Expulsión de los alemanes de Checoslovaquia
Una faceta de la historia europea

Expulsión de los alemanes de los Sudetes tras el final de la Segunda Guerra Mundial
Huida y expulsión de alemanes durante
y después de la Segunda Guerra Mundial
( estimaciones demográficas )
Fondo
Huida y evacuación en tiempos de guerra
Huida y expulsión después de la guerra
Emigración posterior
Otros temas

La expulsión de alemanes de Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial fue parte de una serie de evacuaciones y deportaciones de alemanes de Europa Central y Oriental durante y después de la Segunda Guerra Mundial .

Durante la ocupación alemana de Checoslovaquia , los grupos de resistencia checos exigieron la deportación de los alemanes étnicos de Checoslovaquia. La decisión de deportar a los alemanes fue adoptada por el Gobierno checoslovaco en el exilio , que a partir de 1943 buscó el apoyo de los aliados para esta propuesta. [1] [2] Sin embargo, el acuerdo final para la expulsión de la población alemana no se alcanzó hasta el 2 de agosto de 1945, al final de la Conferencia de Potsdam .

En los meses posteriores al final de la guerra, se produjeron expulsiones "salvajes" desde mayo hasta agosto de 1945. El presidente checoslovaco Edvard Beneš el 28 de octubre de 1945 pidió la "solución final de la cuestión alemana" ( en checo : konečné řešení německé otázky ), que tendría que resolverse mediante la deportación de los alemanes étnicos de Checoslovaquia. [3] [4]

Las expulsiones se llevaron a cabo por orden de las autoridades locales, en su mayoría por grupos de voluntarios armados. Sin embargo, en algunos casos se iniciaron o se llevaron a cabo con la ayuda del ejército regular. [5] Varios miles de personas murieron violentamente durante la expulsión y más murieron de hambre y enfermedad como consecuencia de ello. La expulsión, según la Conferencia de Potsdam, se prolongó desde el 25 de enero de 1946 hasta octubre de ese año. Aproximadamente 1,6 millones de alemanes étnicos fueron deportados a la zona estadounidense (Alemania Occidental) y se estima que unos 800.000 fueron deportados a la zona soviética (Alemania Oriental). [6]

Las expulsiones terminaron en 1948, pero no todos los alemanes fueron expulsados; las estimaciones del número total de no expulsiones varían entre aproximadamente 160.000 [7] y 250.000. [8]

En 1958, el gobierno de Alemania Occidental estimó que el número de muertos de alemanes étnicos durante el período de expulsión fue de aproximadamente 270.000, [9] una cifra que se ha citado en la literatura histórica desde entonces. [10] Una investigación realizada por una comisión conjunta de historiadores alemanes y checos en 1995 concluyó que las estimaciones demográficas anteriores de 220.000 a 270.000 muertes eran exageradas y se basaban en información errónea; concluyeron que el número real de muertos fue de al menos 15.000 personas, y que podría llegar a un máximo de 30.000 muertos si se supone que algunas muertes no fueron reportadas. La declaración de la Comisión también dijo que los registros alemanes muestran 18.889 muertes confirmadas, incluidos 3.411 suicidios. Los registros checos indicaron 22.247 muertes, incluidos 6.667 casos inexplicables o suicidios. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]

El Servicio de Búsqueda de la Iglesia Alemana pudo confirmar la muerte de 14.215 personas durante las expulsiones de Checoslovaquia (6.316 muertes violentas, 6.989 en campos de internamiento y 907 en la URSS como trabajadores forzados). [18]

Planes para expulsar a los alemanes de los Sudetes

Distritos checos con una población étnica alemana en 1934 del 20% o más (rosa), del 50% o más (rojo) y del 80% o más (rojo oscuro) [19] en 1935

Tras el Acuerdo de Múnich de 1938 y la posterior ocupación de Bohemia y Moravia por Hitler en marzo de 1939, Edvard Beneš se propuso convencer a los aliados durante la Segunda Guerra Mundial de que la expulsión de los alemanes étnicos era la mejor solución. La expulsión fue apoyada incluso por los checos que tenían opiniones moderadas sobre los alemanes. [20] El Partido Alemán de los Sudetes, pronazi, había obtenido el 88% de los votos de los alemanes étnicos en mayo de 1938. [21]

Casi tan pronto como las tropas alemanas ocuparon los Sudetes en octubre de 1938, Edvard Beneš y, más tarde, el Gobierno checoslovaco en el exilio , siguieron una política doble: la restauración de Checoslovaquia a sus fronteras anteriores a Múnich y la eliminación, mediante una combinación de pequeñas rectificaciones fronterizas y transferencias de población , de la minoría alemana del estado, con el fin de reforzar la integridad territorial del estado. Aunque los detalles cambiaron, junto con la opinión pública y oficial británica y la presión de los grupos de resistencia checos , los objetivos generales del Gobierno checoslovaco en el exilio siguieron siendo los mismos durante toda la guerra.

La política de protección de las minorías de antes de la guerra se consideró contraproducente (y las propias minorías la vieron como una fuente de malestar e inestabilidad), porque estaba asociada con la destrucción del estado checoslovaco y su régimen democrático. Por lo tanto, los líderes checoslovacos [¿ quiénes? ] tomaron la decisión de cambiar el carácter multiétnico del estado a un estado de dos o tres etnias (checos, eslovacos e, inicialmente, rutenos ). Ese objetivo se alcanzaría mediante la expulsión de la mayoría de los otros grupos minoritarios y la asimilación sucesiva del resto. Debido a que casi todas las personas de etnia alemana y magiar obtuvieron la ciudadanía alemana o húngara durante la ocupación de Checoslovaquia, la expulsión pudo legalizarse como el destierro ( en alemán : Ausweisung ) de los extranjeros. [22]

