Huawei Mate 10
 | |
| Fabricante | Huawei |
|---|---|
| Serie | Huawei Mate |
| Redes compatibles | |
| Primer lanzamiento | 16 de octubre de 2017 ( 16 de octubre de 2017 ) |
| Predecesor | Huawei Mate 9 |
| Sucesor | Huawei Mate 20 |
| Tipo | Teléfono inteligente |
| Factor de forma | Tabléfono |
| Dimensiones | Compañero 10:
Mate 10 Pro/PD:
|
| Peso | Mate 10: 186 g (6,6 oz) Mate 10 Pro/PD: 178 g (6,3 oz) |
| Sistema operativo | Android 10.0 Q |
| Sistema en chip | Kirin 970 de HiSilicon |
| UPC | CPU Octa-Core (4* Cortex A73 2,36 GHz + 4* Cortex A53 1,8 GHz) + coprocesador i7 + NPU (Unidad de procesamiento de red neuronal) |
| GPU | Mali-G72 MP12 850 MHz |
| Memoria | Mate 10 y 10 Pro: 4/6 GB RAM LPDDR4X 1833 MHz Mate 10 Porsche Design: 6 GB RAM LPDDR4X 1833 MHz |
| Almacenamiento | Mate 10: 64 GB UFS 2.1 Mate 10 Pro: 64/128 GB UFS 2.1 |
| Almacenamiento extraíble | microSD hasta 256 GB ( Mate 10 ) (usa ranura SIM 2) |
| Batería | Batería de polímero de litio de 4000 mAh |
| Mostrar | Máximo 730 nits , HDR10 Compañero 10: Mate 10 Pro/PD:
|
| Sonido | Conector para auriculares de 3,5 mm ( Mate 10 ), altavoces estéreo , DAC dual de 32 bits/384 kHz, cancelación activa de ruido con micrófono dedicado |
| Cámara trasera | Monocromo de 20 MP , OIS RGB de 12 MP , f/1.6 , CMOS BSI , flash LED doble , PDAF + CAF + láser + AF de profundidad , zoom híbrido 2x, video 4K , RAW ( DNG ) (solo en modo Pro de 12 MP), certificado por Leica |
| Cámara frontal | 8 MP FF f/2.0, vídeo 1080p |
| Conectividad | Wi-Fi 2.4G/5G, 802.11a/b/g/n/ac con soporte para Wi-Fi Direct , BT4.2 , BLE , aptX / aptX HD y audio LDAC HD , USB tipo C 3.1 , DisplayPort 1.2 |
| Entradas de datos | Sensor de huellas dactilares ( Mate 10 : frontal, Mate 10 Pro/Porsche Design: trasero) Todos los modelos |
| Otro | Vidrio Gorilla 5, NFC Compañero 10:
Mate 10 Pro:
Compañero 10 PD:
|
| RAE | Huawei Mate 10 Huawei Mate 10 Pro |
| Sitio web | Huawei Mate 10 Huawei Mate 10 Pro Huawei Mate 10 Pro |
El Huawei Mate 10 , Huawei Mate 10 Pro y Huawei Mate 10 Lite son teléfonos inteligentes Android diseñados y comercializados por Huawei como parte de la serie Huawei Mate . También hay un diseño Mate 10 Porsche, que tiene 256 GB de almacenamiento, pero por lo demás es idéntico al Mate 10 Pro. Se lanzaron por primera vez el 16 de octubre de 2017. [1] [2] En comparación con el predecesor Mate 9, el teléfono insignia Mate 10 pro tiene un procesador más rápido con una unidad de procesamiento neuronal integrada, una pantalla OLED ligeramente más grande (6.0 ") con una relación de aspecto 18: 9 más alta, una duración de batería significativamente más larga y una construcción posterior de vidrio (pero libre de carga inalámbrica). Los modelos chinos e internacionales están disponibles en configuración dual SIM. Viene con Android 8 y una versión más nueva de la interfaz EMUI de Huawei. Todos los modelos Mate 10 están desbloqueados y solo GSM. Los teléfonos Huawei, incluida la serie Mate, no se venden ni se financian a través de operadores estadounidenses debido a la presión de las agencias de inteligencia estadounidenses, aunque están disponibles en minoristas independientes y en línea.
