Hospital del Reino
| Hospital del Reino | |
|---|---|
 Título de apertura | |
| Género | |
| Residencia en | El reino de Lars von Trier |
| Desarrollado por | Stephen rey |
| Dirigido por | Craig R. Baxley |
| Protagonizada por | |
| Tema de apertura | "Preocuparse por ti" |
| Compositor | Hiedra |
| País natal | Estados Unidos Canadá |
| Idioma original | Inglés |
| Número de estaciones | 1 |
| Número de episodios | 13 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos |
|
| Productores |
|
| Cinematografía | David Connell |
| Duración del programa | 40 minutos |
| Empresas productoras |
|
| Lanzamiento original | |
| Red | abecedario |
| Liberar | 3 de marzo – 15 de julio de 2004 ( 03-03-2004 ) ( 15 de julio de 2004 ) |
| Relacionado | |
| El reino | |
Kingdom Hospital (a veces conocida como Stephen King's Kingdom Hospital ) es una serie de televisión de trece episodios basada en The Kingdom de Lars von Trier , desarrollada porel escritor de terror Stephen King en 2004 para la televisión estadounidense. Si bien inicialmente fue concebida como una miniserie , luego se transformó en una serie de televisión regular (aunque duró una temporada). Se emitió por primera vez en ABC el 3 de marzo y concluyó el 15 de julio de 2004 después de suspenderse durante los playoffs de la NBA.
Kingdom Hospital ha sido comparado con la serie dramática hospitalaria paranormal All Souls , [1] otra producción que se inspiró en The Kingdom de Von Trier.
Trama
La historia cuenta sobre el ficticio Kingdom Hospital ubicado en Lewiston, Maine , construido en el sitio de una fábrica que fabricaba uniformes militares durante la Guerra Civil estadounidense . Anteriormente, se había construido en el sitio un hospital conocido como el "Old Kingdom", pero se incendió. El hospital actual se conoce como el "New Kingdom". La naturaleza "turbulenta" del hospital parece reflejar su siniestro logotipo, una daga estilizada de color carmesí, que predice lo que vendrá.
Una psíquica llamada Sra. Druse se ha internado en el hospital numerosas veces y el personal la considera hipocondríaca . Ella pide la ayuda del cínico pero compasivo Dr. Hook para descubrir la verdad sobre el hospital y los misteriosos espíritus que lo acechan, incluido un adolescente siniestro, una niña que había muerto en el incendio que quemó el molino y un extraño animal que sigue y protege a la niña, que lo llama Antubis (es similar a un oso hormiguero gigante , pero cuyo hocico largo se abre para dejar paso a un conjunto de dientes dentados).
En otro lugar, Peter Rickman, un pintor que ingresa en el hospital tras sufrir un accidente de tráfico (con graves heridas en el cráneo y la columna vertebral ), empieza a descubrir los espantosos sucesos mientras yace en coma en la habitación 426.
Otras subtramas incluyeron la iniciación del arrogante jefe de cirugía, el Dr. Stegman, en la sociedad secreta conocida como los "Guardianes", y el flirteo cuestionado a cada paso entre el joven Dr. Elmer Traff y la doctora del sueño, la Dra. Lona Massingale.
Elenco
El personal del hospital
- Andrew McCarthy como el Dr. Hook, el apuesto cirujano que ha dedicado su vida a destruir la incompetencia entre los médicos.
- Bruce Davison como el Dr. Stegman, el neurocirujano arrogante y egoísta que está a punto de ser iniciado en la sociedad secreta del Kingdom Hospital, a pesar de sus numerosas demandas por mala praxis . Suele alardear una y otra vez de su "gran carrera" en Boston , Massachusetts.
- Meagen Fay como la Dra. Brenda Abelson, la única verdadera amiga de Steg en el hospital, una mujer ambiciosa que no se detendría ante nada para conseguir lo que quiere.
- Ed Begley Jr. como el Dr. Jesse James, jefe de personal del Kingdom Hospital y miembro de los "Guardianes", la Sociedad Secreta, que pasa su tiempo iniciando la "Operación: Aire Matutino".
- Jamie Harrold como el Dr. Elmer Traff, un joven cirujano cuyo padre es un hombre importante en el hospital. Está enamorado de la Dra. Massingale y la persigue románticamente.