El 22 de junio de 1942, después de que se conocieran los planes para la expulsión de los alemanes de los Sudetes , Wenzel Jaksch (un socialdemócrata alemán de los Sudetes en el exilio) escribió una carta a Beneš protestando por los planes propuestos. [23]

En un principio, sólo se verían afectados unos pocos cientos de miles de alemanes de los Sudetes, personas que eran consideradas desleales a Checoslovaquia y que, según Beneš y la opinión pública checa, habían actuado como la " quinta columna " de Hitler. Debido a la escalada de atrocidades nazis en el Protectorado a medida que avanzaba la guerra, el Gobierno checoslovaco en el exilio, los grupos de resistencia checos y la mayoría de los checos exigieron cada vez más la expulsión de cada vez más alemanes, sin que se realizaran investigaciones individuales ni se infiriera culpabilidad por su parte. Las únicas excepciones serían entre 160.000 y 250.000 antifascistas de etnia alemana y aquellos alemanes étnicos cruciales para las industrias. Los checos y su gobierno no querían que una futura Checoslovaquia tuviera que soportar una minoría alemana considerable.

La idea de expulsar a los alemanes étnicos de Checoslovaquia fue apoyada por el primer ministro británico Winston Churchill [24] y el ministro de Asuntos Exteriores británico Anthony Eden . [25] En 1942, el Gobierno checoslovaco en el exilio recibió el apoyo formal del Reino Unido para la expulsión de los alemanes de Checoslovaquia y, en marzo de 1943, el presidente Beneš recibió el apoyo de Moscú. En junio de 1943, Beneš viajó a Washington, DC , y obtuvo el apoyo del presidente Franklin D. Roosevelt para los planes de expulsión en desarrollo . [25]

Durante la ocupación alemana de Checoslovaquia , especialmente después de la brutal represalia de los nazis por el asesinato de Heydrich , la mayoría de los grupos de resistencia checos exigieron la solución final de la cuestión alemana, que tendría que lograrse mediante el traslado o la expulsión. [ cita requerida ] Esas demandas fueron adoptadas por el Gobierno en el exilio que, a partir de 1943, buscó el apoyo de los Aliados para la propuesta. [2] El Programa de Košice de abril de 1945 , que esbozaba el acuerdo político de posguerra de Checoslovaquia, estipulaba la expulsión de alemanes y húngaros del país. [26] Sin embargo, el acuerdo final para el traslado de la minoría alemana no se alcanzó hasta el 2 de agosto de 1945 al final de la Conferencia de Potsdam .

Geoffrey Harrison , que redactó el artículo XIII del Comunicado de Potsdam sobre las expulsiones, escribió el 31 de julio de 1945 a John Troutbeck , jefe del Departamento Alemán del Ministerio de Asuntos Exteriores: «El Subcomité se reunió tres veces, tomando como base de discusión un borrador que distribuí... Sobolov opinó que el deseo polaco y checoslovaco de expulsar a sus poblaciones alemanas era el cumplimiento de una misión histórica que el Gobierno soviético no estaba dispuesto a tratar de impedir... Cannon y yo, naturalmente, nos opusimos firmemente a esta opinión. Dejamos claro que no nos gustaba la idea de los traslados en masa de todos modos. Sin embargo, como no podíamos impedirlos, deseábamos asegurarnos de que se llevaran a cabo de la manera más ordenada y humana posible». (FO 371/46811, publicado en facsímil en A. de Zayas , Nemesis en Potsdam , pp. 232-34).

Los alemanes en Checoslovaquia al final de la guerra

Los alemanes de los Sudetes son obligados a caminar junto a los cadáveres de 30 mujeres judías muertas de hambre por las tropas alemanas de las SS en Volary (un total de 95 mujeres fueron torturadas hasta la muerte aquí)

Es difícil hacerse una idea clara de la expulsión de los alemanes de Checoslovaquia debido a las caóticas condiciones que existían al final de la guerra. No había un gobierno central estable y no se llevaban registros de los hechos. Muchos de los acontecimientos que ocurrieron durante ese período fueron espontáneos y locales, en lugar de ser el resultado de directivas políticas coordinadas por un gobierno central. Entre estos acontecimientos espontáneos se encontraba la expulsión y detención de los alemanes de los Sudetes, que fue provocada por el fuerte sentimiento antialemán en las bases y organizada por funcionarios locales.

Según la comisión Schieder , los registros de cupones de racionamiento de alimentos muestran que en enero de 1945 había aproximadamente 3.070.899 habitantes de los Sudetes ocupados, que incluían checos y otros no alemanes. Además, la mayoría de los aproximadamente 100.000 alemanes de los Cárpatos de Eslovaquia fueron evacuados por orden de Himmler a la región de Chequia justo antes del final de la guerra. Durante abril y mayo de 1945, se estima que 1,6 millones de alemanes de la Silesia polaca huyeron del avance de las fuerzas soviéticas y se convirtieron en refugiados en Bohemia-Moravia . Por lo tanto, según las estimaciones alemanas, había 4,5 millones de civiles alemanes presentes en Bohemia-Moravia en mayo de 1945. [27]

Cronología de las expulsiones

Desde Londres y Moscú, agentes políticos checos y eslovacos en el exilio siguieron al ejército soviético que avanzaba persiguiendo a las fuerzas alemanas hacia el oeste, para alcanzar el territorio de la primera ex República Checoslovaca . Beneš proclamó el programa del gobierno checoslovaco recién nombrado el 5 de abril de 1945, en la ciudad nororiental de Košice , que incluía la opresión y persecución de las poblaciones no checas y no eslovacas de la República Checoslovaca parcialmente restaurada. Después de la proclamación del programa de Košice, la población alemana y húngara que vivía en el estado checoslovaco renacido fue sometida a diversas formas de procedimientos judiciales, revocaciones de ciudadanía, confiscación de propiedades, condena a campos de trabajos forzados y nombramiento de administradores gubernamentales en empresas y granjas de propiedad alemana y húngara, lo que se denominó eufemísticamente "reslovakización". [ cita requerida ]

El papel del ejército checoslovaco

La Conferencia de Potsdam sancionó la expulsión de los alemanes de Checoslovaquia.

