Duende (cómic)

Duende
El diseño original de Hobgoblin como se muestra en The Amazing Spider-Man #238 (marzo de 1983). Arte de John Romita Sr. y John Romita Jr ..
Información de la publicación
Editor	Cómics de Marvel
Primera presentación	El Sorprendente Hombre Araña #238 (marzo de 1983) [1] [2] [3]
Creado por	Roger Stern Juan Romita Jr.
Información en la historia
Álter ego	Ned Leeds Roderick Kingsley El zurdo Donovan Jason Macendale Robin Borne Harry Osborn Daniel Kingsley Phil Urich Claudio
Talento	Cerebro criminal Fuerza, inteligencia, velocidad, durabilidad y curación sobrehumanas. Utiliza parafernalia con temática de Halloween , artilugios de alta tecnología y un planeador Goblin equipado con varias armas. Magia del caos ( Ned Leeds )

El Hobgoblin es el alias de varios supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics , la mayoría de los cuales son representados como enemigos del superhéroe Spider-Man y pertenecen al colectivo de adversarios que componen su galería de delincuentes , la mayoría de los cuales son lavados de cerebro por el Dispositivo Winkler para convertirse en Hobgoblins. Creado por el escritor Roger Stern y el artista John Romita Jr. , la primera encarnación del Hobgoblin fue presentada en The Amazing Spider-Man # 238 (marzo de 1983) como una mente maestra criminal equipada con armas con temática de Halloween similares a las utilizadas por el Duende Verde .

La verdadera identidad de Hobgoblin fue uno de los misterios más antiguos de los cómics de Spider-Man . En 1987, se reveló que Hobgoblin era Ned Leeds , compañero de trabajo periodista de Peter Parker en el Daily Bugle , mientras que en 1997, diez años después, se estableció retroactivamente que su identidad era Roderick Kingsley , un diseñador de moda y exjefe de Mary Jane Watson , con Ned reformulado como un chivo expiatorio , y más tarde en la década de 2020 como el segundo Hobgoblin y aprendiz de brujo secreto del barón Mordo . Otros personajes que han asumido el manto de Hobgoblin a lo largo de los años incluyen a los criminales Lefty Donovan y Jason Macendale , el hermano gemelo de Roderick, Daniel Kingsley , la hija de Spider-Man 2211 , Robin Borne , el sobrino de Ben Urich , Phil Urich , y el mayordomo de Kingsley, Claude . Leeds, Donovan y Claude fueron sometidos a un lavado de cerebro para que sirvieran como Hobgoblins como parte de un plan orquestado por los hermanos Kingsley, siendo Kingsley, Macendale, Borne y Urich las únicas versiones que operaban independientemente de las demás (aunque ocasionalmente se asociaban con ellas), y Leeds y Kingsley luego también fueron sometidos a un lavado de cerebro por la Reina Goblin para que sirvieran como sus ejecutores. En las continuidades alternativas de la tira cómica The Amazing Spider-Man y Ultimate Marvel , Harry Osborn también adoptó la personalidad de Hobgoblin.

El Duende ha sido adaptado de los cómics a varias formas de medios, incluidas series de televisión y videojuegos. Una versión amalgamada del personaje llamada Jason Philips apareció en Spider-Man: The Animated Series de 1994-1998 , con la voz de Mark Hamill , mientras que la encarnación de Harry Osborn aparece en Spider-Man (2017-2018), con la voz de Max Mittelman .

El Duende Verde fue creado por el escritor Roger Stern y el artista John Romita Jr. para The Amazing Spider-Man #238 (marzo de 1983). ^[4] Al igual que otros escritores, Stern se encontró bajo presión para que Spider-Man luchara contra el Duende Verde nuevamente, pero no deseaba traer de entre los muertos a Norman Osborn o Bart Hamilton , que Harry Osborn fuera el Duende Verde nuevamente o crear otro Duende Verde. En cambio, Stern creó un nuevo concepto como heredero del legado del Duende Verde y desarrolló al Duende Verde. ^[5] Stern relata que le ordenó a Romita que basara el disfraz en el del Duende Verde pero que lo hiciera "un poco más medieval ", mientras que Romita afirma que no le dieron ninguna instrucción más allá de usar al Duende Verde como base. Sin embargo, ambos coinciden en que el disfraz fue principalmente diseño de Romita. ^[6]

La identidad del Duende no fue revelada inicialmente, lo que generó uno de los misterios más antiguos de los cómics de Spider-Man . Según Stern, "tracé esa primera historia sin tener una idea clara de quién era el Duende. Mientras escribía esas magníficas páginas de [John Romita, Jr.], particularmente el último tercio del libro, y desarrollaba el patrón de habla del Duende, me di cuenta de quién era. Era Roderick Kingsley, ese líder corporativo maricón que había presentado en mi primer número de [The] Spectacular [Spider-Man] ". ^[6] Un puñado de lectores dedujo que Kingsley era el Duende casi de inmediato. Para despistar el asunto y al mismo tiempo proporcionar una explicación retroactiva a la caracterización inconsistente de Kingsley en sus primeras apariciones, a Stern se le ocurrió la idea de que Kingsley hiciera que su hermano Daniel Kingsley a veces se hiciera pasar por él, sellando el engaño al hacer que el Hobgoblin apareciera visiblemente en la misma habitación que Kingsley en The Amazing Spider-Man #249. ^[6]

El plan original de Stern era que la identidad misteriosa de Hobgoblin durara exactamente un número más que la identidad de Green Goblin, lo que significa que la verdad se revelaría en The Amazing Spider-Man #264. ^[6] Sin embargo, Stern se fue después de The Amazing Spider-Man #251, y el editor Tom DeFalco tomó su lugar. Queriendo resolver el misterio de una manera que hiciera justicia a las historias de Stern, DeFalco le preguntó a Stern quién era Hobgoblin, pero se opuso cuando Stern dijo que era Kingsley. DeFalco argumentó que el esquema del "hermano gemelo" estaba engañando a los lectores ya que no había habido ningún indicio de que Roderick tuviera un hermano (aparte de una sola burbuja de pensamiento ), y mucho menos uno que pudiera servir como doble de cuerpo. Stern no estuvo de acuerdo, pero dijo que DeFalco debería sentirse libre de elegir qué personaje usar para la identidad secreta de Hobgoblin, y Stern razonó que "sabía que quienquiera que Tom eligiera, lo haría funcionar". ^[6] Tras revisar las pistas, DeFalco decidió que el Duende era Richard Fisk . Además, decidió que el misterio del Duende debía prolongarse lo más posible, ya que era el elemento principal que lo hacía interesante. ^[6] A lo largo de las carreras de Stern y DeFalco, la respuesta se insinuó continuamente en la portada, con las portadas de The Amazing Spider-Man #245, 251 y 276 mostrando a Spider-Man habiendo desenmascarado al Duende. ^[7]

