Historia del Norwich City FC
Historia del club de fútbol inglés

Carrow Road , construida en 82 días y sede de Norwich City desde 1935

La historia del Norwich City FC se remonta a 1902. Después de un breve período en el fútbol amateur, el Norwich City FC pasó 15 años como equipo semiprofesional en la Southern League antes de ser admitido en la English Football League en 1920. Durante la mayor parte de los siguientes 50 años, el Norwich City FC jugó en la Division Three (South) , entonces el nivel más bajo de la liga de fútbol , ​​un período que se distinguió por "una emocionante secuencia de matanza de gigantes que los llevó a las semifinales de la FA Cup " en 1959. [1] [2] Poco después, el club ganó su primer trofeo importante, la Copa de la Liga de 1962. [ 3] Norwich finalmente alcanzó la cima de la estructura de la liga en 1972 , con su primer ascenso a la máxima categoría.

Desde entonces, Norwich City ha adquirido una reputación de " club yo-yo ", [4] con, hasta el final de la temporada 2017-18, 25 temporadas en la liga superior y 19 en la segunda división. [5] Es durante este período que el club ha logrado la mayoría de sus mayores distinciones, reclamando su segundo trofeo importante, la Copa de la Liga en 1985 , [6] llegando a dos semifinales más de la Copa FA, [7] terminando quinto , cuarto y tercero en la primera división y venciendo al Bayern Munich en la Copa de la UEFA .

A lo largo de su historia, el Norwich City ha sobrevivido a incidentes que amenazaron su supervivencia, como la expulsión del fútbol amateur, la necesidad de ser reelegido para la Football League y las crisis financieras. Geoffrey Watling , que se convertiría en presidente del club y en cuyo honor se bautizó una tribuna del estadio del club, Carrow Road , fue fundamental para salvar al club de la quiebra, tanto en la década de 1950 como en la de 1990; su padre había desempeñado un papel similar en 1919.

Primeros años: 1902-1930

El Norwich City FC se formó tras una reunión en el Criterion Café de Norwich el 17 de junio de 1902 por un grupo de amigos liderados por dos exjugadores del Norwich CEYMS , [8] [9] y jugó su primer partido competitivo contra Harwich & Parkeston , en Newmarket Road el 6 de septiembre de 1902. [10] También se unieron a la Norfolk & Suffolk League para la temporada 1902-03. [11] Originalmente, el club tenía el apodo de Citizens y jugaba con camisetas de color azul claro y blanco. [9] El popular pasatiempo de criar canarios había dado lugar al apodo del equipo de "The Canaries" en abril de 1905, [12] y en febrero de 1907 este apodo había sido adoptado por la prensa nacional. [13] La temporada siguiente, inspirado por el apodo, el City jugó por primera vez con la librea de Canary; camisetas amarillas con cuellos y puños verdes. Un periódico local informó que "Las ciudades están muertas, pero las Canarias están muy vivas". [14]

Norwich jugó durante poco más de dos temporadas como club amateur bajo la Football Association (FA). Tras una comisión de investigación de la FA, el último día de 1904 se informó al club de que se lo había considerado una organización profesional y, por lo tanto, no podía competir en el fútbol amateur. [15] Las principales acusaciones fueron: [15]

... se pagaban tasas por el uso de un gimnasio y también por el entrenamiento y el masaje de los jugadores. También se pagaba la suma de 8 libras a un jugador cuando dejaba el club. Se hacían pagos a los jugadores sin que se les entregara un recibo. El club buscaba jugadores... [el] secretario... gastaba sumas considerables de dinero en viajar a otras ciudades de East Anglia  ... se compraban equipos completos... para los jugadores con fondos del club... no había un sistema adecuado para controlar el dinero de la entrada  ... los gastos de viaje eran... excesivos.

Los funcionarios del club, incluido el presidente fundador Robert Webster, tuvieron que ser destituidos de su cargo y Norwich fue expulsado del juego amateur al final de la temporada. [16] La respuesta fue rápida: en una reunión, solo dos días después, Wilfrid Lawson Burgess se convirtió en el primer presidente del club profesional y se resolvió encontrar un lugar en el juego profesional. [16] La decisión fue respaldada en una reunión pública en marzo de 1905, una reunión a la que, significativamente, asistió Nat Whitaker, secretario de la Southern League . Secundó una moción propuesta por un empresario local que respaldaba la "... determinación del club de dirigir un equipo profesional de primera clase". Whitaker apoyó activamente a Norwich, ya que quería que la influencia de la liga se extendiera hacia el este. [16] El 30 de mayo de 1905, fueron elegidos para jugar en la Southern League, en lugar de Wellingborough . [12]

