Soy Mita, tu ama de llaves.
| Soy Mita, tu ama de llaves. | |
|---|---|
 Póster | |
| Género | Drama familiar Misterio |
| Escrito por | Kazuhiko Yukawa |
| Dirigido por | Ryuichi Inomata Toya Sato Jun Ishio Ken Higurashi |
| Protagonizada por | Nanako Matsushima Yumi Shirakawa |
| Tema de apertura | "Tema principal de Mita" de Yoshihiro Ike |
| Tema final | "Yasashiku Naritai" de Kazuyoshi Saito |
| Compositor | Yoshihiro Ike |
| País natal | Japón |
| Idioma original | japonés |
| Número de estaciones | 1 |
| Número de episodios | 11 (lista de episodios) |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Yoshiki Tanaka |
| Productores | Futoshi Ohira y Masaharu Ota |
| Ubicaciones de producción | Aka Rengasoko ( Yokohama ) Parque Zoológico de Chiba |
| Duración del programa | 46 minutos (ep. 2-8) 60 minutos (ep. 1, 9-11) |
| Lanzamiento original | |
| Red | Televisión Nacional |
| Liberar | 12 de octubre – 21 de diciembre de 2011 ( 12 de octubre de 2011 ) ( 21 de diciembre de 2011 ) |
| Relacionado | |
| La ama de llaves sospechosa | |
Soy Mita, tu ama de llaves. (家政婦のミタ, Kaseifu no Mita , lit. "Mita la ama de llaves") [1] es una serie dramática de televisión japonesa de 2011. La trama se centra en una familia que contrata a Akari Mita (interpretada por la actriz Nanako Matsushima ) como ama de llaves para mantener la casa de su madre recientemente fallecida, que ha quedado en desorden. Mita hará todo lo que su empleador le ordene hacer, excepto sonreír o revelar su pasado.
Esta serie de televisión se emitió del 12 de octubre al 21 de diciembre de 2011, como parte del horario Tears Wednesday de Nippon Television , que se transmite todos los miércoles de 10:00 a 10:54 p.m. [2] I'm Mita, Your Housekeeper. obtuvo una calificación de audiencia promedio de 25.2%. [3] Su último episodio obtuvo una calificación de audiencia de más del 40% cuando se emitió, [3] convirtiéndolo en el programa más visto de 2011 en Japón. [4]
Soy Mita, tu ama de llaves. ganó varios premios, incluido el de "Mejor drama" en la 71.ª edición de los Premios de la Academia de Drama de Televisión. [5] A pesar de la popularidad del programa, su escritor reveló que no habrá secuelas de la serie. [6]
Trama
La familia Asuda (un padre, Keiichi, y cuatro hijos de entre 5 y 16 años) todavía está de duelo por la muerte de la madre, Nagiko. A través de una agencia, el padre contrata a una nueva ama de llaves para que se haga cargo de las tareas domésticas. Consiguen a Mita, una persona impasible que hace su trabajo impecablemente, pero habla en tonos monótonos y suprime por completo sus emociones. El dueño de la agencia advierte al padre que tenga cuidado con lo que los miembros de la familia le piden que haga a Mita, porque ella hará cualquier cosa que se le ordene, incluso llegando tan lejos como matar a alguien. Lo único que no hará es una tarea que requiera sonreír o hablar o revelar su pasado. Durante este período de tiempo, la familia se fragmenta, ya que cada uno se culpa a sí mismo por la muerte de la madre. Mita ayuda a guiar a la familia a través de estos problemas, aunque no les da consejos explícitos.
