Idionimo

Idionymon ( griego : ιδιώνυμο , literalmente "aquello que tiene su propio nombre", también traducido como "acto ilegal especial" o delictum sui generis ), es un término legal griego que se refiere a un delito penal que se trata de forma distinta a las categorías generales del Código Penal griego en las que de otro modo encajaría (es decir, se le da su propio nombre) debido a la particularidad de las circunstancias involucradas. ^[1] Si bien el concepto cubre muchos delitos penales comunes, el término se usa en particular para referirse a una ley de 1929 dirigida contra los disidentes políticos de izquierda que buscaban derrocar violentamente al gobierno.

En el derecho penal griego, un delito idiomático (ιδιώνυμο έγκλημα) es un delito cuyos actos constitutivos ya están contemplados en una definición existente en el Código Penal, pero que, no obstante, se trata como un delito completamente separado debido a la particularidad de las circunstancias involucradas.

Los delitos idiomáticos se distinguen de los factores atenuantes y agravantes que modifican la pena de un delito sin convertirlo en un delito diferente. Entre los ejemplos de delitos idiomáticos se incluyen la agresión a un menor (un delito distinto de la agresión), el suicidio asistido (un delito distinto del homicidio) y el robo en situación de necesidad desesperada (un delito distinto del robo).

El término también puede referirse a delitos cuyos actos constitutivos son normalmente legales pero que se convierten en delitos en circunstancias particulares, generalmente relacionadas con un acto delictivo diferente. Entre ellos se incluyen la embriaguez intencional que conduce a un acto ilegal, la participación en una pelea que termina en violencia y la pertenencia a una organización delictiva. ^[2]

En el discurso común e histórico, el término idionymon se utiliza en particular para referirse al delito establecido por la Ley 4229 de 1929 ("relativa a las medidas de seguridad para el establecimiento social y la protección de la libertad"), introducida por el gobierno liberal de Eleftherios Venizelos , que establecía una pena de seis meses de prisión para quien "intenta aplicar ideas que tienen como objetivo evidente el derrocamiento violento del sistema social vigente, o que actúa en la propaganda de su aplicación". La ley estaba dirigida contra comunistas y anarquistas y se utilizó para imponer la represión contra el movimiento sindical . A finales de 1930, la ley había sido utilizada para prohibir y disolver la mayoría de las organizaciones de trabajadores afiliadas a la extrema izquierda. El idionymon fue la primera de una serie de medidas legales dirigidas contra el Partido Comunista de Grecia , cuyos llamamientos a la revolución violenta fueron considerados una amenaza creciente por el establishment griego en los años de entreguerras, culminando en la brutal persecución de comunistas y socialistas por parte del régimen de Metaxas .

El establecimiento del idionimio surgió de la necesidad percibida de defender los logros de las reformas republicanas del Partido Liberal de Venizelos contra la creciente amenaza de una insurrección de izquierdas. La Segunda República Helénica era inherentemente inestable y, además, a fines de la década de 1920, el viejo dualismo político entre venizelistas y realistas comenzaba a verse amenazado por la agitación en la emergente clase obrera. La derrota de la Campaña de Asia Menor en 1922, que resultó en la llegada de más de 1,5 millones de refugiados , en su mayoría empobrecidos y viviendo en condiciones atroces, resultó en el surgimiento, por primera vez, de una gran clase obrera urbana, a la que podían atraer las ideas radicales/comunistas de la Revolución Rusa .

Dos de los líderes de la oposición liberal en el Parlamento, Alexandros Papanastasiou y Georgios Kafantaris , habían expresado un fuerte desacuerdo durante la votación. Cabe destacar que Eleftherios Venizelos rechazó la propuesta de Papanastasiou de utilizar el idionimo contra los fascistas y los comunistas, aunque tal vez sea comprensible a la luz de la baja presencia política de la extrema derecha en Grecia en ese momento (en relación con los socialistas) y el acercamiento diplomático en curso de Venizelos con la Italia fascista.

Tras el establecimiento del régimen dictatorial del 4 de agosto en 1936, el idionimio fue reemplazado por la Ley de Emergencia 117/1936 ("sobre medidas para combatir el comunismo y sus consecuencias"), que permitía a las autoridades exigir a las personas que firmaran declaraciones condenatorias al comunismo, cuya negativa a firmar se tomaría como prueba de culpabilidad, y añadió penas más severas, incluidas penas de cinco años de cárcel y exilio interno en Grecia . Estas medidas permanecieron en vigor hasta 1945, cuando fueron sustituidas por el Tratado de Varkiza , que legalizó el Partido Comunista y prohibió la persecución de sus miembros. Sin embargo, medidas similares al idionymon fueron reintroducidas por el gobierno de posguerra elegido democráticamente a través de la Ley de Emergencia 509 de 1947, en el contexto de la Guerra Civil griega y permanecieron en vigor hasta su derogación final por el Decreto-Ley 59 de septiembre de 1974, introducido por el gobierno de transición tras el fin del Régimen de los Coroneles . ^[3]