Con el aumento de la asistencia a los partidos y las nuevas y estrictas cláusulas incluidas en una propuesta de ampliación del contrato de arrendamiento, Norwich se vio obligado a abandonar Newmarket Road y mudarse a un foso de tiza en desuso reconvertido en Rosary Road, que se conoció como " The Nest ". [17] Las obras en The Nest, que incluyeron el desmantelamiento y el traslado de las gradas de Newmarket Road, se completaron a tiempo para el inicio de la temporada 1908-09 . [18] El 10 de diciembre de 1917, con el fútbol suspendido durante la Primera Guerra Mundial y el club enfrentando una espiral de deudas, City entró en liquidación voluntaria . [9] El club se reformó oficialmente el 15 de febrero de 1919; una figura clave en los eventos fue un Sr. C Watling, padre del futuro presidente del club, Geoffrey Watling . [19] En mayo de 1920, la Football League formó una Tercera División , a la que Norwich fue admitido para la temporada siguiente. [20] Su primer partido de liga, contra el Plymouth , el 28 de agosto de 1920, terminó en un empate 1-1. El club soportó una primera década mediocre en la liga, terminando no más arriba del octavo lugar, pero no más abajo del 18.° lugar. [9] Fue durante este período que los jugadores comenzaron a usar un emblema canario en sus camisetas. Una simple insignia canaria se adoptó por primera vez en 1922; una variación se usa hasta el día de hoy. [21]

Esforzándose por alcanzar el nivel más alto: 1930-1972

La década de 1930 comenzó con un roce con el desastre: el equipo terminó último en la liga en 1931, pero tuvo éxito en su intento de reelección. [1] El resto de la década resultó más exitosa para Norwich, con una victoria récord del club, 10-2, [22] [a] sobre Coventry City y el ascenso a la Segunda División como campeón en la temporada 1933-34 bajo la dirección de Tom Parker . [23]

Una vista de Carrow Road en 2007

Con el aumento de la multitud y la preocupación de la Asociación de Fútbol sobre la idoneidad de The Nest, el club consideró la renovación, pero finalmente decidió mudarse a Carrow Road . El estadio original tenía terrazas en tres lados, con solo una tribuna (a lo largo de Carrow Road) con bancos de madera y techo. La construcción tardó 82 días y el partido inaugural en el nuevo terreno, celebrado el 31 de agosto de 1935, contra el West Ham United , terminó con una victoria por 4-3 para el equipo local y estableció un nuevo récord de asistencia de 29.779. [24] [1] Un momento destacado de la cuarta temporada en Carrow Road fue la visita del rey Jorge VI el 29 de octubre de 1938; esta fue la primera ocasión en que un monarca reinante asistió a un partido de fútbol de segunda división. [1] El club descendió a la Tercera División al final de la temporada. [25] La angustia de Norwich se vio exacerbada por la cercanía de la lucha por el descenso; Después de terminar segundo desde abajo en la Segunda División, descendieron con una diferencia de promedio de goles de solo 0,05. [1]

La liga se suspendió la temporada siguiente como resultado del estallido de la Segunda Guerra Mundial , y el juego profesional no se reanudó hasta la temporada 1946-47 . [9] El City terminó esta temporada y la siguiente en el puesto 21, [26] [27] los malos resultados obligaron al club a solicitar la reelección a la liga. [28] Las actuaciones mediocres no disuadieron a las multitudes y, en 1948, Carrow Road atrajo su asistencia récord; 37.863 espectadores vieron al City jugar contra Notts County . [1] El club estuvo a punto de ascender bajo la dirección del entrenador Norman Low a principios de la década de 1950, pero tras el regreso de Tom Parker como entrenador, Norwich terminó último en la liga de fútbol en la temporada 1956-57 . [29] Los eventos fuera del campo eclipsarían las actuaciones del equipo, ya que el club enfrentó dificultades financieras lo suficientemente graves como para hacerlos inviables. [1] Con deudas que ascendían a más de £20.000, el club fue rescatado mediante la formación de una nueva junta, presidida por Geoffrey Watling y la creación de un fondo de apelación presidido por el alcalde de Norwich, Arthur South , que recaudó más de £20.000. [1] Por estos y otros servicios al club, ambos hombres (ahora fallecidos) fueron posteriormente honrados con gradas que llevaban su nombre en Carrow Road . [b]

Archie Macaulay se convirtió en entrenador cuando el club se reformó y supervisó uno de los mayores logros del club, su carrera hasta la semifinal de la FA Cup 1958-59 . [1] Compitiendo como un equipo de Tercera División , Norwich derrotó a dos oponentes de Primera División en el camino, notablemente una victoria por 3-0 contra el Manchester United " Busby Babes ". [2] [28] City perdió la semifinal solo después de un desempate contra otro equipo de Primera División, Luton Town . El equipo de 1958-59, incluido Terry Bly , que anotó siete goles en la racha, y Ken Nethercott , que jugó la mayor parte de la segunda mitad de un partido en la portería a pesar de un hombro dislocado , está hoy bien representado en el Salón de la Fama del club . [1] [28] La "59 Cup Run", como se la conoce ahora localmente, [30] "sigue siendo uno de los períodos verdaderamente grandes en la historia de Norwich City". [28] Norwich fue el tercer equipo de la Tercera División en alcanzar la semifinal de la FA Cup. [28] En la temporada 1959-60 , Norwich ascendió a la Segunda División después de terminar segundo detrás de Southampton , y logró un cuarto puesto en la temporada 1960-61 . [28] A partir de 1960, Norwich pasó las siguientes 12 temporadas en la segunda división, con finales de cuarto lugar en 1961 y sexto en 1965 entre los más notables. [31] [32] [33]

