Historia temprana de Gowa y Talloq
Historia de Gowa y Talloq desde su fundación hasta finales del siglo XVI

Mapa de Sulawesi con un punto en la costa oeste de la península sur
Mapa de Sulawesi con un punto en la costa oeste de la península sur
Gowa y Talloq
clase=notpageimage|
La ubicación de Gowa y Talloq en la península de Sulawesi del Sur , en la actual Indonesia

El reino de Gowa, en Makassar, surgió alrededor de 1300 d. C. como uno de los muchos cacicazgos agrarios de la península indonesia de Sulawesi del Sur . A partir del siglo XVI, Gowa y su aliado costero Talloq [a] se convirtieron en las primeras potencias en dominar la mayor parte de la península, tras amplias reformas administrativas y militares, incluida la creación de la primera burocracia en Sulawesi del Sur. La historia temprana del reino se ha analizado como un ejemplo de formación de un estado .

Las genealogías y las evidencias arqueológicas sugieren que la dinastía Gowa se fundó alrededor de 1300 en un matrimonio entre una mujer local y un jefe de los Bajau , un pueblo marítimo nómada. Gowa en sus inicios era una entidad política en gran medida agraria sin acceso directo a la costa, cuyo crecimiento se vio respaldado por un rápido aumento del cultivo de arroz en Asia húmeda . Talloq se fundó dos siglos después, cuando un príncipe de Gowa huyó a la costa después de su derrota en una disputa sucesoria. La ubicación costera de la nueva entidad política le permitió explotar el comercio marítimo en mayor medida que Gowa.

El comienzo del siglo XVI fue un punto de inflexión en la historia de ambas entidades políticas. Tumapaqrisiq Kallonna de Gowa conquistó la costa y obligó a Talloq a convertirse en aliado menor de Gowa. Su sucesor, Tunipalangga, promulgó una serie de reformas destinadas a fortalecer la autoridad real y dominar el comercio en el sur de Sulawesi. Las guerras de conquista de Tunipalangga se vieron facilitadas por la adopción de armas de fuego e innovaciones en el armamento local que permitieron que la esfera de influencia de Gowa alcanzara una extensión territorial sin precedentes en la historia de Sulawesi, desde Minahasa hasta Selayar . Aunque el final del siglo XVI fue testigo de reveses en la campaña de Gowa por la hegemonía en Sulawesi, el reino continuó creciendo en riqueza y complejidad administrativa. El período histórico temprano de los dos reinos (una periodización introducida por Francis David Bulbeck e Ian Caldwell) terminó alrededor de 1600 y fue seguido por el período "moderno temprano" en el que Gowa y Talloq se convirtieron al Islam, derrotaron a sus rivales en Sulawesi del Sur y se expandieron más allá de Sulawesi del Sur para convertirse en las potencias más importantes del este de Indonesia.

La historia temprana de Gowa y Talloq fue testigo de importantes cambios demográficos y culturales. Se talaron los bosques frondosos para dar paso a los arrozales. La población pudo haber crecido hasta diez veces entre los siglos XIV y XVI, mientras se introducían nuevos tipos de cultivos, ropa y muebles en la vida cotidiana. El alcance de estas transformaciones territoriales, administrativas y demográficas ha llevado a muchos estudiosos a concluir que Gowa experimentó una transformación de una compleja jefatura a una sociedad estatal en el siglo XVI, aunque esta no es una posición unánime.

Fondo

Cuatro grupos étnicos principales habitan la península indonesia de Sulawesi del Sur : los mandareses en la costa noroeste, los torajas en las montañas del norte, los bugis en las tierras bajas y las colinas al sur de las tierras natales de los mandareses y los torajas, y los makassar en toda la costa y las montañas del sur. [3] Cada grupo habla su propia lengua, que se subdivide en dialectos, y las cuatro lenguas son miembros del subgrupo de Sulawesi del Sur de la familia de lenguas austronesias ampliamente habladas en todo el sudeste asiático . [3] A principios del siglo XIII, las comunidades de Sulawesi del Sur formaron cacicazgos o pequeños reinos basados ​​en la agricultura itinerante , cuyos límites estaban establecidos por áreas lingüísticas y dialectales. [4] [5]

A pesar de la influencia limitada del imperio javanés de Majapahit en ciertos reinos costeros [6] [7] y la introducción de una escritura índica en el siglo XV, [8] el desarrollo de la civilización temprana en Sulawesi del Sur parece haber sido, en palabras del historiador Ian Caldwell, "en gran medida desconectado de las tecnologías e ideas extranjeras". [9] Al igual que los reinos filipinos [10] y las sociedades polinesias , [11] el Gowa preislámico y sus vecinos se basaban "en categorías indígenas, ' austronesias ' de pensamiento social y político" y pueden contrastarse con otras sociedades indonesias con una amplia influencia cultural india . [12] [13]

Fuentes históricas

Las fuentes históricas más importantes para el Makassar precolonial son las crónicas o patturioloang de Gowa y Talloq, [14] que datan del siglo XVI en adelante. [15] La Crónica de Gowa y la Crónica de Talloq están escritas principalmente para describir a los gobernantes de ambas comunidades, pero al mismo tiempo contienen una descripción general del desarrollo de Gowa y Talloq, desde el origen de las dinastías hasta su unificación y transformación para convertirse en las potencias más importantes en el este de Indonesia a principios del siglo XVII. [14] Los historiadores de Indonesia han descrito estas crónicas como "sobrias" y "factuales" en comparación con babad , su contraparte de Java en el oeste de Indonesia. [16] [17] Las crónicas de Sulawesi del Sur se centraron en los monarcas reinantes, y la sección de cada monarca está organizada temáticamente y no es necesariamente cronológica. [18]

Existe otro género de escritura histórica de Makassar llamado lontaraq bilang , traducido de diversas maneras como "diarios reales" o "anales". [19] [20] Estos anales están fechados según los calendarios islámico y cristiano , y los nombres de los meses derivan del portugués , por lo que es probable que la tradición de escribir anales fuera tomada prestada de los europeos. [19] [21] Los manuscritos de este género están organizados cronológicamente, enumerando eventos importantes como nacimientos y muertes de aristócratas, guerras, proyectos de construcción, la llegada de delegaciones extranjeras, desastres naturales y eventos peculiares como eclipses y el paso de cometas . [22] La tradición de escribir anales parece haber sido firmemente establecida en la década de 1630; las entradas del período anterior estaban limitadas en términos de frecuencia y temas. [19] [21]

Apenas existen registros externos sobre Sulawesi del Sur antes de principios del siglo XVI, salvo información esporádica como los topónimos de Sulawesi del Sur que aparecen en el poema javanés del siglo XIV Nagarakretagama . [23] El relato de Tomé Pires de principios de 1500 proporciona una descripción bastante confusa de un "gran país con muchas islas" al que llama "Macaçar". [24] Otros informes de los siglos XVI y XVII tenían un alcance geográfico limitado. Solo después del ascenso de Gowa y Talloq a principios del siglo XVII la documentación de fuentes externas sobre la región se volvió más coherente y detallada. [23]

Origen de Gowa y Talloq

Una fotografía en blanco y negro de una mujer sosteniendo una corona, con otras dos personas en el fondo.
Una mujer sosteniendo Salokoa, la corona real de Gowa, hecha de oro y diamantes y que data de los primeros días de Gowa. [25]

Las principales dinastías de Sulawesi del Sur asocian sus orígenes con los tumanurung , una raza de seres divinos de sangre blanca que aparecieron misteriosamente para casarse con señores mortales y gobernar a la humanidad. [26] Gowa no es una excepción. La Crónica de Gowa especifica que los padres del primer karaeng (gobernante) de Gowa fueron el rey extranjero [27] Karaeng Bayo y una tumanurung femenina que descendió a la zona de Kale Gowa a petición de los jefes locales. [28] La política de Gowa nació cuando los jefes conocidos como Bate Salapang ( lit. Nueve Estandartes) juraron lealtad a Karaeng Bayo y a los tumanurung a cambio de su reconocimiento de los derechos tradicionales de los Bate Salapang. [27]

Los arqueólogos (como Francis David Bulbeck) consideran generalmente que la leyenda de los tumanurung es una interpretación mitologizada de un acontecimiento histórico: el matrimonio de un potentado bajau con una mujer aristocrática local cuyos descendientes se convirtieron en la dinastía real de Gowa. [29] [30] En aquella época, los bajau, un pueblo marítimo nómada, pueden haber sido una comunidad comercial clave que transportaba mercancías desde el mar de Sulu hasta el sur de Sulawesi. [31] Las estimaciones basadas en genealogías dinásticas sugieren que la fundación del sistema político de Gowa se produjo alrededor de 1300. [32] Esto está respaldado por pruebas arqueológicas que sugieren el surgimiento de una poderosa élite en la zona de Kale Gowa en esa época, que incluía una gran cantidad de importaciones de cerámica extranjera. [33] [34]