Finalmente, la familia logra aceptar la muerte de su madre. A su vez, ayudan a Mita a superar su pasado extremadamente traumático, por el cual no puede sonreír ni decir lo que piensa. Gracias a su constante cuidado por ella, Mita comienza gradualmente a descubrir el amor nuevamente. Sin embargo, Mita sabe que no puede convertirse en la madrastra de estos niños, y por lo tanto toma la drástica medida de convertirse en una madrastra cruel y, en última instancia, de corta duración. Al final, Urara, la tía de los niños, se convierte en su madrastra. Mita luego revela que ya no puede trabajar para ellos, ya que ha encontrado trabajo en otro lugar. En la víspera de Navidad, la familia finalmente logró hacer sonreír a Mita durante su última cena juntos. Una vez que la familia encontró sus prioridades en la vida, Mita deja la familia el día de Navidad para trabajar en otra casa.
Otros personajes incluyen a Urara, una mujer amable y bien intencionada que es la hermana de la madre fallecida, pero también es algo torpe con un don para aparecer en momentos inoportunos y arruinar las cosas, y Yoshiyuki Yūki, el padre de Urara (el abuelo de los niños), que responsabiliza a su yerno por la muerte de su hija Nagiko; su ira y frustración se disipan gradualmente en el transcurso de los eventos de la serie. También hay una vecina entrometida y desagradable que se comporta de una manera bastante cruel con los Asuda, aunque ella tiene sus propios problemas.
Elenco
Agencia de limpieza Harumi
- Nanako Matsushima como Akari Mita (三田 灯, 36 años)
- La ama de llaves de la casa Asuda. No sonríe y es muy eficiente en el desempeño de sus funciones. Sin embargo, bajo su fachada, ha tenido la experiencia traumática de perder a todas las personas que más amaba, incluidos su padre, su esposo y su hijo, todos los cuales murieron en circunstancias trágicas. Debido a esto, no se atreve a comenzar a amar a otra persona, por temor a que pueda traerle mala suerte. Finalmente, comienza a sentir emociones nuevamente después de la presión constante de la familia Asuda para que muestre sus propios sentimientos.
- Yumi Shirakawa como Akemi Harumi (晴海 明美)
- Ella es la directora de la agencia de limpieza que emplea a Akari. Harumi también solía ser la ama de llaves de la familia de Mita, y por lo tanto la conoce mejor. Ella espera que Mita finalmente sonría por su propia voluntad. Harumi luego traslada la agencia de limpieza al centro de Tokio (llevando a Mita con ella) porque el edificio anterior era demasiado viejo.
Casa Asuda
- Hiroki Hasegawa como Keiichi Asuda (阿須田 恵一)
- Él es el jefe de la familia Asuda. Quería divorciarse de su esposa Nagiko para casarse con Kazama, con quien mantenía una aventura. Esto llevó al suicidio de su esposa. Cuando sus hijos se enteraron, él y sus hijos se separaron, pero se reencontraron con la ayuda de Mita. Sus problemas domésticos también le hicieron perder su prestigioso trabajo como jefe de sección en una empresa de renombre. Por otro lado, después de este incidente, se dio cuenta de que sus hijos son una parte importante de su vida.
- Shiori Kutsuna como Yui Asuda (阿須田 結, 17 años)
- La hija mayor de la familia. Es una estudiante de segundo año de secundaria y miembro del club de fotografía de su escuela. Se la culpa de ser la causa de la miseria de su madre, porque sus padres se vieron obligados a casarse debido al hecho de que Nagiko estaba embarazada de ella. Yui casi se suicida después de descubrir que su novio en realidad está jugando con ella. Incluso le pide a Mita que la mate, pero Mita es detenida a tiempo. Yui luego actúa como madre para el resto de la familia, ayudando con las tareas domésticas y tomando decisiones importantes. El nombre de Yui implica su papel en la familia: el papel de ser quien une a la familia.
- Taishi Nakagawa como Kakeru Asuda (阿須田 翔, 14 años)
- El hijo mayor de la familia. Es estudiante de una escuela secundaria pública y capitán del equipo de baloncesto de la escuela. También es una persona impulsiva y siempre toma decisiones apresuradas. Sin embargo, es muy protector de los miembros de su familia. Su nombre "Kakeru" simboliza su papel como protector de la familia Asuda.