- Sherry Miller como la Dra. Lona Massingale, la enigmática doctora del sueño y el interés amoroso de Elmer, a pesar de su determinación de no involucrarse con "un niño".
- Allison Hossack como la Dra. Christine Draper, la doctora más amigable del Kingdom Hospital, que tiene un interés romántico en el Dr. Hook.
- William Wise como el Dr. Louis Traff, el líder de los Guardianes y también un médico importante en el Kingdom Hospital; su miembro con más años de servicio.
- Lena Georgas como la enfermera Carrie von Trier, la enfermera de Peter, que tiene miedo a la sangre.
- Brandon Bauer como Abel Lyon, un enfermero con síndrome de Down que se cuela en el Kingdom Hospital con su amiga Christa, haciendo el ridículo. Tanto él como Christa tienen una extraña habilidad para saber todo lo que ocurre en el hospital, incluso lo que ocurre en el otro mundo.
- Jennifer Cunningham como Christa Mendelson, la cómplice de Abel, que también tiene síndrome de Down. Abel y Christa muestran una extraña afinidad por los mecanismos del hospital.
- Julian Richings como Otto, el hombre multiusos de Kingdom, que vigila regularmente las transmisiones de seguridad. Otto está acompañado por Blondi, un inteligente perro pastor alemán . Blondi ha demostrado en varias ocasiones autoconciencia y capacidades de pensamiento reales; como broma interna , piensa con acento alemán . El nombre de Blondi es una referencia al perro pastor alemán favorito de Adolf Hitler , también llamado Blondi .
- Del Pentecost como Bobby Druse, hijo de la Sra. Druse y celador del hospital.
Pacientes, pasados y presentes
- Diane Ladd como Sally Druse, una psíquica profesa que ingresa periódicamente en el Kingdom Hospital por todo tipo de dolencias y que está decidida a descubrir la verdad que se esconde en las profundidades del hospital.
- Jack Coleman como Peter Rickman, un pintor en estado de coma que está descubriendo el pasado y el futuro del Kingdom Hospital. Tiene habilidades psíquicas latentes que se activan después de su experiencia cercana a la muerte y que continúan desarrollándose a lo largo de la temporada, lo que le permite percibir fantasmas y viajar entre el mundo humano y el espiritual.
- Suki Kaiser como Natalie Rickman, la esposa de Peter, decidida a no creer en los fenómenos que plagan el Kingdom Hospital.
- Jodelle Micah Ferland como Mary Jensen, el fantasma de una niña asesinada para encubrir el incendio provocado en el molino en la década de 1860; ella es un símbolo de la muerte en el Kingdom Hospital.
- Kett Turton como Paul Morlock, el joven asistente del Dr. Gottreich, que ronda el hospital como una figura del mal.
Elenco recurrente
- Ron Selmour como el hombre de los petardos
- Zak Santiago como el Dr. Sonny Gupta
- Beverley Elliott como la enfermera Brick Bannerman
- Christopher Heyerdahl como el reverendo Jimmy Criss, un "hacedor de milagros"
- Antony Holland como Lenny Stillmach, un paciente anciano
- Michael Lerner como Sheldon Fleischer, un abogado intrigante
- Bill Meilen como el Dr. Gottreich, un experto en tortura fantasmal
- Claudette Mink como Celeste Daldry, reportera del Canal 9
- Ty Olsson como Danny, un técnico en emergencias médicas
- Gerard Plunkett como el Dr. Richard Shwartzon, un sismólogo
- Paul Perri como Frank Schweigen, un vagabundo que cae víctima de la incompetencia de Steg y de las bromas de Elmer.
- Benjamin Ratner como Ollie, compañero de Danny en el servicio de urgencias médicas.
- Ryan Robbins como Dave Hoonan, el conductor que atropelló a Peter y se dio a la fuga
- Alan Scarfe como el Dr. Henry Havens
- Jim Shield como Rolf Pedersen, un convicto en el hospital.
- Emily Tennant como Mona Klingerman, una joven con daño cerebral irreparable debido a la incompetencia de Steg.