La fundación de Gowa, alrededor de 1300, fue parte de un cambio dramático en la sociedad de Sulawesi del Sur que marcó el comienzo de lo que Bulbeck y Caldwell (2000) denominan el "Período Histórico Temprano". [35] El comercio con el resto del archipiélago aumentó en toda la península, lo que aumentó la demanda de arroz de Sulawesi del Sur y fomentó la centralización política y la intensificación de la agricultura arrocera. [36] La densidad de población aumentó rápidamente a medida que la agricultura de tala y quema fue reemplazada por el cultivo intensivo de arroz húmedo dependiente del recién introducido arado de mango de ganado (tirado por búfalos [37] ), con una gran cantidad de nuevos asentamientos fundados en el interior cada vez más deforestado de la península. [38] El aumento del cultivo de arroz permitió que este manjar, anteriormente raro, desplazara a cultivos más antiguos como el sagú o las lágrimas de Job [38] y se convirtiera en el alimento básico de Sulawesi del Sur. [39] Estos cambios fueron acompañados por el surgimiento de nuevas entidades políticas basadas en la agricultura de arroz húmedo en el interior, como las entidades políticas bugis de Boné y Wajoq . [38] El Gowa primitivo también era una jefatura agrícola del interior centrada en el cultivo de arroz. [34]

Un mapa de primer plano de Gowa y Talloq, que muestra los núcleos territoriales de los dos reinos y una ruta de exilio del fundador de Talloq.
Exilio de Karaeng Loe ri Sero de Sero y fundación de Talloq, finales del siglo XV. El río Jeneberang, que atraviesa el sur de Makassar, recibe su antiguo nombre de "río Garassiq".

Fuentes de Makassar cuentan que Talloq fue fundada como una rama de la dinastía Gowa a finales del siglo XV. Durante una disputa sucesoria entre los dos hijos del sexto karaeng de Gowa, Batara Gowa y Karaeng Loe ri Sero, [b] el primero se apoderó de las tierras de su hermano [41] y, según la Crónica de Talloq , Karaeng Loe partió hacia ' Jawa ', [42] quizás refiriéndose a la costa norte de Java [43] o a las comunidades comerciales malayas en la costa de Sulawesi o Borneo. [c] [42] Este incidente puede haber sido parte de un proceso más amplio en el que la autoridad directa del karaeng de Gowa se expandió en detrimento de sus vecinos independientes o autónomos. [44] A su regreso, Karaeng Loe descubrió que algunos de sus nobles habían permanecido leales a él. Con estos seguidores pasó algún tiempo en un asentamiento temporal al este, luego navegó hasta la desembocadura del río Talloq, donde se limpió el bosque deshabitado y se estableció el nuevo sistema político de Talloq. [41] Las líneas generales de la historia están respaldadas arqueológicamente por un marcado aumento de cerámica cerca de la desembocadura del Talloq alrededor de 1500. [44]

Talloq fue un estado marítimo desde sus inicios, que aprovechó la creciente cantidad de comercio en la región [45] y el correspondiente aumento de la población costera. [34] Los relatos portugueses sugieren la existencia de una comunidad malaya en el oeste de Sulawesi del Sur desde alrededor de 1490, [46] mientras que una fuente malaya afirma que un sayyid (descendiente de Mahoma ) llegó a Sulawesi del Sur ya en 1452. [d] El hijo y sucesor de Karaeng Loe, Tunilabu ri Suriwa, según la Crónica de Talloq , "fue a Melaka , luego directamente al este a Banda . Durante tres años viajó, luego regresó". [e] [42] Las esposas de Tunilabu, incluida una mujer javanesa de Surabaya , también estaban afiliadas a comunidades mercantiles. El tercer Karaeng Talloq, Tunipasuruq, viajó nuevamente a Melaka y prestó dinero en Johor . [42] [49] La herencia comercial de Talloq contribuiría al futuro surgimiento de la ciudad de Makassar como un gran centro de comercio. [50]

Gowa y Talloq desde 1511 hasta 1565

Reinado de Tumapaqrisiq Kallonna (c. 1511-1546)

La historiografía más antigua, como el trabajo de Christian Pelras en 1977, generalmente ha adoptado la opinión de que el reino de Siang dominaba el oeste de Sulawesi del Sur antes del surgimiento de Gowa como una gran potencia. [51] [52] [53] Esta interpretación apunta a un relato de 1544 del comerciante portugués António de Paiva que parece implicar que Gowa era un vasallo de Siang: "Llegué al puerto mencionado, una gran ciudad llamada Gowa, que anteriormente había pertenecido a un vasallo del rey de Siang, pero le había sido arrebatada". [54] Sin embargo, el corazón de Gowa son tierras de cultivo del interior, no un puerto. Bulbeck interpreta que "Gowa" de Paiva se refiere al puerto costero de Garassiq, entonces disputado entre Siang y Gowa. [55] El trabajo arqueológico reciente también arroja poca evidencia de un Siang poderoso. [46] La teoría más moderna sugiere que no hubo un único señor supremo en todo el oeste de Sulawesi del Sur hasta el ascenso de Gowa. [55]

Un libro abierto con texto escrito en escritura Makassar
Un ejemplo de una historia de Makassar, que comenzó a escribirse ampliamente en la era de Tumapaqrisiq Kallonna (r. 1510/1511–1546)

Este status quo fue roto por Tumapaqrisiq Kallonna (r. c. 1511–1546 [f] ), hijo de Batara Gowa, quien es el primer karaeng descrito en detalle por la Crónica de Gowa . [42] Desde los días de Batara Gowa, Gowa había tenido ambiciones de anexar la opulenta ciudad portuaria de Garassiq, sitio de la moderna ciudad de Makassar, [43] pero no fue hasta la era de Tumapaqrisiq Kallonna que esto se logró. La conquista de Garassiq por parte de Gowa ocurrió posiblemente ya en 1511 [g] y proporcionó a la hasta entonces entidad política sin salida al mar un acceso mucho mayor al comercio marítimo. [61] Además de Garassiq, la Crónica de Gowa atribuye a Tumapaqrisiq Kallonna la conquista, la conversión en vasallos o la imposición de indemnizaciones de otros trece estados de Makassar . [62] La mayoría de sus conquistas parecen haberse limitado a las áreas del suroeste de la península, étnicamente makasar. [h] [63] Gowa puede haber encontrado reveses desde alrededor de 1520 a 1540, como la pérdida del río Talloq superior [64] y Garassiq, pero estos fueron temporales. Para la década de 1530, Garassiq había sido reconquistado y finalmente se convirtió en la sede de la corte de Gowa, [61] con la ciudadela real de Somba Opu posiblemente construida por primera vez durante el reinado de Tumapaqrisiq Kallonna. [65] El comercio en Gowa se expandió sustancialmente, en parte debido al declive de Majapahit en Java durante el siglo XV y la caída de Malaca a los portugueses en 1511. [66] El primer evento trasladó la principal fuente de comercio en el sur de Sulawesi de Java al oeste de Indonesia y la península malaya, y el segundo hizo que los comerciantes predominantemente musulmanes de esas regiones evitaran Malaca y buscaran otros puertos como Gowa. [66]

El más célebre de los logros de Tumapaqrisiq Kallonna puede ser su guerra contra Talloq y sus aliados, un punto de inflexión crucial en la historia de ambos reinos [67] que ocurrió a fines de la década de 1530 o principios de la de 1540. [57] [68] La causa de la guerra entre Gowa y Talloq no se registró explícitamente, pero un texto posterior en la Crónica de Gowa insinuó que la guerra estalló después de que un príncipe Gowa secuestrara a una princesa Talloq. [69] Tunipasuruq de Talloq se alió con los gobernantes de dos entidades políticas cercanas, Polombangkeng y Maros , [i] para atacar a su primo Tumapaqrisiq Kallonna. [67] Bajo el liderazgo de Tumapaqrisiq Kallonna y sus dos hijos, [j] Gowa derrotó a Talloq y sus aliados en la guerra. Como vencedor, Tumapaqrisiq Kallonna fue invitado a Talloq, donde se hicieron juramentos que convertían a Talloq en un aliado menor favorito de Gowa. "De este modo, el gobernante de Gowa fue reconocido públicamente como la figura dominante en las tierras centrales de Makassarese". [67] Esta alianza se consolidó gracias al gran número de mujeres reales de Talloq que se casaron con reyes de Gowa. [67] [72] Acuerdos similares con Maros y, en menor medida, con Polombangkeng aseguraron que el nuevo reino de Gowa controlaría tanto la influencia comercial de Talloq [73] como la mano de obra y los recursos agrícolas no solo de Gowa, sino también de Maros y Polombangkeng. [74]

