Historia del Burnley FC
Historia del club de fútbol Burnley

Burnley Football Club es un club de fútbol profesional inglés con sede en Burnley , Lancashire. Fue fundado el 18 de mayo de 1882 por miembros del club de rugby Burnley Rovers, que votaron a favor de un cambio de rugby a fútbol asociación. El sufijo "Rovers " se eliminó en los días siguientes. Burnley se convirtió en profesional en 1883, uno de los primeros en hacerlo, presionando a la Asociación de Fútbol (FA) para que permitiera los pagos a los jugadores. En 1885, la FA legalizó el profesionalismo, por lo que el equipo participó en la Copa FA por primera vez en 1885-86 , y fue uno de los doce miembros fundadores de la Liga de Fútbol en 1888-89 .

El equipo tuvo problemas en los primeros años de la Football League y descendió a la Segunda División al final de la temporada 1896-97 . El equipo ganó el ascenso la temporada siguiente , pero descendió nuevamente en 1899-1900 . Burnley logró el ascenso de nuevo a la Primera División en 1912-13 bajo el mando de John Haworth ; al año siguiente, el equipo ganó la Copa FA por primera vez (y hasta la fecha) después de derrotar al Liverpool en la final . En la campaña 1920-21 , Burnley se coronó campeón de Inglaterra por primera vez. Durante esa temporada se embarcaron en una racha de 30 partidos invictos, estableciendo un récord inglés. Burnley permaneció en la máxima categoría del fútbol inglés hasta 1929-30 , cuando descendió a la segunda división. El equipo logró el ascenso de nuevo a la primera división en 1946-47 y permaneció allí durante 24 temporadas consecutivas.

Desde la década de 1950 hasta la de 1970, bajo la presidencia de Bob Lord , el club se hizo famoso por su política juvenil y su sistema de exploración , y fue uno de los primeros en establecer un campo de entrenamiento especialmente diseñado . Burnley ganó un segundo campeonato de liga en 1959-60 bajo la dirección de Harry Potts con una victoria en el último día sobre el Manchester City ; con 80.000 habitantes, la ciudad de Burnley se convirtió en una de las más pequeñas en tener un campeón de primera división inglesa. [b] Entre 1970 y 1983, Burnley osciló entre la primera y la tercera división, y en 1985, descendió a la Cuarta División . Durante ese tiempo, soportaron varios períodos de dificultades financieras. En 1986-87 , una victoria en el último día contra Orient evitó el descenso a la Football Conference , el nivel más alto del fútbol no perteneciente a la Liga . El equipo ganó la cuarta división en 1991-92 y se convirtió en el segundo equipo en ganar las cuatro divisiones profesionales del sistema de liga de fútbol inglés. Ascendieron a la segunda división en 1999-2000 y a la primera división, la Premier League, en 2008-09 . Desde entonces, el club ha oscilado entre la primera y la segunda división.

Primeros años (1882-1888)

El 18 de mayo de 1882, los miembros del Burnley Rovers [a] se reunieron en el Bull Hotel de Burnley para votar a favor de un cambio del rugby al fútbol , ​​siguiendo el ejemplo de otros clubes deportivos de la zona que habían cambiado al fútbol. [2] Una gran mayoría votó a favor de la propuesta. El secretario del club, George Waddington, se reunió con su comité unos días después y presentó una propuesta para eliminar "Rovers" del nombre del club. Waddington declaró que el club debería "adoptar la superioridad psicológica sobre muchos otros clubes locales al llevar el nombre de la ciudad", a lo que los miembros del comité accedieron por unanimidad. Burnley jugó varios partidos de prueba con equipos locales durante las semanas siguientes "para seleccionar los mejores once posibles para la próxima temporada"; el nuevo equipo era una combinación de exjugadores de rugby y recién llegados con experiencia en fútbol. [2] [3]

Una grada de fútbol fotografiada desde otra grada, mientras algunos futbolistas están en el campo
Burnley ha jugado en Turf Moor desde 1883 (fotografía de 2005) .

El 10 de agosto, Burnley ganó su primer partido registrado como club de fútbol, ​​descrito por el periódico local como "un partido de prueba", contra el equipo local Burnley Wanderers por un marcador de 4-0. Burnley jugó el partido con un uniforme azul y blanco (los colores del antiguo club de rugby) en su estadio local Calder Vale, que también fue heredado de su predecesor. [3] [4] El primer partido competitivo del club fue en octubre de 1882 contra Astley Bridge en la Copa de Lancashire , que terminó en una derrota por 8-0. [3] En febrero de 1883, Burnley Cricket Club invitó a Burnley a mudarse a un campo adyacente al campo de cricket en Turf Moor ; ambos clubes han permanecido allí desde entonces y sus rivales de Lancashire, Preston North End, son el único equipo en todo el mundo que ha ocupado continuamente el mismo campo durante más tiempo. [5] [6] Burnley hizo una donación de £ 65 (el equivalente a £ 8,000 a partir de 2024 [c] ) para los costos de instalación, [7] y jugó su primer partido en Turf Moor el 17 de febrero, perdiendo 6-3 contra Rawtenstall . [5] En enero de 1883, el Dr. Thomas Dean, oficial médico de salud de Burnley , lanzó un torneo de fútbol para recaudar fondos para el nuevo Hospital Victoria propuesto por la ciudad; fue una competencia eliminatoria entre clubes amateurs en el área de Burnley, cuya final se jugó en Turf Moor. [8] En junio, Burnley ganó la Copa del Dr. Dean para reclamar su primer trofeo, derrotando a Burnley Ramblers en la final por un marcador de 2-1. [3] Burnley posteriormente ganó la nueva Copa del Hospital en 1884 y en múltiples ocasiones en años posteriores. [8] [9] El equipo jugó 34 partidos durante su primera temporada, ganando 19, empatando 1 y perdiendo 14. [3]

