Hornbostel-Sachs

Sistema de clasificación de instrumentos musicales

Hornbostel-Sachs o Sachs-Hornbostel es un sistema de clasificación de instrumentos musicales ideado por Erich Moritz von Hornbostel y Curt Sachs , y publicado por primera vez en la Zeitschrift für Ethnologie en 1914. [1] Una traducción al inglés fue publicada en el Galpin Society Journal en 1961. Es el sistema más utilizado para clasificar instrumentos musicales por etnomusicólogos y organólogos (personas que estudian instrumentos musicales). El sistema fue actualizado en 2011 como parte del trabajo del Proyecto Musical Instrument Museums Online (MIMO). [2]

Hornbostel y Sachs basaron sus ideas en un sistema ideado a finales del siglo XIX por Victor-Charles Mahillon , el conservador de instrumentos musicales del Conservatorio de Bruselas . Mahillon dividió los instrumentos en cuatro grandes categorías según la naturaleza del material que produce el sonido: una columna de aire; cuerda; membrana; y cuerpo del instrumento. A partir de esta base, Hornbostel y Sachs ampliaron el sistema de Mahillon para que fuera posible clasificar cualquier instrumento de cualquier cultura.

Formalmente, la clasificación Hornbostel-Sachs se basa en la clasificación decimal de Dewey para bibliotecas. Tiene cinco clasificaciones de nivel superior y varios niveles inferiores, lo que suma un total de más de 300 categorías básicas.

Idiófonos (1)

Los idiófonos producen sus sonidos principalmente por medio de la vibración del propio cuerpo del instrumento, en lugar de una cuerda, membrana o columna de aire. En esencia, este grupo incluye todos los instrumentos de percusión , excepto los tambores y algunos otros instrumentos. En la clasificación de Hornbostel-Sachs, los idiófonos se clasifican primero según el método utilizado para tocar el instrumento. El resultado son cuatro categorías principales: idiófonos percutidos (11), idiófonos pulsados ​​(12), idiófonos de fricción (13) e idiófonos soplados (14). Estos grupos se dividen posteriormente mediante varios criterios. En muchos casos, estas subcategorías se dividen en ejemplares singulares y conjuntos de instrumentos. La clase de idiófonos incluye el xilófono , la marimba , el glockenspiel y la armónica de cristal .

Idiófonos percutidos (11)

Estos idiófonos se ponen en vibración al ser golpeados, por ejemplo los platillos o los xilófonos .

Idiófonos de impacto directo (111)

El ejecutante ejecuta el movimiento de percusión, ya sea mediante dispositivos mecánicos intermedios, mazos, teclados, o tirando de cuerdas, etc. Es definitivo que el ejecutante pueda aplicar golpes claros, exactos e individuales, y que el propio instrumento esté equipado para este tipo de percusión.

  • 111.1 Idiófonos o badajos de concusión – Dos o más partes sonoras complementarias se golpean entre sí.
  • 111.2 Idiófonos de percusión – El instrumento se golpea con un objeto no sonoro (mano, palo, percutor) o contra un objeto no sonoro (cuerpo humano, el suelo).
    • 111.21 Palillos de percusión .
      • 111.211 Palillos de percusión individuales.
      • 111.212 Conjuntos de baquetas de percusión de distintos tonos combinadas en un solo instrumento. – Todos los xilófonos , siempre que sus componentes sonoros no estén en dos planos diferentes.
    • 111.22 Placas de percusión .
      • 111.221 Placas de percusión individuales.
      • 111.222 Conjuntos de placas de percusión – Ejemplos de ello son el litófono y también la mayoría de los metalófonos .
    • 111.23 Tubos de percusión .
      • 111.231 Tubos de percusión individuales.
      • 111.232 Juegos de tubos de percusión.
    • 111.24 Vasos de percusión .
      • 111.241 Gongs – La vibración es más fuerte cerca del vértice.
        • 111.241.1 Gongs individuales.
        • 111.241.2 Juegos de gongs.
      • 111.242 Campanas – La vibración es más débil cerca del vértice.
        • 111.242.1 Campanas individuales.
          • 111.242.11 Campanas de reposo cuya abertura mira hacia arriba (por ejemplo la campana de pie )
          • 111.242.12 Campanas colgantes suspendidas del ápice.
            • 111.242.121 Campanas colgantes sin percutores internos.
            • 111.242.122 Campanas colgantes con percutores internos.
        • 111.242.2 Juegos de campanas o carillones .
          • 111.242.21 Juegos de campanas de apoyo cuya abertura mira hacia arriba.
          • 111.242.22 Juegos de campanas colgantes suspendidas del ápice.
            • 111.242.221 Juegos de campanas colgantes sin percutores interiores.
            • 111.242.222 Juegos de campanas colgantes con percutores interiores.
    • 111.3 Conjuntos mixtos de idiófonos de percusión directa

Idiófonos de impacto indirecto (112)

El jugador no realiza por sí mismo el movimiento de golpear; la percusión resulta indirectamente a través de algún otro movimiento del jugador.

  • 112.1 Idiófonos o sonajeros agitados : el intérprete hace un movimiento de agitación.
    • 112.11 Sonajeros de suspensión: Los idiófonos perforados se montan juntos y se agitan para que golpeen entre sí.
      • 112.111 Sonajeros ensartados: Los objetos que hacen ruido se ensartan en filas en una cuerda.
      • 112.112 Sonajeros de palo: Son objetos que hacen ruido y que se colocan en una barra o un anillo.
    • 112.12 Traqueteos de bastidor: Los objetos que traquetean están sujetos a un soporte contra el cual golpean ( flexatone ).
      • 112.121 Sonajeros colgantes.
      • 112.122 Sonajeros deslizantes.
    • 112.13 Traqueteos de embarcaciones – Los objetos que vibran encerrados en una embarcación chocan entre sí o contra las paredes de la embarcación, o generalmente contra ambos.
  • 112.2 Idiófonos raspados – El ejecutante provoca un movimiento raspador de forma directa o indirecta; un objeto no sonoro se mueve a lo largo de la superficie dentada de un objeto sonoro, para ser levantado alternativamente de los dientes y golpeado contra ellos; o un objeto sonoro elástico se mueve a lo largo de la superficie de un objeto no sonoro con muescas para provocar una serie de impactos. Este grupo no debe confundirse con el de los idiófonos de fricción.
    • 112.21 Palitos raspados.
      • 112.211 Palillos raspados sin resonador.
      • 112.212 Palitos raspados con resonador.
    • 112.22 Tubos raspados.
      • 112.221 Tubos raspados sin resonador.
      • 112.222 Tubos raspados con resonador.
    • 112.23 Vasos raspados.
      • 112.231 Vasos raspados sin resonador.
      • 112.232 Vasos raspados con resonador.
    • 112.24 Ruedas raspadas – traqueteos de engranajes o trinquete
      • 112.241 Ruedas raspadas sin resonador.
      • 112.242 Ruedas raspadas con resonador.
  • 112.3 Idiófonos partidos – Instrumentos en forma de dos brazos elásticos conectados en un extremo y tocándose en el otro: los brazos se separan mediante un pequeño palo, para tintinear o vibrar al retroceder.

