-ana
-ana (variante: -iana ) es un sufijo de origen latino que se utiliza en inglés para convertir sustantivos , normalmente nombres propios , en sustantivos colectivos , más comúnmente para referirse a una colección de cosas, hechos, historias, recuerdos y cualquier otra cosa que se relacione con un lugar, período, persona, etc. específicos. [1] [2]
Por ejemplo, Americana se utiliza para referirse a cosas que son distintivas de los EE. UU. , mientras que Canadiana es para Canadá ; en literatura, Shakespeareana y Dickensiana se utilizan de manera similar en referencia a elementos o historias relacionadas con William Shakespeare o Charles Dickens , respectivamente.
Los sufijos -ana , -iana o -eana también se han utilizado a menudo en los títulos de obras musicales, como una forma de que un compositor rinda homenaje a un compositor anterior o a un intérprete destacado.
Historia y lexicología
El sufijo ha existido al menos desde el siglo XVI, típicamente en títulos de libros, y el primer uso registrado de -ana fue entre 1720 y 1730. [3]
El reconocimiento del uso de -ana o -iana como una construcción literaria autoconsciente, por otra parte, se remonta al menos a 1740, cuando fue mencionado en una edición de Scaligerana , una colección de conversaciones de sobremesa de Joseph Justus Scaliger , de unos 150 años antes. [4] En ese período, Scaliger fue descrito como "el padre, por así decirlo, de todos esos libros publicados bajo el título de -ana". [5]
Como construcción gramatical , es la forma nominativa y plural neutra de un adjetivo. Así, a partir de Scaliger se forma primero el adjetivo Scaligeranus (Scaligerano), que luego se pone en la forma de un sustantivo abstracto , Scaligerana (cosas Scaligeranas). En Americana , una construcción variante, la forma adjetival ya existe como Americanus , por lo que es simplemente un plural neutro (sufijo -a en la raíz American- ); el caso de Victoriana (cosas asociadas con el período victoriano ) es superficialmente similar, pero la forma adjetiva latina es Dog Latin . [ cita requerida ]
Términos derivados
Lugares
- Africana — cosas relacionadas con África
- Americana — cosas relacionadas con los Estados Unidos
- Californiana — cosas relacionadas con el estado de California
- Floridiana — cosas relacionadas con el estado de Florida .
- Hawaiiana : cosas relacionadas con el estado de Hawái y artefactos culturales de los nativos hawaianos .
- Australiana : cosas relacionadas con Australia
- Canadiana : cosas relacionadas con Canadá
- Filipiniana - cosas relacionadas con Filipinas
- Kiwiana : cosas relacionadas con Nueva Zelanda
- Rhodesiana — cosas relacionadas con Rhodesia
Literatura
- Bondiana — artículos relacionados con James Bond .
- Dickensiana: artículos o historias relacionadas con Charles Dickens
- Forteana — cosas relacionadas con Charles Fort o fenómenos anómalos
- Johnsoniana — los dichos o escritos de Samuel Johnson
- Miltoniana: artículos o historias relacionadas con John Milton [6]
- Shakespeareana : artículos o historias relacionados con William Shakespeare.
- Sherlockiana : término amplio relacionado con recuerdos y obras de ficción no canónicas sobre el detective ficticio Sherlock Holmes o que hacen referencia a él.
- Thraliana : el nombre de un diario escrito por Hester Thrale
Otro
- Absinthiana – accesorios relacionados con la absenta y su preparación.
- Arthuriana — cosas relacionadas con el Rey Arturo y la literatura artúrica .
- Breweriana : objetos de colección asociados con una cervecería o una de sus marcas, incluidas latas de cerveza , tapas de botellas , etiquetas, tapetes , bandejas y grifos , así como abridores de botellas , carteles de hojalata y carteles de neón .
- Disneyana : artículos relacionados con The Walt Disney Company , incluidos objetos de colección , recuerdos , objetos efímeros y otros artículos producidos o licenciados por Disney.