A finales de 1883, el club se había convertido en profesional y había fichado a muchos jugadores escoceses, que eran considerados los mejores futbolistas por el comité de Burnley. Como resultado, Burnley se negó a unirse a la Football Association (FA) y a su FA Cup porque la asociación prohibía a los jugadores profesionales. [9] En 1884, Burnley lideró un grupo de 35 clubes en la formación de la separatista British Football Association (BFA) para desafiar la supremacía de la FA. [9] [10] La amenaza de secesión llevó a la FA a cambiar su regla en julio de 1885, permitiendo el profesionalismo, y la BFA posteriormente dejó de existir. [10] El equipo hizo su primera aparición en la FA Cup en 1885-86 ; sin embargo, la mayoría de los profesionales todavía tenían prohibida la entrada debido a las reglas de la FA ese año, [d] por lo que Burnley presentó a su equipo de reserva y perdió 11-0 ante Darwen Old Wanderers , la derrota récord del club. [9] En octubre de 1886, Turf Moor se convirtió en el primer estadio en ser visitado por un miembro de la Familia Real cuando el nieto de la Reina Victoria, el Príncipe Alberto Víctor, asistió a un partido entre el Burnley y el Bolton Wanderers después de inaugurar el nuevo Hospital Victoria de la ciudad. [8] Para conmemorar la visita, el Burnley recibió un conjunto de camisetas blancas con una banda azul y adornadas con el escudo de armas real . El escudo se usó regularmente en las camisetas hasta 1895, cuando desapareció. [11] En la Copa FA 1887-88 , el equipo se vengó de Darwen Old Wanderers al derrotar a los visitantes por 4-0 para registrar su primera victoria en la competencia; el Burnley fue eliminado en la siguiente ronda por Accrington . [12]

Miembros fundadores de la Liga de Fútbol (1888-1912)

En 1888, el director del Aston Villa, William McGregor, fundó la Football League , la primera competición de fútbol de liga del mundo. [13] El Burnley estuvo entre los doce miembros fundadores y uno de los seis equipos con sede en Lancashire. En el segundo partido, William Tait se convirtió en el primer jugador de la historia en marcar un triplete de liga cuando sus tres goles le dieron al Burnley su victoria inaugural en la competición (4-3 contra el Bolton Wanderers). [12] El club terminó noveno en su primera temporada de liga y fue reelegido . [e] En marzo de 1889, Jack Yates se convirtió en el primer jugador del Burnley en jugar un partido internacional completo , cuando saltó al campo para Inglaterra contra Irlanda . Marcó un triplete en la victoria por 6-1 para Inglaterra, pero nunca fue convocado nuevamente. Burnley terminó solo un puesto por detrás del último en 1889-90 , después de una racha de 17 partidos sin ganar al comienzo de la temporada, aunque el equipo ganó su primera Copa de Lancashire después de vencer a sus rivales locales Blackburn Rovers por 2-0 en la final. [14] Los apodos de Burnley en este punto eran "Turfites", "Moorites" o "Royalites", como resultado del nombre de su estadio y la conexión real. [15]

El primer penalti de la historia se ejecutó posiblemente en Turf Moor el 1 de septiembre de 1890 durante un partido amistoso entre Burnley y Darwen . El árbitro concedió un penalti al equipo visitante , pero fue detenido por el portero del Burnley, Archibald Kaye , que ayudó a su equipo a conseguir una victoria por 3-2. [16] [f] En 1891-92 , Burnley registró la mayor victoria de liga de su historia cuando derrotó a Darwen por un marcador de 9-0; [19] Burnley terminó la temporada en mitad de la tabla, séptimo de 14 equipos. [20] Durante la temporada baja de 1894, Burnley siguió a varios otros clubes y nombró un director técnico ; antes, el equipo de Burnley era seleccionado por la junta directiva o un comité cuyo secretario tenía los mismos poderes y funciones que un director técnico en la actualidad. Harry Bradshaw, nacido en Burnley, fue designado; Había estado involucrado con el club desde su fundación y había sido miembro del comité desde 1887. [21] Bajo su reinado, Burnley descendió a la Segunda División por primera vez en 1896-97 ; registraron un tercer puesto en una serie de play-off de cuatro equipos , entre los dos últimos de la Primera División y los dos primeros de la Segunda División, llamados partidos de prueba , y no pudieron evitar el descenso. [20] [22] Burnley ganó la Segunda División la temporada siguiente , ya que el equipo perdió solo dos de treinta partidos antes de obtener el ascenso a través de los partidos de prueba. El último partido contra el club de Primera División Stoke fue controvertido; terminó 0-0 porque ambos clubes solo necesitaban un empate para asegurar un lugar en el primer nivel. El juego más tarde fue llamado "el partido sin un tiro a puerta". [22] La Football League retiró inmediatamente el sistema de partidos de prueba a favor del ascenso y descenso automáticos. [23] La Football League decidió ampliar la Primera División de 16 a 18 clubes después de una moción de Burnley, lo que significó que los otros dos equipos, Blackburn Rovers y Newcastle United , también pasaron a la primera división. [24] El equipo terminó en tercer lugar en su primera temporada de regreso a la máxima categoría, el mejor resultado de Burnley en la liga en ese momento. [20] Durante la temporada baja, Bradshaw renunció como entrenador de Burnley y se fue al club de la Segunda División Woolwich Arsenal ; fue sucedido por Ernest Mangnall .. [21]