La serie Mate 10 fue reemplazada por la serie Mate 20 como buque insignia en octubre de 2018.
Presupuesto
La serie Mate 10 está equipada con el nuevo procesador de Huawei centrado en la IA , el Kirin 970. El Kirin 970 es un SoC ARM LTE móvil de ocho núcleos y 64 bits a 2,36/1,8 GHz con una GPU Mali G72 de 12 núcleos y una unidad de procesamiento neuronal (NPU) integrada. En el Kirin 970, la NPU se encarga de tareas como escanear y traducir palabras en imágenes tomadas con el Traductor de Microsoft.
El Mate 10 está respaldado por 4 GB de RAM junto con 64 GB de almacenamiento, mientras que el Mate 10 Pro está respaldado por 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, o 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. [3] El modelo más caro, el Porsche Design, tiene 6 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento. En China, puedes conseguir el Huawei Mate 10 con 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento al igual que el modelo Pro, aunque el resto del mundo puede comprarlo a través de tiendas en línea. [4]
Ambos teléfonos cuentan con una pantalla casi sin marcos: el Mate 10 tiene una relación pantalla-cuerpo del 81,61%, mientras que el Mate 10 Pro tiene una relación pantalla-cuerpo del 81,79%. El Mate 10 tiene una relación de aspecto típica de 16:9, mientras que el Mate 10 Pro tiene la nueva relación de 18:9. En el Mate 10 se utiliza un panel de pantalla LCD de 5,9 pulgadas con disposición RGBW, y en el Mate 10 Pro un panel OLED de 6 pulgadas fabricado por BOE [5] . Sorprendentemente, el Mate 10 tiene una resolución más alta que el Mate 10 Pro más grande ( 1440p a 1080p ). [3]
El cuerpo del teléfono está hecho de vidrio 3D con marco de aluminio. [3] Tanto la parte delantera como la trasera del teléfono están cubiertas con Gorilla Glass 5. [6] A pesar de una parte trasera de vidrio, no se admite la carga inalámbrica.
Huawei se asoció una vez más con Leica para diseñar la cámara de doble lente en la serie Mate 10. La cámara trasera es un sensor RGB de doble lente de 12 MP con una apertura de f/1.6 y un sensor monocromático de 20 MP con la misma apertura de f/1.6 . Solo la cámara RGB es compatible con la estabilización óptica de imagen . Debido a esta configuración de cámara de doble lente, la cámara es capaz de crear tomas con efecto bokeh y es ajustable incluso después de tomar la foto. [3] La cámara frontal es una cámara RGB de 8 MP.
Ambos teléfonos cuentan con una gran batería de 4.000 mAh con carga rápida. Huawei afirma que el teléfono se puede cargar del 1 al 20 por ciento en 10 minutos, y del 1 al 58 por ciento en 30 minutos. [3]
Los puertos del Mate 10 incluyen un conector para auriculares de 3,5 mm y un puerto de carga y transferencia de datos USB-C . Sin embargo, el conector para auriculares no está presente en el Mate 10 Pro, que, en cambio, tiene resistencia al agua y al polvo IP67 , mientras que el Mate 10 solo tiene clasificación IP53 . [3] El Mate 10 pro también tiene un emisor de infrarrojos, por lo que se puede utilizar como control remoto para televisores, etc.
Los teléfonos también vienen en configuraciones 4G/4G con una sola SIM (EE. UU.) y con dos SIM (China y Europa, al menos). Sin embargo, las configuraciones con dos SIM son DSDS (Dual Sim/Dual Standby), lo que significa que el usuario debe especificar en la configuración qué SIM puede usarse para enviar/recibir llamadas o navegar por Internet. La otra SIM se desactivará.
El Mate 10 cuenta con almacenamiento expandible mediante una tarjeta micro-SD que admite hasta 256 GB (usa la ranura SIM 2). Los modelos Pro no tienen almacenamiento expandible.