- Shūto Ayabe como Kaito Asuda (阿須田 海斗, 12 años)
- El hijo menor de la familia. Es un estudiante de sexto grado en la escuela primaria y es el presidente de su clase. Kaito tiene como objetivo lograr altas calificaciones para ingresar a una prestigiosa escuela secundaria privada. Tiene una personalidad tranquila y es quien encuentra soluciones para resolver los problemas de la familia. El nombre de Kaito es un juego de palabras, lo que significa que él será "el que encuentre respuestas a los problemas de la familia".
- Miyu Honda como Kii Asuda (阿須田 希衣, 6 años)
- La miembro más joven de la familia. Es una niña muy curiosa y siempre pregunta "¿Qué es eso?" cuando alguien usa una palabra o frase difícil frente a ella. La familia decide vivir junta una vez más debido a sus amenazas de suicidio. El nombre de Kii proviene del término "persona clave", [ aclaración necesaria ] que refleja su papel como la fuente clave de felicidad en la familia.
- Yūko Daike como Nagiko Asuda (阿須田 凪子)
- La esposa de Keiichi, ya fallecida. Se suicidó después de que Keiichi le diera un juego de papeles de divorcio para que los firmara. Debido a su suicidio, la familia Asuda quedó sumida en el caos.
La casa de Yuki
- Saki Aibu como Urara Yūki (結城 うらら, 28 años)
- Ella es la hermana de Nagiko y profesora de educación física en la escuela secundaria de Yui. Urara siempre está condenada a la mala suerte, y todo lo que emprende de buena fe termina en fracaso. A pesar de eso, tiene una personalidad alegre y siempre lleva una sonrisa en su rostro. Ella confiesa su amor por Keiichi; sin embargo, sabiendo que el amor es nefasto, en su lugar se casa con otra persona. Sin embargo, gracias a Mita, la familia Asuda se da cuenta de que ella es un miembro importante de la familia, y en realidad ella protege a la familia de la mala suerte. Al final, la familia Asuda elige a Urara en lugar de Mita para ser su madre (que era el plan de Mita) y elimina a Urara de su ceremonia de boda. Urara acepta que, aunque no se casará con Keiichi, será la "madre" de la familia.
- Sei Hiraizumi como Yoshiyuki Yūki (結城 義之, 68 años)
- El obstinado suegro de Keiichi y director de una escuela. Él desaprueba a Keiichi después de su matrimonio forzado con Nagiko, creyendo que Keiichi sedujo a su hija. Casi adopta a los niños Asuda en contra de sus deseos, creyendo que puede hacer un mejor trabajo criándolos que Keiichi. Sin embargo, suaviza su actitud hacia la familia después de que Mita finge ser el fantasma de Nagiko por orden de la familia Asuda. Aunque finalmente descubre el engaño, se siente muy conmovido por el relato de Mita. Hacia el final del programa, se convierte en un abuelo cariñoso con los niños Asuda.
Casa Mita
- Yuu Kamio como Naoya Mita (三田 直也)
- El difunto marido de Mita, Naoya, era un médico de éxito y tenía 37 años cuando murió en un incendio provocado por el medio hermano de Mita debido a una disputa.
- Kanata Fujimoto como Jun Mita (三田 純)
- El hijo fallecido de Mita. Jun también murió en el incendio que mató a su padre. Mita está constantemente atormentado por las súplicas de ayuda que hizo antes de morir quemado.
- Miyoko Akaza como la suegra de Mita
- Ella culpa constantemente a Mita por la muerte de Naoya, diciendo que su sonrisa trajo mala suerte a sus seres queridos. Le ordenó a Mita que no volviera a sonreír para demostrar que estaba realmente arrepentida por la muerte de Naoya.