Idiófonos pulsados ​​(12)

Los idiófonos pulsados, o lameláfonos , son idiófonos que se ponen en vibración al ser pulsados; algunos ejemplos son el arpa de mandíbula o la mbira . Este grupo se subdivide en las dos categorías siguientes:

En forma de marco (121)

Las láminas vibran dentro de un marco o aro.

  • 121.1 Idiófonos Clack o Cricri – La lámina está tallada en la superficie de la cáscara de una fruta, que sirve como resonador.
  • 121.2 Guimbardas y arpas de mandíbula (es decir, idiófonos "besados"): la lámina está montada en un marco con forma de varilla o placa y depende de la cavidad bucal del intérprete para su resonancia.
    • 121.21 Guimbardas idioglotas – La lámina se corta a través del marco del instrumento ( kubing ).
      • 121.211 Guimbardes idioglotas individuales.
      • 121.212 Conjuntos de guimbardas idioglotas
    • 121.22 Guimbardas heteroglíficas – La lámina está unida al marco (arpa judía occidental, kouxian ). Los etnomusicólogos actuales, como Margaret Kartomi (pág. 173) y Ellingson (tesis doctoral, 1979, pág. 544), podrían apoyar la sugerencia de que, de acuerdo con el espíritu del esquema de clasificación original de Hornbostel-Sachs, de categorización por lo que primero produce el sonido inicial en el instrumento, la supuesta clase 412.13 debería contar como estos en su lugar.
      • 121.221 Guimbardas heteroglóticas individuales.
      • 121.222 Conjuntos de guimbardas heteroglóticas
    • 121.23 Conjuntos mixtos de guimbardas

En forma de peine (122)

Las láminas se atan a una tabla o se cortan de una tabla como los dientes de un peine.

  • 122.1 Con laminillas entrelazadas.
    • 122.11 Sin resonador.
    • 122.12 Con resonador.
  • 122.2 Con láminas recortadas – Caja de música
    • 122.21 Sin resonador.
    • 122.22 Con resonador.
  • 122.3 Juegos mixtos de peines

Conjuntos mixtos de lamelófonos (123)

Idiófonos de fricción (13)

Idiófonos que se frotan, por ejemplo el violín de uñas , un instrumento de arco con piezas sólidas de metal o madera en lugar de cuerdas.

Palos de fricción (131)

  • 131.1 Palos de fricción individuales.
    • 131.11 Sin fricción directa.
    • 131.12 Con fricción directa.
  • 131.2 Juegos de palos de fricción.
    • 131.21 Sin fricción directa.
    • 131.22 Con fricción directa.
    • 131.23 Mixto

Placas de fricción (132)

  • 132.1 Placas de fricción individuales.
    • 132.11 Sin fricción directa.
    • 132.12 Con fricción directa.
  • 132.2 Juegos de placas de fricción.
    • 132.21 Sin fricción directa.
    • 132.22 Con fricción directa.
    • 132.23 Mixto

Vasos de fricción (133)

  • 133.1 Vasos de fricción individuales (por ejemplo, el cuenco cantor )
    • 133.11 Sin fricción directa.
    • 133.12 Con fricción directa.
  • 133.2 Conjuntos de recipientes de fricción.
    • 133.21 Sin fricción directa.
    • 133.22 Con fricción directa.
    • 133.23 Mixto

Conjuntos de idiófonos de fricción (134)

  • 134.1 Sin fricción directa.
  • 134.2 Con fricción directa.
  • 134.3 Mixto

Idiófonos soplados (14)

Los idiófonos soplados son idiófonos que se ponen en vibración por el movimiento del aire, como por ejemplo el Aeolsklavier , un instrumento formado por varias piezas de madera que vibran cuando se sopla aire sobre ellas mediante un conjunto de fuelles . El piano chanteur presenta placas.

Palos soplados (141)

  • 141.1 Palitos soplados individuales.
  • 141.2 Juegos de baquetas sopladas.

Placas sopladas (142)

  • 142.1 Placas sopladas individuales.
  • 142.2 Juegos de placas sopladas.

Conjuntos mixtos de idiófonos soplados (143)

Idiófonos no clasificados (15)

Membranófonos (2)

Los membranófonos producen sus sonidos principalmente mediante la vibración de una membrana muy tensa. Este grupo incluye todos los tambores y mirlitones .

Membranófonos de percusión (21)

Los tambores percutores son instrumentos que tienen una membrana percutida. Esto incluye la mayoría de los tipos de tambores, como los timbales , los timbaleros y los redoblantes .

Membranófonos de percusión directa (211)

Instrumentos en los que se golpea directamente la membrana, como por ejemplo con las manos desnudas, mazos o teclados.

