Pueblo Hoanya

Los hoanya ( chino :洪雅族; pinyin : Hóngyǎzú ) son un pueblo aborigen taiwanés que vive principalmente en el condado de Changhua , la ciudad de Chiayi , el condado de Nantou y cerca de la ciudad de Tainan .

Su lengua, el hoanya , está ahora extinta. ^[1]

En general, se considera que el pueblo Lloa y el pueblo Arikun son parte del pueblo Hoanya.

Etimología

Eruditos como Kaim Ang sugieren que el nombre del pueblo, Hoanya , proviene del taiwanés hokkien Hoan-iá (番仔, lit. "bárbaro"), originalmente desde la perspectiva de los chinos étnicos que se referían a los no chinos , especialmente a los nativos históricos de Taiwán y el sudeste asiático . ^[2]^[3] El nombre del grupo de personas conservó el sufijo diminutivo obsoleto -iá (仔) en hokkien , que originalmente provenía de una forma débil de kiáⁿ o káⁿ (囝) y hoy sobrevive en hokkien como el sufijo diminutivo -á (仔). Huán-nià (番仔) está atestiguado en el Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) ^[4] y el uso del sufijo obsoleto -iá (仔) también está registrado en el diccionario hokkien de Medhurst de 1832. ^[5] La forma moderna de la palabra antes mencionada en hokkien taiwanés es Hoan-á (番仔), que a lo largo de los siglos adquirió una connotación despectiva en Taiwán en referencia a los grupos aborígenes taiwaneses en general o a cualquier persona irrazonable. Sin embargo, la misma palabra, Huan-a , tiene connotaciones diferentes en otras comunidades de habla hokkien, como en Fujian ( China ), Filipinas , Malasia , Singapur e Indonesia .

Véase también

Referencias

^ "China-Taiwán | Ethnologue".
^ Ang, Kaim (2021). "「Hoanya」族名辯證及其周遭族群" [El debate sobre el nombre étnico 'Hoanya' y los grupos étnicos circundantes]. Investigación de la historia de Taiwán . 22 (4): 1–40.
^ Chen, I-Chen (20 de noviembre de 2019). "錯置的名字：(╳洪雅Hoanya╳)羅亞Lloa、阿立昆Arikun" [Nombres fuera de lugar: (Hoanya) Lloa, Arikun]. Vista Indígena . Fundación Cultural de los Pueblos Indígenas . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
^ Orden Dominicana de Predicadores, OP (1626-1642). Escrito en Manila . Lee, Fabio Yuchung (李毓中); Chen, Tsung-jen (陳宗仁); José, Regalado Trota; Caño, José Luis Ortigosa (eds.). Diccionario Hispánico Sinicum (en español moderno temprano y Hokkien de Manila temprano y con algo de mandarín medio ). Conservado como Vocabulario Español-Chino con caracteres chinos (TOMO 215) en los Archivos de la Universidad de Santo Tomás , Manila (Republicado en 2018, edición en Taiwán). Hsinchu : Prensa de la Universidad Nacional Tsing Hua . págs. 569 [PDF] / 545 [tal como está escrito].{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: idioma no reconocido ( enlace )
^ Medhurst, Walter Henry (1832). Diccionario del dialecto hok-këèn de la lengua china: según la lectura y los modismos coloquiales: contiene unos 12.000 caracteres (en inglés y hokkien). Macao: East India Press. pág. 736.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: idioma no reconocido ( enlace )

Este artículo sobre un grupo étnico de Taiwán es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

[1] "China-Taiwán | Ethnologue".

[2] Ang, Kaim (2021). "「Hoanya」族名辯證及其周遭族群" [El debate sobre el nombre étnico 'Hoanya' y los grupos étnicos circundantes]. Investigación de la historia de Taiwán . 22 (4): 1–40.

[3] Chen, I-Chen (20 de noviembre de 2019). "錯置的名字：(╳洪雅Hoanya╳)羅亞Lloa、阿立昆Arikun" [Nombres fuera de lugar: (Hoanya) Lloa, Arikun]. Vista Indígena . Fundación Cultural de los Pueblos Indígenas . Consultado el 6 de agosto de 2023 .

[4] Orden Dominicana de Predicadores, OP (1626-1642). Escrito en Manila . Lee, Fabio Yuchung (李毓中); Chen, Tsung-jen (陳宗仁); José, Regalado Trota; Caño, José Luis Ortigosa (eds.). Diccionario Hispánico Sinicum (en español moderno temprano y Hokkien de Manila temprano y con algo de mandarín medio ). Conservado como Vocabulario Español-Chino con caracteres chinos (TOMO 215) en los Archivos de la Universidad de Santo Tomás , Manila (Republicado en 2018, edición en Taiwán). Hsinchu : Prensa de la Universidad Nacional Tsing Hua . págs. 569 [PDF] / 545 [tal como está escrito].{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: idioma no reconocido ( enlace )

[5] Medhurst, Walter Henry (1832). Diccionario del dialecto hok-këèn de la lengua china: según la lectura y los modismos coloquiales: contiene unos 12.000 caracteres (en inglés y hokkien). Macao: East India Press. pág. 736.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: idioma no reconocido ( enlace )