El oeste de Checoslovaquia fue liberado por las fuerzas estadounidenses al mando del general Patton . El general Zdeněk Novák , jefe del comando militar de Praga "Alex", dio la orden de "deportar a todos los alemanes del territorio dentro de las fronteras históricas". [28]

El 5 de junio de 1945 se publicó un panfleto titulado “Diez mandamientos para los soldados checoslovacos en las regiones fronterizas” en el que se indicaba a los soldados que “los alemanes siguen siendo nuestros enemigos irreconciliables. No dejéis de odiar a los alemanes… Comportaos con los alemanes como un vencedor… Sed duros con los alemanes… Las mujeres alemanas y las Juventudes Hitlerianas también tienen la culpa de los crímenes de los alemanes. Tratadlos también de forma inflexible”. [28]

El 15 de junio, un decreto gubernamental ordenó al ejército que implementara medidas para detener a los criminales nazis y llevar a cabo el traslado de la población alemana. El 27 de julio, el Ministerio de Defensa Nacional emitió una orden secreta [ ¿cuál? ] ordenando que el traslado se llevara a cabo en la mayor escala posible y lo más rápidamente posible para presentar a las potencias occidentales un hecho consumado . [28]

Decretos de Beneš

Entre 1945 y 1948, una serie de decretos, edictos, leyes y estatutos del gobierno checoslovaco fueron proclamados por el presidente de la república, el Parlamento checoslovaco con sede en Praga, el Consejo Nacional Eslovaco (Parlamento) en Bratislava y por la Junta de Comisionados Eslovacos (un apéndice del gobierno checoslovaco en Bratislava).

Tras el anuncio público en agosto de 1942 de la revocación del Acuerdo de Munich en el Parlamento británico, el gobierno británico dio su consentimiento al traslado de la población alemana desde las Tierras de la Corona checa. El presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, se sumó a la política de reubicación en junio de 1943. Moscú dio su consentimiento mediante una declaración el 5 de junio de 1943. El traslado fue aprobado internacionalmente en la Conferencia de Potsdam en julio de 1945. [29] [30]

Acuerdo de Potsdam: XIII. Traslados ordenados de poblaciones alemanas .

"La Conferencia llegó al siguiente acuerdo sobre el traslado de los alemanes de Polonia, Checoslovaquia y Hungría: Los tres Gobiernos (Estados Unidos, Gran Bretaña y la Unión Soviética), habiendo considerado la cuestión en todos sus aspectos, reconocen que deberá llevarse a cabo el traslado a Alemania de las poblaciones alemanas o de elementos de las mismas que permanezcan en Polonia, Checoslovaquia y Hungría. Acuerdan que cualquier traslado que se lleve a cabo deberá efectuarse de manera ordenada y humana." [31]

Las conclusiones de la Conferencia de Potsdam fueron confirmadas por los Estados signatarios en 1996. El gobierno de los Estados Unidos afirmó: "Las decisiones tomadas en Potsdam... se basaron sólidamente en el derecho internacional. Las conclusiones de la conferencia han sido respaldadas muchas veces desde entonces en diversos contextos multilaterales y bilaterales... Las conclusiones de Potsdam son un hecho histórico y los Estados Unidos confían en que ningún país desee ponerlas en tela de juicio". [32] [33] Nunca existió ninguna norma jurídica checoslovaca/checa/eslovaca (decreto, ley, etc.) que hubiera abordado el desplazamiento de la población alemana. [33]

Los decretos 5, 12, 33 y 108/1945 se referían a la expropiación de los traidores y colaboradores de la guerra . Los decretos 33/1945 y 108/1945 establecían explícitamente que las sanciones no se aplicaban a los antifascistas. Por lo general, dependía de la decisión de los municipios locales. Entre 160.000 y 250.000 alemanes, algunos antifascistas, pero en su mayoría personas cruciales para la industria [ cita requerida ] permanecieron en Checoslovaquia.

Decreto nº 33/1945 de 2 de agosto de 1945 (tras la decisión tomada en Potsdam). En virtud de este decreto, el Estado checoslovaco eximía de su ciudadanía a aquellas personas que, "de conformidad con las normas de las fuerzas de ocupación extranjeras, habían adquirido la ciudadanía alemana o húngara". La ciudadanía checoslovaca se mantuvo en los casos de aquellos alemanes (280.000) que, en el momento de la creciente amenaza a la República Checoslovaca, habían apoyado oficialmente a los checos, o de aquellos que habían manifestado "su lealtad a la República Checoslovaca, nunca habían cometido ningún delito contra las naciones checa y eslovaca, y que habían participado activamente en la lucha por la liberación del país, o habían sufrido el terror nazi o fascista". [33]
El decreto estaba en consonancia con la constitución checoslovaca, que no permitía la doble ciudadanía.

Decreto nº 5/1945, de 3 de junio , por el que se determina que "será nula toda forma de transmisión y transacción patrimonial que afecte a los derechos reales sobre bienes muebles e inmuebles, públicos y privados, si se hubiera adoptado con posterioridad al 29 de septiembre de 1938, bajo presión de la ocupación nazi o de la persecución nacional, racial o política" (es decir, este Decreto derogó las medidas de confiscación nazis adoptadas contra las víctimas del nazismo).