El misterio se complicó aún más después de que James Owsley se uniera como editor de los títulos de Spider-Man . La relación de Owsley con DeFalco y el artista Ron Frenz fue tensa desde el principio. Cuando Owsley preguntó quién era Hobgoblin en una conferencia de creadores, DeFalco mintió y dijo que el hombre en cuestión era Ned Leeds . Owsley luego escribió el one-shot Spider-Man vs Wolverine en el que Leeds es asesinado (aunque la muerte real no se muestra), y le ordenó al escritor de The Spectacular Spider-Man, Peter David, que revelara la identidad de Hobgoblin como el Extranjero . David se opuso y argumentó que la única persona que encajaba con las pistas era Leeds. Habiendo estado presente en la conferencia de creadores de Spider-Man, David también pensó que Leeds era quien DeFalco pretendía que fuera. Sin embargo, debido a que Spider-Man vs. Wolverine ya había sido dibujado, era demasiado tarde para deshacer la muerte de Leeds. ^[6] Por lo tanto, la identidad del Duende fue revelada póstumamente en el número 289 de The Amazing Spider-Man, que se publicó en el doble de tamaño. Con el archienemigo de Spider-Man ahora muerto, se creó una nueva historia a partir del odio de Jason Macendale hacia el Duende. Aunque el desenmascaramiento póstumo del Duende como Leeds fue impopular entre los fanáticos, David dijo en una entrevista de 2009 que todavía estaba orgulloso de la historia, argumentando que el desenmascaramiento del Duende en una batalla culminante con Spider-Man era el tipo de historia que los lectores ya habían visto innumerables veces antes, mientras que tener a un archienemigo desenmascarado en un flashback después de haber sido brutalmente asesinado por asesinos sin nombre no tenía precedentes y era impactante. ^[6] De 1987 a 1997, Macendale fue el Hobgoblin, inicialmente usando solo el traje y el armamento del Hobgoblin, pero el escritor del crossover " Inferno " de 1988-1989 , Gerry Conway, hizo que Macendale fuera imbuido de poderes mágicos por el demonio N'astirh al unirlo con un demonio. Además del poder sobre el fuego del infierno y una mayor fuerza y ​​velocidad mucho mayor que su predecesor, N'astirh también desfigura a Macendale para que su cabeza se parezca a la máscara de Hobgoblin, y finalmente altera su mente para que se engañe y piense que su apariencia es normal. Varios años después, Macendale logra purgarse de sus poderes demoníacos y adquiere implantes cibernéticos, el demonio que N'astirh imbuyó a Macendale se convierte en Demogoblin . ^[7]

Stern no estaba contento con la revelación de que la identidad civil de Hobgoblin era Leeds y escribió la miniserie de tres números Spider-Man: Hobgoblin Lives en 1997, con la retroconversión de que Kingsley era el Hobgoblin original mientras que a Leeds le lavaron el cerebro para que sirviera como chivo expiatorio , Macendale es asesinado y Kingsley regresó. Según Stern, inicialmente no había sabido cómo resolver la situación de tener dos Hobgoblins, y fue por sugerencia del personal editorial que Kingsley matara a Macendale y volviera a operar como Hobgoblin. ^[6] Leeds regresaría como un Hobgoblin independiente en la miniserie de 2019 Symbiote Spider-Man: Alien Reality , revelando que se había entrenado como hechicero con el Barón Mordo en el arte de la magia del caos que altera la realidad , antes de que tanto Leeds como Kinsley fueran lavados de cerebro para servir juntos como los ejecutores simultáneos de Hobgoblin de la Reina Goblin en la historia de 2022 "La última batalla de los Hobgoblins" de Zeb Wells . ^[8]

Peter Parker : “Si te preguntas si el Duende es Ned Leeds o Roderick Kingsley …
…la respuesta es sí. No es muy divertido, francamente”. ^[8]

Edward " Ned " Leeds era un reportero que trabajaba para el Daily Bugle . En 1987, se revela que fue el primer Hobgoblin, antes de ser asesinado por el Extranjero . ^[9] Diez años después, en 1997, se establece retroactivamente que Roderick Kingsley le había lavado el cerebro a Leeds para que actuara como sustituto en muchas ocasiones y engañara al inframundo haciéndoles pensar que él era el Hobgoblin, antes de que Kingsley volviera a hacerse cargo del papel. ^[10] Después de que se introdujera un clon del personaje en Dead No More: The Clone Conspiracy , Leeds revive en una historia de 2021 que muestra que, bajo la influencia del lavado de cerebro de Kingsley, ingirió una copia de la fórmula Goblin de Osborn que lo revivió poco después de su asesinato inicial, antes de que se escondiera. ^[11] En una historia de 2022, Ned y Kingsley son lavados de cerebro por la Reina Goblin para que ambos reanuden sus roles como Hobgoblins una vez más. ^[8] Sinérgico con su adaptación de MCU como hechicero en la película Spider-Man: No Way Home , en Symbiote Spider-Man: Alien Reality , se revela que el Hobgoblin de Ned se entrenó como hechicero con el Barón Mordo en el arte de la magia del caos que altera la realidad . ^[12]

Peter Parker : “Si te preguntas si el Duende es Ned Leeds o Roderick Kingsley …
…la respuesta es sí. No es muy divertido, francamente”. ^[8]

Roderick Kingsley comenzó como un miembro de la alta sociedad, diseñador de moda y multimillonario que tenía conexiones con el submundo criminal y había obtenido su riqueza a través de prácticas comerciales poco éticas y redadas corporativas. Casualmente, Kingsley fue empleador de Mary Jane Watson durante un tiempo. ^[13] Como una forma de evitar el simulacro de las apariencias del día a día, hizo que su tímido hermano gemelo idéntico Daniel Kingsley se hiciera pasar por él para dirigir su corporación. ^[14] Las actividades de Kingsley le dieron muchos enemigos, uno de los cuales era Bella Donna (Narda Ravanna), una diseñadora de moda rival cuyo negocio había arruinado e intentó vengarse de Kingsley, pero Spider-Man lo frustró dos veces . ^{[15] [16] [17]}