  • 211.1 Instrumentos en los que el cuerpo del tambor tiene forma de plato o cuenco ( timbales )
    • 211.11 Instrumentos individuales
    • 211.12 Juegos de instrumentos
  • 211.2 Instrumentos cuyo cuerpo es tubular ( tambores tubulares )
    • 211.21 Instrumentos en los que el cuerpo tiene el mismo diámetro en el medio y en el extremo ( tambores cilíndricos )
      • 211.211 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
        • 211.211.1 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está abierto
        • 211.211.2 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está cerrado
      • 211.212 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables
        • 211.212.1 Instrumentos individuales
        • 211.212.2 Juegos de instrumentos
      • 211.213 Conjuntos mixtos de tambores cilíndricos
    • 211.22 Instrumentos cuyo cuerpo tiene forma de barril ( tambores de barril )
      • 211.221 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
        • 211.221.1 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está abierto
        • 211.221.2 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está cerrado
      • 211.222 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables
        • 211.222.1 Instrumentos individuales
        • 211.222.2 Juegos de instrumentos
      • 211.223 Conjuntos mixtos de tambores de barril
    • 211.23 Instrumentos cuyo cuerpo tiene forma de reloj de arena
      • 211.231 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
        • 211.231.1 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está abierto
        • 211.231.2 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está cerrado
      • 211.232 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables
        • 211.232.1 Instrumentos individuales
        • 211.232.2 Juegos de instrumentos
      • 211.233 Conjuntos mixtos de tambores de reloj de arena
    • 211.24 Instrumentos cuyo cuerpo tiene forma cónica ( tambores cónicos )
      • 211.241 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
        • 211.241.1 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está abierto
        • 211.241.2 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está cerrado
      • 211.242 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables
        • 211.242.1 Instrumentos individuales
        • 211.242.2 Juegos de instrumentos
      • 211.243 Conjuntos mixtos de tambores cónicos simples
      • 211.244 Instrumentos en los que el cuerpo es biconico
        • 211.244.1 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
          • 211.244.11 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está abierto
          • 211.244.12 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está cerrado
        • 211.244.2 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables
          • 211.244.21 Instrumentos individuales
          • 211.244.22 Juegos de instrumentos
      • 211.245 Conjuntos mixtos de tambores doblemente cónicos
      • 211.246 Conjuntos mixtos de tambores cónicos
    • 211.25 Instrumentos cuyo cuerpo tiene forma de copa ( tambores de copa )
      • 211.251 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
        • 211.251.1 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está abierto
        • 211.251.2 Instrumentos en los que el extremo sin membrana está cerrado
      • 211.252 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables
        • 211.252.1 Instrumentos individuales
        • 211.252.2 Juegos de instrumentos
      • 211.253 Conjuntos mixtos de tambores de copa
    • 211.26 Juegos mixtos de bidones tubulares
  • 211.3 Instrumentos en los que la profundidad del cuerpo no sea mayor que el radio de la membrana ( tambores de marco ).
    • 211.31 Instrumentos que no tienen mango
      • 211.311 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
      • 211.312 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables
    • 211.32 Instrumentos que tienen mango
      • 211.321 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
      • 211.322 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables

Membranófonos agitados (212)

Instrumentos que se agitan, siendo la membrana vibrada por objetos dentro del tambor ( tambores traqueteantes ).

Membranófonos pulsados ​​(22)

Instrumentos con una cuerda unida a la membrana, de modo que cuando se pulsa la cuerda, la membrana vibra (tambores pulsados).
Algunos comentaristas creen que los instrumentos de esta clase deberían considerarse cordófonos (véase más adelante).

Membranófonos de fricción (23)

Instrumentos en los que la membrana vibra por fricción. Se trata de tambores que se frotan, en lugar de golpearse.

Tambores de fricción con baqueta (231)

Instrumentos en los que se hace vibrar la membrana a partir de un palo que se frota o se utiliza para frotar la membrana.

  • 231.1 Instrumentos en los que el palillo se inserta en un orificio de la membrana.
    • 231.11 Instrumentos en los que el palo no se puede mover y está sujeto a roce, causando fricción sobre la membrana.
    • 231.12 Instrumentos en los que el palo es semimóvil y puede utilizarse para frotar la membrana.
    • 231.13 Instrumentos en los que el palo se puede mover libremente y se utiliza para frotar la membrana.
  • 231.2 Instrumentos en los que el palo está atado en posición vertical a la membrana.

Tambor de fricción con cordón (232)

Instrumentos en los que se frota un cordón unido a la membrana.

  • 232.1 Instrumentos en los que el tambor se mantiene estacionario mientras se toca
    • 232.11 Instrumentos que tienen sólo una membrana utilizable
    • 232.12 Instrumentos que tienen dos membranas utilizables
  • 232.2 Instrumentos en los que el tambor se hace girar mediante una cuerda que roza una muesca en la baqueta sostenida por el ejecutante.

Tambores de fricción manual (233)

Instrumentos en los que se frota la membrana con la mano.

Membranas cantoras (kazoos) (24)

En este grupo se incluyen los kazoos , instrumentos que no producen sonido propio, sino que modifican otros sonidos mediante una membrana vibrante.

Kazoos gratis (241)

Instrumentos en los que la membrana vibra mediante una columna de viento ininterrumpida, sin cámara

Kazoos de tubo o de vaso (242)

Instrumentos en los que la membrana se coloca en una caja, tubo u otro recipiente

Membranófonos no clasificados (25)

Cordófonos (3)

Los cordófonos producen sus sonidos principalmente mediante la vibración de una o varias cuerdas que se estiran entre puntos fijos. Este grupo incluye todos los instrumentos generalmente llamados instrumentos de cuerda en Occidente, así como muchos (pero no todos) instrumentos de teclado , como pianos y clavecines .

Cordófonos simples ocítaras(31)

Instrumentos que, en esencia, son simplemente una o más cuerdas y un portador de cuerdas. Estos instrumentos pueden tener una caja de resonancia, pero quitarla no debería hacer que el instrumento sea inutilizable, aunque puede producir un sonido muy diferente. Por lo tanto, se incluyen el piano , así como otros tipos de cítaras como el koto y los arcos musicales .

El portador de cuerda tiene forma de barra.