El reinado de Tumapaqrisiq Kallonna también estuvo asociado con reformas internas, incluyendo la expansión de la escritura histórica y la invención del primer puesto burocrático de sabannaraq o capitán de puerto. [75] El primer sabannaraq , Daeng Pamatteq, tenía una amplia gama de responsabilidades, incluyendo el mantenimiento del comercio en el puerto de Garassiq/Makassar y el mando sobre el Bate Salapang. [75] La expansión de la burocracia para incorporar múltiples puestos especializados fue una innovación del siguiente karaeng , Tunipalangga. [62] Además de ser el primer burócrata importante en la historia de Gowa, Daeng Pamatteq introdujo la escritura histórica en el reino. [76] La Crónica de Gowa también atribuye a Tumapaqsiriq Kallonna el mérito de hacer "leyes escritas, declaraciones escritas de guerra". [62] De manera similar, la Crónica de Talloq afirma que Tunipasuruq, contemporáneo de Tumapaqrisiq Kallonna, fue el primer karaeng de Talloq que sobresalió en la escritura. [77] También se construyeron muros de tierra alrededor de Kale Gowa, [78] y posiblemente también Somba Opu en Garassiq. [79]

Reinado de Tunipalangga (c. 1546-1565)

Un mapa de Sulawesi con varios lugares marcados con puntos rojos, morados y negros
Las conquistas de Tunipalangga en Sulawesi

El reinado del siguiente Karaeng Gowa, Tunipalangga (1546-1565 [k] ), estuvo marcado por el expansionismo militar. El propio karaeng era considerado "muy astuto en la guerra [...] una persona muy valiente". [82] La Crónica Gowa narra que el karaeng fue responsable de "hacer más pequeños los escudos largos [y] acortar los mangos de las lanzas", [82] lo que habría hecho que estas armas tradicionales fueran más maniobrables. [83] Tunipalangga también introdujo por primera vez muchas tecnologías militares extranjeras avanzadas como la pólvora, los "grandes cañones", las fortificaciones de ladrillo (incluida la fortaleza Somba Opu en la ciudad de Makassar, que se convirtió en la sede del gobierno bajo Tunipalangga [84] ) y la "bala Palembang" utilizada para armas de fuego de cañón largo. [82] De esta manera, Gowa pudo vencer a un gran número de entidades políticas en toda la isla de Sulawesi, desde la península norteña de Minahasa hasta la isla Selayar frente a la costa sur. [81] En particular, la conquista de los reinos bugis de Ajatappareng eliminó a los últimos rivales de Gowa en la costa oeste de Sulawesi y permitió que la autoridad de Tunipalangga se expandiera a su antigua esfera de influencia en Sulawesi central hasta el norte de Toli-Toli . [85]

Los gobernantes derrotados se vieron obligados a realizar peregrinaciones anuales a la corte de Tunipalangga en Gowa para entregar tributo y renovar su demostración ritual de sumisión y lealtad, [86] mientras que el matrimonio con dinastías locales subyugadas legitimaba la autoridad de Gowa. [87] En 1565, solo el reino bugis más poderoso, Boné, permaneció independiente de la esfera de influencia de Gowa en Sulawesi del Sur. [81] Tunipalangga no solo forzó la sumisión de la mayoría de sus vecinos, sino que también esclavizó y reubicó a poblaciones enteras para construir redes de irrigación y fortificaciones. [88] [89]

Las conquistas pueden haber implicado la reubicación de los comerciantes malayos activos en el sur de Sulawesi al puerto de Garassiq/Makassar controlado por Gowa, [90] aunque esto es cuestionado por Stephen C. Druce. [91] En cualquier caso, el comercio malayo en Makassar se desarrolló enormemente a mediados del siglo XVI. Para mantener su comercio en Makassar, en 1561 Tunipalangga firmó un pacto con Datuk Maharaja Bonang, [l] un líder de los comerciantes malayos, cham y minangkabau . [93] A Bonang y su gente se les concedió el derecho a establecerse en Makassar y la libertad de la ley consuetudinaria de Makassar . [94] [95] Esto aseguró que la presencia malaya en Makassar ya no sería estacional y temporal, sino una comunidad permanente. [96] La conquista por parte de Tunipalangga de puertos y centros de construcción naval en competencia en la península, como Bantaeng , [97] y sus reformas económicas, como la estandarización de pesos y medidas (que puede haber sido sugerida por la comunidad malaya) también facilitaron la estrategia de Gowa-Talloq de convertirse en el principal centro de distribución de especias y maderas del este de Indonesia. [98]

Parte de un muro de ladrillo de fortificación
La fortaleza de paredes de ladrillo de Somba Opu , donde residía Tunipalangga

La incipiente burocracia de Gowa fue ampliada en gran medida por Tunipalangga. Alivió al sabannaraq de sus deberes no comerciales [99] creando el nuevo puesto de tumailalang , [m] un ministro del interior [100] que mediaba entre los karaeng y los nobles de Bate Salapang . [101] El antiguo sabannaraq Daeng Pametteq fue promovido para convertirse en el primer tumailalang . [94] Otra innovación burocrática fue la creación del puesto o puestos [n] de maestro de gremio o tumakkajananngang , que supervisaba el funcionamiento de los gremios de artesanos en Makassar y se aseguraba de que cada gremio prestara los servicios que el estado les exigía. [102] [106] Junto con estas reformas burocráticas, la centralización continuó a buen ritmo y Tunipalangga es recordado como el primero en imponer pesados ​​deberes de corvée a sus súbditos. [94] Sin embargo, los trabajadores corvée continuaron siendo reclutados por la nobleza terrateniente en lugar de la burocracia emergente. [107]

Gowa y Talloq desde 1565 hasta 1593

Guerra contra Boné y el reinado de Tunijalloq y Tumamenang ri Makkoayang (1565-1582)

A principios del siglo XVI, el reino bugis de Boné había sido aliado de Gowa, y este último envió tropas al este para ayudar a Boné en su guerra contra su vecino Wajoq. [108] Pero al mismo tiempo que las campañas extranjeras de Tunipalangga, La Tenrirawe, el arung (gobernante) de Boné, se esforzó por expandir su propio reino por el este de Sulawesi del Sur. Las dos entidades políticas pronto comenzaron a competir por las lucrativas rutas comerciales de la costa sur de la península, y en 1562 estalló la guerra cuando La Tenrirawe incitó a tres de los vasallos recién adquiridos de Gowa a aliarse con Boné. [109] Tunipalangga rápidamente obligó a Boné a devolver las tres entidades políticas en cuestión. Continuó la guerra en 1563, liderando una alianza entre Gowa y los principales vecinos de Boné para atacar a Boné desde el norte. [109] Sin embargo, el resultado fue una derrota de Gowa en la que Tunipalangga resultó herido. Los karaeng invadieron Boné una vez más en 1565, pero regresaron al cabo de una semana y pronto murieron de enfermedad. [110] La guerra contra Boné fue continuada por su hermano y sucesor Tunibatta, pero las tropas de este último fueron derrotadas en pocos días. [111] El propio karaeng fue capturado y decapitado. [110]

La muerte de Tunibatta fue seguida por una disputa sucesoria que fue resuelta por Tumamenang ri Makkoayang, el Karaeng Talloq. Se convirtió en el primer tumabicara-butta o canciller, [112] el último y más importante puesto burocrático de Gowa en establecerse. El tumabicara-butta era el principal consejero del trono de Gowa y supervisaba la defensa, la diplomacia y la educación real. [113] Con su nueva autoridad, Tumamenang ri Makkoayang instaló al hijo de Tunibatta, Tunijalloq, como Karaeng Gowa. Por primera vez, el karaeng de Gowa compartió su autoridad con el karaeng de Talloq. [112] Las crónicas de Makassar señalan que los dos karaeng "gobernaron conjuntamente", mientras que se registra que Tumamenang ri Makkoayang dijo que Gowa y Talloq tenían "solo un pueblo, pero dos karaeng " y deseaba "la muerte a aquellos que sueñan o hablan de hacer que Gowa y Talloq se peleen". [o] [115] [116] Este precedente permitiría a Karaeng Matoaya , hijo de Tumamenang ri Makkoayang, convertirse más tarde en el hombre más poderoso de Gowa y Sulawesi del Sur. [117]

La elección de Tunijalloq como Karaeng Gowa por parte de Tumamenang ri Makkoayang puede haber estado relacionada con los estrechos vínculos del príncipe con la corte de Boné; [112] Tunijalloq había vivido allí durante dos años e incluso había luchado en guerras del lado de Boné. [110] [118] Tumamenang ri Makkoayang, Tunijalloq y La Tenrirawe pronto negociaron el Tratado de Caleppa, poniendo fin a la guerra entre Gowa y Boné. El tratado obligaba a Boné a conceder derechos a la gente de Gowa dentro de su reino, y viceversa. Las fronteras de Boné también se aclararon, y tanto Gowa como Luwuq (uno de los aliados de Gowa) hicieron concesiones territoriales. [109] [110] Este acuerdo, aunque desfavorable para Gowa, trajo paz a Sulawesi del Sur durante dieciséis años. [119]

Una imagen en blanco y negro de una mezquita con palmeras al fondo.
La mezquita Katangka, una de las más antiguas de Sulawesi del Sur, fue construida por Tunijalloq para conseguir más apoyo de la diáspora comercial musulmana malaya. Sigue en pie hasta el día de hoy. [120]