El equipo descendió de nuevo en 1899-1900 y se convirtió en el centro de una controversia cuando su portero Jack Hillman intentó sobornar a su oponente Nottingham Forest en el último partido de la temporada, lo que resultó en su suspensión durante toda la temporada siguiente. [25] Es posiblemente el caso más antiguo registrado de arreglo de partidos en el fútbol. [26] Burnley continuó jugando en la Segunda División en la primera década del siglo XX; el equipo terminó en último lugar en 1902-03, pero fue reelegido. [27] [g] Las malas actuaciones combinadas con la considerable deuda financiera del club hicieron que el entrenador Mangnall dejara Burnley para el Manchester United en octubre de 1903; su sucesor fue Spen Whittaker . [28] En 1907, el seguidor de Burnley Harry Windle fue invitado a la junta para convertirse en director y dos años más tarde, fue elegido presidente. Las finanzas del club mejoraron bajo la guía de Windle. [29] El equipo alcanzó los cuartos de final de la FA Cup 1908-09 , pero fue eliminado por el Manchester United de Mangnall en un partido de desempate . En el partido original en el campo cubierto de nieve de Turf Moor, Burnley ganaba 1-0 cuando el partido fue abandonado después de 72 minutos. [30] En abril de 1910, Whittaker se dirigía a Londres en un tren nocturno para registrar el fichaje de Harry Swift de Accrington. Durante el viaje, se cayó de uno de los vagones y murió a causa de sus heridas poco después. Los directores nombraron a John Haworth como nuevo entrenador, quien posteriormente fichó al primer jugador extranjero del Burnley, el alemán Max Seeburg , y cambió los colores del club del verde al burdeos y azul del campeón de la Primera División, el Aston Villa; Haworth y los directores del Burnley creían que el cambio podría mejorar la suerte del club. [21] [h] La forma del equipo mejoró; solo una derrota en el último partido de la temporada 1911-12 negó el ascenso del club. [31]

Primer gran honor y decadencia (1912-1946)

En 1912-13 , el Burnley ascendió a la Primera División (como máximo goleador del país con 88 goles) y alcanzó las semifinales de la Copa FA por primera vez, pero perdió contra el Sunderland después de un desempate. La temporada siguiente, el equipo consolidó su lugar en la máxima categoría y ganó su primer gran honor, la Copa FA, después de una victoria por 1-0 contra el Liverpool en la final en Crystal Palace . [20] [31] Bert Freeman anotó el único gol y el Burnley se convirtió en el primer equipo en vencer a cinco clubes de la Primera División en una temporada de copa. [32] El capitán del Burnley, Tommy Boyle, recibió el trofeo de la Copa FA del rey Jorge V ; fue la primera vez que un monarca reinante asistía a una final de la Copa FA. [32] Durante este período, la capacidad de Turf Moor se incrementó a 50.000, casi igual a la población masculina de la ciudad. [5] [33]

Una imagen en blanco y negro de un equipo de fútbol posando detrás de un trofeo de fútbol.
Fotografía del equipo que ganó el campeonato en la temporada 1920-21

El equipo terminó cuarto en 1914-15 antes de que el fútbol inglés se suspendiera durante la Primera Guerra Mundial . [34] Los jugadores del primer equipo Jonathan Brown , William Pickering , los jugadores de reserva William Johnson, Harry Langtree y Alfred Lorrimer murieron durante el conflicto, mientras que Teddy Hodgson murió después de contraer un problema renal. [35] Tras la reanudación del fútbol a tiempo completo en 1919-20 , Burnley terminó segundo detrás del West Bromwich Albion y por primera vez ganó el campeonato de Primera División en 1920-21 . [20] [36] Burnley perdió los primeros tres partidos de la temporada antes de tener una racha de 30 partidos sin derrota, un récord inglés de partidos de liga invictos en una sola temporada que duró hasta que Arsenal se volvió invencible durante la temporada 2003-04 de la FA Premier League . [37] Burnley no pudo retener el título y terminó tercero la temporada siguiente , seguido de un 15.º puesto en 1922-23 . [20] En octubre de 1923, [38] Burnley y sus oponentes Sheffield United influyeron en la creación del arco penal , que fue adoptado por la International Football Association Board e introducido en las Reglas del Juego en 1937. [39] [i]

En febrero de 1924, Burnley venció al Huddersfield Town por 1-0 en la tercera ronda de la FA Cup frente a 54.775 seguidores, todavía el récord de Turf Moor. [33] [40] Unos meses más tarde, Haworth murió de neumonía y se convirtió en el segundo entrenador del Burnley en morir mientras estaba en el cargo; su sucesor fue Albert Pickles , nacido en Burnley . [21] Burnley tuvo problemas bajo su mandato y perdió al jugador clave Bob Kelly, que se fue al Sunderland en 1925; su tarifa de transferencia de £ 6,500 (equivalente a £ 470,000 en 2024 [c] ) rompió el récord mundial . El equipo evitó el descenso por un punto en 1925-26 ; Burnley perdió 10-0 en su partido inaugural contra Aston Villa, pero ganó tres de los últimos cinco juegos, incluida una victoria por 7-1 como visitante contra Birmingham en la que Louis Page anotó un récord del club de seis goles. [41]