- Janet Wright como la enfermera Liz Hinton
- Kett Turton como Antubis, el compañero gigante parecido a un oso hormiguero del fantasma de Mary Jensen. Cerca del final de la temporada, revela que su verdadero nombre es Anubis , pero acepta la pronunciación incorrecta de su nombre por parte de Mary sin ningún problema.
Estrellas invitadas
Charles Martin Smith , Wayne Newton , Lorena Gale ( Battlestar Galactica ), Bruce Harwood ( The Lone Gunmen ), Evangeline Lilly ( Lost ), Tygh Runyan ( The L Word ), Peter Wingfield ( Highlander: The Series ), Callum Keith Rennie ( Dirección al sur ), Christine Willes ( Tal como yo ), William B. Davis ( Expediente X ) y Stephen King ("el escritor") tienen apariciones especiales.
Producción
King y el productor Mark Carliner descubrieron el material original, la película para televisión danesa de cinco horas llamada Riget ( Kingdom en inglés), mientras buscaban en una tienda de videos durante la realización de la adaptación de la miniserie televisiva de 1997 de la novela de King El resplandor . Intentaron comprar los derechos del original danés, solo para enterarse de que Columbia Pictures los había adquirido y tenía la intención de hacer una película para cines. Después de cinco años, Columbia concluyó que la obra no podía adaptarse en formato de dos horas y vendió los derechos a cambio de los derechos de la novela corta de King " Secret Window, Secret Garden " del libro de 1990 Four Past Midnight .
Esta fue la primera vez que adaptó el trabajo de otra persona en lugar de su propio trabajo desde cero. King mantuvo la mayoría de los personajes y el humor negro en su lugar, pero agregó un nuevo personaje central llamado Peter Rickman que se basó en su propia experiencia personal después de ser atropellado por una minivan . King describió el producto final como "lo que más me gusta de todo lo que he hecho". La serie es conocida por sus tramas tangenciales y personajes que se repiten a lo largo de toda la serie, ya que King la llamó una "novela para televisión". King se comprometió a escribir la trama para el año siguiente, en caso de que ABC decidiera continuar con la serie. [2]
Aunque se escribió como una miniserie, muchos fanáticos querían que se renovara para una segunda temporada, y Stephen King tenía un guion gráfico escrito para una. Después de los índices de audiencia increíblemente exitosos para el primer episodio, el debut dramático con mayor audiencia del año en ABC , los índices de audiencia se desplomaron a partir de entonces. A pesar de ser cancelada, la serie recibió nominaciones al premio Emmy por Efectos visuales especiales para una serie y Diseño de título principal. [3]
Episodios
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Venga tu reino" | Craig R. Baxley | Stephen rey | 3 de marzo de 2004 ( 03-03-2004 ) | 14.04. [4] | |
Fecha: 22 de octubre de 2003 Peter Rickman es admitido en el hospital y, mientras está en cirugía, comienza a descubrir que Kingdom Hospital es más de lo que parece; el Dr. Stegman le pide al vacío Jefe de Gabinete, el Dr. James, que lo ayude a librar al hospital de la hipocondríaca Sra. Druse; y los terremotos golpean Kingdom. | ||||||
| 2 | "El reino de la muerte" | Craig R. Baxley | Stephen rey | 10 de marzo de 2004 ( 10-03-2004 ) | 8.5 | |
Fecha: 22 de octubre de 2003 El conductor que se dio a la fuga con Peter llega a Kingdom y se convierte en uno de los primeros en presenciar los extraños sucesos que se desarrollan allí; Elmer intenta atraer a Lona durante una cena en la morgue ; y Hook planea retener a la Sra. Druse con fines de observación. | ||||||
| 3 | "Beso de despedida" | Craig R. Baxley | Stephen rey | 17 de marzo de 2004 ( 17-03-2004 ) | 7.1 | |