Después de estos incidentes, Kingsley busca protegerse a sí mismo y a su imperio ganando más poder. El matón George Hill le informa a Kingsley que se topó con la guarida secreta de Norman Osborn con la esperanza de ganar una recompensa. Kingsley, en cambio, mata a Hill para asegurarse de que nadie más se entere del descubrimiento. ^[18] Al examinar la guarida y descubrir sus secretos, Kingsley decide usar el equipo del Duende. Al llegar a la conclusión de que todos los portadores anteriores del manto del Duende Verde se volvieron locos, en su lugar crea un manto similar pero diferente: la identidad del Duende. ^[18] Poco después, se encuentra con Spider-Man. ^[19] Utiliza algunos de los archivos de Osborn para chantajear a figuras prominentes, ^[20] e intenta comprar la antigua corporación de Osborn, Oscorp, y fusionarla con la suya. ^[21] Estos esquemas lo ponen en conflicto con Spider-Man. ^[19] Entre las notas de Osborn, Kingsley también encuentra restos incompletos de la poción para mejorar la fuerza de Mendel Stromm y estaba obsesionado con encontrar la fórmula completa o perfeccionar las notas incompletas. ^[22] Durante sus diversas actividades criminales, Kingsley pierde repetidamente contra Spider-Man, ya que carecía de poder físico puro. ^[19] Kingsley finalmente perfeccionó la fórmula para mejorar la fuerza, pero, consciente de que Osborn se estaba volviendo loco, Kingsley opta por probar primero con otra persona, ^[22] engañando al pequeño delincuente Lefty Donovan después de usar un dispositivo de control mental desarrollado por Gerhard Winkler (ex empleado de Osborn), el "Dispositivo Winkler", capaz de convertir a cualquiera en un Hobgoblin cautivado por otro. Con Donovan habiendo administrado la fórmula Goblin y luego con el disfraz de Hobgoblin para luchar contra Spider-Man, Kingsley monitoreó los signos vitales y el comportamiento de su peón a distancia. Cuando Spider-Man abruma y desenmascara a Donovan y el lavado de cerebro comienza a fallar, Kingsley actúa para proteger su identidad programando el planeador de Donovan para que se estrelle contra un edificio, matando instantáneamente a Donovan. ^{[22] [23]} Al juzgar que el experimento fue un éxito, Kingsley se sumerge en su derivado de fórmula completa y obtiene una mayor fuerza que el Goblin original. Utiliza esta fuerza para luchar contra Spider-Man y Black Cat . ^[24] A pesar de sus habilidades aumentadas, Spider-Man todavía lo derrota por poco. Peor aún, atrae la atención de poderosos intereses criminales que lo perciben como una amenaza, incluido Kingpin . ^[20]También se revela más tarde que durante este tiempo, después de que el Hobgoblin hizo su aparición, Norman (presuntamente muerto en ese momento) hizo un breve regreso a la ciudad de Nueva York en un intento de lidiar con este Goblin, pero finalmente abandonó esto por el bien de los planes contra Spider-Man. ^[25] Después de un amargo encuentro con Spider-Man, ^{[26] [27]} Kingsley descubre que el reportero del Daily Bugle, Ned Leeds, lo había seguido después de descubrir su guarida. ^[10] Kingsley capturó a Leeds y le lavó el cerebro al reportero con el Dispositivo Winkler para que fuera el Hobgoblin. ^[10] Kingsley descubrió que Leeds había estado trabajando con Richard Fisk en un plan para derribar el imperio de Kingpin cuando Richard adoptó la identidad del señor del crimen Rose , usando a Leeds para manejar algunas negociaciones y engañando a muchos criminales haciéndoles creer que su peón era el Hobgoblin y con la esperanza de usar la caída de Kingpin para promover sus propios intereses. Como Leeds se vuelve demasiado errático para funcionar como señuelo, Kingsley hizo que Jason Macendale y el Extranjero asesinaran a Leeds durante un viaje a Berlín, y decidió retirarse de la identidad de Hobgoblin.

Durante los eventos de Secret Wars II , Kingsley es reclutado por Mephisto para unirse a la Legión Maldita, un equipo de noventa y nueve supervillanos que intentan destruir a Beyonder . ^[28] El Hobgoblin luego secuestra a Harry Osborn . Él lucha contra Osborn, quien usa el armamento de su propio padre contra el Hobgoblin. ^[29]

Después de un retiro de varios años, Kingsley regresa a Nueva York. Mata a Macendale para evitar que le dé a las autoridades información que pondría en peligro su identidad secreta, además de ver a Macendale como un sucesor indigno. ^[30] Al enterarse de que Betty Brant ha comenzado a investigar las actividades de Ned como Hobgoblin (informado de la verdad por Spider-Man después de darse cuenta de que los agentes humanos del Extranjero nunca podrían haber matado a Leeds si este hubiera tenido superpoderes), Kingsley secuestra a Betty y le prepara una trampa a Spider-Man. ^[31]

En el altercado final, Daniel es capturado y el Duende es desenmascarado, limpiando el nombre de Ned. Roderick es llevado a prisión, encarcelado en la misma celda donde mató a Macendale. ^[10] A pesar de su desenmascaramiento, debido a la naturaleza engañosa de Kingsley, es difícil determinar si está diciendo toda la verdad.

Furioso por el regreso de Norman Osborn y la negación de ser el Duende Verde, Kingsley difunde rumores de que existe un diario secreto de Osborn que prueba sin lugar a dudas que él era el Duende Verde, pero luego se reveló que era una artimaña, sabiendo que Osborn ha estado enviando espías: todos los diarios en su posesión habían sido destruidos durante una batalla con Spider-Man años antes. ^[32] Ofrece intercambiar esta información, por su libertad, con el Fiscal de Distrito, adivinando que Osborn intentará llegar a él primero. Osborn, decidido a hacer un trato con Kingsley, lo saca de la prisión. Kingsley luego se enfrenta a Osborn y otro Duende Verde. ^[33] Osborn le proporciona a Kingsley nuevo equipo de Duende, y ambos Duendes se lanzan a recoger a Daniel, ahora bajo custodia protectora, quien, según Roderick, conoce la ubicación del diario final. Spider-Man defiende a Daniel, pero es drogado y ambos hombres son llevados de regreso a Osborn. ^[34] Osborn sabía que Kingsley estaba mintiendo sobre el diario y ha comprado la compañía de Kingsley sin que él lo supiera; el propósito de ayudar a Kingsley a escapar es que Osborn elimine personalmente a la única persona que puede demostrar que él es el Duende. Kingsley ataca furiosamente a Osborn, quien se sorprende al descubrir que Kingsley es más fuerte y, por lo tanto, no logra matarlo. El edificio comenzó a arder como resultado de su batalla, y Spider-Man escapa con Daniel. Los tres villanos lograron escapar también. Con varios millones de dólares escondidos en cuentas bancarias extranjeras, Kingsley se muda silenciosamente a una pequeña isla en el Caribe para disfrutar de su jubilación. ^[35]