Burnley alcanzó un quinto puesto en 1926-27 , tras haber liderado el campeonato durante un breve período a mitad de temporada, pero terminó solo 19º la temporada siguiente , un punto por encima de la zona de descenso. George Beel y Page anotaron 57 goles de liga entre ellos durante la última temporada; Beel anotó un récord del club con 35 goles en la liga. [41] En noviembre de 1927, Turf Moor fue sede de su único partido internacional senior, entre Inglaterra y Gales por el British Home Championship . Jack Hill del Burnley fue el capitán de Inglaterra, mientras que Page jugó como delantero ; Hill anotó un gol en propia puerta para darle a los visitantes una victoria por 2-1. [5] Jerry Dawson , que tiene el récord de más apariciones con el primer equipo en todas las competiciones para Burnley con 569, se retiró en 1929 después de 22 años en el club. [42] En 1929-30 , el equipo descendió a la Segunda División por promedio de goles . [j] Una caída en la asistencia a los partidos en casa, junto con problemas financieros, provocó la partida a mitad de temporada de jugadores clave como Jack Bruton al Blackburn Rovers y Joe Devine al Newcastle United. El rendimiento del Burnley siguió siendo inconsistente y varias lesiones de larga duración a jugadores del primer equipo resultaron en el descenso. [43]

Burnley tuvo problemas en la Segunda División y evitó por poco un mayor descenso en 1931-32 por dos puntos; Beel, el máximo goleador de todos los tiempos del Burnley con 188 goles, dejó el club durante la temporada. Las entradas en Turf Moor cayeron por debajo de los 5.000 en 1932; para volver a atraer el interés de la comunidad local, se formó un club de seguidores , después de lo cual las asistencias comenzaron a mejorar ligeramente. [44] Los años anteriores al estallido de la Segunda Guerra Mundial se caracterizaron por terminar en la mitad de la tabla de la liga, [27] que solo se rompieron con una aparición en semifinales de la Copa FA en 1935. [ 45] Durante el mismo año, el club cambió su uniforme a camisetas blancas con pantalones cortos negros. [4] En marzo de 1936, Tommy Lawton se convirtió en el jugador más joven en aparecer para el club, con 16 años y 174 días en su debut contra Doncaster Rovers ; Esto también lo convirtió en el delantero centro más joven de la Football League en ese momento. Después de anotar 16 goles en 25 apariciones para el equipo, Lawton se mudó al Everton en diciembre de 1936 por una tarifa de £ 6,500 (equivalente a £ 530,000 en 2024 [c] ), un récord para un jugador menor de 21 años. [46] [47] El equipo participó en la Wartime League y la Football League War Cup , que continuó durante la Segunda Guerra Mundial hasta que el fútbol inglés se restableció por completo en 1946. [48] El club volvió a registrar sus colores como burdeos y azul en el mismo año, en parte debido a las cartas de los lectores al Burnley Express . [4]

Época progresista y dorada (1946-1976)

En 1946-47 , la primera temporada de la Liga de fútbol de posguerra, Burnley ocupó el segundo lugar en la Segunda División y ganó el ascenso bajo el mando de Cliff Britton . La defensa del equipo fue apodada la "Cortina de Hierro", concediendo solo 29 goles en 42 partidos de liga. [49] La temporada también vio un avance hasta la final de la Copa FA de 1947 , pero terminó en una derrota por 1-0 después del tiempo extra ante el Charlton Athletic en Wembley . [50] Burnley terminó tercero en 1947-48 ; durante la temporada, Turf Moor registró su promedio de asistencia estacional más alto con 33.621, y la mayor asistencia a un partido de liga con 52.869 contra Blackpool . [51] El ex jugador de Burnley Alan Brown fue nombrado entrenador en 1954 y Bob Lord presidente un año después; [52] [53] Lord fue descrito más tarde por Arthur Hopcraft como "el Jruschov de Burnley" como resultado de su actitud combativa. [54] El club se convirtió en uno de los más progresistas bajo sus mandatos. [55] [56] Burnley fue uno de los primeros clubes de fútbol en establecer un campo de entrenamiento especialmente diseñado , en Gawthorpe en julio de 1955, e incluía una sala médica, un gimnasio, tres campos de tamaño completo y una superficie para todo clima. [53] [57] [58] Brown ayudó a cavar el suelo y "ofreció voluntariamente" a varios de sus jugadores para ayudar. [59] Durante los años siguientes, el club se hizo famoso por su política juvenil y su sistema de exploración , que produjo muchos futbolistas jóvenes y talentosos. Sus cazatalentos, incluido Jack Hixon , estaban particularmente basados ​​​​en el noreste de Inglaterra , Escocia e Irlanda del Norte. [55] [60]

El campo de entrenamiento del Burnley en Gawthorpe
Gawthorpe (fotografía de 2017) fue uno de los primeros campos de entrenamiento construidos específicamente para ese fin .