Fecha: 22 de octubre de 2003 El Dr. Hook se ve envuelto en la difícil situación de la Sra. Druse después de ver el fantasma de Mary; un prisionero y su novia planean un pacto de suicidio que sale mal cuando el prisionero es salvado por el personal; el Dr. Stegman es acusado nuevamente de mala praxis; y Peter es visitado por los espíritus de Kingdom en forma de Mary y Paul. | ||||||
| 4 | "El lado oeste de la medianoche" | Craig R. Baxley | Stephen rey | 24 de marzo de 2004 ( 24-03-2004 ) | 5.4 | |
Fecha: 23 de octubre de 2003 | ||||||
| 5 | "El reino de Hook" | Craig R. Baxley | Stephen King y Richard Dooling | 31 de marzo de 2004 ( 31-03-2004 ) | 5.1 | |
Fecha: 23 de octubre de 2003 Paul y Antubis se enfrentan; Pedersen planea matar a su compañero de habitación; el Dr. Gupta está atónito por el parecido de un paciente muerto con Elmer; Elmer y Lona coquetean en el laboratorio del sueño; el Dr. Hook le muestra a Draper su hogar en las entrañas del Reino; Mary se acerca a Peter; Abel y Christa le piden un favor al Dr. James; y los creyentes se reúnen en el "Reino de Hook". | ||||||
| 6 | "El joven y el sin cabeza" | Craig R. Baxley | Richard Dooling | 8 de abril de 2004 ( 08-04-2004 ) | 3.7 | |
Fecha: 23 de octubre de 2003 El Dr. James organiza una cena para obtener fondos para un proyecto de investigación sobre los terremotos, que implica la destrucción accidental de un sismólogo alcohólico en recuperación; la iniciación de Steg sigue adelante, mientras Brenda destruye documentos que lo incriminan; Peter, Paul, Mary, Antubis y la víctima sin cabeza deambulan por las entrañas del hospital y Elmer usa un cadáver para gastarle una broma a Lona, pero sale mal. | ||||||
| 7 | "Ruido negro" | Craig R. Baxley | Richard Dooling | 15 de abril de 2004 ( 15 de abril de 2004 ) | 3.5 | |
Fecha: 24 de octubre de 2003. Se sospecha que Elmer profanó el cadáver, mientras su cuerpo sin cabeza deambula por los pasillos debajo de Kingdom; el nuevo paciente de Hook es un abogado egoísta que se encuentra compartiendo habitación con Rolf Pederson, el nuevo compañero de habitación de Peter, quien sufrió quemaduras graves. Mientras tanto, se contrata a un sismólogo para que estudie los terremotos, y sus pensamientos paranoicos sobre el hospital lo convierten en el socio perfecto para ayudar a la Sra. Druse y Natalie a salvar a Mary; Druse le pide a Bobby que la ayude a obtener acceso a los registros médicos; y el Dr. James celebra una reunión para todo el personal en la que intenta determinar si Kingdom está embrujado, una idea a la que Steg se opone firmemente. | ||||||
| 8 | "Cruel" | Craig R. Baxley | Richard Dooling | 22 de abril de 2004 (2004-04-22) | 3.8 | |
Fecha: 25 de octubre de 2003 Fleischer planea ascender en la lista de trasplantes, haciendo un trato mortal con Antubis; Natalie y la Sra. Druse descubren más secretos sobre Mary y el incendio de Gates Mill de 1869; Hook usa la cabeza faltante para obtener la ayuda de Elmer para derrotar a Steg; el día de Steg va de mal en peor a medida que comienza a perder la cordura; Massingale y Elmer experimentan una extraña experiencia de sueño; Hook se entera de los incendios de 1869 y 1939 en el sitio de Kingdom; y Draper y la Sra. Druse sufren a manos de Steg, el primero pierde crédito en una historia en una revista médica , el segundo queda confinado a su cama. | ||||||
| 9 | "Torpe" | Craig R. Baxley | Stephen rey | 29 de abril de 2004 (2004-04-29) | 2.6 | |
Fecha: 26 de octubre de 2003 El día de la final de la Serie Mundial trae emoción a todos en Kingdom, excepto a Steg, pero un intento de suicidio por parte del ex jugador caído en desgracia de los New England Robins, Earl "Error" Candleton, genera tensión entre el personal, y Peter y Mary deben salvar a Candleton de Paul y de una muerte prematura. | ||||||
| 10 | "La pasión del reverendo Jimmy" | Craig R. Baxley | Tabitha King y Stephen King | 24 de junio de 2004 (2004-06-24) | 3.0 | |
Fecha: 27-29 de octubre de 2003 | ||||||
| 11 | "Día de la convulsión" | Craig R. Baxley | Richard Dooling | 1 de julio de 2004 (2004-07-01) | 2.6 | |