Tunijalloq y Tumamenang ri Makkoayang continuaron fomentando el comercio exterior en Makassar. Los dos karaengs establecieron alianzas y enviaron enviados a estados y ciudades de todo el archipiélago, incluidos Johor , Malacca , Pahang , Patani , Banjarmasin , Mataram , Balambangan y Maluku . [121] [122] El comercio prosperó a medida que Makassar se integraba más plenamente en las rutas comerciales musulmanas, a las que Christian Pelras (1994) se refiere como la " red Champa - Patani - Aceh - Minangkabau - Banjarmasin - Demak -Giri- Ternate ", [123] y Tunijalloq hizo construir la mezquita Katangka para la floreciente comunidad malaya de Makassar. [120] La influencia del Islam en Gowa y Talloq se hizo más fuerte, aunque los misioneros musulmanes como Dato ri Bandang todavía tenían poco éxito; [124] La veneración de los orígenes divinos de la nobleza y el influyente papel del sacerdocio bissu siguieron siendo obstáculos poderosos para la islamización. [125] En 1580, el sultán Babullah del sultanato de las Molucas de Ternate ofreció una alianza con la condición de que Tunijalloq se convirtiera al Islam, pero esto fue rechazado quizás para evitar la influencia religiosa de Ternaten sobre el sur de Sulawesi. [126] También se enviaron cuatro franciscanos a Gowa en la década de 1580, pero su misión también duró poco. [127] Sin embargo, las religiones extranjeras llegaron a ejercer una influencia creciente sobre la nobleza de Gowa en estos años, que culminó en la conversión del reino al Islam en la primera década de 1600. [128] Otras reformas internas bajo Tunijalloq incluyeron la expansión de la escritura de la corte, la introducción de la fabricación de kris y el fortalecimiento militar, como el despliegue de cañones adicionales en los fuertes. [129] [130]

Guerra contra laTelumpoccoy el reinado de Tunipasuluq (1582-1593)

Un mapa geopolítico de Sulawesi del Sur alrededor de 1590, que representa la división de la península entre Gowa-Talloq y la alianza Tellumpocco

Boné se sintió amenazado por el continuo ascenso de Gowa, mientras que dos vasallos vecinos de Gowa, Soppéng y Wajoq, también se habían distanciado de su señor debido a su duro gobierno. [131] En 1582, Boné, Wajoq y Soppéng firmaron el Tratado de Timurung que definía la relación entre las tres entidades políticas como una alianza de hermanos, siendo Boné considerado el hermano mayor. [126] Esta alianza liderada por Boné, llamada Tellumpocco (lit. "Tres Poderes" o "Tres Cumbres"), buscaba recuperar la autonomía de estos reinos bugis y detener el expansionismo de Gowa hacia el este. [126] [131] [132] Gowa se sintió provocado por esta alianza y lanzó una serie de ofensivas hacia el este (a menudo con la ayuda de Luwuq, otra entidad política bugis [131] ), comenzando con un ataque a Wajoq en 1583 que fue rechazado por Tellumpocco . [126] Dos campañas posteriores en 1585 y 1588 contra Boné fueron igualmente infructuosas. [126] Mientras tanto, Tellumpocco intentó forjar un frente pan-bugis contra Gowa formando alianzas matrimoniales con las entidades políticas bugis de Ajatappareng. [132] Tunijalloq decidió atacar Wajoq una vez más en 1590, pero fue asesinado por uno de sus súbditos en un ataque descontrolado mientras dirigía una flota frente a la costa oeste de Sulawesi del Sur. [131] En 1591, se renovó el Tratado de Caleppa y se reanudó la paz. [126] El Tellumpocco había frustrado con éxito las ambiciones de Gowa.

También se estaban produciendo grandes cambios en el panorama político en las zonas étnicamente centrales de Makassar. Tumamenang ri Makkoayang murió en 1577 [133] y fue sucedido por Karaeng Baine, su hija y esposa de Tunijalloq. [134] La Crónica de Talloq afirma que Tunijalloq y Karaeng Baine gobernaron juntos Gowa y Talloq, [134] aunque Karaeng Baine parece haber obedecido los deseos de su marido [135] y logró poco de importancia excepto innovaciones en artesanías. [136] Después del asesinato de Tunijalloq en 1590, Karaeng Matoaya, el hijo de dieciocho años de Tumamenang ri Makkoayang y medio hermano de Karaeng Baine, [137] fue investido con el cargo de tumabicara-butta . Karaeng Matoaya entonces nombró a Tunipasuluq, el hijo de quince años de Tunijalloq, como el nuevo karaeng de Gowa. [136] Sin embargo, además de reinar como el karaeng de Gowa, Tunipasuluq también reclamó la posición del karaeng de Talloq [p] [138] y asumió el trono de la cercana Maros tras la muerte de su gobernante. [139] Esto constituyó el reino más grande que alguna vez sería controlado directamente por Gowa. [140] Confiado en su posición, Tunipasuluq buscó centralizar todo el poder en sus propias manos. [138] [141] [142] Trasladó la sede del gobierno a Somba Opu [142] y confiscó las propiedades de los aristócratas, los exilió o los ejecutó para debilitar su resistencia a su prerrogativa. [143] [138] Muchos entre la nobleza y la comunidad malaya huyeron de Makassar, temiendo el gobierno arbitrario de Tunipasuluq. [138]

Tunipasuluq fue derrocado en 1593 en una revolución palaciega probablemente liderada por Karaeng Matoaya, el mismo hombre que había permitido la coronación de Tunipasuluq. [144] El antiguo Karaeng Gowa fue exiliado y murió en la lejana isla de Buton en 1617, aunque es posible que haya seguido manteniendo estrechos vínculos con sus partidarios en Makassar. [145] Karaeng Matoaya fue entronizado como Karaeng Talloq y nombró al príncipe de siete años I Manngarangi (más tarde sultán Ala'uddin), como Karaeng Gowa. [146] Maros recuperó su propio karaeng independiente después de unos años de interregno. [147] El derrocamiento de Tunipasuluq aseguró así la autonomía de la nobleza, delineó los límites del karaeng de la autoridad de Gowa y restableció el equilibrio entre Gowa, Talloq y otras entidades políticas de Makassar. [138] A partir de entonces, el dominio de Gowa fue gobernado por una confederación de poderosas dinastías de las cuales la realeza de Gowa era nominalmente primus inter pares , aunque Talloq, la patria de los tumabicara-butta , era a menudo la entidad política dominante de facto . [148] Durante las siguientes cuatro décadas, Karaeng Matoaya encabezó tanto la conversión de Sulawesi del Sur al Islam como el rápido expansionismo de Gowa-Talloq al este hasta Maluku y al sur hasta las Islas Menores de la Sonda . [149] Por lo tanto, se puede considerar que el derrocamiento de Tunipasuluq y el comienzo del gobierno efectivo de Karaeng Matoaya marcan el final de la expansión inicial de Gowa y el comienzo de otra era en la historia de Makassar. [150] [151]

Secuelas

Según Bulbeck y Caldwell, el cambio de siglo XVII marcó el final del "período histórico temprano" para Gowa y Talloq y el comienzo del período "moderno temprano". [152] Durante el período moderno temprano, Gowa y Talloq abrazaron el Islam, iniciado por Karaeng Matoaya, quien se convirtió en 1605, seguido por I Manngarangi (ahora sultán Ala'uddin) y sus súbditos makasareses en los dos años siguientes. [153] Posteriormente, Gowa ganó una serie de victorias contra sus vecinos, incluidos Soppéng, Wajoq y Boné, y se convirtió en la primera potencia en dominar la península de Sulawesi del Sur. [154] [155] En 1630, la expansión de Gowa se extendió no solo a la mayor parte de Sulawesi, sino también al extranjero, a partes del este de Borneo , Lombok en las Islas Menores de la Sonda y las Islas Aru y Kei en Maluku. [155] En el mismo período, los reinos gemelos se convirtieron en una parte más integral de una red comercial internacional de estados mayoritariamente musulmanes que se extendían desde Oriente Medio y la India hasta Indonesia. [156] [152] El período también vio la llegada de comerciantes chinos y más ciudadanos europeos al próspero puerto de Gowa. [152] [157] Sin embargo, a fines de la década de 1660, Gowa y Talloq fueron derrotados por una alianza de los bugis y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales . [158] Esto puso fin a su señorío en el sur de Sulawesi y lo reemplazó con el dominio de Boné y los holandeses. [159]

