Hino de Carta
| Himno de la Carta | |
|---|---|
 Copia del original "Hymno da Carta". | |
Antiguo himno nacional de Portugal .svg/1280px-Flag_of_Portugal_(1830%E2%80%931910).svg.png) | |
| Música | Pedro IV de Portugal , 1821 |
| Adoptado | Mayo de 1834 |
| Renunciado | 5 de octubre de 1910 |
| Precedido por | Himno Patriótico |
| Sucedido por | Una portuguesa |
El Hymno da Carta (en español: Himno de la Carta , en portugués moderno: Hino da Carta ) fue proclamado oficialmente himno nacional del Reino de Portugal en mayo de 1834. [1] Fue compuesto por el rey Pedro IV de Portugal . "Carta" hace referencia a la Carta Constitucional que Pedro IV otorgó a Portugal . El himno permaneció oficialmente en vigor hasta el 19 de julio de 1911, [2] nueve meses después de que Portugal se convirtiera en república, y fue reemplazado por A Portuguesa .
Lírica
| Letras en portugués | Traducción aproximada |
|---|---|
| Primera estrofa | |
Ó Pátria, Ó Rei, Ó Povo, | ¡Oh Patria, oh Rey y Pueblo, |
| Coro | |
Viva, viva, viva o Rei | ¡Salve, salve, salve el Rey! |
| Segunda estrofa | |
Oh com quanto desafogo | ¡Oh con qué alivio |
| Coro | |
| Tercera estrofa | |
Venturosos nós seremos | Afortunados seremos |
| Coro | |
| Cuarta estrofa | |
A verdade não se ofusca, | La verdad no puede ser oscurecida, |
| Coro | |
Véase también
Referencias
- ^ "Portugal (1834-1910)". nationalanthems.info . 7 de abril de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
- ^ "Portugal". nationalanthems.info . 7 de abril de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
Enlaces externos
- Partitura musical (en inglés)
- Descargar el himno Hino da Carta Archivado 2016-03-03 en Wayback Machine.