Decreto nº 108/1945 de 25 de octubre de 1945: (tras la decisión de Potsdam) "Se confiscan, sin indemnización alguna, los bienes y derechos de propiedad que pertenezcan a:

  • El Imperio Alemán; el Reino Húngaro...
  • Personas físicas de nacionalidad alemana y húngara (cf. Decreto nº 33/1945), con excepción de las personas que hayan demostrado su lealtad a la República Checoslovaca...
  • Personas particulares que hayan realizado actividades contra la independencia, la autonomía..., la seguridad y la defensa de la República Checoslovaca... "

La confiscación se basó en el consenso internacional declarado en los documentos de la Conferencia de Potsdam y el Acuerdo de París de 1945. [33] Medidas de confiscación similares también se tomaron en otros estados como los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Dinamarca. [34] [35]

Masacres

La expulsión de 1945 se denominó «transferencia salvaje» ( divoký odsun ) debido a la violencia y brutalidad generalizadas que no sólo fueron perpetradas por turbas, sino también por soldados, policías y otros que actuaban bajo el pretexto de la autoridad. [36] En el verano de 1945, por ejemplo, hubo masacres localizadas de la población alemana. Los siguientes ejemplos se describen en un estudio realizado por el Instituto Universitario Europeo de Florencia : [37]

Se estima que durante la fase de transferencia salvaje, el número de alemanes asesinados fue de entre 19.000 y 30.000. [36] Los relatos indicaban que el gobierno checoslovaco no era reacio a la "justicia popular" siempre que no ennegreciera excesivamente la reputación del país en el extranjero. [43] Incluso hubo funcionarios del gobierno que sostuvieron que las masacres de Ústi no habrían sucedido si el gobierno hubiera tratado a los alemanes con más dureza. [43]

Campos de internamiento

Según la "Sociedad contra la Expulsión" alemana, algunos alemanes fueron enviados a lo que la sociedad denomina "campos de concentración". [44] Un informe de 1964 de la Cruz Roja alemana afirmaba que se habían establecido 1.215 "campos de internamiento", así como 846 centros de trabajos forzados y "disciplinarios", y 215 prisiones, en territorio checoslovaco. Los tribunales especiales condenaron a 21.469 personas a prisión y 713 fueron ejecutadas por crímenes cometidos durante la ocupación nazi. Hicieron una estimación aproximada de que 350.000 alemanes en Checoslovaquia pasaron por una o más de estas instituciones y 100.000 perecieron. [45] Sin embargo, la Cruz Roja sólo pudo confirmar 6.989 muertes en los campos de internamiento. [46]

Según Alfredo de Zayas :

Uno de los peores campos de concentración de la Checoslovaquia de posguerra fue el antiguo campo de concentración nazi de Theresienstadt . Las condiciones bajo la nueva administración checa son descritas por HG Adler , un ex recluso judío, de la siguiente manera: ... en su mayoría eran niños y jóvenes, que habían sido encerrados sólo porque eran alemanes. ¿Sólo porque eran alemanes...? Esta frase suena terriblemente familiar; sólo que la palabra "judíos" había sido cambiada por "alemanes". ... La gente era abominablemente alimentada y maltratada, y no estaban en mejor situación que la que uno estaba acostumbrado a vivir en los campos de concentración alemanes. [47]

Los civiles que sobrevivieron a la expulsión registraron los horrores de meses y años de lenta hambruna y malos tratos en miles de declaraciones juradas. Las autoridades aliadas en las zonas estadounidense y británica pudieron investigar varios casos, incluido el famoso campo de concentración de České Budějovice en Bohemia del Sur. El comandante adjunto de este campo en los años 1945-6, Václav Hrneček, huyó más tarde de Checoslovaquia y llegó a Baviera, donde fue reconocido por antiguos reclusos alemanes del campo. Hrneček fue llevado a juicio ante un tribunal estadounidense de la Alta Comisión Aliada para Alemania presidido por el juez Leo M. Goodman. El tribunal basó la sentencia de ocho años contra Hrneček en las conclusiones de que el campo de Budějovice estaba dirigido de forma criminal y cruel, que aunque no había cámaras de gas ni exterminio sistemático y organizado, el campo era un centro de sadismo, donde la vida humana y la dignidad humana no tenían ningún significado. [48]

Hrneček, que había pasado dos años en prisión preventiva, fue indultado por la Alta Comisión Aliada después de cumplir otros siete meses en prisión. [49]

Expulsiones

Los alemanes que vivían en las regiones fronterizas de Checoslovaquia fueron expulsados ​​del país a finales de 1945. La comisión conjunta de historiadores checos y alemanes estimó que hubo alrededor de 15.000 muertes violentas. [13] [14] [15] [17] Los registros checos informan de entre 15.000 y 16.000 muertes, sin incluir otros 6.667 casos inexplicables o suicidios durante la expulsión, [50] y otros murieron de hambre y enfermedad en Alemania como consecuencia de ello. En 1946, se estima que 1,3 millones de alemanes étnicos fueron deportados a la zona estadounidense de lo que se convertiría en Alemania Occidental. Se estima que 800.000 fueron deportados a la zona soviética (en lo que se convertiría en Alemania Oriental). [6]

Ley Nº 115/1946 Col.