- Kei Sunaga como suegro de Mita
- También culpa a Mita por la muerte de su hijo.
Familia Minagawa
- Hitomi Sato como Mariko Minagawa (皆川 真利子, 39 años)
- La vecina de la familia Asuda. Desaprueba a la familia Asuda porque no tienen madre. Es extremadamente protectora de su hijo, Tsubasa, y también se preocupa por sus estudios. Sin embargo, cuando descubrió que su propio esposo tenía una aventura a sus espaldas, le ordenó a Mita (que era su ama de llaves en ese momento) que matara a toda la familia. Fue expulsada de la casa después de que se descubriera su plan.
- Ryūga Nakanishi como Tsubasa Minagawa (皆川 翼, 6 años)
- Hijo de Mariko y compañero de clase de Kii. Reveló que su padre tenía una aventura.
- Masanori Ikeda como Isao Minagawa (皆川 功)
- El marido de Mariko. Reveló que se arrepentía de haberse casado con Mariko y que había tenido una aventura secreta a sus espaldas.
Otros
- Maho Nonami como Mie Kazama, compañera de trabajo de Keiichi
- Syuusuke Saito como Takuya Ozawa, el estudiante de último año de Yui en la escuela. También fue su novio.
Producción
I'm Mita, Your Housekeeper se anunció por primera vez el 12 de agosto de 2011. [7] Se anunció que Nanako Matsushima será la actriz principal de la serie, [7] su primer papel en una serie dramática de televisión después de una pausa de dos años. [7]
Nanako dijo que estaba familiarizada con la escritora de I'm Mita, Your Housekeeper , ya que habían colaborado en series dramáticas como Great Teacher Onizuka y Majo no Jōken (que son las obras emblemáticas de Nanako), aunque esta era la primera vez que colaboraban en un drama familiar. [7] Agregó que estaba "feliz de desafiar un nuevo género". [7]
Transmisión
I'm Mita, Your Housekeeper se emitió en el horario de drama de los miércoles de Tears de Nippon TV , todos los miércoles de 10:00 a 10:54 p. m. [7] Debido a la popularidad de la serie, los episodios 9, 10 y 11 tuvieron una transmisión extendida. [8] Antes de que se mostrara el episodio final de la serie, se transmitió un programa especial de una hora con imágenes especiales detrás de escena de I'm Mita, Your Housekeeper. [8]
El escritor Kazuhiko Yukawa anunció que no habrá secuelas de esta serie, a pesar de su popularidad. [6] Dijo que quería "dejar [el resto] a la imaginación de los espectadores". [6]
Episodios
| Episodio 1. | Título del episodio | Título romanizado | Traducción del título | Fecha de emisión | Calificaciones [9] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 崩壊寸前の家庭にやって来た笑顔を忘れた氷の女… | Hōkai sunzen no katei ni yattekita egao o wasureta kōri no onna… | Una mujer sin emociones que ha olvidado cómo sonreír llega a un hogar que está al borde de la ruptura. | 12 de octubre de 2011 | 19,5% |
| 2 | 僕を裏切ったアイツを殺して | Boku o uragitta aitsu o koroshite | Mata a ese traidor | 19 de octubre de 2011 | 18,7% |
| 3 | 母を殺した父の正体を暴いて | Jaja o koroshita chichi no shotai o abaite | Se revela la verdad sobre el suicidio de papá y mamá | 26 de octubre de 2011 | 19,8% |
| 4 | あなたの愛娘を誘拐しました | Anata no manamusume o yūkai shimashita | Tu hija ha sido secuestrada | 2 de noviembre de 2011 | 19,5% |
| 5 | 全部脱いで! …承知しました | ¡Desnudo zenbú! … Shōchishimashita | Quítate toda la ropa… Muy bien | 9 de noviembre de 2011 | 22,5% |
| 6 | 私を殺して! …承知しました | Watashi o koroshite! … Shōchishimashita | Mátame… Muy bien | 16 de noviembre de 2011 | 23,4% |