  • 311.1 Arcos musicales – El portador de la cuerda es flexible (y curvo)
    • 311.11 Arcos musicales idiocordiales – La cuerda se corta de la corteza de la caña, quedando unida en cada extremo
      • 311.111 Arcos musicales mono-idiocordales: que contienen una sola cuerda
      • 311.112 Arcos musicales poli-idiocordales o arcos de arpa: Contienen varias cuerdas que pasan sobre algún tipo de puente.
    • 311.12 Arcos musicales heterocordales – La cuerda es de material separado del portador
      • 311.121 Arcos musicales monoheterocordales: el arco tiene solo una cuerda heterocordal.
        • 311.121.1 Sin resonador
          • 311.121.11 Sin nudo de afinación
          • 311.121.12 Con lazo de afinación
        • 311.121.2 Con resonador
          • 311.121.21 Con resonador independiente
            • 311.121.211 Sin nudo de afinación
            • 311.121.212 Con lazo de afinación
          • 311.121.22 Con resonador incorporado
            • 311.121.221 Sin nudo de afinación
            • 311.121.222 Con lazo de afinación
      • 311.122 Arcos musicales poliheterocordales – El arco tiene varias cuerdas heterocordales
        • 311.122.1 Sin nudo de afinación
        • 311.122.2 Con lazo de afinación
  • 311.2 Cítaras de vara – Con portacables rígido
    • 311.21 Arco/baqueta musical – El portacables tiene un extremo rígido y otro flexible
      • 311.211 El instrumento tiene una calabaza resonadora
      • 311.212 El instrumento tiene varias calabazas resonadoras
    • 311.22 Cítaras de varilla verdaderas – NB Las varillas redondas que por casualidad son huecas no pertenecen por este motivo a las cítaras de tubo, sino que son cítaras de varilla redonda; sin embargo, los instrumentos en los que se emplea una cavidad tubular como un verdadero resonador, como el arpa mexicana moderna, son cítaras de tubo.
      • 311.221 Con una calabaza resonadora
      • 311.222 Con varias calabazas resonadoras

Cítaras tubulares (312)

El soporte de la cuerda es una superficie abovedada.

  • 312.1 Cítaras de tubo entero – El portacables es un tubo completo
    • 312.11 Cítaras tubulares idiocordales
      • 312.111 Sin resonador adicional
      • 312.112 Con resonador adicional
    • 312.12 Cítaras tubulares heterocordales
      • 312.121 Sin resonador adicional
      • 312.122 Con resonador adicional
  • 312.2 Cítaras de medio tubo: las cuerdas se estiran a lo largo de la superficie convexa de un canal.
    • 312.21 Cítaras de medio tubo idiocordadas
      • 312.211 Sin resonador adicional
      • 312.212 Con resonador adicional
    • 312.22 Cítaras de medio tubo heterocordadas
      • 312.221 Sin resonador adicional
      • 312.222 Con resonador adicional

Cítaras de balsa (313)

El portarrollos está compuesto por cañas atadas entre sí a modo de balsa.

  • 313.1 Cítaras de balsa idiocordales
    • 313.11 Sin resonador adicional
    • 313.12 Con resonador adicional
  • 313.2 Cítaras de balsa de heterocordios
    • 313.21 Sin resonador adicional
    • 313.22 Con resonador adicional

Cítaras de tablero (314)

El portador de la cuerda es una tabla.

  • 314.1 Cítaras de tablero verdadero
    • 314.11 Sin resonador
    • 314.12 Con resonador
      • 314.121 Con cuenco resonador
      • 314.122 Con caja resonadora – el piano es parte de esta subdivisión
      • 314.123 Con tubo resonador
  • 314.2 Variaciones de cítara de tablero
    • 314.21 Cítaras molidas
      • 314.211 Sin resonador
      • 314.212 Con resonador
        • 314.212.1 Con cuenco resonador
        • 314.212.2 Con caja resonadora
        • 314.212.3 Con tubo resonador
    • 314.22 Cítaras de arpa
      • 314.221 Sin resonador
      • 314.222 Con resonador
        • 314.222.1 Con cuenco resonador
        • 314.222.2 Con caja resonadora
        • 314.222.3 Con tubo resonador

Las cuerdas se extienden a lo largo de la boca de un canal.

  • 315.1 Sin resonador
  • 315.2 Con resonador

Las cuerdas se estiran a lo largo de un marco abierto.

  • 316.1 Sin resonador
  • 316.2 Con resonador

Cordófonos compuestos (32)

Instrumentos acústicos y electroacústicos que tienen un resonador como parte integral del instrumento y cordófonos eléctricos de cuerpo sólido. Esto incluye la mayoría de los instrumentos de cuerda occidentales, incluidos los instrumentos tipo laúd , como violines y guitarras , y arpas .

Laúdes (321)

El plano de las cuerdas corre paralelo a la superficie del resonador.

  • 321.1 Laúdes de arco: cada cuerda tiene su propio soporte flexible
  • 321.2 Laúdes o liras de yugo – Las cuerdas están unidas a un yugo que se encuentra en el mismo plano que la mesa sonora y consta de dos brazos y una barra transversal.
  • 321.3 Laúdes con mango: el portacables es un laúd de mango sencillo.
    • 321.31 Laúdes de punta
    • 321.32 Laúdes de mástil
    • 321.33 Laúdes con espiga o laúdes de media punta o laúdes de media punta
      • 321.331 laúdes con cuenco engarzado
      • 321.332 laúdes de caja con espiga

Arpas (322)

El plano de las cuerdas se encuentra perpendicular a la superficie del resonador.

  • 322.1 Arpas abiertas – El arpa no tiene columna
  • 322.2 Arpas de marco – El arpa tiene un pilar
    • 322.21 Sin mecanismo de afinación
      • 322.211 Arpas de marco diatónico
        • 322.211.1 Con todas las cuerdas en un plano
        • 322.211.2 Con cuerdas en dos planos que se cruzan entre sí
      • 322.212 Arpas de marco cromático
    • 322.22 Con acción de afinación.
      • 322.221 Con mecanismo de afinación manual – Arpa de palanca
        • 322.221.1 Con todas las cuerdas en un plano
        • 322.221.2 Con cuerdas en dos planos que se cruzan entre sí
      • 322.222 Con acción de pedal – Arpa de pedal
        • 322.222.1 Con todas las cuerdas en un plano
        • 322.222.2 Con cuerdas en dos planos que se cruzan entre sí

Laúdes de arpa (323)

El plano de las cuerdas se encuentra en ángulo recto con la tabla sonora; una línea que uniera los extremos inferiores de las cuerdas sería perpendicular al mástil. Estos tienen puentes con muescas.