- Mozartiana — cosas relacionadas con Wolfgang Amadeus Mozart . [2]
- Petroliana : objetos de colección relacionados con las gasolineras o la industria petrolera , incluidos artículos como surtidores de gasolina antiguos , anuncios de combustible, carteles esmaltados o de hojalata, latas de aceite y mapas de carreteras . (Véase también Automobilia )
- Railroadiana (o railwayana): artefactos de ferrocarriles en funcionamiento actual o anterior .
- Tobacciana : cosas relacionadas con el tabaco , el tabaquismo y la industria tabacalera
- Trumpiana: materiales o documentos relacionados con Donald Trump
- Victoriana : artículos de la época victoriana o relacionados con ella .
Uso
En la literatura
En 1718, Charles Gildon subtituló El arte completo de la poesía con " Shakespeariana; o los más bellos temas, descripciones y símiles que aparecen en todas las obras de Shakespeare ".
En 1728, Jonathan Smedley publicó una obra titulada Gulliveriana: o un cuarto volumen de misceláneas, que es una secuela de los tres volúmenes publicados por Pope y Swift, a los que se añade Alexanderiana, o una comparación entre los Papas eclesiástico y poético y muchas cosas en verso y prosa relacionadas con este último . [7]
En 1842, John Wilson Croker , en referencia a Samuel Johnson , publicó Johnsoniana: o, Suplemento a Boswell .
Refiriéndose a John Milton , CA Moore tituló un artículo de 1927 como "Miltoniana (1679–1741)". [6]
En la música
El sufijo -iana , -eana o -ana se ha utilizado a menudo en los títulos de obras musicales, como una forma de que un compositor rinda homenaje a un compositor anterior o a un intérprete destacado.
| Trabajar | Tipo de trabajo | Creador | Notas |
|---|---|---|---|
| Asturiana (1942) | sinfonía | María Teresa Prieto | |
| Suite canadiense (1964) | álbum | Óscar Peterson | |
| Freudiana | Álbum de ópera rock | Eric Woolfson | El primer álbum en solitario de Woolfon, llamado así en honor al psicoanalista pionero Sigmund Freud . |
| Frostiana (1959) | pieza musical | Randall Thompson | La obra incluye siete poemas de Robert Frost , que da nombre a la pieza. |
| Kentuckiana: Divertissement sobre 20 aires de Kentucky, para 2 pianos y 4 manos (1948) | composición | Darío Milhaud | |
| Kreisleriana | Suite para piano | Robert Schumann | La pieza lleva el nombre del personaje literario ficticio Johannes Kreisler creado por ETA Hoffmann . |
| Sinfonía n.º 4 (1952), originalmente titulada Sinfonia shakespeariana | sinfonía | Gösta Nyström | |
| Vicenciana | sinfonía | Einojuhani Rautavaara | Esta pieza recibe su nombre en honor a Vincent van Gogh y reutiliza parte del material de la ópera anterior de Rautavaara sobre van Gogh, titulada Vincent . |
| Gillespiana (1960) | álbum | Dizzy Gillespie | El álbum contó con composiciones de Lalo Schifrin . |
| Glinkaiana , Medtneriana y Scriabiniana | ballets | Estos tres ballets se representaron en la Unión Soviética a principios del siglo XX, con música de sus respectivos homónimos: Mikhail Glinka , Nikolai Medtner y Alexander Scriabin . |
Véase también
Referencias
- ^ "Sufijo Ana". cycfoundation.org . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010.
- ^ ab "sufijo iana". Oxford Advanced Learner's Dictionary . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Definición de ana". Dictionary.com . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Scaligerana". Instituto Warburg .
- ^ Sanford, Eva M. (enero de 1931). "Scaligerana". La revista clásica . 26 (4): 279–286.
- ^ ab Moore, CA 1927. "Miltoniana (1679–1741)". Filología Moderna 24(3):321–39. JSTOR 433381.
- ^ . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- ^ "Charles Camilleri CD Notes: Celestial Harmonies For Piano". Murray McLachlan . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
- ^ Butterworth, Neil (2 de octubre de 2013). Diccionario de compositores clásicos estadounidenses. Taylor & Francis. pág. 1996. ISBN 978-1-136-79023-2. Recuperado el 14 de junio de 2016 .