En la temporada 1955-56, el Burnley alcanzó la cuarta ronda de la FA Cup , donde fue eliminado por el Chelsea después de cuatro desempates. [61] En su debut senior en 1957, Ian Lawson, de 17 años, anotó un récord del club de cuatro goles contra el Chesterfield en la tercera ronda de la FA Cup . [62] En la siguiente ronda, el Burnley logró su mayor victoria al vencer al New Brighton por un marcador de 9-0. El equipo llegó a la sexta ronda, pero fue eliminado por el Aston Villa después de un desempate. [63] En 1958, el ex jugador del Burnley Harry Potts fue nombrado entrenador. [63] Su equipo giraba principalmente en torno al capitán Jimmy Adamson y Jimmy McIlroy , el mediapunta del equipo , [64] mientras que su plantilla estaba formada principalmente por jugadores que fueron reclutados de la academia juvenil del club . Solo dos jugadores, McIlroy y Alex Elder , costaron una tarifa de transferencia, y ambos jugadores fueron comprados al club norirlandés Glentoran por £ 8,000 (el equivalente a £ 346,000 a partir de 2024 [c] ) en 1950 y £ 5,000 (el equivalente a £ 147,000 a partir de 2024 [c] ) en enero de 1959, respectivamente. [55] [65] Potts a menudo empleó la formación 4-4-2, entonces pasada de moda , e implementó un estilo de juego que más tarde se conocería como Fútbol Total . [53] [66] Jimmy Greaves etiquetó el estilo de juego de Burnley como "un fútbol suave y habilidoso que era un anuncio cálido de todo lo mejor del fútbol británico". [53] El equipo soportó una tensa temporada 1959-60 , en la que Tottenham Hotspur y Wolverhampton Wanderers fueron los otros contendientes por el título de liga. El Burnley ganó su segundo campeonato de Primera División en la última jornada con una victoria por 2-1 en Manchester City con goles de Brian Pilkington y Trevor Meredith . Aunque el Burnley había estado en la contienda durante toda la temporada, no había liderado la tabla hasta que se jugó el último partido. [67] [k] El Daily Mirror señaló: "Burnley, el equipo de hombres tranquilos (cinco de ellos son jugadores a tiempo parcial y todo el equipo costó menos de 15 000 libras esterlinas) arrebató el Campeonato de Primera División de las fauces de los famosos Wolves". [69]Con 80.000 habitantes, la ciudad de Burnley se convirtió en una de las más pequeñas en tener un campeón de primera división inglesa. [55] [b] Después de que terminó la temporada, el equipo viajó a los Estados Unidos para representar a Inglaterra en la International Soccer League , el primer torneo internacional de fútbol americano moderno. [70] [71] Burnley derrotó al Bayern Munich (Alemania Occidental), Glenavon (Irlanda del Norte) y Niza (Francia), pero terminó segundo en la fase de grupos detrás del equipo escocés Kilmarnock . [71]

Como resultado de su título de Primera División, Burnley jugó la temporada siguiente en una competición europea por primera vez en la Copa de Europa 1960-61 . Derrotaron al ex finalista Stade de Reims en la primera ronda, pero fueron eliminados por el Hamburger SV en los cuartos de final. [72] Burnley compartió el FA Charity Shield con Wolverhampton Wanderers, [l] terminó cuarto en la liga y llegó a la semifinal de la FA Cup, pero perdió ante el Tottenham. [74] [75] El equipo terminó la Primera División 1961-62 como subcampeón tras el recién ascendido Ipswich Town después de ganar solo uno de los últimos diez partidos, y tuvo una carrera hasta la final de la FA Cup de 1962, pero perdió contra el Tottenham. [76] Jimmy Robson anotó el gol número 100 de la final de la FA Cup en Wembley, pero fue la única respuesta a los tres goles del Tottenham. [77] Sin embargo, Adamson fue nombrado Futbolista del Año de la FWA , con McIlroy como subcampeón. [76]

El salario máximo en la Football League fue abolido en 1961, lo que significó que los clubes de pequeñas ciudades como Burnley ya no podían competir financieramente con equipos de ciudades más grandes. [53] [78] La controvertida salida de McIlroy al Stoke City en 1963 [m] y el retiro de Adamson en 1964 también dañaron la fortuna del club. [79] Sin embargo, Burnley mantuvo su lugar en la Primera División durante la década, terminando tercero en 1962-63 y 1965-66 , con Willie Irvine del club terminando como el máximo goleador de la liga en la última temporada. [20] [81] Como resultado del tercer puesto en la campaña 1965-66, Burnley se clasificó para la Copa de Ferias Interurbanas 1966-67 . [82] Después de derrotar al Stuttgart , al Lausanne Sports y al Napoli , el Burnley alcanzó los cuartos de final de la competición, en la que fue eliminado por el Eintracht Frankfurt de Alemania Occidental . El equipo llegó a la semifinal de la Copa de la Liga en 1968-69, pero fue eliminado por el Swindon Town después de un desempate. [20]

Después de 12 años en el puesto, Potts se hizo a un lado como entrenador y fue reemplazado por Adamson en febrero de 1970, quien aclamó a su joven equipo como el "Equipo de los años setenta". Adamson no pudo detener el declive y el club descendió en 1970-71 . [83] Terminó una racha ininterrumpida en la máxima categoría de 24 temporadas consecutivas durante las cuales Burnley había terminado a menudo en la mitad superior de la tabla de la liga. Burnley ganó el título de la Segunda División en 1972-73 , después de perder solo cuatro veces en 42 partidos. [20] Como resultado, el equipo fue invitado a jugar en el FA Charity Shield de 1973 , [n] que ganó contra el Manchester City, los actuales poseedores del escudo. [85] En la temporada 1973-74 , el equipo terminó sexto en la Primera División y llegó a las semifinales de la Copa FA, pero perdió ante el Newcastle United. [20] La temporada siguiente, el equipo sufrió una sorprendente derrota en la FA Cup contra el Wimbledon , entonces en la Southern League , que derrotó al Burnley por 1-0 en Turf Moor. [86] Adamson dejó el Burnley en enero de 1976 y el equipo descendió de la Primera División más tarde ese año. [87] Durante este período, una caída en la asistencia a los partidos en casa combinada con una deuda aumentada obligó al Burnley a vender jugadores estrella como Martin Dobson y Leighton James , lo que provocó un rápido declive en la fortuna del club. [88]

Decadencia y casi olvido (1976-1988)

Consulte el título
Gráfico que muestra el desempeño de Burnley desde la temporada inaugural de la Football League en 1888-89 hasta la actualidad