Cordófonos no clasificados (33)

Aerófonos (4)

Los aerófonos producen sus sonidos principalmente mediante la vibración del aire. El instrumento en sí no vibra y no hay cuerdas ni membranas que vibren.

Aerófonos gratuitos (41)

Instrumentos en los que el aire vibrante no está contenido dentro del instrumento, por ejemplo, las sirenas acme o el bullroarer .

Aerófonos de desplazamiento libre (411)

La corriente de aire choca con un borde afilado, o un borde afilado se desplaza a través del aire. En ambos casos, según teorías más recientes, se produce un desplazamiento periódico del aire hacia los flancos alternos del borde. Ejemplos de ello son la hoja de la espada o el látigo.

Aerófonos libres de interrupción (412)

La corriente de aire se interrumpe periódicamente.

  • 412.1 Aerófonos o lengüetas idiofónicos de interrupción – El chorro de aire se dirige contra una lámina, poniéndola en vibración periódica para interrumpir el chorro de forma intermitente. En este grupo también pertenecen las lengüetas con una "cubierta", es decir, un tubo en el que el aire vibra sólo en un sentido secundario, sin producir el sonido sino simplemente añadiendo redondez y timbre al sonido producido por la vibración de la lengüeta; generalmente reconocibles por la ausencia de agujeros para los dedos, aunque los etnomusicólogos actuales, como Margaret Kartomi (página 173) y Ellingson (tesis doctoral, 1979, pág. 544), podrían apoyar la sugerencia de que, de acuerdo con el espíritu del esquema de clasificación original de Hornbostel-Sachs, de categorización por lo que primero produce el sonido inicial en el instrumento, dichas lengüetas no deberían permanecer realmente como aerófonos, sino que deberían dar paso a los lamelófonos.
    • 412.11 Lengüetas de conmoción – Dos láminas forman un espacio que se cierra periódicamente durante su vibración.
      • 412.111 Pares independientes de lengüetas de concusión.
      • 412.112 Conjuntos de lengüetas de conmoción en pares
    • 412.12 Lengüetas de percusión – Una sola lámina golpea contra un marco.
      • 412.121 Lengüetas de percusión independientes.
      • 412.122 Juegos de lengüetas de percusión. – Órganos anteriores
    • 412.13 Los instrumentos de lengüeta libre tienen una lengüeta que vibra dentro de una ranura ajustada (puede haber un tubo adjunto, pero solo debe vibrar en simpatía con la lengüeta y no tener efecto en el tono; los instrumentos de esta clase se pueden distinguir de los de 422.3 por la falta de agujeros para los dedos).
    • 412.14 Instrumentos de lengüeta para banda: el aire golpea el borde afilado de una banda bajo tensión. La acústica de este instrumento no ha sido investigada hasta el momento. [3]
      • 412.141 Cañas de banda individuales.
      • 412.142 Juegos de lengüetas para banda
    • 412.15 Juegos mixtos de lengüetas
  • 412.2 Instrumentos de interrupción no idiófonos. El agente de interrupción no es una lengüeta.
    • 412.21 Aerófonos rotatorios (el agente disruptivo gira en su propio plano y no gira sobre su eje) - Disco de sirena .
      • 412.211 Discos independientes.
      • 412.212 Juegos de discos
    • 412.22 Aerófonos giratorios (el agente disruptivo gira sobre su eje) – Bullroarer , tubo giratorio .
      • 412.221 Tubos independientes.
      • 412.222 Juegos de tubos
    • 412.23 Juegos de discos y tubos
  • 412.3 Conjuntos mixtos de aerófonos de interrupción

Aerófonos oclusivos (413)

El sonido se produce por una única compresión y liberación de aire. Algunos ejemplos son la botija , la gharha , el ghatam y el udu .

Conjuntos mixtos de aerófonos libres (414)

Aerófonos no libres (instrumentos de viento propiamente dichos) (42)

El aire vibrante se encuentra dentro del instrumento. En este grupo se incluyen la mayoría de los instrumentos llamados de viento en Occidente, como la flauta o la trompa , así como muchos otros tipos de instrumentos como las caracolas .

Aerófonos o flautas de canto (421)

El jugador realiza un flujo de aire en forma de cinta con sus labios (421.1), o su respiración se dirige a través de un conducto contra un borde (421.2).