Cambios demográficos y culturales

Campos de arroz
Campos de arroz irrigados en el sur de Sulawesi

El corazón interior del reino, de baja altitud, alrededor de Kale Gowa había sido un estuario hasta el año 2300 a. C. La recesión del mar a medida que la temperatura se enfriaba significó que la antigua costa se convirtió en un humedal verde, bien regado tanto por el río Jeneberang como por las lluvias monzónicas. [160] Este terreno es ideal para el crecimiento del arroz. [161] Grandes franjas de tierra anteriormente desocupada en Gowa y sus alrededores fueron colonizadas y cultivadas. [162] Esto incluye el valle del río Talloq; [64] el topónimo Talloq en sí proviene de la palabra Makassar taqloang que significa "amplio y deshabitado", en referencia a los bosques vacíos talados durante el asentamiento. [163] El arroz de Sulawesi del Sur se intercambiaba comúnmente por bienes importados, y su excedente sustentaba el comercio exterior a una escala sin precedentes. [164] Un estudio arqueológico de Makassar y sus alrededores realizado en los años 1980 encontró más de 10.000 fragmentos de cerámica anteriores a 1600 procedentes de China , Vietnam y Tailandia , incluido un único campo de jardín que arrojó más de 850 fragmentos . [165] Según Bulbeck y Caldwell, la escala de la importación de cerámica "supera toda imaginación". [164] Parece que estas cerámicas eran sólo una parte de los "bienes suntuarios exóticos" importados a la Sulawesi del Sur preislámica, [166] siendo la importación más común los textiles perecederos de los que han sobrevivido pocos ejemplos. [166] Estos factores contribuyeron al crecimiento sostenido de la población en Gowa y sus vecinos después de alrededor de 1300. [39]

La tendencia general de rápido aumento de la población se vio atenuada por variaciones regionales. Por ejemplo, la población en el campo alrededor de Kale Gowa parece haber disminuido después de alrededor de 1500, ya que la centralización de Gowa bajo la corte de Karaeng Gowa atrajo a los habitantes rurales a los centros políticos de Kale Gowa y Makassar. [167] Los cambios ocasionales en el curso del Jeneberang también afectaron la distribución de la población, [168] mientras que la guerra bajo Tumapaqrisiq Kallonna redujo las poblaciones de áreas específicas como el alto río Talloq. [64] Sin embargo, Bulbeck estima de diversas formas que la población de Makassar dentro de los 3,6 kilómetros (2,2 millas) de la costa había crecido entre tres [169] y diez veces entre los siglos XIV y XVII. [170] La población total de los territorios centrales de Gowa y Talloq se ha estimado en más de medio millón, [171] aunque Bulbeck da una estimación más cautelosa de 300.000 personas dentro de veinte kilómetros de Makassar a mediados del siglo XVII: 100.000 personas en el centro urbano de Makassar, 90.000 personas en los distritos suburbanos de Talloq y Kale Gowa, y 110.000 personas en áreas rurales periféricas. [170]

El crecimiento del comercio exterior permitió otras transformaciones en la sociedad. En materia de vivienda, se introdujeron nuevos tipos de muebles y se tomaron prestadas palabras portuguesas para referirse a ellos, como kadéra para silla del portugués cadeira , mejang para mesa del portugués mesa y jandéla para ventana del portugués janela . Los pisos de bambú partido de las casas nobles fueron reemplazados cada vez más por pisos de madera. [172] [173] Los juegos occidentales como el ombre y los dados también comenzaron a difundirse. Los cultivos del Nuevo Mundo como el maíz, la batata y el tabaco se propagaron con éxito, mientras que las mujeres de clase alta abandonaron el topless . [173]

Un libro abierto con texto escrito en el alfabeto de Makassar.
Manuscrito en alfabeto de Makassar

Otra innovación notable en la historia temprana de Gowa y Talloq fue la introducción de la escritura en forma del alfabeto Makassar , cuyo conocimiento aparentemente se había difundido en 1605. [174] Sin embargo, la historia temprana de la escritura sigue siendo un misterio. Aunque algunos historiadores han interpretado la Crónica de Gowa como si afirmara que la escritura era desconocida hasta el reinado de Tumapaqrisiq Kallonna, [175] [176] generalmente se piensa que la escritura existía en la región algún tiempo antes del siglo XVI. [177] [178] También existe un acuerdo universal de que el alfabeto en última instancia deriva de una fuente índica , aunque sigue siendo una pregunta abierta qué escritura índica tuvo la mayor influencia en el alfabeto Makassar; se han propuesto la escritura kawi javanesa , los alfabetos Batak y Rejang de Sumatra, [179] [180] e incluso la escritura gujarati de la India occidental [181] .

El alcance y el impacto de la escritura son objeto de debate. El historiador Anthony Reid sostiene que la alfabetización era generalizada incluso a nivel popular, especialmente entre las mujeres. [182] Por otro lado, Stephen C. Druce sostiene que la escritura estaba restringida a la alta élite. [183] ​​William Cummings ha afirmado que la escritura, al ser percibida como más autorizada y sobrenaturalmente potente que la comunicación oral, produjo profundos cambios sociales entre los Makassar. Estos incluyeron un nuevo énfasis en las genealogías detalladas y otras continuidades entre el pasado y el presente, una jerarquía social más estricta centrada en la descendencia divina atribuida a la nobleza, el surgimiento y codificación del concepto de una cultura Makassar y la "centralización de Gowa" por la cual las conexiones con Gowa se convirtieron en la mayor fuente de legitimidad para las políticas regionales de Makassar. [70] Los argumentos de Cummings han sido refutados por historiadores como Caldwell, quien sostiene que la autoridad deriva de la palabra hablada más que de la escrita y que las historias de otras áreas de Makassar rechazan una visión de legitimidad centrada en Gowa. [184]

La historia temprana de Gowa como formación estatal

Aunque las entidades políticas de Sulawesi del Sur se denominan generalmente reinos, los arqueólogos clasifican la mayoría de ellas como cacicazgos complejos o protoestados en lugar de verdaderas sociedades estatales . [185] [186] [187] [188] Sin embargo, muchos arqueólogos creen que Gowa constituye el primer [189] y posiblemente el único estado genuino en Sulawesi del Sur precolonial. [185] [190] Bulbeck ha defendido esto con mayor fuerza. [185]

Bulbeck sostiene que Gowa es un ejemplo de un "Estado secundario", una sociedad estatal que surge mediante la adopción de tecnologías extranjeras e instituciones administrativas. Por ejemplo, el expansionismo militar de Gowa bajo Tunipalangga se vio muy favorecido por la introducción de armas de fuego y nuevas tecnologías de fortificación. [189] La capacidad de los gobernantes de Gowa para integrar la experiencia extranjera con la sociedad local permitió que el Gowa del siglo XVI cumpliera dieciocho de los veintidós atributos ofrecidos por Bulbeck como los "criterios más útiles y específicos" para la condición de Estado en sus comienzos. [189] De manera similar, Ian Caldwell clasifica a Gowa como un "Estado moderno" marcado por "el desarrollo de la realeza, la codificación de la ley, el surgimiento de una burocracia, la imposición de un reclutamiento militar y de impuestos, y el surgimiento de artesanos a tiempo completo". [188]

Sin embargo, la caracterización de la historia temprana de Gowa como un proceso de formación del estado no es universalmente aceptada. [191] Argumentando que el absolutismo real nunca se desarrolló en Gowa y que la mano de obra para proyectos de infraestructura era reclutada por nobles terratenientes en lugar de la burocracia rudimentaria, el historiador William Cummings sostiene que Gowa no era un estado según los seis criterios de Ian Caldwell. [191] Cummings admite que hubo movimientos hacia la burocratización y racionalización del gobierno, pero concluye que estos fueron de alcance y efecto limitados -incluso la burocracia incipiente de Gowa estaba organizada de acuerdo con vínculos patrón-cliente- y no cambiaron fundamentalmente el funcionamiento de la sociedad de Makassar. [191] Los propios Makassar contemporáneos no creían que Gowa se hubiera convertido en algo fundamentalmente diferente de lo que había existido antes. [191] En última instancia, Cummings sugiere que, como la complejidad social no evoluciona de manera lineal, no tiene mucho sentido debatir si Gowa era un estado o un cacicazgo. [191]