Siguieron tres finales en la mitad de la tabla en la Segunda División, aunque el Burnley ganó la Copa Anglo-Escocesa en 1978-79 , antes de ser relegado a la Tercera División en 1979-80 por primera vez. [20] En 42 partidos de liga, el Burnley salió victorioso solo 6 veces y no ganó ninguno de los primeros 16 o los últimos 16 partidos. [89] En septiembre de 1981, después de que el club estuviera en la zona de descenso de la Tercera División y cerca de la quiebra, Lord decidió retirarse. [88] El equipo luego tuvo solo tres derrotas más después de octubre y fue promovido como campeón bajo la dirección del ex jugador del Burnley Brian Miller . [90] Fueron relegados al año siguiente , aunque el equipo alcanzó los cuartos de final de la Copa FA y las semifinales de la Copa de la Liga, derrotando al Tottenham y al Liverpool en esta última. Burnley ganó 1-0 contra el Liverpool en el partido de vuelta de semifinales, pero fue eliminado después de perder el partido de ida 3-0. [20]

La junta realizó varios cambios de entrenador en busca del éxito; a principios de 1983, Miller fue reemplazado por Frank Casper , quien fue sucedido por John Bond antes de la temporada 1983-84 . [91] Bond fue el primer entrenador desde Frank Hill (1948-1954) sin una carrera como jugador previo en el club; los fanáticos criticaron a Bond por aumentar la deuda de Burnley al fichar jugadores caros y por vender a Lee Dixon , Brian Laws y Trevor Steven . [92] En agosto de 1984, Bond fue reemplazado por John Benson , quien estaba a cargo cuando Burnley descendió a la Cuarta División por primera vez al final de la temporada 1984-85 . [91] El Burnley fue dirigido brevemente por Martin Buchan y luego por Tommy Cavanagh durante 1985-86 antes de que Miller regresara en julio de 1986. [91] Para la campaña 1986-87 , la Football League introdujo el descenso y ascenso automático entre la Cuarta División y la Football Conference , [13] el nivel más alto del fútbol no perteneciente a la Liga en Inglaterra. [93] Durante la temporada 1986-87, el Burnley ganó solo 12 de 46 partidos de liga y sufrió una derrota por 3-0 en la primera ronda de la FA Cup ante el Telford United, que no pertenecía a la Liga . [20] [94] El Burnley llegó al último partido de liga de la temporada en el último lugar; necesitaban ganar contra el Orient , que el Lincoln City perdiera su partido y que el Torquay United no ganara el suyo. [93] Una victoria por 2-1 ante una multitud de más de 15.000 personas (cinco veces más que el promedio de temporada del club ) con goles de Neil Grewcock e Ian Britton mantuvo al Burnley en la Cuarta División mientras que Torquay empató y Lincoln perdió. [93]

A mediados y finales de los años 1980, Burnley tenía un nuevo equipo rival local en Colne Dynamoes , que progresaba rápidamente a través del sistema inglés no perteneciente a la Liga. [96] El presidente-gerente de Colne, Graham White, hizo una propuesta para compartir el terreno de Turf Moor e intentó comprar el club a principios de 1989; la junta directiva de Burnley rechazó estas ofertas. [97] En 1987, se informó que la junta directiva de Burnley había intentado comprar el club galés casi en quiebra Cardiff City y trasladarlo a Turf Moor si Burnley descendía; esta habría sido la primera operación de franquicia de la Football League . [95]

Recuperación (1988-2009)

En 1988, el Burnley regresó a Wembley para jugar contra el Wolverhampton Wanderers en la final de la Copa de Miembros Asociados , que perdió 2-0. Al partido asistieron más de 80.000 personas, un récord para un partido entre dos equipos de la cuarta división. [98] En 1990-91 , el Burnley se clasificó para los play-offs de la Cuarta División bajo el mando de Casper, pero fue eliminado en la semifinal por el Torquay United. [99] El Burnley ganó la liga la temporada siguiente bajo el mando de su nuevo entrenador Jimmy Mullen en la última temporada de la Cuarta División antes de la reorganización de la liga. [13] [100] Mullen había sucedido a Casper en octubre de 1991 y ganó sus primeros nueve partidos de liga como entrenador. [100] Al ganar la cuarta división, el Burnley se convirtió en el segundo club en ganar las cuatro divisiones profesionales del fútbol inglés , después del Wolverhampton Wanderers. [101] [102] En 1993-94 , el equipo ganó los play-offs de la Segunda División y logró el ascenso a la segunda división. Ganaron 3-1 en el global contra Plymouth Argyle en la semifinal y se enfrentaron al Stockport County en la final ; Burnley ganó el juego 2-1 cuando dos jugadores de Stockport fueron expulsados . [103] [104] El descenso se produjo después de una temporada ; [20] como resultado de la temporada de Burnley en el segundo nivel, el club recibió £ 2,25 millones (el equivalente a £ 5,46 millones a partir de 2024 [c] ) por parte del Football Trust . Estos fondos tuvieron que gastarse en 12 meses y ayudaron a convertir Turf Moor en un estadio con asientos para cumplir con las recomendaciones de seguridad del Informe Taylor . [33] [105] Las gradas North y Jimmy McIlroy reemplazaron a las gradas Longside y Bee Hole End en 1996 con un costo total de más de £5 millones para llevar la capacidad de Turf Moor a casi 23.000. [6] [33] En 1997-98 , una victoria 2-1 en el último día sobre Plymouth evitó el descenso a la cuarta división. [106] Chris Waddle fue jugador-entrenador esa temporada, pero fue reemplazado por Stan Ternent durante la temporada baja. [107] Burnley terminó segundo en 1999-2000 y ganó el ascenso a la segunda división; el delantero del equipo y fanático de Burnley de toda la vida Andy PaytonFue el máximo goleador de la división. [108]

Un jugador de fútbol con una camiseta roja y blanca y un jugador de fútbol con una camiseta azul claro observan cómo el balón se acerca a la portería, mientras el portero se lanza hacia su lado derecho.
El gol de Wade Elliott le dio al Burnley una victoria por 1-0 sobre el Sheffield United en la final del play-off del campeonato , lo que resultó en que los Clarets alcanzaran el nivel más alto del fútbol inglés por primera vez en 33 años.