Kingsley es aparentemente asesinado por Phil Urich , quien asume el manto de Hobgoblin, ^[36] pero en realidad se trataba de Daniel con Roderick todavía activo en Ecuador bajo el alias de Devil-Spider . Roderick se entera de que su hermano ha sido asesinado y planea su regreso a Nueva York. ^[37] Kingsley llega a la ciudad de Nueva York y regresa al papel de Hobgoblin, con la intención de perseguir a Urich. ^[38] Kingsley ataca a Urich y Kingpin en Shadowland. Después de una breve batalla entre los dos Hobgoblins, Parker y Max Modell escapan con la Llave Goblin (una llave de uno de los almacenes Goblin). Kingsley y Urich deciden pedir una breve tregua e ir tras ellos. ^[39] Después de acceder al almacén, Peter usa la tecnología Goblin para hacerse un "Spider-Glider" y logra escapar. Urich insiste en ir tras él, pero Kingsley aturde a Urich con una pistola paralizante para que ambos puedan escapar. Kingsley decide dejar que Urich siga siendo el Duende, pero sólo si Urich le da una parte de las ganancias que se obtengan. ^[40]

Kingsley obtiene uno de los trajes de Mysterio que vende a un criminal que toma el nombre de Mysterion. ^[41] Vende el equipo del Maestro del Crimen a un operativo anónimo de Maggia . ^[42] Hobgoblin termina en una guerra de pandillas con Goblin Nation, vendiendo equipo a criminales de bajo nivel que se convirtieron en las últimas versiones de 8-Ball , Answer , Blaze, Devil-Spider, Gibbon , Hitman , Killer Shrike , Mauler , Melter , Ringer , Steeplejack , Tumbler y Unicorn , así como un nuevo villano llamado Bruin que usa uno de los viejos trajes de oso exoesqueleto de Grizzly . ^[43] Es asesinado por el primer Rey Goblin mientras sus secuaces son reclamados por Goblin Nation, pero su mayordomo Claude fue en su lugar para que sus enemigos pudieran distraerse y Kingsley está en realidad en París. Kingsley decide volver a pasar desapercibido mientras trabaja en su imperio personal. ^[44] Más tarde se reveló que Kingsley vendió disfraces y equipos que hicieron las últimas versiones de Hydro-Man , Tiger Shark , Squid , ^[45] y Beetle . ^[46]

Durante la historia de " AXIS ", Kingsley aparece como miembro del grupo de supervillanos sin nombre de Magneto durante la lucha contra la forma Red Onslaught de Red Skull . Cuando Magneto llega para reclutarlo, Kingsley ataca y es subyugado y obligado a unirse al equipo de Magneto. ^[47] Kingsley acompaña a Magneto y los otros villanos reclutados en Genosha. ^[48] El hechizo de inversión causado por el Doctor Doom y Scarlet Witch afecta no solo a Red Skull sino a todos los presentes en Genosha, haciendo que los superhéroes presenten el mal y los supervillanos el bien. Después de su inversión, Kingsley regresa a Nueva York y se siente más feliz con su inversión, aunque todavía motivado por la codicia en lugar del altruismo. Reactiva sus franquicias donde alquila las personalidades y disfraces de superhéroes fallecidos o retirados a gente común, pero sigue siendo un criminal buscado. También otorga su personaje de Hobgoblin a varias personas para realizar hazañas heroicas como Hobgoblin y publica un cómic sobre el grupo para promocionarlo. Entre los que responden a un anuncio se encuentran la amnésica Lily Hollister y el adolescente subempleado John Myers. Otros asistentes incluyen un Demolition Man diferente , Flower Girl, Leather Boy, un personaje parecido a Anti-Venom , un nuevo Razorback y un nuevo Water Wizard. Establece un programa de tres fases que incluye un libro y varios artículos con su marca y discursos clandestinos que llevan el nombre de Ned para que las personas creen sus propias franquicias a cambio de una parte de sus ganancias. ^[49] Kingsley estrena sus Hob-Heroes: Lily como Queen Cat, Myers como Missile Mate, Flower Girl, Leatherboy, Rocket Head y Water Wizard. Cuando el segundo Goblin King se enfrenta a Kingsley en su cuartel general, Myers está convencido por las afirmaciones de Urich de que Kingsley pronto abandonará a los héroes que ha entrenado. Missile Mate va a la sede de Urich y pide unirse para ser un supervillano. Urich se muestra reacio, pero Myers también muestra que reúne a todos los supervillanos que Kingsley "abandonó" después de ser un buen tipo. ^[50] Cuando se lleva a cabo la celebración de un "Día de los Goblins" con un desfile en honor de Kingsley, Missile Mate traiciona a Kingsley e intenta asesinarlo en nombre del Rey Goblin. Kingsley ya esperaba la traición y ha estado usando un señuelo holográfico que recibe el golpe de Missile Mate. Tan pronto como Kinglsey se enfrenta a Missile Mate, Urich aparece con la Nación Goblin y ataca la celebración. Kingsley supera a Urich en combate y deja a su rival en manos de las autoridades. Después,Steve Rogers se acerca a él para formar parte de un equipo de Vengadores con el objetivo de evitar que los X-Men invertidos detonen una bomba genética que mataría a todos en la Tierra que no fueran mutantes. ^[51]El equipo de Vengadores al que se une Kingsley se llama Astonishing Avengers. ^[52] Después de que se lanza el hechizo de reinversión para restaurar a los Vengadores y los miembros de los X-Men que se vieron afectados por él al lado del bien, Kingsley vuelve a ser malvado. ^[53]

También se reveló que Kingsley vendió uno de los disfraces de Goldbug a un criminal anónimo para establecer su versión de Goldbug. ^[54]