  • 421.1 Flautas sin conducto – El propio intérprete crea una corriente de aire en forma de cinta con sus labios.
    • 421.11 Flautas de tubo soplado: el músico sopla contra el borde afilado del extremo superior abierto de un tubo.
      • 421.111 Flautas individuales de boca ancha.
        • 421.111.1 Flautas abiertas de un solo extremo: el extremo inferior de la flauta está abierto.
          • 421.111.11 Sin agujeros para los dedos.
          • 421.111.12 Con agujeros para los dedos.
        • 421.111.2 Flautas de un solo extremo con tapa – El extremo inferior de la flauta está cerrado.
          • 421.111.21 Sin agujeros para los dedos.
          • 421.111.22 Con agujeros para los dedos.
      • 421.112 Juegos de flautas de pan o zampoñas – Varias flautas de pan de diferente tono se combinan para formar un solo instrumento.
        • 421.112.1 Flautas de pan abiertas.
          • 421.112.11 Flautas de pan abiertas (de balsa) – Las flautas se unen entre sí en forma de tabla, o se hacen perforando tubos *en una tabla.
          • 421.112.12 Flautas de haz abierto (flautas de pan) – Las flautas están atadas entre sí formando un haz redondo.
        • 421.112.2 Flautas de pan tapadas.
          • 421.112.21 Flautas de pan con tapa (balsa) – Las flautas se atan entre sí en forma de tabla, o se hacen perforando tubos *en una tabla.
          • 421.112.22 Tubos de pan de haz cerrado – Los tubos están atados entre sí formando un haz redondo.
        • 421.112.3 Flautas de pan mixtas abiertas y tapadas.
          • 421.112.21 Flautas de pan mixtas (de balsa) – Las flautas se unen entre sí en forma de tabla, o se hacen perforando tubos *en una tabla.
          • 421.112.22 Flautas de pan de haz mixto: las flautas se atan entre sí formando un haz redondo.
    • 421.12 Flautas de soplado lateral: el intérprete sopla contra el borde afilado de un agujero en el lateral del tubo.
      • 421.121 Flautas de soplado lateral (simples).
        • 421.121.1 Flautas abiertas de soplado lateral.
        • 421.121.2 Flautas de soplo lateral con tapa parcial – El extremo inferior del tubo es un nodo natural del tubo perforado por un pequeño orificio.
          • 421.121.21 Sin agujeros para los dedos.
          • 421.121.22 Con agujeros para los dedos
        • 421.121.3 Flautas con tapa y soplado lateral.
          • 421.121.31 Sin agujeros para los dedos.
            • 421.121.311 Con extremo inferior fijo y tope – (aparentemente inexistente).
            • 421.121.312 Con extremo inferior regulable con tope – flautas de pistón.
          • 421.121.32 Con agujeros para los dedos.
            • 421.121.321 Con extremo inferior fijo con tope
            • 421.121.322 Con extremo inferior con tope ajustable
      • 421.122 Juegos de flautas de soplo lateral.
        • 421.122.1 Juegos de flautas abiertas de soplo lateral.
        • 421.122.2 Juegos de flautas sopladas lateralmente con tapa parcial.
        • 421.122.3 Juegos de flautas con tapa y soplado lateral.
          • 421.122.31 Con extremo inferior fijo con tope
          • 421.122.32 Con extremo inferior con tope ajustable
          • 421.122.33 Mixto
        • 421.122.4 Juegos mixtos de flautas con tapa y soplado lateral.
    • 421.13 Flautas de vasija (sin pico definido) El cuerpo de la flauta no es tubular sino en forma de vasija – Xun .
  • 421.2 Flautas con conducto o flautas de conducto – Un conducto estrecho dirige la corriente de aire contra el borde afilado de un orificio lateral.
    • 421.21 Flautas con conducto externo – El conducto está fuera de la pared de la flauta; este grupo incluye flautas con el conducto biselado en la pared debajo de una funda en forma de anillo y otras disposiciones similares.
      • 421.211 Flautas (sencillas) con conducto externo.
        • 421.211.1 Flautas abiertas con conducto externo.
          • 421.211.11 Sin agujeros para los dedos.
          • 421.211.12 Con agujeros para los dedos.
        • 421.211.2 Flautas con tapa parcial y conducto externo.
          • 421.211.21 Sin agujeros para los dedos.
          • 421.211.22 Con agujeros para los dedos.
        • 421.211.3 Flautas con tapa y conducto externo.
          • 421.211.31 Sin agujeros para los dedos.
          • 421.211.32 Con agujeros para los dedos.
      • 421.212 Juegos de flautas con conducto externo.
    • 421.22 Flautas con conducto interior – El conducto se encuentra en el interior del tubo. En este grupo se incluyen las flautas cuyo conducto está formado por un deflector interior (nudo natural, bloque de resina) y una cubierta exterior atado (caña, madera, cuero).
      • 421.221 Flautas (sencillas) con conducto interno.
        • 421.221.1 Flautas abiertas con conducto interno.
          • 421.221.11 Sin orificios para los dedos – Silbato
          • 421.221.12 Con orificios para los dedos – Flauta dulce
        • 421.221.2 Flauta con tapa parcial y conducto interno.
        • 421.221.3 Flautas con tapa y conducto interno.
          • 421.221.31 Sin agujeros para los dedos.
            • 421.221.311 Con extremo inferior fijo con tope.
            • 421.221.312 Con extremo inferior con tope regulable.
        • 421.221.4 Flautas de vasija con conducto.
          • 421.221.41 Sin agujeros para los dedos.
          • 421.221.42 Con agujeros para los dedos – Ocarina .
      • 421.222 Juegos de flautas con conducto interior.
        • 421.222.1 Juegos de flautas abiertas con conducto interno.
        • 421.222.2 Juegos de flautas con tapa parcial y conducto interno.
        • 421.222.3 Juegos de flautas tapadas con conducto interno.
  • 421.3 Conjuntos mixtos de flautas

Aerófonos de lengüeta (422)

La respiración del jugador se dirige contra una lámina o un par de láminas que interrumpen periódicamente el flujo de aire y hacen que éste se ponga en movimiento.