En 1962, Ron Ashman guió a Norwich a su primer trofeo, derrotando a Rochdale por 4-0 en el global en una final de ida y vuelta para ganar la Copa de la Liga . [34] Norwich finalmente logró el ascenso de la División Dos cuando terminó como campeón en la temporada 1971-72 bajo el mando del entrenador Ron Saunders ; Norwich City había alcanzado el nivel más alto del fútbol inglés por primera vez. [6]

Yo-yo de primera división: 1972-1992

Gráfico que muestra las posiciones de la liga Norwich City a través de la historia, mostrando el efecto yo-yo en los últimos años.
Un gráfico que muestra las posiciones de la liga de Norwich City desde que se unió a la Football League en 1920 hasta 2022

Norwich hizo su primera aparición en el estadio de Wembley en 1973, perdiendo la final de la Copa de la Liga por 1-0 ante el Tottenham Hotspur . [35] El descenso a la Segunda División en 1974 resultó en la renuncia de Saunders y el nombramiento de John Bond . [6] Una primera temporada muy exitosa vio el ascenso de nuevo a la Primera División y otra visita a Wembley, nuevamente en la final de la Copa de la Liga , esta vez perdiendo 1-0 ante el Aston Villa . [36] Permanecieron en la máxima categoría del fútbol inglés durante otras seis temporadas. El club terminó décimo en la temporada 1975-76 ; en ese momento su mejor resultado. Fuera del campo, durante el mandato de Bond, se construyó una nueva tribuna River End en Carrow Road. [6] Bond renunció durante la temporada 1980-81 y el club descendió, pero se recuperó la temporada siguiente después de terminar tercero. [37]

La temporada 1984-85 fue de fortunas mixtas para el club; un incendio destruyó la antigua tribuna principal el 25 de octubre de 1984, pero en el campo, bajo la dirección de Ken Brown , llegaron a la final de la Milk Cup en el estadio de Wembley . Derrotaron a sus rivales locales , el Ipswich Town, en la semifinal. En la final, vencieron al Sunderland por 1-0, pero en la liga, tanto el Norwich como el Sunderland descendieron a la segunda división del fútbol inglés. [6] El Norwich se había clasificado para un lugar en la Copa de la UEFA , pero se les negó su primera incursión en la competición europea cuando los equipos de los clubes ingleses fueron prohibidos, tras el desastre del estadio Heysel . [38] [39] El City regresó inmediatamente a la máxima categoría al ganar el campeonato de Segunda División en la temporada 1985-86 . [40] Un alto puesto en la liga en la Primera División en 1988-89 habría sido suficiente para la clasificación a la Copa de la UEFA, pero la prohibición a los clubes ingleses todavía estaba vigente. [39] También tuvieron buenas rachas en la Copa durante su período, alcanzando las semifinales de la Copa FA en 1989 y nuevamente en 1992. [41] [42]

Europa, ascenso y caída: 1992-1999

En 1992-93 , la temporada inaugural de la Premier League inglesa , el Norwich City lideró la liga durante gran parte de la temporada, habiendo estado entre los favoritos de pretemporada para el descenso, y tenía ocho puntos de ventaja sobre el resto poco antes de Navidad, [39] antes de flaquear en las últimas semanas para terminar tercero detrás de los campeones, Manchester United , y Aston Villa . [43] Habían demostrado que eran una fuerza a tener en cuenta desde el primer día de la temporada de la Premier League, logrando una impresionante victoria por 4-2 como visitante sobre un equipo del Arsenal que estaba entre los favoritos al título de pretemporada en una carrera finalmente ganada por el Manchester United . Esta fue una gran sorpresa, sobre todo para los medios de comunicación y los expertos que habían predicho que Norwich tendría una temporada de lucha. [44]