Kingsley comienza a recuperar el control de sus antiguas franquicias. Además de reclutar a Blizzard , Kingsley recupera a sus antiguos secuaces Beetle, Bruin, Hitman, Ringer y Unicorn, además de establecer sus versiones de Cutthroat , Diamondback , Mockingbird y Viper . Cuando el franquiciado Porcupine le informa de su intención de terminar el contrato, Kingsley intenta matar con una Pumpkin Bomb para reclamar dicha demanda para futuros franquiciados. ^[55] En la batalla resultante con Porcupine y la mentora de lucha contra el crimen Spider-Woman , Kingsley es derrotado por el Capitán Marvel . ^[56]

Kingsley aparece como miembro de los Seis Siniestros liderados por Iron Spider . Acompaña a los Seis Siniestros en un complot para robar un Helicarrier de SHIELD fuera de servicio. ^[57]

Más tarde, Kingsley intentó llegar a un acuerdo comercial con Norman Osborn , quien había sido purgado de sus pecados y le devolvió las empresas que le había robado a Kingsley años antes en un intento de poner fin a su disputa en curso. Posteriormente, en la historia "La última batalla de los Hobgoblins", tanto Kingsley como Ned Leeds son sometidos a un lavado de cerebro por parte de la Reina Goblin que usa el Dispositivo Winkler para que ambos reanuden sus roles como Hobgoblins una vez más, sirviendo como sus ejecutores maníacos. ^[8]

Peter Parker: “Si te preguntas si el Duende es Ned Leeds o Roderick Kingsley …
…la respuesta es sí. No es muy divertido, francamente”. ^[8]

Durante la historia de " Gang War ", se muestra a Hobgoblin dirigiendo Bushwick, Brooklyn , Greenpoint, Brooklyn y Williamsburg, Brooklyn , habiéndose liberado de la influencia de la Reina Goblin. ^[58] Se muestra a Hobgoblin mirando un mapa de Brooklyn. ^[59] Hobgoblin se acerca a Aaron Davis afuera de su apartamento para pedirle ayuda con un "problema de arañas". ^[60] Hobgoblin y Prowler proporcionan armas a los Enforcers para convencerlos de que se pongan del lado de Hobgoblin. Hobgoblin luego observa el altercado entre Miles Morales y los Cape Killers en su pantalla. ^[61] Mientras Hobgoblin trabaja con Rabble en un invento que usa tecnología robada de Beyond Corporation , también mencionan un plan para perseguir a la Reina Goblin . Además de mantener su escondite a salvo, Hobgoblin había contratado a Goldbug III, Lady Stilt-Man , Man-Bull , Mr. Fish I, Ricadonna y Shocker para que fueran sus músculos contratados. Cuando Miles Morales, Prowler, Ms. Marvel y Gust, miembro de Cape-Killers, entran al edificio, Miles y Ms. Marvel son emboscados por Hobgoblin y Rabble. ^[62] Durante la pelea de Miles Morales, Ms. Marvel y Gust con Hobgoblin y Rabble, Miles se da cuenta de que el traje de Hobgoblin ha sido mejorado cuando aparecen los drones de Hobgoblin. Justo a tiempo, Scorpion, Shift y Starling aparecen después de que Scorpion convence a los villanos contratados de volverse contra Hobgoblin cuando Scorpion les pregunta cuándo fue la última vez que un Goblin había cumplido las promesas que les hicieron. Mientras Rabble se escapa, Hobgoblin activa cada una de sus bombas de calabaza prometiendo ver a Miles pronto. Después de que todos evacúan, el escondite explota, aunque Miles duda que Hobgoblin haya muerto en la explosión. ^[63]

Arnold Samuel " Lefty " Donovan era un matón de poca monta. Al igual que Osborn, Donovan era un sujeto de prueba que mezclaba los dos químicos vitales que se mezclaban en la fórmula del Duende, desfigurando el rostro de Donovan y otorgándole habilidades sobrehumanas. Donovan es llevado a un hospital. Con el cerebro lavado por el Dispositivo Winkler , Donovan finalmente escapa del hospital y sigue instrucciones preprogramadas para ir a un escondite oculto de armas Goblin y disfrazarse como el Duende. ^[64] Donovan (personificando al Duende) ataca la ciudad de Nueva York, pero Spider-Man finalmente lo confronta y lo desenmascara. Spider-Man ve su rostro (con cicatrices) y reconoce a Lefty. Cuando Donovan puede deshacerse de parte de su programación y comienza a hablar, su "jefe" programó el planeador Goblin para que se estrellara contra el costado de un edificio, matando a Lefty instantáneamente en el impacto. ^[65]

Jason Philip Macendale Jr. era un mercenario que había sido entrenado por la CIA (y varias organizaciones paramilitares). Apareció por primera vez como el supervillano Jack O'Lantern antes de adoptar finalmente la identidad de Hobgoblin. ^[66]

Un quinto Hobgoblin no identificado fue introducido en la serie Secret War . Con muy poco que saber sobre él (incluida su verdadera identidad), lo único que se sabe es que recibió su equipo del Tinkerer . Fue enviado junto con Lady Octopus para atacar al Capitán América en su identidad civil por los elementos terroristas involucrados en los eventos de la Guerra Secreta. Las conversaciones del Goblin indicaron que había estado en contacto con otros miembros de la galería de delincuentes de Spider-Man, quienes le habían advertido sobre las bromas constantes e inanes de Spider-Man. ^[67] Este Hobgoblin es encarcelado junto con los diversos villanos derrotados después de la conclusión de la "Guerra". ^[68]

Daniel Kingsley es el hermano gemelo de Roderick Kingsley. Actuaría como un doble de cuerpo hasta que Betty Brant lo expuso mientras que el verdadero Hobgoblin es desenmascarado por Spider-Man. ^[10] Ahora bajo custodia protectora, Daniel fue utilizado sin saberlo por Roderick para chantajear a Norman Osborn, lo que resultó en que Hobgoblin se abalanzara para recoger a Daniel. Spider-Man defiende a Daniel, pero es drogado mientras Daniel se desmaya y ambos son llevados ante Osborn. ^[69] Mientras Kingsley y Osborn luchan furiosamente entre sí, Daniel es rescatado por Spider-Man. ^[70] Kingsley luego regresó a Nueva York, haciéndose pasar por su hermano gemelo como Hobgoblin. ^[37] Kingsley investigó una antigua guarida en OsCorp que tenía una espada de energía en llamas, pero descubre a Phil Urich tratando de recuperar el mismo equipo. Kingsley queda aturdido por la "risa lunática" de Urich el tiempo suficiente para que Urich lo mate usando su propia espada, lo que le permite a su asesino reclamar el manto de Hobgoblin. ^[36]