Notas

  1. ^ También se la conoce como Tallo, Tallo' o Tallok según los distintos esquemas de transliteración. La oclusión glotal final en las lenguas de Sulawesi del Sur se escribe con la letra "q", la letra "k" o un apóstrofe. [1] [2]
  2. ^ Las Crónicas oficiales de Gowa y Talloq afirman que Batara Gowa era el hermano mayor, lo que quizás refleja la posición superior de Gowa durante la mayor parte de los siglos XVI y XVII, mientras que un relato del siglo XIX que registra la tradición oral en Talloq afirma que Karaeng Loe ri Sero era el legítimo Karaeng Gowa antes de fundar Talloq, y que Batara Gowa era el usurpador. [40]
  3. ^ 'Jawa' es etimológicamente idéntico a las palabras europeas para la isla de Java y a menudo se traduce como tal, pero la palabra es de hecho un término general que se refiere al archipiélago central y occidental y se usa con mayor frecuencia para los malayos. [42]
  4. ^ Sin embargo, el historiador Christian Pelras cree que este relato "puede no ser completamente fiable", ya que se afirma que este sayyid fue a Wajoq, en el este de Sulawesi del Sur, a pesar de que Wajoq tenía poca importancia en el siglo XV. [47]
  5. ^ Original (transliterado): " ...  taqle ri Malaka tulusuq anraiq ri Banda tallu taungi lampana nanapabattu  ... " [48]
  6. ↑ William Cummings fecha sistemáticamente el reinado de Tumapaqrisiq Kalonna entre 1510 o 1511 y 1546 (Cummings 2002, 2007, 2014), al igual que Thomas Gibson. [56] David Bulbeck data el reinado entre 1511 y 1547. [57] Anthony Reid sugiere un reinado entre 1512 y 1548. [58]
  7. ^ Esta interpretación se basa en la afirmación de la Crónica de Gowa de que "[Tumapaqrisiq Kalonna] también fue [el primer rey] en hacer que los portugueses desembarcaran. En el mismo año en que conquistó Garassiq, Melaka también fue conquistada por los portugueses" (original [transcrito]: " ...  iatonji uru nasorei Paranggi julu taungi nibetana Garassiq nibetanatodong Malaka ri Paranggia  ... " [59] ). Melaka fue capturada por los portugueses en 1511. Pero esta frase también puede interpretarse como una sugerencia de que Gowa conquistó Garassiq el mismo año en que llegaron los portugueses, y no hay evidencia de portugueses en el sur de Sulawesi antes de la década de 1530. [60] [61]
  8. ^ La Crónica de Gowa menciona que Tumapaqrisiq Kallonna "conquistó" Sidenreng, un reino bugis. Sin embargo, esto probablemente se refiere a Sidenre, un estado menor de etnia Makassar. [63]
  9. ^ Polombangkeng no estaba gobernado por un único monarca como Gowa o Talloq, sino más bien por una confederación de siete pequeñas entidades políticas, cada una de las cuales se creía que descendía de uno de siete hermanos. [70]
  10. ^ Estos fueron Tunipalangga y Tunibatta, los siguientes dos reyes de Gowa. [71] Bulbeck sugiere que fueron los dos príncipes, y no el propio Tumapaqrisiq Kallonna, quienes fueron responsables de la victoria sobre Talloq. [57]
  11. ^ Véase la nota [f] para el final del reinado de Tumapaqrisiq Kallonna. La muerte de Tunipalangga se suele fechar en 1565, [56] [80] [81] pero Anthony Reid la fecha en 1566. [58]
  12. ^ 'Capitán' o 'capitán' en malayo es nakhoda , por lo que se lo conoce como 'Anakoda Bonang' ('Capitán Bonang') en las crónicas de Makassar y en muchas fuentes secundarias modernas. [92]
  13. ^ Durante el reinado de Tunipalangga aparentemente sólo había un tumailalang . Más adelante en el siglo hubo efectivamente tres, un tumailalang "superior" con dos asistentes "menores". [99]
  14. ↑ Bulbeck (1992) y Gibson (2005), entre otros, creen que el maestro del gremio era un puesto único bajo Tunipalangga; Reid (2000) cree que cada gremio tenía uno. [102] [103] [104] Cummings, en su traducción de la Crónica de Gowa , no ve al tumakkajananngang como un puesto único y específico, sino como una palabra genérica para "un término o título que describe a aquellos encargados de supervisar a otros que tenían tareas específicas". [105]
  15. ^ Original (transliterado): " ...  seqreji ata narua karaeng nibunoi tumassoqnaya angkanaya sisalai Gowa Talloq " . [114]
  16. ↑ La reivindicación de Tunipasuluq se basaba en su condición de hijo de Tunijalloq (de Gowa) y Karaeng Baine (de Talloq). Sin embargo, aunque se reconoció su desafortunado reinado sobre Gowa, su intento de gobernar Talloq se consideró ilegítimo y solo se lo menciona brevemente en la Crónica de Talloq . [137]