La temporada siguiente, Norwich jugó por primera vez en la Copa de la UEFA, derrotando al Vitesse Arnhem de los Países Bajos por 3-0 en la primera ronda. [45] En la segunda ronda, se enfrentaron al Bayern Múnich de Alemania. Norwich ganó la eliminatoria por 3-2 en el global ; su victoria por 2-1 en Múnich les valió un lugar en la historia, como el único equipo inglés en vencer al Bayern Múnich en el Estadio Olímpico . [46] [c] The Independent describió la victoria en Múnich como "el pináculo de la historia del Norwich City". [47] Reflexionando sobre el sorprendente resultado, Four Four Two escribió: "La noticia de que Norwich había ganado 2-0 en el Estadio Olímpico parecía francamente surrealista". [48] La racha de Norwich en la copa fue terminada por el Inter de Milán de Italia , que los derrotó 2-0 en dos partidos . [49] El éxito de Mike Walker en Norwich atrajo la atención y, en enero de 1994, [50] dejó el club para hacerse cargo del Everton . El sustituto de Walker fue el entrenador del primer equipo John Deehan , que fue asistido por Gary Megson , que entonces todavía era jugador. Deehan llevó al club al 12.º puesto en la temporada 1993-94 de la Premier League. [51]

Michael Wynn-Jones y Delia Smith en un evento para fans

Durante la temporada de cierre de 1994 , el club vendió al delantero de 21 años Chris Sutton al Blackburn Rovers por una tarifa récord británica de £ 5 millones. [52] Para Navidad de 1994, Norwich City estaba séptimo en la Premiership y, por lo tanto, luchaba por regresar a la Copa de la UEFA. [39] Pero, después de una lesión grave del portero Bryan Gunn , el rendimiento del club se desplomó; con solo una victoria en sus últimos 20 partidos de la Premiership, [53] Norwich se desplomó al vigésimo lugar y descendió a la segunda división del fútbol inglés. [54] Deehan renunció justo antes de que se confirmara el descenso y su adjunto, Megson, asumió como gerente temporal hasta el final de la temporada. [39] Martin O'Neill , que había llevado a Wycombe Wanderers de la Conferencia a la Segunda División con ascensos sucesivos, fue nombrado entrenador del Norwich City a mediados de 1995. [55] Duró sólo seis meses en el trabajo antes de dimitir tras una disputa con el presidente Robert Chase sobre la negativa de Chase a permitir que O'Neill gastara sumas significativas en reforzar el equipo. [56] Poco después de la dimisión de O'Neill, Chase dimitió tras las protestas de los aficionados, que se quejaron de que seguía vendiendo a los mejores jugadores del club y era el culpable del descenso. [57] Entre 1992 y enero de 1995, Norwich se había deshecho de varios jugadores atacantes clave: Robert Fleck (por 2,1 millones de libras), Ruel Fox (por 2,25 millones de libras), Chris Sutton (por 5 millones de libras), Efan Ekoku (0,9 millones de libras) y Mark Robins (1 millón de libras). [d] [58] Casi 40 años después de ser fundamental para salvar al club de la quiebra, Geoffrey Watling compró la mayoría accionarial de Chase. [59] Gary Megson fue nombrado entrenador del Norwich de forma temporal por segunda vez en ocho meses. Megson permaneció a cargo hasta el final de la temporada antes de abandonar el club. [60] Apenas cuatro temporadas después de terminar tercero en la Premier League y vencer al Bayern Munich en la Copa de la UEFA, el Norwich había terminado 16º en la Primera División. [61]

La cocinera de televisión inglesa Delia Smith y su marido Michael Wynn-Jones adquirieron la mayoría de las acciones del Norwich City de manos de Watling en 1996, [59] y Mike Walker fue nombrado nuevamente como entrenador del club. [62] No pudo repetir el éxito logrado durante su primera etapa y fue despedido dos temporadas más tarde, cuando el Norwich se encontraba en mitad de la tabla de la Primera División. [63] Su sucesor, Bruce Rioch , duró dos temporadas y se fue a mediados de 2000, sin que se hubiera logrado el ascenso. [64]

Nuevo milenio y centenario: 2000-hoy

Iwan Roberts marcó 84 goles para Norwich en un lapso de siete años a principios del milenio .

El sucesor de Rioch, Bryan Hamilton, duró en el puesto durante seis meses antes de renunciar con el club en el puesto 20 de la Primera División, y en verdadero peligro de descenso a la tercera división del fútbol inglés por primera vez desde la década de 1960. [65] El nuevo designado fue Nigel Worthington , quien había sido el entrenador asistente de Hamilton. [66] La época de Worthington como entrenador del Norwich fue una de altibajos, con la comodidad en la mitad de la tabla como una rareza. En su primera temporada parcial, dirigió con éxito al equipo lejos de la amenaza del descenso. [67] La ​​temporada siguiente , Norwich superó las expectativas y llegó a la final del play-off de 2002 , perdiendo ante el Birmingham City en los penaltis . [68]

Norwich City celebró su centenario en 2002. [30] Entre las celebraciones y eventos hubo una iniciativa para crear un Salón de la Fama , para honrar a los jugadores, entrenadores, gerentes, directores y ejecutivos que han "hecho la mayor contribución al club en su larga historia tanto dentro como fuera de la cancha". [69] Inicialmente, se honró a 100 figuras significativas de la historia del club; 25 fueron nominados por el club y otros 75 fueron elegidos posteriormente por votación de los fanáticos. [70] Otros 10 miembros fueron incluidos en 2006, elegidos por los seguidores del club. [69]

Los jugadores del Norwich City celebran la victoria en el Campeonato de Primera División en 2004.