  • 422.1 Instrumentos de lengüeta doble – Hay dos láminas que golpean una contra otra.
    • 422.11 Oboes (sencillos).
      • 422.111 Con diámetro interior regular.
        • 422.111.1 Sin agujeros para los dedos.
        • 422.111.2 Con agujeros para los dedos. – Oboe , fagot .
      • (422.112 Con calibre irregular.)
    • 422.12 Juegos de oboes.
      • 422.121 Con diámetro interior regular.
        • 422.121.1 Sin agujeros para los dedos.
        • 422.121.2 Con agujeros para los dedos.
      • (422.122 Con calibre irregular.)
      • (422.123 Con orificios mixtos.)
  • 422.2 Instrumentos de lengüeta simple – El tubo tiene una única 'lengüeta' que consiste en una lámina de percusión.
    • 422.21 Clarinetes (sencillos).
      • 422.211 Con diámetro interior regular.
        • 422.211.1 Sin agujeros para los dedos.
        • 422.211.2 Con agujeros para los dedos – Clarinete occidental .
      • 422.212 Con orificio irregular – Saxofón .
    • 422.22 Juegos de clarinetes.
      • 422.221 Con diámetro interior regular.
        • 422.221.1 Sin agujeros para los dedos.
        • 422.221.2 Con agujeros para los dedos.
      • (422.222 Con calibre irregular.)
      • (422.223 Con orificios mixtos.)
  • 422.3 Flautas de lengüetas libres – La lengüeta vibra a través de un marco ajustado. Debe haber orificios para los dedos, de lo contrario el instrumento pertenece a las lengüetas libres 412.13.
    • 422.31 Tubos simples con lengüetas libres. – ( Bawu ).
    • 422.32 Flautas dobles con lengüetas libres. – ( Hulusi ).
  • (422.4 Flautas de caña con lengüetas de banda – Aunque la acústica precisa de 412.14 es aún desconocida, por lo que todavía no se sabe si el instrumento debe tener agujeros para los dedos para pertenecer a esta clase en lugar de 412.14, no obstante debería ser físicamente posible colocar una lengüeta de banda en una flauta.)
  • 422.5 Conjuntos mixtos de flautas
  • 422.6 Tubos interruptores no idiófonos. El agente interruptor no es una lengüeta.
    • 422.61 Aerófonos rotatorios (el agente disruptivo gira en su propio plano y no gira sobre su eje) - Tubos de sirena .
      • 422.611 (Sencillo) tubos de disco
        • 422.611.1 Con orificio regular
          • 422.611.11 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.611.111 Con discos independientes.
            • 422.611.112 Con juegos de discos
          • 422.611.12 Con orificios para los dedos
            • 422.611.121 Con discos independientes.
            • 422.611.122 Con juegos de discos
        • 422.611.2 Con agujero irregular
          • 422.611.21 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.611.211 Con discos independientes.
            • 422.611.212 Con juegos de discos
          • 422.611.22 Con orificios para los dedos
            • 422.611.221 Con discos independientes.
            • 422.611.222 Con juegos de discos
      • 422.612 Juegos de tubos de disco
        • 422.612.1 Con orificio regular
          • 422.612.11 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.612.111 Con discos independientes.
            • 422.612.112 Con juegos de discos
          • 422.612.12 Con orificios para los dedos
            • 422.612.121 Con discos independientes.
            • 422.612.122 Con juegos de discos
        • 422.612.2 Con agujero irregular
          • 422.612.21 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.612.211 Con discos independientes.
            • 422.612.212 Con juegos de discos
          • 422.612.22 Con orificios para los dedos
            • 422.612.221 Con discos independientes.
            • 422.612.222 Con juegos de discos
        • 422.612.3 Con orificios mixtos
          • 422.612.31 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.612.311 Con discos independientes.
            • 422.612.312 Con juegos de discos
          • 422.612.32 Con orificios para los dedos
            • 422.612.321 Con discos independientes.
            • 422.612.322 Con juegos de discos
    • 422.62 Aerófonos giratorios (el agente disruptivo gira sobre su eje) – Bullroarerpipes , Matryoshka tubes.
      • 422.621 Tubos de toro
        • 422.621.1 Tubos independientes anidados individualmente.
          • 422.621.11 Con el mismo diámetro interior
            • 422.621.111 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.621.112 Con agujeros para los dedos
          • 422.621.12 Con orificios opuestos
            • 422.621.121 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.621.122 Con agujeros para los dedos
        • 422.621.2 Conjuntos de tubos anidados individualmente
          • 422.621.21 Con el mismo diámetro interior
            • 422.621.211 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.621.212 Con agujeros para los dedos
          • 422.621.22 Con orificios opuestos
            • 422.621.221 Sin agujeros para los dedos.
            • 422.621.222 Con agujeros para los dedos
      • 422.622 Tubos anidados múltiples (Matryoshka)
        • 422.622.1 Con los mismos orificios
          • 422.622.11 Sin agujeros para los dedos.
          • 422.622.12 Con agujeros para los dedos
        • 422.622.2 Con orificios opuestos
          • 422.622.21 Sin agujeros para los dedos.
          • 422.622.22 Con agujeros para los dedos
    • 422.63 Juegos de tubos de disco y tubos de Matrioska
  • 422.7 Conjuntos mixtos de tubos interruptores

Trompetas (423)

Los labios vibrantes del jugador ponen el aire en movimiento.

  • 423.1 Trompetas naturales : no hay forma de cambiar el tono aparte de los labios del músico. Algunos ejemplos son la corneta , el didgeridoo , el cuerno natural y el shofar .
    • 423.11 Caracolas – Una caracola sirve como trompeta.
      • 423.111 Soplado en el extremo.
        • 423.111.1 Sin boquilla.
        • 423.111.2 Con boquilla.
      • 423.112 Soplado lateralmente.
        • 423.112.1 Sin boquilla.
        • 423.112.2 Con boquilla.
      • 423.113 Juegos de caracolas
        • 423.113.1 Soplado en el extremo.
        • 423.113.2 Soplado lateralmente.
        • 423.113.3 Mixto.
    • 423.12 Trompetas tubulares.
      • 423.121 Trompetas de boquilla – La boca está orientada hacia el eje de la trompeta.
        • 423.121.1 Trompetas rectas sopladas por el extremo: el tubo no está curvado ni plegado.
          • 423.121.11 Sin boquilla.
          • 423.121.12 Con boquilla.
        • 423.121.2 Bocinas de tubo soplado: El tubo es curvado o plegado.
          • 423.121.21 Sin boquilla.
          • 423.121.22 Con boquilla.
        • 423.121.3 Juegos de trompetas de punta
          • 423.121.31 Trompetas rectas
          • 423.121.32 Trompas sopladas por el extremo
          • 423.121.33 Mixto
      • 423.122 Trompetas sopladas lateralmente.
        • 423.122.1 Sin boquilla.
        • 423.122.2 Con boquilla
        • 423.122.3 Juegos de trompetas de soplo lateral
  • 423.2 Trompetas cromáticas: el tono del instrumento se puede alterar mecánicamente.
    • 423.21 Trompetas con llaves – Oficleido .
      • 423.211 Diámetro interior normal
      • (423.212 Diámetro interior irregular)
      • 423.213 Juegos de trompetas con llaves
        • 423.213.1 Diámetro interior normal
        • (423.213.2 Diámetro interior irregular)
        • (423.213.3 Perforaciones mixtas)
    • 423.22 Trompetas de varasTrombón , bazooka
      • 423.221 Diámetro interior normal
      • (423.222 Diámetro interior irregular)
      • 423.223 Juegos de trompetas de vara
        • 423.223.1 Diámetro interior normal
        • (423.223.2 Diámetro interior irregular)
        • (423.223.3 Perforaciones mixtas)
    • 423.23 Trompetas de válvulas: trompa , bombardino , trompa barítono , trompeta , tuba y otros miembros de la familia del saxofón .
      • 423.231 Diámetro interior normal
      • (423.232 Diámetro interior irregular)
      • 423.233 Juegos de trompetas de vara
        • 423.233.1 Diámetro interior normal
        • (423.233.2 Diámetro interior irregular)
        • (423.233.3 Perforaciones mixtas)
    • 423.24 Conjuntos mixtos de trompetas cromáticas
  • 423.3 Conjuntos mixtos de trompetas

Conjuntos mixtos de instrumentos de viento (424)

Conjuntos mixtos de aerófonos (43)

Electrofonos (5)

  • 51. Instrumentos que tienen acción eléctrica (por ejemplo, órganos de tubos con válvulas de aire solenoides controladas eléctricamente);
  • 52. Instrumentos con amplificación eléctrica, como el piano Neo-Bechstein de 1931, que tenía 18 micrófonos incorporados;
  • 53. Instrumentos radioeléctricos : instrumentos en los que el sonido se produce por medios eléctricos.