El 8 de mayo de 1946, la Asamblea Nacional Provisional de Checoslovaquia aprobó la Ley Nº 115/1946 Col., promulgada en conjunción con los decretos Beneš , y que especifica que "cualquier acto cometido entre el 30 de septiembre de 1938 y el 28 de octubre de 1945 "cuyo objeto fuera ayudar a la lucha por la libertad de los checos y eslovacos o que representara una justa represalia por las acciones de las fuerzas de ocupación y sus cómplices", no es ilegal, incluso cuando tales actos puedan ser castigados por la ley". Esta ley, que todavía está en vigor, ha garantizado de facto que no se hayan cometido atrocidades contra los alemanes durante el período en cuestión en Checoslovaquia. [51]

Decreto nº 115/1946 de 8 de mayo de 1946. Las actividades (que de otro modo se considerarían delictivas) no eran ilegales si su "objetivo era contribuir a la lucha por la recuperación de la libertad de los checos y eslovacos o estaban destinadas a una justa represalia por los actos de los ocupantes o sus colaboradores". La violencia inapropiada o cualquier otro exceso similar no eran amnistiados. Siempre eran delitos y siempre eran punibles como tales. Decretos del Presidente de la República, página 27 Sin esa ley, muchos combatientes de la resistencia estarían expuestos a procesos penales por sus actividades contra los nazis. [ cita requerida ] La ley que estipulaba que las sentencias pronunciadas contra los combatientes de la Resistencia checa durante la guerra habían sido legales estuvo vigente en Alemania hasta 1997. Decretos del Presidente 2.a

Sin embargo, el gobierno checo expresó su pesar en la Declaración conjunta checo-alemana de 1997 sobre las relaciones mutuas y su desarrollo futuro:

III. La parte checa lamenta que, con la expulsión y el reasentamiento forzoso de los alemanes de los Sudetes de la antigua Checoslovaquia después de la guerra, así como con la expropiación y la privación de la ciudadanía, se haya causado mucho sufrimiento e injusticia a personas inocentes, teniendo en cuenta también que la culpa se atribuyó colectivamente. La parte checa lamenta especialmente los excesos que eran contrarios a los principios humanitarios elementales y a las normas jurídicas vigentes en aquel momento y lamenta además que la Ley Nº 115 de 8 de mayo de 1946 permitiera considerar que esos excesos no eran ilegales y que, en consecuencia, esos actos no fueran castigados.

II. "La parte alemana reconoce la responsabilidad de Alemania por su papel en el proceso histórico que condujo al Acuerdo de Munich de 1938, a la huida y expulsión forzosa de personas de la zona fronteriza checa y a la desmembración y ocupación forzosas de la República Checoslovaca. La parte alemana lamenta el sufrimiento y la injusticia infligidos al pueblo checo a través de los crímenes nacionalsocialistas cometidos por alemanes. La parte alemana rinde homenaje a las víctimas de la tiranía nacionalsocialista y a quienes se resistieron a ella."Declaración checo-alemana de 1997

Resultados

En 1996, la comisión conjunta checo-alemana de historiadores publicó las siguientes cifras: las muertes causadas por la violencia y las condiciones de vida anormales ascendieron a aproximadamente 10.000 personas asesinadas; otras 5.000-6.000 personas murieron por razones no especificadas relacionadas con la expulsión; lo que hace que el número total de víctimas de la expulsión sea de 15.000-16.000 (esto excluye los suicidios, que suman aproximadamente otros 3.400 casos). [13] [14] [15] [17]

El Partido Comunista controlaba la distribución de los bienes alemanes confiscados, lo que contribuyó a su popularidad en las zonas fronterizas, donde obtuvo el 75 por ciento de los votos en las elecciones de 1946. Sin estos votos, el Partido Comunista no habría logrado una mayoría en las tierras checas. Por lo tanto, las expulsiones de alemanes se consideran un factor clave en el éxito del golpe de Estado de 1948. [52]

Impacto a largo plazo

Según un estudio de 2020, la expulsión de los alemanes provocó una despoblación y desurbanización de las zonas fronterizas. [53] En comparación con las áreas adyacentes fuera de los Sudetes, menos personas trabajan en sectores de alta cualificación, como las finanzas y la atención sanitaria. La matrícula educativa significativamente menor se observó por primera vez en 1947 y los resultados del censo checo de 2011 todavía evidencian un menor rendimiento educativo . [54]

Legado

El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas emitió decisiones en tres casos relativos a los alemanes de los Sudetes (Des Fours Walderode c. República Checa; Petzoldova c. República Checa; Czernin c. República Checa) en los que se establecieron violaciones de los artículos 26 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y se ordenó a la República Checa que devolviera las propiedades a sus legítimos propietarios. Hasta 2010, no se habían devuelto. [ necesita actualización ] [55] Las encuestas de opinión pública indican que el público [ ¿ dónde? ] se opone a tales medidas. [56]

Según un artículo del Prague Daily Monitor :

La Declaración checo-alemana de 1997 logró un compromiso y expresó su pesar por los males causados ​​a personas inocentes por "las expulsiones de posguerra, así como las deportaciones forzadas de alemanes de los Sudetes de Checoslovaquia, la expropiación y la privación de la ciudadanía" sobre la base del principio de culpa colectiva .

En la Declaración checo-alemana de agosto de 1997 :

La parte alemana asumió toda la responsabilidad por los crímenes del régimen nazi y sus consecuencias (la expulsión de los aliados).
"La parte alemana es consciente de que la política nacionalsocialista de violencia contra el pueblo checo contribuyó a preparar el terreno para la huida, la expulsión forzosa y el reasentamiento forzoso después de la guerra".

"La parte checa lamenta que, con la expulsión forzosa y el reasentamiento forzado de los alemanes de los Sudetes de la antigua Checoslovaquia después de la guerra..., se infligieron muchos sufrimientos e injusticias a personas inocentes". [57] La ​​República Checa no ha expresado pesar por el traslado aliado de los alemanes de los Sudetes con ciudadanía nazi-alemana o de aquellos que no habían manifestado "su lealtad a la República Checoslovaca".