Después de una temporada de consolidación, en 2003-04 Worthington llevó al club al título de la Primera División, un éxito logrado por un margen de ocho puntos y Norwich regresó a la máxima categoría por primera vez en nueve años. [71] Durante gran parte de la temporada 2004-05 , el club tuvo problemas en la Premiership, [72] pero el equipo protagonizó una remontada notable en las últimas semanas de la temporada: Norwich, que no había ganado en meses, consiguió 13 puntos de 18. [73] En el último día de la temporada, el club necesitaba una victoria para asegurar el fútbol de primera división la temporada siguiente, pero una derrota por 6-0 a domicilio ante Fulham los condenó al descenso. [74]

Se esperaba que el club regresara rápidamente a la Premiership en la temporada 2005-06 , [75] [76] pero los primeros cuatro meses de la campaña fueron terribles y el City cayó hasta el puesto 18 en el Championship y "los fanáticos comenzaron a volverse contra Nigel Worthington". [77] Dean Ashton fue vendido por un récord para el club de £7 millones, aproximadamente el doble de lo que habían pagado solo un año antes. [78] La mitad de la tarifa de Ashton se reinvirtió inmediatamente en la compra del delantero galés Robert Earnshaw , [79] quien ayudó a la recuperación de los Canarios a un noveno lugar. [80] Worthington hizo solo un fichaje permanente en la temporada de cierre, [81] y cuando se produjo una mala racha de forma, dejando al club en el puesto 17 en el Championship, fue despedido. [82] El entrenador del primer equipo Martin Hunter actuó como entrenador interino durante quince días antes de que el ex jugador del City Peter Grant dejara el West Ham United para convertirse en el nuevo entrenador. [83]

Grant logró llevar al equipo al puesto 16 en la liga. [84] Durante la temporada de cierre de 2007, Grant trajo a nueve jugadores; [e] diez jugadores, incluido Earnshaw, se fueron y Darren Huckerby criticó al club por vender a sus mejores jugadores. [77] Cuando la temporada 2007-08 comenzó con solo dos victorias de Norwich a principios de octubre, Grant dejó el club por "consentimiento mutuo". [85] El 30 de octubre, el ex entrenador del Newcastle United Glenn Roeder fue confirmado como el nuevo entrenador. [86] Roeder liberó a varios jugadores, reemplazándolos en gran parte por fichajes cedidos sin experiencia. [87] Los resultados mejoraron enormemente, elevando al club de cinco puntos a la deriva en el último lugar de la tabla a una cómoda posición en la mitad de la tabla. [88] Después de una mala primera mitad de la campaña 2008-09, Roeder fue despedido en enero de 2009. [89]

El nombramiento del "legendario ex portero" del club, [90] Bryan Gunn , como entrenador no evitó el descenso a la tercera división de la liga inglesa de fútbol (League One), un nivel en el que el club no había jugado desde 1960. [91] Norwich comenzó su campaña en la League One en casa contra su compatriota Colchester United . Se esperaba ampliamente que regresaran rápidamente al Championship, pero sufrieron una sorprendente derrota por 1-7, la peor derrota en casa en sus 107 años de historia. [92] Gunn fue despedido seis días después. [93] El club se movió rápidamente para nombrar al hombre que había planeado la caída de Gunn, el entrenador del Colchester Paul Lambert . [94]

Lambert supervisó un cambio de suerte para llevar a Norwich al ascenso de nuevo a The Championship como campeón de la League One, durante una temporada que incluyó una racha de 16 partidos invicto. La temporada siguiente, dos victorias en el derbi de Old Farm sobre Ipswich Town , [95] [96] fueron parte de una temporada en la que Norwich terminó subcampeón y regresó a la Premier League después de una ausencia de seis años. [97]

El club terminó en el puesto 12 en su primera temporada de regreso a la Premier League, pero Lambert renunció un mes después del cierre de la temporada. [98] Fue reemplazado por Chris Hughton para la temporada 2012-13. [99] El reinado de Hughton comenzó mal, pero la mala racha de forma fue seguida por una racha invicta récord del club en la Premier League y Norwich aseguró su tercer año consecutivo en la Premier League. Una derrota en casa por 1-0 ante Luton Town esa temporada resultó en que Norwich se convirtiera en el primer equipo de la primera división inglesa en perder una eliminatoria de la FA Cup ante un equipo no perteneciente a la liga en 24 años. [100]