Fecha: 29-31 de octubre de 2003 Un policía montado patrulla cerca del hospital y es derribado por una luz cegadora, y es llevado al hospital donde convulsiona y tiene convulsiones. El Dr. Hook ve un patrón de personas que giran alrededor del hospital que experimentaron lo mismo. Bobby Druse es enviado por Sally para recuperar viejos archivos del hospital sobre Mary, Elmer es enviado por Hook para recuperar un archivo relacionado con el caso de Mona Klingerman y Brenda es enviada por Stegman para recuperar el mismo documento de Klingerman. Stegman alucina durante una operación en el cerebro de un paciente; ve la enfermedad que Antubis "devora". Mientras Steg se reúne con abogados en el caso Klingerman, Lona investiga los extraños sueños de Elmer, y Hook y Draper se acercan más. | ||||||
| 12 | "Debería haberme quedado en la cama" | Craig R. Baxley | Stephen rey | 8 de julio de 2004 (2004-07-08) | 2.4 | |
Fecha: 1 de noviembre de 2003 El Dr. James continúa trabajando en sus insignias de "Operación: Aire Matutino"; Elmer recupera su cabeza; Hook avergüenza públicamente a Steg en el caso de Mona Klingerman, lo que lleva a la suspensión de Steg como cirujano; y, como rechaza a Brenda, ella se venga de él; Antubis le muestra a Peter y a la Sra. Druse un posible futuro; Paul convence a Steg de terminar con todo; y Peter reúne a todos para realizar una sesión espiritista, antes de que sea demasiado tarde. | ||||||
| 13 | "Final" | Craig R. Baxley | Stephen rey | 15 de julio de 2004 (2004-07-15) | 3.7 | |
Fecha: 1 de noviembre de 2003 El Día de los Difuntos , a pocas horas de la destrucción del Hospital Kingdom, los médicos, pacientes y personal de Kingdom se reúnen para realizar una sesión espiritista donde descubren la verdad sobre el incendio de Gates Falls Mill y la muerte de Mary, y deben hacer un último intento para arreglar las cosas; mientras un loco Steg deambula por los pasillos buscándolos, seguro de que provocaron su destrucción. | ||||||
Recepción
El programa recibió críticas mixtas de los críticos. La reseña del New York Times argumentó que "la trama se desarrolla de manera inconexa y sin suficiente suspenso". [5] CNN consideró que el estreno fue prometedor y que el "ritmo nervioso y la sensibilidad excéntrica" recordaban a Twin Peaks . [6] La reseña de USA Today afirmó que el programa "tiene algunos momentos aterradores, pero no compensan las actuaciones mediocres, la ausencia de desarrollo de personajes, humor o ritmo, o las fluctuaciones salvajes en el tono". [7]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la serie un índice de aprobación del 46 % basado en 26 reseñas, con una calificación promedio de 5,90/10. El consenso crítico del sitio dice: "Stephen King puede aportar toques autobiográficos a esta nueva versión de una serie danesa, pero la autocomplaciente Kingdom Hospital carece de la inclinación del maestro del terror por los buenos sustos". [8]
Música
| Canción [9] | Ejecutante | Episodio | Contexto |
|---|---|---|---|
| " Preocuparse por ti " | Hiedra | Todos los episodios | Música temática que se escucha a lo largo de los episodios. |
| " Tatuaje de dragón rojo " | Fuentes de Wayne | " Venga tu reino " (y otros) | Se escuchó por primera vez mientras Peter estaba trotando. |
| " Te veré " | Frank Sinatra | "Venga tu reino" | Se escucha cuando la esposa recibe la noticia del accidente. |
| " Horas de la madrugada " | Chuck Berry | "El lado oeste de la medianoche" | Se escucha al comienzo del episodio. |
| " ¿Dónde está tu cabeza? " | Sótano Jaxx | "El joven y el sin cabeza" | Se juega mientras el cuerpo sin cabeza busca su cabeza. |
| " Llévame al partido de béisbol " | Artista desconocido ** | "Torpe" | Cantada por muchos personajes, incluido Paul. ** La canción fue escrita por Jack Norworth en 1908. |
| " Na Na Hey Hey Dale un beso de despedida " | Vapor | "Beso de despedida" | Cantada mientras operaban a un prisionero suicida. |