Los políticos alemanes y los alemanes de los Sudetes deportados utilizan ampliamente la palabra "expulsión" para referirse a estos acontecimientos. Sin embargo, los representantes políticos tanto de la República Checa como de Polonia, de donde tuvieron que salir millones de alemanes después de la Segunda Guerra Mundial, suelen evitar esta expresión y utilizan más bien la palabra deportación . [58]

Según el destacado experto en derechos humanos, Félix Ermacora , que sirvió en el ejército de la Alemania nazi, la expulsión fue “por definición un acto de genocidio , es decir, planeado de antemano, con la intención de destruir a un pueblo o grupo de personas en su suelo natal”. [59]

Compensación a los expulsados

El Ministerio de Asuntos Exteriores británico y el Departamento de Estado de los Estados Unidos planearon una "comisión de transferencia de población" similar a la prevista en el Tratado de Lausana de 1923 para compensar por la propiedad privada a los griegos y turcos transferidos tras la guerra kemalista de 1919-1923. Pero los acontecimientos se aceleraron y las expulsiones comenzaron en mayo de 1945, mucho antes de la Conferencia de Potsdam y antes de que se hubiera llegado a un acuerdo sobre la creación de una comisión. Nunca se estableció una comisión de transferencia de población con competencia para evaluar las reclamaciones de los expulsados ​​alemanes (véanse los documentos FO 371/46810 y FO 371/46811 de la Oficina de Registro Público).

Dado que el gobierno checoslovaco en el exilio decidió que el traslado de población era la única solución a la cuestión alemana, el problema de la indemnización (indemnización de guerra) quedó estrechamente asociado a la misma. La propuesta de traslado de población, tal como se presentó en las negociaciones con los gobiernos de los Estados Unidos, el Reino Unido y la URSS, presuponía la confiscación de las propiedades alemanas para cubrir las demandas de reparación de Checoslovaquia; luego, Alemania debería pagar la compensación para satisfacer a sus ciudadanos. Este hecho consumado tenía como objetivo evitar que Alemania evadiera el pago de las reparaciones, como sucedió después de la Primera Guerra Mundial. [60]

Este plan fue propuesto a la Agencia Interaliada de Reparaciones (IARA) en 1945, pero debido al advenimiento de la Guerra Fría nunca fue confirmado por ningún tratado con Alemania. La IARA cesó su actividad en 1959 y la situación actual es la siguiente: la República Checa se quedó con las propiedades de los alemanes étnicos expulsados, mientras que Alemania no pagó ninguna reparación (sólo se satisfizo alrededor del 0,5% de las demandas checoslovacas [61] ). Por esta razón, cada vez que los alemanes de los Sudetes piden una compensación o la abolición de los decretos Beneš, la parte checa contraataca con la amenaza de exigir reparaciones.

Incluso durante la preparación de la declaración checo-alemana, la parte alemana evitó la exigencia checa de confirmar el statu quo mediante el acuerdo. Sin embargo, Alemania adoptó el hecho consumado checoslovaco y ha pagado indemnizaciones a los expulsados. Una fuente afirma que el gobierno alemán pagó unos 141.000 millones de marcos alemanes a los expulsados ​​hasta 1993. [62] Otras fuentes afirman que se pagó una cantidad total de aproximadamente 60.000 millones de euros como indemnización parcial a todos los ciudadanos de Alemania y a los expulsados ​​de etnia alemana (un grupo de 15 millones de personas solamente) afectados por la pérdida de propiedades debido a las consecuencias de la guerra. [63] [64] Se puede suponer que el pago a los alemanes desde Checoslovaquia representa una fracción mucho menor de esa suma.

A diferencia de Alemania, la cuestión de la compensación a los expulsados ​​quedó, al menos nominalmente, cerrada mediante varios tratados con Austria y Hungría. [65] Los más importantes son los siguientes:

  • Tratado del 3 de febrero de 1964: Según este tratado, Checoslovaquia se comprometió a satisfacer todas las demandas de Hungría y de los ciudadanos húngaros relacionadas con las confiscaciones mediante el pago de 20.000.000 coronas .
  • Tratado de 19 de diciembre de 1974: En virtud de este tratado, Checoslovaquia se comprometió a pagar 1.000.000.000 de checos para cubrir las demandas de bienes de los ciudadanos austríacos y renunció a todas las demandas de territorio y de cualquier otro tipo que el país o las personas pudieran presentar contra Austria. La parte austriaca renunció a todas las demandas contra la República Socialista Soviética de Checoslovaquia y se comprometió a no apoyar ninguna demanda de personas contra la República Socialista Soviética de Checoslovaquia relacionada con la expulsión.