El equipo inmediatamente se convirtió en un serio contendiente para un lugar en el play-off de ascenso durante las temporadas 2000-01 y 2001-02 . En la última campaña, Burnley terminó empatado en puntos con el sexto clasificado Norwich City , pero perdió el último lugar en el play-off por diferencia de goles por un gol. [109] A principios de 2002, los problemas financieros causados ​​por el colapso de ITV Digital llevaron al club cerca de la administración . [110] En 2002-03 , Burnley ocupó el puesto 16 de 24 equipos y alcanzó los cuartos de final de la Copa FA, pero fue eliminado por Watford . [20] Ternent fue despedido en junio de 2004, después de que el club evitó por poco el descenso con un equipo compuesto por varios jugadores cedidos y algunos jugadores que no estaban del todo en forma. [111] Steve Cotterill fue designado como entrenador. [112] En 2006, Turf Moor y Gawthorpe fueron vendidos a Longside Properties por £3 millones (equivalente a £5,480,000 en 2024 [c] ) para resolver los problemas financieros del club; el presidente Barry Kilby poseía el 51 por ciento de las acciones de la compañía, mientras que el director de Burnley, John Sullivan, tenía el 49 por ciento restante. [113] [114] En la campaña 2006-07 , Burnley estuvo 19 partidos consecutivos sin ganar entre diciembre y marzo. La secuencia de empates y derrotas terminó en abril, cuando Burnley venció a Plymouth 4-0 en casa, y una corta racha de buena forma los vio terminar cómodamente por encima de la zona de descenso, asegurando que permanecieran en el Championship . [115]

Otra racha de malos resultados la temporada siguiente llevó a la salida de Cotterill en noviembre de 2007; [116] su reemplazo fue Owen Coyle . [112] La campaña 2008-09 , la primera temporada completa de Coyle a cargo, terminó con el mejor resultado de liga del Burnley desde 1976: quinto en el Championship. [20] [112] El Burnley se clasificó para los play-offs del Championship y derrotó al Reading por 3-0 en el global en la semifinal. Vencieron al Sheffield United en la final del play-off del Championship , lo que significó el ascenso a la máxima categoría después de 33 años; Wade Elliott anotó el único gol. [117] El Burnley también alcanzó la semifinal de la Copa de la Liga por primera vez en más de 25 años después de vencer a los clubes locales Bury y Oldham Athletic , y a los clubes con sede en Londres Fulham , Chelsea y Arsenal. En las semifinales, el Burnley jugó contra el Tottenham Hotspur, pero perdió el partido de ida por 4-1. [20] Burnley lideró 3-0 en casa después de 90 minutos en el partido de vuelta, [p] pero fue eliminado después de que Tottenham anotó dos goles en los últimos dos minutos del tiempo extra. [120]

El fútbol de la Premier League y su regreso a Europa (2009-2020)

Un entrenador de fútbol está sentado detrás de un micrófono, mientras sus manos están ahuecadas.
El entrenador Sean Dyche guió al Burnley a dos ascensos a la Premier League .

Después del ascenso del equipo, Burnley se convirtió en una de las ciudades más pequeñas en albergar un club de la Premier League . [121] [122] El equipo comenzó bien la temporada 2009-10 y se convirtió en el primer equipo recién ascendido en la competencia en ganar sus primeros cuatro partidos en casa, [123] incluida una victoria por 1-0 contra el campeón defensor Manchester United. [124] Coyle dejó el club en enero de 2010 para dirigir a los rivales locales Bolton Wanderers, de quienes dijo que estaban "5 o 10 años por delante" de Burnley. Fue reemplazado por el ex jugador Brian Laws, bajo cuya dirección se deterioró la forma de Burnley, y el equipo descendió después de una sola temporada en la Premier League. [125] Laws fue despedido en diciembre de 2010 y reemplazado por Eddie Howe , [112] quien guió al equipo a un octavo lugar en 2010-11 , perdiendo un lugar en los play-offs. [126] En octubre de 2012, Howe dejó Burnley para regresar a Bournemouth "por razones personales". [127] Fue reemplazado en el mismo mes por el ex entrenador del Watford Sean Dyche . [112]

Antes del inicio de la campaña 2013-14 , Turf Moor y Gawthorpe volvieron a ser propiedad del club después de un período de siete años. [128] Burnley fue considerado como candidato al descenso por las casas de apuestas ; Dyche tuvo que trabajar con un presupuesto ajustado y un equipo pequeño, y el máximo goleador del Burnley de la temporada anterior, Charlie Austin , se había mudado a los rivales del Championship, Queens Park Rangers . Sin embargo, en la primera temporada completa de Dyche a cargo, Burnley terminó segundo y ascendió de nuevo a la Premier League. La nueva pareja de ataque de Danny Ings y Sam Vokes tuvo 41 goles de liga entre ellos. [129] Dyche utilizó solo 23 jugadores durante la temporada, que fue la más baja en la división, y solo había pagado una tarifa de transferencia: £ 400,000 por el delantero Ashley Barnes . [130] El club terminó la temporada siguiente en el puesto 19 de 20 clubes y nuevamente descendió al Championship. [20] En 2015-16 , Burnley ganó el título del campeonato cuando igualó su total de 2013-14 de 93 puntos y terminó la temporada con una racha de 23 partidos de liga invictos. [131] Su nuevo fichaje Andre Gray de Brentford anotó 23 goles para Burnley y se convirtió en el máximo goleador de la liga. [132]