El quinto grupo de nivel superior, la categoría de electrófonos , fue añadido por Sachs en 1940, para describir los instrumentos que involucran electricidad. Sachs dividió su quinta categoría en 3 subcategorías: 51 = instrumentos acústicos accionados eléctricamente; 52 = instrumentos acústicos amplificados eléctricamente; 53 = instrumentos que producen sonido principalmente por medio de osciladores accionados eléctricamente, como theremines o sintetizadores , a los que llamó instrumentos radioeléctricos. Francis William Galpin proporcionó un grupo de este tipo en su propio sistema de clasificación, que es más cercano a Mahillon que a Sachs-Hornbostel. Por ejemplo, en el libro de Galpin de 1937 A Textbook of European Musical Instruments , enumera los electrófonos con tres divisiones de segundo nivel para la generación de sonido ("por oscilación", "electromagnético" y "electrostático"), así como categorías de tercer y cuarto nivel basadas en el método de control. El propio Sachs propuso las subcategorías 51, 52 y 53 en las páginas 447-467 de su libro de 1940 La historia de los instrumentos musicales .

Los etnomusicólogos actuales, como Margaret Kartomi [4] y Ellingson (tesis doctoral, 1979, p. 544), sugieren que, en consonancia con el espíritu del esquema de clasificación original de Hornbostel-Sachs, de categorización según lo que primero produce el sonido inicial en el instrumento, sólo la subcategoría 53 debería permanecer en la categoría de electrófonos. Así, más recientemente se ha propuesto que, por ejemplo, el órgano de tubos (incluso si utiliza la acción de teclas eléctricas para controlar válvulas solenoides) permanezca en la categoría de aerófonos, y que la guitarra eléctrica permanezca en la categoría de cordófonos, etc.

Aplicación del sistema

Más allá de los tres grupos superiores hay varios niveles de clasificación adicionales, de modo que el xilófono , por ejemplo, está en el grupo etiquetado como 111.212 (se suelen añadir puntos después de cada tercer dígito para que los números largos sean más fáciles de leer). Un número de clasificación largo no indica necesariamente que el instrumento sea complicado. La corneta sin válvulas , por ejemplo, tiene el número de clasificación 423.121.22, aunque generalmente se la considera un instrumento relativamente simple. Los números en la clasificación de la corneta indican lo siguiente:

  • 4 – un aerófono
  • 42 – el aire vibrante está encerrado dentro del instrumento
  • 423 – los labios del intérprete hacen que el aire vibre directamente (a diferencia de un instrumento con una lengüeta como un clarinete , o un instrumento de viento por el borde, como una flauta )
  • 423.1 – los labios del intérprete son el único medio para cambiar el tono del instrumento (es decir, no hay válvulas como en una trompeta)
  • 423.12 – el instrumento es tubular, en lugar de ser un instrumento tipo caracol
  • 423.121 – el jugador sopla en el extremo del tubo, en lugar de en el costado del tubo
  • 423.121.2 – el tubo está doblado o plegado, en contraposición a recto
  • 423.121.22 – el instrumento tiene una boquilla

423.121.22 no identifica de forma única la corneta, sino que la identifica como un tipo de instrumento que tiene mucho en común con otros instrumentos de la misma clase. Otro instrumento clasificado como 423.121.22 es el lur de bronce , un instrumento que data de la Edad del Bronce .

Sufijos e instrumentos compuestos

Después del número descrito anteriormente, se pueden añadir una serie de sufijos . Un 8 indica que el instrumento tiene un teclado adjunto, mientras que un 9 indica que el instrumento está accionado mecánicamente. Además de estos, hay una serie de sufijos exclusivos de cada uno de los grupos de nivel superior que indican detalles que no se consideran cruciales para la naturaleza fundamental del instrumento. En la clase de membranófonos, por ejemplo, los sufijos pueden indicar si la piel de un tambor está pegada, clavada o atada a su cuerpo; en la clase de cordófonos, los sufijos pueden indicar si las cuerdas se pulsan con los dedos o con púa, o se tocan con un arco.

Existen formas de clasificar los instrumentos con este sistema incluso si tienen elementos de más de un grupo. Dichos instrumentos pueden tener números de clasificación particularmente largos, con dos puntos y guiones, además de números. Los propios Hornbostel y Sachs citan el caso de varias gaitas en las que algunos de los tubos son de lengüeta simple (como el clarinete) y otros de lengüeta doble (como el oboe ). Existe una serie de instrumentos compuestos similares.

Véase también

Referencias

  1. ^ El volumen 46 (1914) de la Zeitschrift está disponible en línea en una variedad de formatos, como parte de la colección digital de la Universidad de Toronto . El artículo de Hornbostel y Sachs se encuentra en las páginas 553-90.
  2. ^ Evénement. «Proyecto MIMO: museos de instrumentos musicales en línea». Mimo-international.com . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  3. ^ "412.14 Cañas de cinta", Mimo-db.eu.
  4. ^ Kartomi, Margaret Joy (1990). Sobre conceptos y clasificaciones de instrumentos musicales . University of Chicago Press. p. 173. ISBN 9780226425498.
  • Hornbostel–Sachs en www.music.vt.edu (archivado)
  • Clasificación SVH, Universidad Wesleyana (archivada)
  • El Comité Internacional de Museos y Colecciones de Instrumentos Musicales publica actualizaciones del sistema Hornbostel–Sachs
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hornbostel–Sachs&oldid=1244379254"