Eventos

Referencias

  1. ^ "Prozatimní NS RČS 1945–1946, 2. schůze, část 2/4 (28. 10. 1945)". Psp.cz. ​Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  2. ^ ab Československo-sovětské vztahy v diplomakých jednáních 1939-1945. Dokumenty. Díl 2 (červenec 1943 – březen 1945). Praga. 1999. ( ISBN 80-85475-57-X ) 
  3. ^ "Bohumil Doležal". Bohumildolezal.lidovky.cz. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  4. ^ La historia del genocidio en Routledge . Maguire, Richard, 1966–, Carmichael, Cathie. Londres. 2015. p. 80. ISBN 978-0-415-52996-9.OCLC 908389544  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  5. ^ Biman, S.; Cílek, R.: Poslední mrtví, první živí. Ústí nad Labem 1989. ( ISBN 80-7047-002-X ) 
  6. ^ ab "Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial en las tierras checas: la expulsión de los alemanes de los Sudetes – Radio Praga". Radio.cz. 14 de abril de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  7. ^ Piotr Eberhardt, Grupos étnicos y cambios de población en la Europa central y oriental del siglo XX: historia, datos, análisis ME Sharpe, 2002 ISBN 0-7656-0665-8 
  8. ^ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50. Herausgeber: Statistisches Bundesamt – Wiesbaden. Stuttgart: Kohlhammer Verlag , 1958
  9. ^ Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50 . Herausgeber: Statistisches Bundesamt Wiesbaden. Stuttgart: Kohlhammer Verlag , 1958
  10. ^ Alfred M. de Zayas: Una terrible venganza . Palgrave/Macmillan, Nueva York, 1994. pág. 152.
  11. ^ "Odsun - počet úmrtí". Fronta.cz . Consultado el 29 de septiembre de 2015 . Beneš, Z. — Kuklík, J. ml. — Kural, V. — Pešek, J., Odsun — Vertreibung (Transfer Němců z Československa 1945–1947), Ministerstvo mládeže a tělovýchovy ČR 2002, págs.
  12. ^ Haar, Ingo (2009). "Die deutschen" Vertreibungsverluste ": Forschungsstand, Kontexte und Probleme". En Mackensen, Rainer (en alemán). Ursprünge, Arten und Folgen des Konstrukts "Bevölkerung" vor, im und nach dem "Dritten Reich": Zur Geschichte der deutschen Bevölkerungswissenschaft. VS Verlag. pag. 371. ISBN 3-531-16152-0 . 
  13. ^ abc Hoensch, Jörg K. y Hans Lemberg, Begegnung und Konflikt. Schlaglichter auf das Verhältnis von Tschechen, Slowaken und Deutschen 1815–1989 Bundeszentrale für politische Bildung 2001 ISBN 3-89861-002-0 
  14. ^ abc "Stellungnahme der Deutsch-Tschechischen Historikerkommission zu den Vertreibungsverlusten" (en alemán). 17 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  15. ^ abc "Deutsch-Tschechische und Deutsch-Slowakische Historikerkommission". Dt-ds-historikerkommission.de. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  16. ^ P. Wallace (11 de marzo de 2002). "Putting The Past To Rest", Time . Consultado el 16 de noviembre de 2007.
  17. ^ abc "Odsun - počet úmrtí". Fronta.cz . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Spiegel, Silke. ed. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte .. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . pag. 47. 
  19. ^ Statistický lexikon obcí v Republice československé I. Země česká . Praga. 1934.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
    Statistický lexikon obcí v Republice československé II. Země moravskoslezská . Praga. 1935.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  20. ^ Cohen-Pfister, Laurel; Wienroeder-Skinner, Dagmar (2012). Víctimas y perpetradores: 1933-1945: (Re)presentación del pasado en la cultura posterior a la unificación . Berlín: Walter de Gruyter. pág. 235. ISBN. 978-3-11-018982-7.
  21. ^ Hruška, E. (2013). Boj o pohraničí: Sudetoněmecký Freikorps v roce 1938 (en checo). Praga: Nakladatelství epocha. pag. 11.
  22. ^ Miroslav Trávníček: Osidlování s hlediska mezinárodního a vnitrostátního právního řádu . En Časopis pro právní a státní vědu XXVII (1946).
  23. ^ El infierno de los alemanes de los Sudetes. Parte 4: La tragedia silenciada de los alemanes étnicos en Checoslovaquia. Ingomar Pust
  24. ^ "El papel de Churchill en la expulsión de los alemanes de Europa del Este". Der Spiegel . 20 de agosto de 2010.
  25. ^ McEnchroe, Tom (5 de abril de 2019). «El manifiesto de Košice: el documento de 1945 que selló la orientación oriental de Checoslovaquia». Radio Praga . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei Band 1" (en alemán). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  27. ^ abc Beneš, Z.; Kural, V. (2002). Enfrentando la historia: la evolución de las relaciones checo-alemanas en las provincias checas, 1848-1948 . Praga: CES. págs. 216-217. ISBN 978-80-86010-64-9.
  28. ^ Jan, Kuklík (26 de octubre de 2018). El derecho checo en contextos históricos. Universidad Carolina de Praga, Karolinum Press. ISBN 978-80-246-2860-8– a través de Google Books.
  29. ^ Godfrey Lias (26 de octubre de 2018). "Recuerdos del Dr. Eduard Benes desde Múnich hasta la nueva guerra y la nueva victoria". Houghton Minfflin Company Boston – vía Internet Archive.
  30. ^ "GHDI - Documento - Página". www.germanhistorydocs.ghi-dc.org .
  31. ^ "Instituto de Estudios Internacionales, Universidad Carolina, Praga, página 165" (PDF) . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  32. ^ abcd "Kriegs- und Nachkriegsfolgen". www.mzv.cz . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  33. ^ "Decretos del Presidente de la República" . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  34. ^ "página 6" . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  35. ^ ab McDermott, Kevin (2015). Checoslovaquia comunista, 1945-1989: una historia política y social . Nueva York: Palgrave MacMillan. pág. 45. ISBN 978-0-230-21714-0.
  36. ^ La expulsión de las comunidades «alemanas» de Europa del Este al final de la Segunda Guerra Mundial Archivado el 1 de octubre de 2009 en Wayback Machine , Steffen Prauser y Arfon Rees, Instituto Universitario Europeo, Florencia. HEC No. 2004/1. pág. 18.
  37. ^ Verbrechen an Vertriebenen: Das Massaker von Prerau Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18 de junio de 2015 (en alemán)
  38. ^ "Gran cruz cerca de Přerov en memoria de los alemanes muertos después de la Segunda Guerra Mundial – Prague Monitor" www.praguemonitor.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  39. ^ ab Z. Beneš, et al., pág. 221
  40. ^ Rada, Uwe (2013). Die Elbe: Europas Geschichte im Fluß (en alemán). Siedler. ISBN 978-3-641-09237-5.
  41. ^ Venganza contra los alemanes étnicos: una ciudad checa dividida sobre cómo conmemorar la masacre de 1945, Der Spiegel , 4 de septiembre de 2009
  42. ^ ab Glassheim, Eagle (2016). Limpieza de las zonas fronterizas checoslovacas: migración, medio ambiente y salud en los antiguos Sudetes . Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-6426-1.
  43. ^ "Zentrum gegen Vertreibungen". Zgv.de. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  44. ^ Kurt W. Böhme - Gesucht wird - Die dramtische Geschichte des Suchdienstes Süddeutscher Verlag, München 1965 Página 264
  45. ^ Spiegel, Silke. ed. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte. Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen. (1989). ISBN 3-88557-067-X . Página 47 
  46. ^ Alfred M. De Zayas, "Némesis en Potsdam: los angloamericanos y la expulsión de los alemanes", p.125
  47. ^ Alfred M. de Zayas, Némesis en Potsdam, Routledge & Kegan Paul, Londres 1977 ISBN 0-7100-8468-4 págs. 124 y siguientes. 
  48. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16 de marzo de 1955.
  49. ^ "Odsun - počet úmrtí". Fronta.cz . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  50. ^ "Análisis de apoyo – Base de datos de búsqueda" (PDF) . Europarl.europa.eu . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  51. ^ Testa 2021, pág. 26.
  52. ^ Testa 2021, pág. 30.
  53. ^ Testa 2021, págs. 3, 20.
  54. ^ Jakob Th. Möller, Jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, NPEngel Verlag, Kehl am Rhein 2009
  55. ^ "El éxodo alemán". 1 de marzo de 2004.
  56. ^ "Declaración checo-alemana de 1997" (PDF) . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  57. ^ http://launch.praguemonitor.com/en/56/czech_national_news/4131/ . Consultado el 4 de abril de 2007 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) , Consultado el 4 de abril de 2007 [ enlace roto ]
  58. ^ Ryback, Timothy W. (1996). "Dateline Sudetenland: Hostages to History" (Línea de tiempo de los Sudetes: rehenes de la historia). Foreign Policy . 105 (105): 164–165. doi :10.2307/1148981. ISSN  0015-7228. JSTOR  1148981 – vía JSTOR.
  59. ^ "Memorando de transferencia Němců a Maďarů z ČSR". Fronta.cz . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  60. ^ "ČNR 1990–1992, tisk 260E". Psp.cz. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  61. ^ "Benešovy dekrety: podivná diskuse". Blisty.cz . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  62. ^ "Zur Liquidierung unserer internalen Kriegsschuld". Deutschlandfunk . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  63. ^ Lastenausgleichsgesetz (en alemán)
  64. ^ "Memorando sobre los decretos Beneš". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 6 de abril de 2007 .