Phillip Benjamin "Phil" Urich (quien una vez usó la identidad del Duende Verde para operar como superhéroe) asumió la identidad de Hobgoblin como un supervillano con nuevo equipo (nueva armadura corporal, un jetpack alado y una espada de energía llameante). ^[36]

Norman Osborn personificó brevemente al Hobgoblin original. ^[71]

Claude era el mayordomo de Roderick , que fue enviado a su lugar y a hablar como su amo para distraer a la Nación Goblin. Luchó contra el Caballero Goblin y fue asesinado en batalla por él, quien luego descubrió que era Claude quien había sido asesinado y destruyó su cuerpo para evitar que el Rey Goblin se enterara del impostor Hobgoblin. ^[72]

Como el Hobgoblin, Roderick Kingsley usa una malla a prueba de balas con una túnica, capa y capucha superpuestas. Un sistema computarizado hace que los dedo-blasters varíen aleatoriamente sus vectores de ataque cuando se apuntan a un objetivo en particular. Utiliza un planeador Goblin, un vehículo en miniatura para una sola persona con propulsión vertical y turbo-ventilador, controlado cibernéticamente. Puede alcanzar altas velocidades y es extremadamente maniobrable. Utiliza linternas de calabaza incendiarias y de conmoción cerebral, bombas que emiten humo y gas con forma de espectro, cuchillas arrojadizas con forma de murciélago y filo de navaja, y guantes tejidos con filamentos conductores de energía con microcircuitos que canalizan descargas pulsadas de electricidad. Llevaba una bolsa de hombro para llevar su armamento pequeño y portátil. ^[18]

Antes de su asesinato, Ned Leeds vestía el uniforme de Hobgoblin y usaba el planeador Goblin y equipo que incluía bombas de Jack O'Lantern, bates de afeitar y guantes de descarga eléctrica. Sin embargo, no tenía factor de curación ni fuerza sobrehumana. ^[10] Después de ingerir la Fórmula Goblin y su posterior resurrección, Ned desarrolló fuerza, velocidad, reflejos y resistencia sobrehumanos, así como un factor de curación rápida de bajo nivel, ^[73] este último le permite sobrevivir a heridas de bala que de otro modo serían fatales. ^[74] Manejando la magia del caos después de su entrenamiento como hechicero con el Barón Mordo , el Hobgoblin de Ned es capaz de detectar a otros usuarios de magia, así como de lanzar hechizos relacionados con el vuelo, la teletransportación , la manipulación del tiempo, la manipulación elemental y la deformación de la realidad, usando esta última habilidad para reescribir la realidad alrededor de Spider-Man y él mismo para convertirse en el Hechicero Supremo , antes de ser derrotado por Spider-Man, aunque puede usar su magia para fingir su muerte después, antes de regresar años después bajo el disfraz de haber sido un "tonto de boca del 'verdadero' Hobgoblin", libre para reanudar sus planes. ^[12]

Como el Hobgoblin, Phil Urich usa un traje de Hobgoblin naranja con alas en la espalda que le permiten volar sin el uso de un planeador Goblin y tomó la máscara de Hobgoblin como suya. Usa las tradicionales Bombas de Calabaza que todos los Green Goblins y Hobgoblins antes que él han usado, pero también tiene una nueva espada llameante. ^[36] Todavía conserva su "Risa Lunática" y también tiene fuerza sobrehumana, velocidad, durabilidad, resistencia, reflejos y sentidos, y un intelecto mejorado. Por razones desconocidas, ya no necesita su máscara de Goblin para activar este poder. Con la ayuda de Reverbium, su "Risa Lunática" pudo hacer que un edificio se derrumbara. ^[75]

Durante la historia de " Secret Wars " en las páginas de Amazing Spider-Man: Renew Your Vows , la versión de Roderick Kingsley de Hobgoblin aparece como miembro de los Seis Siniestros de Regent , donde tienen la tarea de cazar a Spider-Man. ^[76] Durante la pelea con Spider-Man, la mano de Hobgoblin fue atrapada por Spider-Man antes de que pudiera lanzar su Bomba de Calabaza, lo que provocó que Hobgoblin muriera en su explosión. ^[77]

Duende 2211
Hobgoblin 2211 (izquierda) y Spider-Man 2211 .
Información de la publicación
Editor	Cómics de Marvel
Primera presentación	Spider-Man 2099 se encuentra con Spider-Man (noviembre de 1995)
Creado por	Peter David Rick Leonardi
Información en la historia
Álter ego	Robin Borne
Especies	Mutación humana
Talento	Fuerza, velocidad, agilidad, resistencia, durabilidad y reflejos sobrehumanos Intelecto de nivel genio Uso de armas y parafernalia con temática de duendes

Hobgoblin 2211 aparece por primera vez en Spider-Man 2099 Meets Spider-Man . Si bien su traje luce el esquema de colores verde y morado de los Green Goblins del siglo XX, se jactó de ser el Hobgoblin de 2211. Su identidad no fue revelada a los lectores (ni a los Spider-Men visitantes de épocas anteriores) en ese momento, pero su reaparición posterior en Friendly Neighborhood Spider-Man (también escrito por David) reveló su verdadera identidad y origen.

Hobgoblin 2211 es Robin "Hobby"/"Hob" Borne , la hija de Spider-Man . Su padre siempre parecía anteponer su carrera de superhéroe a la crianza de su propia hija. Ella quería evitar que los universos se "intersectaran"; en otras palabras, que otros universos paralelos se fusionaran con el existente, provocando que se anulara. Más tarde, su padre la arrestó por algo que habría hecho en el futuro: viajes en el tiempo no autorizados, desplazamiento cronal, saltar las pistas a otras realidades. Fue retenida en una prisión de realidad virtual donde vive una existencia benigna y sin problemas en lo que parece ser Kansas. Su novio intenta liberarla cargando un virus en la prisión, pero inadvertidamente hace que se vuelva loca. Atacó a su padre con una "bomba retcon" (una variación de las bombas de calabaza de los Goblins originales), pero golpeó a su novio en su lugar, borrándolo (o "retconneándolo") de la existencia.