Al final de la temporada 2013-14, la segunda de Hughton como entrenador, poco antes de que Norwich descendiera al Championship, Hughton fue reemplazado por el ex jugador de Norwich Neil Adams . [101] Después de una mediocre primera mitad de la temporada 2014-15, Adams renunció y el entrenador de Hamilton Academical, Alex Neil, fue nombrado en enero de 2015; a los 33 años, fue el segundo entrenador más joven de la Football League . [102] El nombramiento revitalizó la temporada de Norwich y después de perder por poco el ascenso automático a la Premier League, la victoria en la final de los playoffs del Championship de 2015 aseguró un regreso inmediato a la máxima división del fútbol inglés. [103] Durante la temporada 2015-16, el ex canciller de la sombra Ed Balls fue nombrado presidente. [104] Al final de esa temporada, Norwich descendió una vez más, para jugar en el Campeonato EFL 2016-17 . [105] Cuando quedó claro que el club no sería ascendido, Neil dejó su puesto y fue reemplazado en mayo de 2017 por el entrenador alemán, Daniel Farke , con un contrato de dos años. [106] En 2017/18 , la primera temporada de Farke a cargo vio a Norwich terminar en el puesto 14 en la tabla del Campeonato EFL 2017-18 . [107] La ​​temporada 2018-19 vio a Norwich City ascender de nuevo a la Premier League, ganando el título en el último día con una victoria por 2-1 sobre Aston Villa en Villa Park . [108] [109] Sin embargo, la estancia de Norwich en la Premier League fue breve y el club descendió un año después, terminando último y acumulando solo 21 puntos. [110]

El período posterior al milenio ha visto cambios en la forma en que el club se maneja como negocio. Cuando se nombró un nuevo equipo de gestión empresarial al comienzo de la temporada 2009-10 , heredó un negocio cargado de deudas. Se realizó un trabajo sustancial para reestructurar las finanzas, con un plan para que toda la deuda se pagara en un plazo de cinco años. [111] [112] En 2016, el club informó que estaba libre de deudas. [113]

Notas

  1. ^ El 15 de marzo de 1930, Thomas Hunt marcó cinco goles. El resultado al descanso fue 4-0; los 8.230 aficionados presenciaron ocho goles en la segunda mitad [22]
  2. ^ La tribuna sur pasó a llamarse tribuna Jarrold. Véase Carrow Road#Stands
  3. ^ El Bayern de Múnich se trasladó al Allianz Arena a principios de la temporada 2005-06, lo que significa que este logro no tiene comparación. Véase Estadio Olímpico de Múnich .
  4. ^ Los nombres aparecen ordenados según la fecha de transferencia del club.
  5. ^ Incluidos dos, Jamie Cureton y Darel Russell , que fueron jugadores del Norwich.