Lectura adicional

  • Ejecución de civiles alemanes en Praga (9 de mayo de 1945) (Documental de la televisión checa, se discute quién fue el autor) ( Adobe Flash Player , 2:32 min)
  • Bracey, S. (2019). "La simetría de la hipocresía en la conciliación jurídica checo-alemana, 1989-1997". Historia de Europa Central , 52 (3), 496-526.
  • Čapková, Kateřina (2018). "Entre la expulsión y el rescate: los transportes de judíos de habla alemana de Checoslovaquia en 1946". Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 32 (1): 66–92. doi :10.1093/hgs/dcy005.
  • RM Douglas: Ordenada y humana. La expulsión de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial. Yale University Press, 2012. ISBN 978-0-300-16660-6 . 
  • Glassheim, Eagle (2000). "Mitologías nacionales y limpieza étnica: la expulsión de los alemanes checoslovacos en 1945". Historia de Europa Central . 33 (4): 463–486. doi :10.1163/156916100746428. S2CID  145302399.
  • Glassheim, Eagle (2016). Limpieza de las zonas fronterizas checoslovacas: migración, medio ambiente y salud en los antiguos Sudetes . University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-6426-1.
  • Kittel, Manfredo; Möller, Horst (2006). "Die Beneš-Dekrete und die Vertreibung der Deutschen im europäischen Vergleich". Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte . 54 (4): 541–581. doi : 10.1524/VfZg.2006.54.4.541 . ISSN  2196-7121. S2CID  144450653.
  • Mrňka, Jaromír (2020). "El momento entre ocupación y libertad: formas de violencia colectiva al final de la Segunda Guerra Mundial en tierras checas". Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung . 69 (4): 471–494. ISSN  0948-8294.
  • Testa, Patrick A (2021). "El legado económico de la expulsión: lecciones de la Checoslovaquia de posguerra". The Economic Journal . 131 (637): 2233–2271. doi :10.1093/ej/ueaa132.
  • Tomáš Staněk Internierung und Zwangsarbeit: das Lagersystem in den böhmischen Ländern 1945–1948 (Título original: Tábory v českých zemích 1945–1948 , übersetzt von Eliška und Ralph Melville, ergänzt und aktualisiert vom Autor, mit einer führung von Andreas R. Hofmann) Oldenbourg / Collegium Carolinum , Múnich 2007, ISBN 978-3-486-56519-5 / ISBN 978-3-944396-29-3 (= Veröffentlichungen des Collegium Carolinum , Banda 92).  
  • Tomáš Staněk, Verfolgung 1945: die Stellung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien (außerhalb der Lager und Gefängnisse) , übersetzt von Otfrid Pustejovsky, Bearbeitet und teilweise übersetzt von Walter Reichel, Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2002, ISBN 3- 205 -99065-X (= Buchreihe des Institutes für den Donauraum und Mitteleuropa , Banda 8). 
  • Suppan, Arnold (2019). Hitler–Beneš–Tito: conflictos nacionales, guerras mundiales, genocidios, expulsiones y memoria dividida en Europa central, oriental y sudoriental, 1848–2018 . Prensa de la Academia Austriaca de Ciencias . doi :10.2307/j.ctvvh867x. ISBN 978-3-7001-8410-2.JSTOR  j.ctvvh867x.S2CID 214097654  .​
  • Zückert, Martín; Schvarc, Michal; Fiamová, Martina (2020). Die Evakuierung der Deutschen aus der Slowakei 1944/45: Verlauf, Kontexte, Folgen (en alemán). Vandenhoeck y Ruprecht. ISBN 978-3-525-31075-5.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Expulsion_of_Germans_from_Czechoslovakia&oldid=1252518407"