| 7 | 死ぬまで二度と笑いません… | Shinu hizo nidoto waraimasen… | Incluso hasta que muera, no volveré a sonreír. | 23 de noviembre de 2011 | 23,5% |
| 8 | 私の過去、すべてお話します | Watashi no kako, subete ohanashi shimasu | Te contaré todo mi pasado. | 30 de noviembre de 2011 | 29,6% |
| 9 | 最終章の始まり! 一筋の涙…炎の中で私を死なせて | ¡Sai shūshō no hajimari! Hitosuji no namida…-en no naka de watashi o shina sete | '¡ El comienzo del capítulo final! Un torrente de lágrimas... Déjame morir en las llamas. | 7 de diciembre de 2011 | 27,6% |
| 10 | 息子よ、夫よ、お願い…私も天国に連れて行って! | Musuko yo, otto yo, onegai… ¡watashi mo tengoku ni tsureteitte! | ¡Hijo mío! ¡Esposo mío! ¡Por favor, llévame al cielo, te lo ruego! | 14 de diciembre de 2011 | 28,6% |
| 11 | 本当の母親…それはあなたたちが決めることです! | Hontō no hahaoya… sore wa anatatachi ga kimeru kotodesu! | ¿Quién es vuestra verdadera madre? Eso lo tenéis que decidir vosotros. | 21 de diciembre de 2011 | 40,0% |
| Calificaciones para la región de Kanto (calificación promedio: 25,17 %) [10] | |||||
Recepción
Soy Mita, tu ama de llaves. Fue muy bien recibida por los televidentes japoneses. Obtuvo un índice de audiencia promedio del 25,17%, el más alto de todos los dramas televisivos japoneses de 2011. [9] Además, el " efecto Mita " fue atribuido como un factor principal que permitió a Nippon Television convertirse en la principal emisora de Japón en 2011, superando al poseedor del récord anterior, Fuji Television . [11]
En particular, el último episodio de la serie logró la calificación de audiencia más alta del 40,0%. [12] En un momento de la transmisión, las calificaciones de audiencia alcanzaron el 42,8% en la región de Kantō . [12] Esto convierte a este episodio en el segundo programa de televisión japonés más visto de 2011, después del 62º NHK Kōhaku Uta Gassen . [4] El episodio también se ubica como el tercero más visto en la historia de los dramas televisivos japoneses, excluyendo los dramas "Asadora" y "Taiga" de NHK. [12] Oricon señaló que las calificaciones de audiencia del 30% anteriormente se consideraban la norma, pero en la actualidad, las calificaciones de audiencia del 40% pueden considerarse "divinas". [12] Además, este episodio logró calificaciones de audiencia del 36,4% y 34,6% en la región de Kansai y Nagoya , respectivamente. [13]
Premios
| Año | Otorgar | Categoría | Resultado | Beneficiario |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 71.ª edición de los Premios de la Academia de Drama Televisivo | Mejor drama | Ganado | Soy Mita, tu ama de llaves. [5] |
| Mejor Actriz | Ganado | Nanako Matsushima [5] | ||
| Mejor actor de reparto | Ganado | Hiroki Hasegawa [5] | ||
| Mejor guionista | Ganado | Kazuhiko Yukawa [5] | ||
| Mejor director | Ganado | Ryuichi Inomata, Toya Sato, Jun Ishio, Ken Higurashi [5] | ||
| Mejor canción temática | Ganado | "Yasashiku Naritai" [5] | ||
| 2012 | Premio Élan d'Or | Mejor recién llegado | Ganado | Hiroki Hasegawa [14] |
| Premio al productor | Ganado | Futoshi Ohara [15] |
Tema musical
El tema principal de I'm Mita, Your Housekeeper es "Yasashiku Naritai" de Kazuyoshi Saito . [16] Esto fue revelado en un anuncio realizado el 29 de septiembre de 2011. [16] "Yasashiku Naritai" fue la primera canción que Kazuyoshi proporcionó para un drama de televisión japonés desde el drama de NHK de 2009 Limit: Keiji no Genba 2. [ 16] Los protagonistas principales de I'm Mita, Your Housekeeper también aparecieron en el video musical de la canción . [16]