Referencias

  1. ^ abcdefghij Cuffley, David. "Norwich City – A Canary Century". The Pink 'Un . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  2. ^ ab "Norwich City 1958–1959: Resultados". Statto Organisation. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  3. ^ "Un siglo de Canarias... 1960–70". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  4. ^ Lawrence, Amy (15 de mayo de 2005). "Los rivales sudan la gota gorda sabiendo que lo mejor de Worthington es suficiente". The Observer . Londres. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  5. ^ "Norwich City". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 2 de agosto de 2018 .Este periodo también incluye una temporada en la tercera división.
  6. ^ abcde «Historia del club – 1970–1985». Norwich City FC Archivado desde el original el 8 de agosto de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  7. ^ 1989 y 1992, Oppedal, Stig (24 de enero de 1997). «FA Cup 1985». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  8. ^ "Historia de la ciudad de Norwich". 4thegame.com. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008. Consultado el 10 de junio de 2007 .
  9. ^ abcde «Historia del club 1902–1940». Norwich City FC Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  10. ^ Eastwood y Davage 2001, págs. 1, 19.
  11. ^ Liga de Norfolk y Suffol 1897–1939 Asuntos no relacionados con la liga
  12. ^ desde Eastwood y Davage 2001, pág. 24.
  13. ^ Eastwood y Davage 2001, págs. 28-29.
  14. ^ Eastwood y Davage 2001, pág. 29.
  15. ^ desde Eastwood y Davage 2001, pág. 22.
  16. ^ abc Eastwood y Davage 2001, pág. 23.
  17. ^ Eastwood y Davage 2001, pág. 31.
  18. ^ Eastwood y Davage 2001, pág. 33.
  19. ^ Eastwood y Davage 2001, pág. 46.
  20. ^ Eastwood y Davage 2001, pág. 47.
  21. ^ "Bridewell trail" (PDF) . Museos de Norfolk. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2007. Consultado el 20 de abril de 2007 .
  22. ^ desde Eastwood y Davage 2001, pág. 265.
  23. ^ "Norwich City 1933–1934: Tabla de la tercera división inglesa (sur)". Statto Organisation. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  24. ^ Inglis, Simon (1987). Los campos de fútbol de Gran Bretaña (2.ª ed.) . Londres: Collins Willow. pp. 130-132. ISBN. 978-0-00-218249-2.
  25. ^ "Norwich City 1938–1939: tabla de posiciones de la segunda división inglesa (antigua)". Organización del Estado. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  26. ^ "Norwich City 1946–1947: Tabla de la tercera división inglesa (sur)". Statto Organisation. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  27. ^ "Norwich City 1947–1948: tabla de la tercera división inglesa (sur)". Statto Organisation. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  28. ^ abcdef «Historia del club: 1941 a 1969». Norwich City FC Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  29. ^ "Norwich City 1956–1957: Tabla de la tercera división inglesa (sur)". Statto Organisation. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  30. ^ ab Wise, Chris. "Un siglo de Canarias... 1902–2002". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de abril de 2008 .
  31. ^ "Norwich City 1960–1961: tabla de posiciones de la segunda división inglesa (antigua)". Organización del Estado. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  32. ^ "Norwich City 1964–1965: tabla de posiciones de la segunda división inglesa (antigua)". Organización del Estado. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  33. ^ "Norwich City 1971–1972: tabla de posiciones de la segunda división inglesa (antigua)". Organización del Estado. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  34. ^ "Norwich City 1961–1962: Resultados". Statto Organisation. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  35. ^ "Copa de la Liga Inglesa 1972/73". Soccerbase . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  36. ^ "Copa de la Liga Inglesa 1974/75". Soccerbase . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  37. ^ "Norwich City 1981–1982: tabla de posiciones de la segunda división inglesa (antigua)". Statto Organisation. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  38. ^ "Copa de la Liga Inglesa 1984/85". Soccerbase . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  39. ^ abcde «Historia 1986/1995». Norwich City FC Archivado desde el original el 9 de enero de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  40. ^ "Norwich City 1985–1986: tabla de posiciones de la segunda división inglesa (antigua)". Statto Organisation. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  41. ^ "FA Cup 1988/89". Soccerbase . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  42. ^ "FA Cup 1991/92". Soccerbase . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  43. ^ "Norwich City 1992–1993: tabla de posiciones de la Premier League inglesa". Statto Organisation. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  44. ^ Lovejoy, Joe (15 de agosto de 1992). «Fútbol: inicio 92-93 / Los peligros de un programa de juegos de televisión: la revolución televisada del fútbol finalmente llega a buen puerto hoy en medio de temores de que el juego pueda devaluarse a largo plazo. Joe Lovejoy, corresponsal de fútbol, ​​establece el escenario para la nueva temporada y evalúa las reivindicaciones en pugna de los 22 clubes de la Premier League». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012.
  45. ^ «Copa de la UEFA – Temporada 1993–1994 – Primera ronda». UEFA . 21 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  46. ^ "Norwich City 1993–1994: Resultados". Statto Organisation. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  47. ^ Tongue, Steve (24 de septiembre de 2001). «Fútbol: los canarios demuestran que están de nuevo en forma». The Independent . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  48. ^ Drewitt, Jim; Leith, Alex (febrero de 1996). "Los partidos de nuestras vidas, los 100 mejores partidos jamás jugados". Cuatro, cuatro, dos .
  49. ^ «Copa de la UEFA – Temporada 1993–1994 – Tercera ronda». UEFA . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  50. ^ "Walker abandona Norwich City". BBC News. 30 de abril de 1998. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  51. ^ "Norwich City 1993–1994: tabla de posiciones de la Premier League inglesa". Statto Organisation. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  52. ^ "Una lesión ocular obliga a Sutton a abandonar el equipo". BBC Sport. 5 de julio de 2007. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  53. ^ "Norwich City 1994–1995: Resultados". Statto Organisation. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  54. ^ "Norwich City 1994–1995: tabla de posiciones de la Premier League inglesa". Statto Organisation. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  55. ^ "Perfil: Martin O'Neill". BBC Sport. 1 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  56. ^ "Martin O'Neill". BBC Sport. 14 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  57. ^ "Centenario de Canarias". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  58. ^ "Fichajes del Norwich". Soccerbase . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2012 .Seleccione las temporadas requeridas en el menú desplegable.