Ahora disfrazado como Hobgoblin, Robin logró viajar en el tiempo hasta el año actual, atacando al Spider-Man actual en su realidad y descarrilando a un tío Ben de otra realidad hacia la actual, lo que provocó una paradoja temporal. Más tarde, en un enfrentamiento con su padre, le arrojó una "bomba retrospectiva". Spider-Man, creyendo que no era más dañina que una bomba de calabaza normal, la atrapó con su red y se la arrojó a Robin, borrándola sin saberlo de la existencia.

En el último número de JLA/Avengers , Hobgoblin se encuentra entre los villanos cautivados que defienden la fortaleza de Krona , y es derrotado por Hawkgirl . ^[78]

En esta continuidad, Hobgoblin es un criminal no identificado que encontró un escondite de armas de Green Goblin porque se había olvidado de dejar la entrada cerrada. Encantado con su nuevo poder tecnológico, desafía a Green Goblin a una confrontación. Spider-Man los derrota a ambos. ^[79]

La versión de Roderick Kingsley de Hobgoblin hizo su debut en MC2 como un asesino a sueldo para matar a muchos de los personajes de Spider-Girl, incluidos Normie Osborn, Spider-Girl y Peter Parker. ^[80] Después de una pelea contra Spider-Girl y su padre, estuvo cerca de la victoria, pero al final su único éxito residió en matar al simbionte Venom , y también en escapar sin dejar rastro. ^[81] Intentó un plan complejo para convertirse en el nuevo capo del crimen, pero se deshizo debido a un acto de traición de su compañero, Mindworm . Matando a Mindworm, y decidiendo que el submundo de Nueva York se había vuelto demasiado "caliente" para él en ese momento, eligió regresar al Caribe, pero prometió algún día regresar y acabar con Spider-Girl. ^[82] Más tarde se revela que es el instigador de una guerra de la mafia contra Black Tarantula , regresando a Nueva York para terminar el trabajo. ^[83] Derrotó a American Dream y los New Warriors . Luego los dejó caer desde una gran altura, planeando matar a Spider-Girl mientras ella intentaba salvarlos. Sin embargo, él mismo fue asesinado por Mayhem, el clon medio simbionte de Spider-Girl. ^[84]

Harold " Harry " Osborn es un equivalente de Hobgoblin en dos continuidades diferentes de Marvel.

En la tira de periódico " The Amazing Spider-Man " de Stan Lee y Larry Lieber, Harry, como el Duende, ha atacado repetidamente a Spider-Man, buscando venganza por la muerte de Norman Osborn. Después de intentar matar tanto a Spider-Man como a Black Widow, bajo la influencia hipnótica del psiquiatra "Dr. Stone" (en realidad el espía asesino Dimitri Gregorin, que ha matado a amigos de Black Widow en el pasado), Harry, al ver el heroísmo de Spider-Man, se da cuenta de que Spider-Man es un héroe, su padre fue un asesino y jura no volver a asumir la identidad de Hobgoblin.

El equivalente definitivo de Marvel de Hobgoblin es Harry cuando una segunda personalidad toma el control. ^{[85] [86]}

En las páginas de Old Man Logan que tuvieron lugar en la Tierra-21923, la versión de Roderick Kingsley de Hobgoblin estaba entre los villanos que atacaron a los Vengadores en Connecticut. Trabajó con Vulture para luchar contra Wasp, pero Wasp usó sus aguijones para disparar a Hobgoblin de su planeador Goblin. ^[87]

Alrededor de los eventos de Amazing Spider-Man # 258 (noviembre de 1984), Hobgoblin lucha con Spider-Man de traje negro; durante la pelea, Hobgoblin es desenmascarado como Roderick Kingsley, por lo que Spider-Man amenaza a Kingsley con no atacar más a civiles inocentes. Kingsley causa una explosión en la casa de May Parker cuando ve a Spider-Man transformarse en Peter Parker usando el simbionte Venom ; el simbionte culpa a Kingsley por la muerte de May y se transforma en una forma monstruosa. Spider-Man usa sus dedos para matar a Kingsley, quien es considerado como la primera víctima de Spider-Man. ^[88]

En el evento Spider-Geddon en la Tierra-11580, se ve una versión de Hobgoblin junto a Green Goblin , Jack O'Lantern y Demogoblin durante la Noche de los Duendes. Bajo las órdenes de la Reina Goblin , intentan matar a Gwen Stacy , pero Spiders-Man llega y derrota a los Duendes. ^[89]

En la continuidad alternativa de Spider-Gwen , el Duende Verde utiliza un ejército de androides basados ​​en Hobgoblin para ayudarlo durante su asalto contra Spider-Woman . ^[90]

El " Spider-Verse " tuvo dos versiones de Hobgoblin:

Abrumado por la rabia por la muerte de Gwen Stacy, la versión de Tierra-21205 de Peter Parker, como Spider-Man, asesinó al Duende Verde y luego retiró su identidad de Spider-Man. Poco después se convirtió en "el Duende", un villano similar en traje al Hobgoblin. Este personaje fue posteriormente atacado por Verna de los Herederos (junto con los Perros Scorpion y Rhino ) como un Spider-Totem. Spider-Woman de Tierra-65 intentó reclutarlo en un creciente ejército de Arañas para protegerlo de los Herederos, pero inicialmente rechazó la oferta. Cuando Spider-Woman se reveló como una versión alternativa de Gwen, se sacrificó para salvarla como expiación por no haberlo hecho en su propia dimensión. ^[91]

La versión de Tierra-001 de Hobgoblin apareció como miembro de los Perros de Verna junto a los múltiples Duendes Verdes. Hobgoblin y los otros Perros con temática de duendes atacaron a Silk , Spider-Woman de Tierra-65 y Black Widow de Tierra-1610. ^[92] Es asesinado por Superior Spider-Man , Assassin Spider-Man y Spider-Punk . ^[92]

En la miniserie Spider-Man/ Red Sonja de 2007, Hobgoblin fue uno de los varios supervillanos que se transformaron en una versión de espada y brujería de sí mismos debido al hechizo lanzado por Kulan Gath . Nunca se especificó qué Hobgoblin era.