El Mate 10 tiene un verdadero botón de inicio/escáner de huellas dactilares en la parte inferior del bisel frontal; el Pro mueve el sensor de huellas dactilares hacia atrás y hace desaparecer el botón de inicio.
Todos los teléfonos de la serie Mate 10 están desbloqueados de fábrica, pero solo funcionan con GSM; no son compatibles con CDMA, que utilizan los operadores estadounidenses como Verizon, Sprint y US Cellular (los modelos chinos TL00 y AL00 son compatibles con CDMA de 800 MHz, pero están bloqueados para el operador China Telecom). Debido a que existen diferencias en las bandas GSM compatibles con los modelos, es posible que no todos los modelos funcionen con todos los operadores/redes si se intenta utilizarlos fuera de sus áreas de distribución designadas.
Huawei Mate 10 Lite
Huawei también lanzó una versión "Lite" del Mate 10, también conocido como Huawei Nova 2i en Malasia, Huawei Maimang 6 en China y Huawei Honor 9i en India. Tiene características económicas y un precio que está por debajo de los teléfonos de gama media de las series P y Honor: Kirin 659 de 2,36/1,7 GHz con GPU Mali T830 MP2, con aproximadamente la mitad del rendimiento del Kirin 970 en los modelos insignia y aproximadamente comparable al modelo P8 anterior. Solo hay una configuración de memoria/almacenamiento, 4 GB/64 GB. El teléfono viene con una pantalla LCD IPS de 5,9 pulgadas con una resolución de 1080x2160 y una relación de aspecto de 18:9. Tiene una batería de 3340 mAh, una cámara trasera de 16 megapíxeles y funciona con el software anterior Android 7.0/EMUI 5.1. Mide 156,20 x 75,00 x 7,50 (alto x ancho x grosor) y pesa 164,00 gramos. El Huawei Mate 10 Lite puede venir en configuración single SIM o dual SIM (GSM y GSM). [7]
Software
Los teléfonos funcionan con Android 8 "Oreo" , con la propia interfaz personalizada de Huawei, EMUI 8.0 encima. [3] La versión anterior de EMUI era 5.1. Huawei decidió actualizarla a EMUI 8.0 para que coincida con el último número de versión de Android, que también es 8.0. Tiene algunas características nuevas, en particular el modo de escritorio llamado "Easy Projection", que es una interfaz de escritorio personalizada, similar a Samsung DeX , que aparece al conectar el teléfono a una pantalla a través de un cable HDMI a USB-C. [8]
Modelos
Los teléfonos tienen al menos 6 designaciones de modelo, A09, AL00, TL00, L09, L29 y LOAC. El prefijo BLA- designa un Mate 10 Pro, ALP- designa un Mate 10 y RNE- designa un Mate 10 Lite. Cada modelo puede venir en dos configuraciones para el Mate 10 pro, 4 GB/64 GB o 6 GB/128 GB. El Mate 10 Pro A09/L29 (Porsche) tiene una configuración de 6 GB/256 GB. El modelo BLA-LOAC es un nombre alternativo para el modelo BLA-A09 vendido a través de acuerdos OEM especiales en minoristas estadounidenses como Best Buy. Los modelos A09/LOAC son para distribución en EE. UU., los modelos AL00 son para China, los modelos L09 y L29 son para distribución en Europa e internacional. El modelo TL00 parece ser un modelo Himalayan de distribución limitada que se parece mucho a los modelos chinos AL00. Los modelos L29 son variantes dual-sim de los modelos L09/A09; los modelos A00 también son dual-sim. Existen algunas diferencias entre los modelos A09/LOAC y Lx9 en las bandas GSM admitidas. Hay 6 modelos de Mate 10 Lite, L01, L02, L03, L21, L22 y L23; los modelos L0x son de una sola SIM y los modelos L2x son de doble SIM; por lo demás, el Mate 10 Lite tiene una configuración fija y los modelos difieren solo en el área geográfica de distribución y las frecuencias GSM locales admitidas allí.