La canción se convirtió más tarde en el sencillo número 39 de Kazuyoshi , lanzado en Japón por Victor Entertainment [17] el 2 de noviembre de 2011. [18] El sencillo debutó en la sexta posición en la lista de sencillos de Oricon , con sus ventas impulsadas por la buena recepción del programa. [18] Vendió 70 mil copias para el 27 de diciembre de 2011, [18] un número que creció a más de 2,5 millones de copias físicas y digitales para 2013, [19] convirtiéndolo en uno de los sencillos más vendidos en Japón . «Yasashiku Naritai» ganó el premio a la «Mejor canción temática» en los 71.º Premios de la Academia de Drama de Televisión. [5]
Rehacer
En 2013 se produjo una nueva versión surcoreana titulada The Suspicious Housekeeper, protagonizada por Choi Ji-woo y Lee Sung-jae. [20]
Referencias
- ^ "Soy Mita, tu ama de llaves". Nippon TV . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
- ^ 家 政 婦 の ミ タ (2011). allcinema.net (en japonés). Mantarraya . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
- ^ ab ""Soy Mita, tu ama de llaves" obtuvo los índices de audiencia más altos del siglo XXI en Japón". Nippon TV . 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
- ^ ab 紅白歌合戦:後半41．6%で11年視聴率1位達成 「ミタ」超え (en japonés). Mainichi Shimbun Digital Co. Ltd. 2 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ abcdefgh ザ テ レ ビ ジ ョ ン ド ラ マ ア カ デ ミ ー 賞 [Premios de la Academia de Drama de Televisión] (en japonés). Kadokawa Magazines Inc. 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ abc 「家政婦のミタ」続編も映画化もナシ!. Noticias deportivas Nikkan (en japonés). 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ abcdef 松嶋菜々子が"冷血"家政婦に！ 『家政婦のミタ』で2年ぶり連ドラ主演. Oricon (en japonés). 13 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
- ^ ab 「家政婦のミタ」最終回直前ＳＰ番組. Noticias deportivas Nikkan (en japonés). 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ ab "Dramas de televisión japoneses clasificados por índices de audiencia promedio". Índice de audiencia en Japón (en japonés) . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ "Programa y ratings del programa". Audience Rating Japan (en japonés) . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ みんなミタ！ 日テレ"ミタ効果"で8年ぶり視聴率3冠王. Oricon (en japonés). 2 de enero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ abcd 『家政婦のミタ』最終回、驚愕の視聴率40%で幕！ 一般劇歴代視聴率3位に. Oricon (en japonés). 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ 話題沸騰「家政婦のミタ」最終回は40%. Sankei Digital Inc (en japonés). 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ 【2012 エランドール賞】長谷川博己ビックリ！ "ミタ"松嶋菜々子がサプライズ祝福. Oricon (en japonés). 9 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Élan d'Or Award". All Nippon Producers Association (en japonés) . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ abcd 斉藤和義、2年ぶりにドラマ主題歌～デビュー19年目で民放初. Oricon (en japonés). 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ "Yasashiku Naritai". Victor Entertainment . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ abc "『家政婦のミタ』主題歌が７週ぶりTOP10". Oricon (en japonés). 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ "斉藤和義コナン曲でアニメ主題歌初挑戦". Deportes Nikkan (en japonés). 1 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Oh, Jean (16 de septiembre de 2013). «Choi Ji-woo interpretará a la Mary Poppins moderna». The Korea Herald . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial (en inglés)
- Sitio web oficial (en japonés)
