Lenguaje anal
| Anal | |
|---|---|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/"An%C4%81l"_written_in_Meitei_script.jpg/1280px-"An%C4%81l"_written_in_Meitei_script.jpg) Anāl escrito en escritura Meitei | |
| Nativo de | India y Myanmar |
| Región | Sureste de Manipur |
| Etnicidad | Anal Naga |
Hablantes nativos | 14.000 (censo de 2001) [1] |
| Dialectos |
|
| |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | anm |
qfsLenguaje | |
| Glotología | anal1239 |
| PEL | Anal |
El anāl , también conocido como namfau por los dos pueblos principales en los que se habla, es una lengua kukish del norte , parte de la familia de lenguas sino-tibetanas , hablada por el pueblo anal en la India y un número cada vez menor en Birmania . Tenía 13.900 hablantes en la India según el censo de 2001, y 50 en Birmania en 2010. [1] Los hablantes de esta lengua usan el idioma meitei como su segunda lengua (L2) según el Ethnologue . [2]
El Departamento de Planificación e Implementación del Idioma del Gobierno de Manipur ofrece una suma de ₹ 5,000 (equivalente a ₹ 8,500 o US$ 100 en 2023), a cada individuo que aprenda el idioma anal, bajo ciertos términos y condiciones. [3]
Anal también se escribe en alfabeto latino , [4] con una tasa de alfabetización de alrededor del 74%. [1]
Langet puede ser un dialecto, aunque su posición dentro del kukish es incierta (Shafer 1955:106). [ necesita actualización ]
Distribución geográfica
El anal se habla en el sureste de Manipur , en el distrito de Chandel , a orillas del río Chakpi en ciudades como Chandel y Chakpikarong , y también en el distrito de Tengnoupal ( Ethnologue ).
Fonología
Consonantes
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | sin voz | metro | norte | norte | ||
| expresado | metro | norte | norte | |||
| Oclusiva / Africada | sin voz | pag | a | tʃ | a | |
| aspirado | pag | eso | kʰ | |||
| expresado | b | d | dʒ | |||
| Fricativa | s | yo | ||||
| Aproximante | expresado | ʋ | yo | |||
| sin voz | yo | |||||
| Rótico | expresado | a | ||||
| sin voz | r̥ | |||||
/dʒ/ también se puede escuchar como un deslizamiento [j] en variación libre.
Vocales
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | i | tú | |
| Medio | mi | a | o |
| Abierto | a |
[5]
Vocabulario
El siguiente vocabulario ejemplifica palabras del idioma. [6]
| Anal | brillo | Anal | brillo |
|---|---|---|---|
| jol | 'agujero profundo'; 'división social' | Ah no | 'especie de falda corta' |
| Lunguina | 'una especie de chal largo' | zupar | 'cerveza de arroz' |
| Pirulí | ' fuga ' | Jol min | ' precio de la novia ' |
| dentro | 'divorcio' | Sinnuperu | 'adulterio' |
| paquete | 'hogar' | mota | 'primogénito' |
| copa | 'segundo nacido' | cachondo | 'arroz integral' |
| khón | 'cincuenta rupias' | Tunlón | 'tumba' |
| Día | 'una especie de hoja de hierro' | shingho | 'lámina' |
| vopum | 'cesta' | atiru | 'especie de collar de cuentas' |
| Akarfo | 'una especie de collar de porcelana' | Sanamba | 'una especie de violín' |
| hasta | 'una especie de chirimía' | Tuklee | 'una especie de telar' |
Referencias
- ^ abc Anāl en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ "Meitei | Ethnologue". Ethnologue . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019.
- ^ "Se aceptan solicitudes para el programa de capacitación en idioma local". Imphal Free Press .
- ^ Bareh 2007, pág. 120
- ^ Devi, Thounaojam Thajamanbi (2015). Una gramática descriptiva del anal . Silchar: Universidad de Assam.
- ^ Bareh 2007, págs. 119-128
Bibliografía
- Bareh, Hamlet (2007). Enciclopedia del noreste de la India: Manipur. vol. III. Nueva Delhi: Mittal. ISBN 978-81-7099-790-0.
- Prakash, Col Ved (2007). Enciclopedia del noreste de la India. Nueva Delhi: Atlantic. ISBN 978-81-269-0708-3.
Enlaces externos
- Colección ELAR: una documentación impulsada por la comunidad del discurso natural en anal, una lengua tibetano-birmana en peligro de extinción depositada por Pavel Ozerov
- Corpus Anal DoReCo compilado por Pavel Ozerov. Grabaciones de audio de textos narrativos, con transcripciones alineadas en el tiempo a nivel telefónico y traducciones.
 | Este artículo relacionado con las lenguas sino-tibetanas es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