El equivalente definitivo de Marvel de Hobgoblin es Harold " Harry " Osborn cuando su segunda personalidad, Shaw, toma el control. ^{[93] [94]}

En 2009, una lista de IGN de ​​los 100 principales villanos de cómics clasificó a la encarnación de Roderick Kingsley del Hobgoblin como la 57.ª mejor. ^[95]

• Una encarnación amalgamada del Hobgoblin llamada Jason Philips aparece en Spider-Man: The Animated Series , ^{[Nota 1]} con la voz de Mark Hamill . ^[96] El Hobgoblin es inicialmente contratado y le da un arsenal de armas por Norman Osborn para asesinar a Wilson Fisk . ^[97] En cambio, los manipula y los traiciona a ambos para usurpar a Fisk como el capo del crimen de la ciudad de Nueva York, solo para ser frustrado por Spider-Man . ^[98] El Hobgoblin luego intenta extorsionar al Dr. Herbert Landon al enterarse de su plan para exterminar mutantes . ^[99] Choca con Spider-Man y los X-Men , pero escapa después de convertir a Landon en un mutante. ^[100] Philips comienza a salir con Felicia Hardy y eventualmente se comprometen. ^{[101] [102]} El Duende forma una alianza incómoda con Fisk y se enfrenta tanto a Spider-Man como al Duende Verde por un acelerador de dilatación del tiempo . Es arrestado poco después de que Felicia descubre su verdadera identidad. ^[103] En el final de la serie de dos partes, una versión de realidad alternativa del Duende aparece bajo el empleo de Fisk y Spider-Carnage . ^{[104] [105]}
• Roderick Kingsley aparece en el episodio "Cómplices" de The Spectacular Spider-Man , con la voz de Courtney B. Vance . ^[106] Esta versión es un afroamericano que es dueño de una empresa de perfumes.
• Una encarnación amalgamada del Hobgoblin aparece en Spider-Man (2017), con la voz de Max Mittelman . ^[96] Esta versión es un traje de batalla que posee una espada de energía llameante y un grito sónico mientras luce un diseño basado en las diversas iteraciones de los cómics. La identidad de Hobgoblin es utilizada principalmente por Harry Osborn, aunque Norman Osborn se hace pasar brevemente por Hobgoblin mientras intenta matar a Spider-Man. ^{[107] [108]}
• La encarnación de Roderick Kingsley del Hobgoblin aparece en Marvel Super Hero Adventures , con la voz de Andrew Francis . ^[96]

Una máscara de Hobgoblin aparece en Spider-Man 3 (2007) como parte del laboratorio secreto de Norman Osborn . ^{[109] [110] [111]}

• La encarnación de Ned Leeds del Hobgoblin aparece en Spider-Man y el Capitán América en Doctor Doom's Revenge .
• La encarnación de Ned Leeds del Hobgoblin aparece como jefe en The Amazing Spider-Man .
• La encarnación de Ned Leeds del Hobgoblin aparece en Spider-Man: El Videojuego , con la voz de David Hadinger.
• La encarnación de Jason Macendale del Hobgoblin aparece en Spider-Man vs. The Kingpin .
• La encarnación de Ned Leeds del Hobgoblin aparece como jefe en The Amazing Spider-Man 2 .
• La encarnación de Jason Macendale del Hobgoblin aparece como jefe en Spider-Man: Return of the Sinister Six .
• La encarnación de Roderick Kingsley del Hobgoblin aparece como un personaje auxiliar en las versiones de PSP y PS2 de Spider-Man: Web of Shadows . ^[112]
• La encarnación de Roderick Kingsley del Duende Verde aparece como un traje alternativo para el Duende Verde en Marvel: Ultimate Alliance 2. [ ^113]
• Una encarnación exclusiva de Marvel 2099 del Hobgoblin aparece en Spider-Man: Shattered Dimensions , con la voz de Steve Blum . ^{[114] [115]} Esta versión es un mercenario contratado por Alchemax que posee alas de circuitos de nanofibras/bioorgánicos unidas a su espalda y "poderes psíquicos". Después de obtener un fragmento de la Tabla del Orden y el Caos, el Hobgoblin embosca a Spider-Man 2099 y hace que el lanzador de telarañas lo persiga mientras causa estragos. Después de que Spider-Man 2099 lo acorrala, el Hobgoblin usa el fragmento para aumentar sus poderes psíquicos y atormentar al lanzador de telarañas con alucinaciones infernales de monstruos parecidos a gárgolas . Finalmente, Spider-Man 2099 derrota al Hobgoblin y recupera su fragmento de tableta antes de examinar sus alas y deducir la participación de Alchemax.
• Las encarnaciones de Roderick Kingsley y Ned Leeds del Hobgoblin aparecen como personajes jugables separados en Lego Marvel Super Heroes 2. [ ^116]
• La versión de Tierra-21205 de Peter Parker/Hobgoblin aparece como un personaje jugable en Spider-Man Unlimited . ^{[ cita requerida ]}

• Un Hobgoblin no identificado recibió una figura de acción de la línea de juguetes Secret Wars de Mattel .
• La encarnación de Jason Phillips del Hobgoblin recibió cinco figuras en la línea de juguetes vinculada a Spider-Man: The Animated Series .
• Las encarnaciones de Jason Macendale y Roderick Kingsley del Hobgoblin recibieron figuras en las series 2 y 17 de la línea Spider-Man Classics , respectivamente.
• Un Hobgoblin no identificado recibió una figura de la línea Marvel Minimates como parte de un paquete doble exclusivo de FYE , Suncoast y Sam Goody junto con una figura de Scarlet Spider. ^[117]
• La encarnación de Roderick Kingsley del Hobgoblin recibió un busto de Bowen Designs.
• La encarnación de Roderick Kingsley del Hobgoblin recibió un busto en la línea de juguetes Marvel Universe de Hasbro .
• La encarnación de Phil Urich del Hobgoblin recibió una figura en la línea HeroClix . ^[118]
• Un Hobgoblin no identificado sirvió como figura para construir para la línea Spider-Man de Marvel Legends Infinite Series.
• Un Hobgoblin no identificado recibió una minifigura en el set Lego Spider-Man: Ghost Rider Team-up.

La encarnación de Ned Leeds del Hobgoblin aparece en Las increíbles aventuras de Spider-Man , con la voz de Pat Fraley .

• Hobgoblin I en Marvel.com
• Hobgoblin I en El Apéndice del Manual del Universo Marvel
• SpideyKicksButt.com: "Un legado desperdiciado: el ascenso y la caída del Duende"
• Sitio de Peter David: "Consistencias insensatas y..."

Índice de artículos asociados al mismo nombre

Este artículo de índice de conjunto incluye una lista de elementos relacionados que comparten el mismo nombre (o nombres similares).
Si un enlace interno lo llevó aquí por error, puede cambiar el enlace para que apunte directamente al artículo deseado.