Referencias

Citas

  1. ^ Cummings 2002, pág. xiii
  2. ^ Cummings 2007, pág. 17
  3. ^ desde Pelras 1997, pág. 12.
  4. ^ Abidin 1983, págs. 476–477.
  5. ^ Bulbeck y Caldwell 2000, pág. 106.
  6. ^ Bulbeck y Caldwell 2000, pág. 77
  7. ^ Bougas 1998, pág. 119
  8. ^ Cummings 2002, pág. 44
  9. ^ Caldwell 1995, págs. 402-403
  10. ^ Druce 2009, pág. 32
  11. ^ Cummings 2002, pág. 100
  12. ^ Caldwell 1991, págs. 113-115
  13. ^ Pelras 1997, págs. 94-95
  14. ^ desde Cummings 2007, pág. vii.
  15. ^ Cummings 2007, pág. 18.
  16. ^ Cummings 2007, pág. 8.
  17. ^ Hall 1965, pág. 358.
  18. ^ Cummings 2007, pág. 3.
  19. ^ abc Bulbeck 1992, págs. 24-25.
  20. ^ Cummings 2005a, pág. 40.
  21. ^ desde Cummings 2005a, pág. 41.
  22. ^ Cummings 2005a, págs. 43, 53.
  23. ^ ab Bulbeck 1992, págs.
  24. ^ Bulbeck 1992, pág. 398.
  25. ^ Ritcher 2000, pág. 214.
  26. ^ Cummings 2002, págs. 149-153
  27. ^ de Cummings 2002, pág. 25
  28. ^ Abidin 1983, págs. 474-475
  29. ^ Bulbeck 1992, págs. 32-34
  30. ^ Bulbeck 2006, pág. 287
  31. ^ Bulbeck y Clune 2003, pág. 99
  32. ^ Bulbeck 1992, págs. 34, 473, 475, entre otros
  33. ^ Bulbeck 1992, pág. 231
  34. ^ abc Bulbeck 1993, pág. 13.
  35. ^ Bulbeck y Caldwell 2000, pág. 107
  36. ^ Druce 2009, págs. 34-36
  37. ^ Pelras 1997, pág. 232
  38. ^ abc Pelras 1997, págs. 98-103
  39. ^ Véase Bulbeck y Caldwell 2008, pág. 15
  40. ^ Cummings 2002, págs. 81, 86.
  41. ^ desde Cummings 2002, pág. 81.
  42. ^ abcdef Cummings 2007, págs. 2–5, 83–85
  43. ^ por Gibson 2005, pág. 147
  44. ^ ab Bulbeck 1992, págs. 430–432
  45. ^ Reid 1983, págs. 134-135.
  46. ^ ab Druce 2009, págs. 237-241
  47. ^ Pelras 1997, págs. 135-136
  48. ^ Cummings 2007, pág. 97
  49. ^ Reid 1983, pág. 135.
  50. ^ Cummings 2007, págs. 2–5, 83–85.
  51. ^ Reid 1983, pág. 134.
  52. ^ Andaya 1981, págs. 19-20
  53. ^ Villiers 1990, págs. 146-147
  54. ^ Baker 2005, pág. 72
  55. ^ ab Bulbeck 1992, págs. 123-125
  56. ^ por Gibson 2007, pág. 44
  57. ^ abc Bulbeck 1992, págs. 117-118
  58. ^ desde Reid 1983, pág. 132.
  59. ^ Cummings 2007, págs. 67-68
  60. ^ Cummings 2007, pág. 33
  61. ^ abc Bulbeck 1992, págs. 121-127
  62. ^ abc Cummings 2007, págs. 32-33
  63. ^ ab Druce 2009, págs. 241-242
  64. ^ abc Bulbeck 1992, págs. 348-349
  65. ^ Cummings 2007, pág. 57
  66. ^Ab Bougas 1998, pág. 92.
  67. ^ abcd Cummings 2014, págs. 215-218
  68. ^ Cummings 2000, pág. 29
  69. ^ Cummings 1999, págs. 106-107
  70. ^ desde Cummings 2002, págs. 152-153
  71. ^ Cummings 2007, págs. 32-33, 36
  72. ^ Bulbeck 1992, págs. 127-131
  73. ^ Villiers 1990, pág. 149
  74. ^ Cummings 2002, pág. 28
  75. ^ ab Bulbeck 1992, págs. 105-107
  76. ^ Cummings 2002, pág. 216
  77. ^ Cummings 2002, pág. 85
  78. ^ Bulbeck 1992, pág. 208
  79. ^ Bulbeck 1992, pág. 317
  80. ^ Cummings 2007, pág. 4
  81. ^ abc Bulbeck 1992, págs. 120-121, también Figura 4-4
  82. ^ abc Cummings 2007, págs. 33–36, 56–59
  83. ^ Andaya 1981, págs. 25-26
  84. ^ Bulbeck 1992, pág. 126
  85. ^ Druce 2009, págs. 232-235, 244
  86. ^ Cummings 2014, págs. 219-220
  87. ^ Bulbeck 2006, pág. 314.
  88. ^ Druce 2009, págs. 242-243
  89. ^ Gibson 2005, págs. 152-156
  90. ^ Andaya 1981, pág. 26
  91. ^ Druce 2009, pág. 242
  92. ^ Sulistyo 2014, pág. 54
  93. ^ Sutherland 2004, pág. 79
  94. ^ abc Cummings 2007, pág. 34
  95. ^ Andaya 1981, pág. 27
  96. ^ Cummings 2014, págs. 219-221
  97. ^ Bougas 1998, pág. 92
  98. ^ Andaya 2011, págs. 114-115
  99. ^ de Cummings 2002, pág. 112
  100. ^ Gibson 2007, pág. 45
  101. ^ Bulbeck 1992, pág. 107
  102. ^ por Gibson 2005, pág. 45
  103. ^ Bulbeck 1992, págs. 108-109
  104. ^ Reid 2000, pág. 449
  105. ^ Cummings 2007, págs. 34, 207
  106. ^ Bulbeck 2006, pág. 292
  107. ^ Reid 2000, págs. 446–448
  108. ^ Andaya 1981, pág. 23
  109. ^ abc Pelras 1997, págs. 131-132
  110. ^ abcd Andaya 1981, pág. 29
  111. ^ Cummings 2007, pág. 36
  112. ^ abc Reid 1981, pág. 4.
  113. ^ Bulbeck 1992, pág. 102
  114. ^ Cummings 2007, pág. 98
  115. ^ Cummings 1999, págs. 109-110
  116. ^ Cummings 2007, pág. 86
  117. ^ Reid 1981, págs. 5-6.
  118. ^ Cummings 2007, pág. 38
  119. ^ Druce 2014, pág. 152
  120. ^ Ab Sila 2015, pág. 28
  121. ^ Cummings 2007, pág. 41
  122. ^ Cummings 2002, pág. 22
  123. ^ Pelras 1994, pág. 139
  124. ^ Pelras 1994, pág. 131
  125. ^ Pelras 1994, págs. 142-144
  126. ^ abcdef Andaya 1981, pág. 30
  127. ^ Pelras 1994, pág. 141
  128. ^ Pelras 1994, pág. 138
  129. ^ Reid 2000, pág. 438
  130. ^ Cummings 2002, págs. 26-27
  131. ^ abcd Pelras 1997, pág. 133
  132. ^ desde Druce 2009, pág. 246
  133. ^ Bulbeck 1992, pág. 30
  134. ^ de Cummings 2007, pág. 87
  135. ^ Cummings 2014, pág. 217
  136. ^ desde Bulbeck 1992, pág. 103
  137. ^ de Cummings 2007, pág. 94
  138. ^ abcde Cummings 2005b
  139. ^ Cummings 2000, págs. 8, 19.
  140. ^ Bulbeck 2006, pág. 306
  141. ^ Cummings 1999, págs. 110-111
  142. ^ por Gibson 2005, pág. 154
  143. ^ Reid 1981, págs. 4-5.
  144. ^ Cummings 2005b, pág. 46
  145. ^ Cummings 2005b, pág. 42
  146. ^ Cummings 2007, págs. 6, 43
  147. ^ Cummings 2000, pág. 29.
  148. ^ Bulbeck 2006, pág. 288
  149. ^ Reid 1981, págs. 16-17.
  150. ^ Bulbeck 2006, pág. 307.
  151. ^ Bulbeck 1992, pág. 35.
  152. ^ abc Bulbeck y Caldwell 2000, pág. 107.
  153. ^ Andaya 1981, pág. 32.
  154. ^ Poelinggomang 1993, pág. 62
  155. ^Ab Andaya 1981, pág. 33.
  156. ^ Andaya 1981, pág. 34.
  157. ^ Andaya 1981, pág. 36.
  158. ^ Andaya 1981, pág. 137.
  159. ^ Andaya 1981, pág. 142.
  160. ^ Bulbeck 1992, pág. 203
  161. ^ Higham 1989, pág. 70
  162. ^ Pelras 1997, pág. 99
  163. ^ Cummings 1999, pág. 103
  164. ^ Véase Bulbeck y Caldwell 2008, pág. 16
  165. ^ Bulbeck 1992, págs. 368, 608, 662–663
  166. ^ Véase Bulbeck y Caldwell 2008, pág. 17
  167. ^ Bulbeck 1992, pág. 256
  168. ^ Bulbeck 1992, pág. 259
  169. ^ Bulbeck 1992, págs. 461–463
  170. ^ desde Bulbeck 1994, pág. 4.
  171. ^ Lieberman 2009, pág. 851
  172. ^ Pelras 2003, pág. 266
  173. ^ ab Pelras 1997, págs. 122-124
  174. ^ Noorduyn 1961, pág. 31
  175. ^ Bulbeck 1992, págs. 20-21
  176. ^ Reid 1983, pág. 117.
  177. ^ Cummings 2002, pág. 42
  178. ^ Jukes 2014, pág. 3
  179. ^ Jukes 2014, pág. 2
  180. ^ Noorduyn 1993, pág. 567
  181. ^ Miller 2010, págs. 280–283
  182. ^ Reid 1988, pág. 218
  183. ^ Druce 2009, págs. 73-74
  184. ^ Caldwell 2004, págs. 343–344.
  185. ^abc Druce 2009, pág. 27
  186. ^ Bulbeck y Caldwell 2000, pág. 1
  187. ^ Henley y Caldwell 2008, pág. 271
  188. ^ de Caldwell 1995, pág. 417
  189. ^ abc Bulbeck 1992, págs. 469–472
  190. ^ Caldwell 1995, pág. 418
  191. ^ abcde Cummings 2014, págs. 222-224