  59. ^ ab "La leyenda del Norwich Watling ha muerto". BBC Sport. 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  60. ^ "Walker reappointed as Megson resigns at Norwich". The Independent . 22 de junio de 1996. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2008 .
  61. ^ "Norwich City 1995–1996: tabla de posiciones de la primera división inglesa". Statto Organisation. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  62. ^ "La carrera como entrenador de Mike Walker". Soccerbase . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  63. ^ "Norwich City 1997–1998: tabla de posiciones de la primera división inglesa". Statto Organisation. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  64. ^ "Rioch se separa del Norwich". BBC Sport. 13 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2002. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  65. ^ "Worthington le dio una oportunidad a Norwich". BBC Sport. 2 de enero de 2001. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  66. ^ "Nigel Worthington". UEFA . 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  67. ^ "Norwich City 2000–2001: tabla de posiciones de la primera división inglesa". Statto Organisation. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  68. ^ "Birmingham alcanza la Premiership". BBC Sport. 12 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  69. ^ ab "Hall Of Fame Gallery". Norwich City FC Archivado desde el original el 3 de julio de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  70. ^ "Estadísticas de Canary – Norwich City Hall of Fame". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  71. ^ "Norwich City logra el ascenso a la Premier League". BBC Norfolk. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  72. ^ "Brian Woolnough en la silla caliente". BBC Sport. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  73. ^ "Norwich City 2004–2005: Resultados". Statto Organisation. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  74. ^ "Fulham 6–0 Norwich". BBC Sport. 15 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  75. ^ "Guía de forma del campeonato". BBC Sport. 1 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  76. ^ Bevan, Chris (21 de noviembre de 2005). "Huckerby busca el resurgimiento de Norwich". BBC Sport. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2005. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  77. ^ ab Romans, Robert (12 de octubre de 2007). «Canaries consideran su futuro tras la marcha de Grant». ESPN . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  78. ^ "West Ham acuerda £7.25m por Ashton". BBC Sport. 22 de enero de 2006. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  79. ^ "Norwich ultima el fichaje de Earnshaw". BBC Sport. 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  80. ^ "Norwich City 2005–2006: tabla de posiciones de la Liga Inglesa". Statto Organisation. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  81. ^ Jolly, Richard (31 de julio de 2006). «Championship preview 2006/7». ESPN . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  82. ^ "Norwich despide al entrenador Worthington". BBC Sport. 1 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  83. ^ "Grant nombrado jefe del Norwich". BBC Sport. 16 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  84. ^ "Grant se suma al equipo de apoyo". BBC Sport. 12 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  85. ^ "Grant se desvincula de Canarias". BBC Sport. 9 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  86. ^ "Norwich nombra a Roeder como nuevo jefe". BBC Sport. 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  87. ^ "Roeder no busca más préstamos". BBC Sport. 8 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  88. ^ "La directiva del Norwich financiará a Roeder". BBC Sport. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .El Norwich estaba en la 12ª posición el 28 de febrero de 2008.
  89. ^ "Roeder despedido como entrenador del Norwich". BBC Sport. 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  90. ^ "Gunn nombrado entrenador interino del Norwich". BBC Sport. 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  91. ^ "Norwich cae a la League One". BBC Sport. 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  92. ^ "Norwich 1–7 Colchester". BBC Sport. 8 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  93. ^ "Canaries despide al técnico Gunn". BBC Sport. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  94. ^ "Norwich designa a Lambert como jefe". BBC Sport. 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  95. ^ "Norwich 4–1 Ipswich". BBC Sport. 28 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  96. ^ "Ipswich 1–5 Norwich". BBC Sport. 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  97. ^ "Tabla general de la división del campeonato de la liga de fútbol npower". Football365. 7 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  98. ^ "Aston Villa nombra a Paul Lambert, procedente del Norwich City, como nuevo entrenador". BBC Sport. 2 de junio de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  99. ^ "Chris Hughton nombrado nuevo entrenador del Norwich City". BBC Sport. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012.
  100. ^ Osborne, Chris (26 de enero de 2013). «Norwich 0–1 Luton». BBC. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  101. ^ "Adams reemplaza a Hughton como jefe". Norwich City FC . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  102. ^ "Alex Neil: Norwich City designa a Hamilton, jugador-entrenador, como nuevo jefe". BBC Sport. 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  103. ^ "Middlesbrough 0–2 Norwich City". BBC . Archivado desde el original el 31 de julio de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  104. ^ "Ex Canciller de la oposición se incorpora al Norwich City como presidente del consejo de administración". www.canaries.co.uk . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  105. ^ "Descenso 2016". Premier League. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  106. ^ "Exclusiva: Norwich City nombra a Daniel Farke como entrenador principal". Norwich City FC 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  107. ^ "Campeonato 2017/2018 Tabla, Resultados, Partidos - (Fútbol/Inglaterra) - FlashScore.es" www.flashscore.es . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  108. ^ "Norwich sella el título con victoria en Villa". BBC Sport . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  109. ^ "Campeonato (Sky Sports)". SkySports . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  110. ^ "Premier League (Sky Sports)". SkySports . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  111. ^ "Diario de negocios: preparando un regreso sabroso". The Independent . 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  112. ^ "Delia Smith y Norwich City ganan un prestigioso premio". Freshbusinessthinking.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  113. ^ "City Release 2015–16 accounts" (Cuentas de la ciudad publicadas en 2015-16). Canaries.co.uk . 29 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .

Texto citado

  • Eastwood, John; Davage, Mike (2001) [1986]. Ciudadanos canarios . Norwich: Jarrold. ISBN 978-0-7117-2020-6.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_del_Norwich_City_F.C.&oldid=1235320441"