El Mate 10 no se comercializa ni se vende en los EE. UU., aunque está disponible en línea a través de vendedores internacionales. Además, no se venden modelos con doble SIM en los EE. UU.
Mercados y fechas de lanzamiento
El SoC Kirin 970 que impulsa la serie Mate 10 se presentó por primera vez en la IFA de Berlín de 2017 a principios de septiembre. La serie Mate 10 se lanzó inicialmente en mercados seleccionados el 16 de octubre de 2017, seguido por el Reino Unido y Europa a fines de 2017, luego los Estados Unidos el 18 de febrero de 2018.
Desbloqueo (rooteo) del Mate 10/Pro
Aunque originalmente estaba pensado para ser una función exclusiva de OEM/desarrolladores, antes del 24 de mayo de 2018, Huawei proporcionaba libremente un código de desbloqueo del gestor de arranque para permitir a los usuarios/desarrolladores rootear sus dispositivos. La URL para obtener el código de desbloqueo ya no existe. El anuncio de la empresa decía: "Anuncio: Para proporcionar una mejor experiencia de usuario y evitar problemas causados por la actualización de ROM, el servicio de aplicación del código de desbloqueo se detendrá para todos los productos lanzados después del 24 de mayo de 2018. Para los productos lanzados antes de esta fecha, el servicio se detendrá 60 días después de este anuncio. Gracias por su comprensión. Continuaremos brindándole servicios de calidad. 24 de mayo de 2018 Huawei Device Co. Ltd." Esto fue seguido en junio con una OTA llamada Patch01 que hizo que los teléfonos rooteados entraran en un bucle de arranque hasta que se flasheara la imagen original sin rootear. Esta imagen no se puede rootear.
Actuación
El rendimiento del Mate 10 y el Mate 10 Pro, con CPU, GPU y frecuencias de reloj idénticas, es muy similar. Debido a su menor resolución de pantalla, el Mate 10 Pro tiene una ligera ventaja, especialmente en aplicaciones con uso intensivo de gráficos. El rendimiento del Mate 10 Lite, con CPU y GPU 2-3 generaciones más antiguas, está muy por debajo del de los modelos insignia.
Aunque el Mate 10 encabeza la lista de teléfonos Android en la fecha de lanzamiento de octubre de 2017, queda muy por debajo de los iPhone 8, 8+ y X con procesador A11 Fusion, así como de los dispositivos con Snapdragon 845 lanzados solo unos meses después.
Nota especial: el sitio oficial de pruebas de Geekbench excluye los modelos Mate 10 y Mate 20 que no sean los modelos Lite de los resultados publicados porque afirma que estos modelos ejecutan los puntos de referencia en un modo de referencia especial que no refleja el rendimiento del mundo real. Los teléfonos predecesores como el Mate 9 y P10 no se ven afectados; solo los productos lanzados a partir del segundo trimestre de 2017 en adelante. La lista de puntos de referencia afectados es extensa: Geekbench, GFXbench, 3Dmark, Antutu, Quadrant y otros. Estas tampoco fueron diferencias sutiles, con resultados hasta un 47 por ciento más altos que con las variantes de prueba privadas que Huawei no pudo alcanzar. [9] [10] En algunos casos, el Mate 10 tuvo un rendimiento peor en estos puntos de referencia internos que el Mate 9 con Kirin 960 / Mali G71.
Desde entonces, la empresa ha afirmado que los procesos de IA son responsables de asignar recursos cuando se encuentran con cargas de trabajo pesadas. Sin embargo, los puntos de referencia privados idénticos a los públicos, excepto por los nombres de las aplicaciones y las cadenas integradas que contienen los nombres, muestran un rendimiento radicalmente diferente. La empresa ha declarado que pondrá el "modo de rendimiento" a disposición de los usuarios normales. No está claro que GPU turbo (ver a continuación) sea el supuesto modo de rendimiento.