| " Ginebra y jugo " | Las calabazas | "Venga tu reino" | Se escucha mientras el Dr. Stegman conduce hacia el hospital y la gente afuera de la misión se burla de él mientras estaciona. |
| " No sé por qué te amo " | Hiedra | "El reino de Hook" | Se reproduce mientras los doctores Hook y Draper hablan en el dormitorio de Hook. |
| " Hoy ha llegado el momento " | Los hermanos Chambers | "Final" | Cantada durante el comienzo del final. |
Distribución
Locutores
- Australia: Seven Network / Prime Television / Sci Fi Channel (Australia)
- Argentina: Canal SyFy / Espacio
- Bélgica: VT4
- Bolivia: Red ATB /Red PAT (2015)
- Brasil: AXN
- Canadá: ABC
- Chile: RED TV
- Dinamarca: TV3
- Finlandia: Nelonen
- Francia: M6
- Alemania: Cable 1
- Grecia: Mega Channel
- Hong Kong: TVB Pearl
- Hungría: AXN Sci Fi / RTL Klub
- Honduras: Canal SyFy / AXN
- Italia: Italia 1
- Polonia: TVP2 / AXN
Vídeo casero
La serie completa fue lanzada en DVD. [10] [11] [12] El DVD incluye cuatro cortos que cubren la realización de la miniserie:
- Pacientes y médicos: el elenco de Kingdom Hospital es un segmento de aproximadamente 14 minutos de duración que analiza los motivos y los motivos de las decisiones de casting.
- Inside The Walls: The Making of Kingdom Hospital es un segmento de un cuarto de hora que nos permite ver el proceso de pensamiento detrás de la realización de la miniserie real desde sus orígenes como la producción danesa original de Von Trier hasta la "reinvención" de esa obra por parte de King.
- Designing Kingdom Hospital: A Tour es una pieza de siete minutos sobre el diseño del escenario.
- La magia de Antubis es una mirada de ocho minutos a la creación del oso hormiguero con pensamientos del director y el supervisor principal de efectos.
Además de los cuatro featurettes, también hay una pista de comentarios sobre el primer episodio con King, el director Craig Baxley, el productor Mark Carliner y el supervisor de efectos visuales James Tichenor. [13]
Referencias
- ^ Rosenthal, Phil (2 de marzo de 2004). «Atmósfera tan densa como uno de los libros de King». Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017.(se requiere suscripción)
- ^ Carter, Bill (29 de febrero de 2004). "Un hospital que es un verdadero espectáculo de terror". The New York Times .
- ^ "Lista completa de nominaciones a los premios Emmy en horario de máxima audiencia". USA Today . 15 de julio de 2004.
- ^ The Programming Insider: jueves 3/04/04. Consultado el 20 de marzo de 2009. [ enlace roto ]
- ^ Stanley, Alessandra (3 de marzo de 2004). "RESEÑA TELEVISIVA; ¡Bisturí! ¡Suturas! ¡Esponja! ¡Hemóstato! ¡Psíquico!". The New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Richmond, Ray (3 de marzo de 2004). "Reseña: 'Kingdom' de King promete". CNN.
- ^ Bianco, Robert (2 de marzo de 2004). "El pronóstico parece malo para el 'Kingdom Hospital'". USA Today .
- ^ «Kingdom Hospital de Stephen King: miniserie». Tomates Podridos . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 31 de julio de 2021 .
- ^ "preguntas frecuentes sobre el hospital del reino". stephenking.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
- ^ "Stephen King presenta: Kingdom Hospital". 12 de octubre de 2004. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- ^ "Stephen King presenta Kingdom Hospital: La serie completa". 28 de abril de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- ^ "Stephen King presenta: Kingdom Hospital (caja de 4 discos) (2004) (DVD)". Amazon UK . 9 de agosto de 2004. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- ^ Jane, Ian (5 de octubre de 2004). "Stephen King presenta: Kingdom Hospital". Charla sobre el DVD .
Enlaces externos
- Sitio web oficial en Wayback Machine (índice de archivo)
- Página de la serie Kingdom Hospital en BBC.co.uk
- Hospital del Reino en AllMovie
- Hospital del Reino en IMDb