Fuentes

  • Abidin, Andi' Zainal (marzo de 1983). "El surgimiento de los primeros reinos en el sur de Sulawesi: una observación preliminar sobre los contratos gubernamentales desde el siglo XIII al XV". Estudios del Sudeste Asiático . 20 (4). Centro de Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad de Kioto: 1–39. doi :10.14724/jh.v2i1.14 (inactivo el 1 de noviembre de 2024). hdl :2433/56113. ISSN  0563-8682.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )
  • Andaya, Leonard Y. (1981). La herencia de Arung Palakka: una historia de Sulawesi del Sur (Célebes) en el siglo XVII. Ann Arbor: Universidad de Michigan. ISBN 978-9024724635.
  • Andaya, Leonard Y. (2011). "Capítulo 6: Indonesia oriental: un estudio de la intersección de redes globales, regionales y locales en el océano Índico 'extendido'". En Halikowski Smith, Stephan CA (ed.). Reinterpretando los mundos del océano Índico: ensayos en honor a Kirti N. Chaudhuri . Cambridge Scholars Publishing. págs. 107–141. ISBN 978-1443830447.
  • Baker, Brett (2005). "South Sulawesi in 1544: a Portuguese letter" (PDF) . Revista de Asuntos Indonesios y Malayos . 39 (1). Canberra, ACT: Asociación para la Publicación de Estudios Indonesios y Malayos: 72. ISSN  0815-7251.
  • Bougas, Wayne A. (1998). "Bantayan: uno de los primeros reinos de Makassarese, 1200-1600 d. C.". Archipiélago . 55 (1). París: 83–123. doi :10.3406/arch.1998.3444. ISSN  2104-3655.
  • Bulbeck, Francis David (marzo de 1992). Una historia de dos reinos: la arqueología histórica de Gowa y Tallok, Sulawesi del Sur, Indonesia (tesis doctoral). Universidad Nacional Australiana.
  • Bulbeck, Francis David (1993). "Nuevas perspectivas sobre la historia temprana de Sulawesi del Sur". Baruga: Sulawesi Research Bulletin . 9 . Leiden: KITLV Press: 10–18. OCLC  72765814.
  • Bulbeck, Francis David (1994). Parámetros ecológicos de los patrones de asentamiento y la jerarquía en el reino precolonial de Macassar (PDF) . Conferencia bienal de la Asociación de Estudios Asiáticos de Australia. Perth, WA.
  • Bulbeck, Francis David; Caldwell, Ian (2000). Tierra de hierro: la arqueología histórica de Luwu y el valle de Cenrana: resultados del proyecto Origen de la sociedad compleja en el sur de Sulawesi (OXIS). Centro de Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad de Hull. ISBN 978-0903122115.
  • Bulbeck, Francis David; Clune, Genevieve (2003). "Loza decorada histórica de Macassar: cronología preliminar y conexiones Bajau". Loza en el sudeste asiático: actas del Simposio de Singapur sobre loza premoderna del sudeste asiático . Simposio de Singapur sobre loza premoderna del sudeste asiático. Singapur: NUS Press. págs. 80–103. ISBN 9789971692711.
  • Bulbeck, Francis David (2006). "Capítulo 13: La política del matrimonio y el matrimonio de las entidades políticas en Gowa, Sulawesi del Sur, durante los siglos XVI y XVII". En Fox, James J. (ed.). Orígenes, ascendencia y alianza: exploraciones en la etnografía austronesia . The Australian National University Acton: ANU Press. págs. 283–319. ISBN 978-1920942878.
  • Bulbeck, Francis David; Caldwell, Ian (1 de marzo de 2008). "Oryza sativa y los orígenes de los reinos en el sur de Sulawesi, Indonesia: evidencia de fitolitos de cáscara de arroz". Indonesia y el mundo malayo . 36 (104): 1–20. doi :10.1080/13639810802016117. ISSN  1363-9811. S2CID  161928473.
  • Caldwell, Ian (marzo de 1991). "Reseña: El mito del centro ejemplar: "Significado y poder en un ámbito del sudeste asiático" de Shelly Errington". Revista de Estudios del Sudeste Asiático . 22 (1): 109–118. doi :10.1017/S002246340000549X. ISSN  1474-0680. JSTOR  20071266. S2CID  162429642.
  • Caldwell, Ian (1995). "Poder, Estado y sociedad entre los Bugis preislámicos". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 151 (3). Leiden: Brillante: 394–421. doi : 10.1163/22134379-90003038 . ISSN  0006-2294. JSTOR  27864678. S2CID  59575666.
  • Caldwell, Ian (2004). "Reseña: William Cummings, Making Blood White ; Transformaciones históricas en la Makassar moderna temprana". Archipel . 68 (1). París: 343–347. ISSN  2104-3655.
  • Cummings, William P. (1999). "'Sólo un pueblo, pero dos gobernantes: ocultar el pasado en las crónicas makasarese del siglo XVII ". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 155 (1). Leiden: brillante: 97-120. doi : 10.1163/22134379-90003881 . ISSN  0006-2294. JSTOR  27865493. S2CID  194055885.
  • Cummings, William P. (2000). "Lectura de las historias de una crónica de Maros". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 156 (1). Leiden: Brillante: 1–31. doi : 10.1163/22134379-90003851 . ISSN  0006-2294. JSTOR  27865583.
  • Cummings, William P. (2002). La sangre blanca: transformaciones históricas en la Makassar de la época moderna temprana. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0824825133.
  • Cummings, William P. (enero de 2005). "Textos históricos como mapas sociales: Lontaraq bilang en el Makassar moderno temprano". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 161 (1). Leiden: Brillante: 40–62. doi : 10.1163/22134379-90003714 . ISSN  0006-2294. JSTOR  27868200.
  • Cummings, William P. (2005). "'El que fue expulsado': Tunipasuluq y las nociones cambiantes de autoridad en la Crónica de Gowa". Revista de Asuntos Indonesios y Malayos . 39 (1): 35–59. ISSN  0815-7251.
  • Cummings, William P. (2007). Una cadena de reyes: Las crónicas makasaresas de Gowa y Talloq. KITLV Press. ISBN 978-9067182874.
  • Cummings, William P. (17 de octubre de 2014). "Capítulo 10: Reevaluación del Estado, la sociedad y la dinámica de la expansión en la Gowa precolonial". En Wade, Geoff (ed.). Expansiones asiáticas: las experiencias históricas de expansión política en Asia . Routledge. págs. 214–232. ISBN. 978-1135043537.
  • Druce, Stephen C. (2009). Las tierras al oeste de los lagos: una historia de los reinos ajattappareng de Sulawesi del Sur, 1200 a 1600 d. C. Brill. ISBN 978-9004253827.
  • Druce, Stephen C. (octubre de 2006). "Datación de las listas de dominios y afluentes de los reinos de Sulawesi del Sur". En Ampuan Haji Brahim bin Ampuan Haji Tengah (ed.). Cetusan minda sarjana: Sastera dan budaya . Bandar Seri Begawan, Brunei: Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka. págs. 145-156. ISBN 978-9991709604.
  • Gibson, Thomas (2005). Y el sol persiguió a la luna: conocimiento simbólico y autoridad tradicional entre los makasar. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0824828653.
  • Gibson, Thomas (11 de junio de 2007). Narrativa islámica y autoridad en el sudeste asiático: del siglo XVI al XXI. Nueva York, NY: Springer Publishing. ISBN. 978-0230605084.
  • Hall, DGE (1965). "Problemas de la historiografía indonesia". Asuntos del Pacífico . 38 (3/4). Vancouver: Asuntos del Pacífico, Universidad de Columbia Británica: 353–359. doi :10.2307/2754037. ISSN  0030-851X. JSTOR  2754037.
  • Henley, David; Caldwell, Ian (2008). "Reyes y pactos: reyes extranjeros y contrato social en Sulawesi". Indonesia y el mundo malayo . 36 (105): 269–291. doi :10.1080/13639810802268031. ISSN  1363-9811. S2CID  153525075.
  • Higham, Charles (1989). La arqueología del sudeste asiático continental: desde el año 10.000 a. C. hasta la caída de Angkor. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-0521275255.
  • Jukes, Anthony (2014). Escritura y lectura en makassarés (PDF) . Taller internacional sobre escrituras en peligro de extinción en las islas del sudeste asiático. Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Archivado (PDF) desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  • Lieberman, Victor (2009). Paralelismos extraños: el sudeste asiático en un contexto global, volumen 2, Espejos continentales: Europa, Japón, China, Asia meridional y las islas. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-1139485173.
  • Miller, Christopher (2010). Origen gujarati de las escrituras de Sumatra, Sulawesi y Filipinas. Reunión anual de la Berkeley Linguistics Society. Universidad de California, Berkeley.
  • Noorduyn, Jacobus (1961). "Algunos aspectos de la historiografía de Macassar y Bugin". En Hall, DGE (ed.). Historiadores del Sudeste Asiático . Oxford University Press. págs. 29–36.
  • Noorduyn, Jacobus (1993). "Variación en la escritura Bugis/Makassarese". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 149 (3). Leiden: Brillante: 533–570. doi : 10.1163/22134379-90003120 . ISSN  0006-2294. JSTOR  27864487. S2CID  162247962.
  • Pelras, Christian (1994). "Religión, tradición y dinámica de la islamización en Sulawesi del Sur". Indonesia . 57 (1): 133–154. doi :10.2307/3351245. hdl : 1813/54026 . ISSN  0019-7289. JSTOR  3351245.
  • Pelras, Christian (1997). Los Bugis. Hoboken, Nueva Jersey: Wiley. ISBN 978-0631172314.
  • Pelras, Christian (2003). "Casas Bugis y Makassar: variación y evolución". En Schefold, Reimar; Nas, Peter JM; Domenig, Gaudenz (eds.). Casas indonesias: tradición y transformación en la arquitectura vernácula. KITLV Press. págs. 251–284. ISBN 978-9067182058.
  • Poelinggomang, Edward L. (1993). "La política comercial holandesa y su impacto en el comercio de Makassar". Revista de asuntos de Indonesia y Malasia . 27 : 61–76. ISSN  0815-7251.
  • Reid, Antonio (1981). "Una gran familia indonesia del siglo XVII: Matoaya y Pattingalloang de Makassar". Masyarakat Indonesia . 8 (1): 1–28. ISSN  0125-9989.
  • Reid, Anthony (1983). "El ascenso de Makassar". Revista de Asuntos Indonesios y Malayos . 17 (1): 117–160. ISSN  0815-7251.
  • Reid, Anthony (1988). El sudeste asiático en la era del comercio: 1450-1680. Las tierras bajo los vientos. Vol. 1. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0300039214.
  • Reid, Antonio (2000). "Pluralismo y progreso en Makassar del siglo XVII". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 156 (3). Leiden: Brillante: 433–449. doi : 10.1163/22134379-90003834 . ISSN  0006-2294. JSTOR  27865647. S2CID  170742679.
  • Ritcher, Anne (2000). Joyas del sudeste asiático. Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-3528-0.
  • Sila, Muhammad Adlin (2015). Maudu': un camino de unión con Dios. Acton de la Universidad Nacional de Australia: ANU Press. ISBN 978-1925022711.
  • Sulistyo, Bambang (2014). "Los emigrantes malayos y su misión islámica en el sur de Sulawesi en los siglos XVI al XVII". TAWARIKH: Revista Internacional de Estudios Históricos . 6 (1). Bandung: 53–66. ISSN  2085-0980.
  • Sutherland, Heather (2004). "Los malayos de Makassar: adaptación e identidad, c. 1660-1790". En Barnard, Timothy (ed.). La disputa por la malaicidad: la identidad malaya a través de las fronteras . NUS Press. págs. 76-106. ISBN 978-9971692797.
  • Villiers, John (1990). "Makassar: El ascenso y la caída de un estado comercial marítimo de Indonesia oriental, 1512-1669". En Kathirithamby-Wells, Jeyamalar; Villiers, John (eds.). El puerto y la política del sudeste asiático: ascenso y caída . NUS Press. págs. 143-159. ISBN 978-9971691417.
  • Sitio oficial del grupo OXIS, "una confederación informal de historiadores, antropólogos, arqueólogos, geógrafos y lingüistas que trabajan en los orígenes y el desarrollo de las sociedades indígenas en la isla indonesia de Sulawesi". Este sitio ofrece una gran cantidad de artículos y libros sobre la historia temprana de Gowa y Talloq.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_temprana_de_Gowa_y_Talloq&oldid=1254899920"