Turbo de GPU
En agosto de 2018, Huawei introdujo un modo "GPU turbo" como una actualización solo de software y está disponible al menos para los modelos Mate 10, Mate 10 Pro y Mate 10 Porsche Design. El modo GPU turbo, afirma la compañía, elimina la limitación de la GPU mediante el uso de paradigmas de IA para predecir partes invariables de la pantalla para reducir el esfuerzo de renderizado y el consumo de energía. La compañía no afirma que el modo GPU turbo aumente la(s) velocidad(es) de cuadros máxima(s). Los inconvenientes de esta tecnología son que es por dispositivo (SoC) y por juego: el dispositivo debe ser entrenado o ajustado para cada juego y los datos del perfil almacenados en el dispositivo. Hasta ahora, solo dos juegos han sido optimizados para GPU turbo: PUBG y Legends: Bang, Bang. La compañía también ha anunciado que GPU turbo no se lanzará al mercado de los Estados Unidos.
Competidores
La serie Mate 10 salió al mercado el mismo mes que el iPhone 8 y el iPhone 10 de Apple y se posicionó como competidor directo de estos, así como de la serie Samsung Galaxy S8 lanzada en abril de 2017, aunque a un precio ligeramente inferior. Otros competidores importantes en el mismo período fueron el OnePlus 5 y la serie Pixel 2 de Google.
Recepción
La serie Huawei Mate 10 recibió críticas en su mayoría positivas, especialmente con respecto a la función de cámara. DxOMark le dio un total de 97 puntos, similar al iPhone X más caro y solo 1 punto detrás del Google Pixel 2. [ 11] La mayoría de los revisores elogiaron la larga duración de la batería, resultado de la batería de 4000 mAh, [12] pero criticaron el software EMUI muy enmascarado y la falta de ciertas funciones como WLAN sin MIMO, Bluetooth 5.0 y carga inductiva para ambos modelos.
La falta de resolución QHD+, expansión de almacenamiento y conector para auriculares del Huawei Mate 10 Pro también recibió algunas críticas de los revisores. Sin embargo, fue elogiado en otros aspectos como la inclusión de una pantalla OLED brillante y con colores precisos, LTE Cat. 18, [13] Dual-VoLTE, Dual-SIM, aptX HD, buen rendimiento, tecnología de carga rápida muy rápida, resistencia al agua y al polvo (teórica) (IP67), alta calidad de construcción, determinación de ubicación exacta y excelente calidad de voz. [14]
Véase también
Referencias
- ^ "Huawei Mate 10 y 10 Pro anunciados: ¿cuál es el verdadero buque insignia?". Android Authority . 16 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ "Conoce el Mate 10, el nuevo teléfono insignia de Huawei con inteligencia artificial". WIRED . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ abcdefg «HUAWEI presenta el HUAWEI Mate 10 y el HUAWEI Mate 10 Pro». consumer.huawei.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ "La serie Huawei Mate 10 se lanzó en China, mucho más barata que en Europa". Gizmo China . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Productos con pantalla para smartphones". BOE . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ "Productos Huawei con Gorilla Glass " . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Huawei Mate 10 Lite". GSMArena . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ "Reseña del Huawei Mate 10". GSMArena . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ Frumusunu & Cutress. "Inicio> Smartphones Comportamiento reciente de Huawei y Honor en las pruebas comparativas: un dolor de cabeza por hacer trampa". www.anandtech.com . Anandtech.
- ^ Shrout, Ryan (9 de septiembre de 2018). "El engaño de Huawei Kirin se extiende a Geekbench, se prueba el P20 Pro". PC Sperspective . Shrout Research.
- ^ "Huawei Mate 10 Pro: rendimiento de imagen fija excepcional". DxOMark . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Revisión del Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: todo sobre promesas". Android Authority . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ "Huawei Kirin 970 y Rohde & Schwarz demuestran 1,2 Gigabit". Huawei . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ "Reseña del teléfono inteligente Huawei Mate 10 Pro". Notebook Check . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
Enlaces externos
- Huawei Mate 10
- Huawei Mate 10 Pro
- Huawei Mate 10 Diseño Porsche