El equipo terminó la temporada 2016-17 en el puesto 16, seis puntos por encima de la zona de descenso, y se garantizó que jugaría temporadas consecutivas en la máxima categoría por primera vez en la era de la Premier League. [133] En la FA Cup de esa temporada , el Burnley fue eliminado en la quinta ronda en casa por el club de la Liga Nacional Lincoln City, que ganó el partido 1-0 ; esta fue la segunda derrota en casa del Burnley en la FA Cup contra un club no perteneciente a la Liga mientras estaba en la máxima categoría desde 1975. [134] Durante el año, se completó el nuevo Centro de Entrenamiento Barnfield del club y reemplazó al Gawthorpe de 60 años. Dyche estuvo involucrado en el diseño y había adaptado voluntariamente su gasto en transferencias mientras él y la junta se enfocaban en la infraestructura y el futuro del club. [135] [136] Burnley terminó la temporada 2017-18 en el séptimo lugar, ganando más puntos en partidos fuera de casa que en Turf Moor; Fue su mejor resultado en la liga desde 1973-74. [137] El Burnley se clasificó para la UEFA Europa League 2018-19 , su primera campaña europea competitiva en 51 años, [137] pero fue eliminado en la ronda de play-off por el equipo griego Olympiacos después de que el equipo hubiera derrotado al club escocés Aberdeen y al equipo turco İstanbul Başakşehir en las rondas de clasificación anteriores. [138] La temporada 2019-20 se interrumpió durante tres meses debido a la pandemia de COVID-19 antes de completarse a puerta cerrada ; [139] El Burnley concluyó la campaña en el décimo lugar, cinco puntos por debajo de los lugares de clasificación europea. [140] [141]

Propietarios extranjeros (2020-actualidad)

En diciembre de 2020, la empresa de inversión estadounidense ALK Capital adquirió una participación del 84% en Burnley por 170 millones de libras esterlinas. [142] Fue la primera vez que el club estaba dirigido por alguien que no fueran empresarios locales y seguidores del Burnley. [143] ALK tomó prestado gran parte del dinero de la adquisición y las deudas de los préstamos se transfirieron al club. Como resultado de esta adquisición apalancada , Burnley pasó de estar libre de deudas a tener deudas de alrededor de £ 100 millones, a tasas de interés de alrededor del 8 por ciento. [144] [145] En abril de 2022, Dyche fue despedido después de una racha de malos resultados; Burnley ganó once puntos en ocho partidos con el entrenador interino Mike Jackson , pero descendió al Championship después de perder en la última jornada contra el Newcastle United, terminando en el puesto 18. [146] [147]

El belga Vincent Kompany fue nombrado entrenador del Burnley en junio, convirtiéndose en la primera persona de fuera de las Islas Británicas en dirigir el club. [148] Durante sus primeros meses a cargo, fichó a 16 jugadores, en su mayoría jóvenes y extranjeros, mientras reconstruía el equipo con un presupuesto limitado. Kompany también implementó un estilo de juego de ataque basado en la posesión. [149] El Burnley aseguró el ascenso a la Premier League con siete partidos restantes, un récord del Championship, antes de ganar el título del Championship tras una victoria por 1-0 ante sus rivales locales, el Blackburn Rovers. [150] [151] El Burnley ganó 101 puntos durante la temporada, convirtiéndose en el primer club en romper la barrera de los 100 puntos en el Championship desde el Leicester City en 2014. [152] El entrenador del Huddersfield Town, Neil Warnock, etiquetó al equipo de Burnley como el "mejor equipo del Championship en 25 años". [153] La temporada siguiente , el Burnley descendió nuevamente de la Premier League, terminando 19.º con un récord del club de 24 puntos. [154] [155] The Athletic afirmó que ya a principios de la temporada "la ingenuidad táctica, la terquedad y la inexperiencia de Kompany" fueron resaltadas por múltiples fuentes; Kompany también fue criticado por comprar principalmente jugadores inexpertos, lo que resultó en un equipo poco competitivo. [156] The Independent lo clasificó como "uno de los peores descensos de la historia de la Premier League", en parte debido a que el club había sido "ingenuo en el mercado de transferencias, ingenuo en el campo y, por extensión, ingenuo en la sala de juntas". [157] Poco después, sin embargo, Kompany fue al Bayern Munich por una tarifa de £ 10,2 millones, lo que lo convirtió en uno de los entrenadores más caros de la historia . [158] [159] ALK utilizó un enfoque basado en datos para encontrar un sucesor y posteriormente nombró a Scott Parker como entrenador en jefe . [160]

Notas

  1. ^ El 26 de septiembre de 1874, The Burnley Advertiser informó que se había "formado recientemente" un equipo de rugby llamado "The Burnley Rovers Football Club", que ya contaba con 35 miembros. [1]
  2. ^ La población de Burnley había caído alrededor de un 20 por ciento desde que el club ganó por última vez la Primera División en 1921. [ 55]
  3. ^ abcdefg Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  4. ^ Los profesionales solo podían jugar en las competiciones de la FA Cup y la County FA si habían nacido o residido a menos de seis millas (9,7 km) del estadio de su club durante un mínimo de dos años. [9]
  5. ^ No hubo descenso automático de la Football League hasta 1987. [13] Los cuatro últimos clubes de la Liga, junto con candidatos de fuera de la Liga, solicitaron la reelección . Cada club de la Liga en ese momento tenía derecho a voto. El Burnley fue reelegido. [14]
  6. ↑ En junio de 1890, la International Football Association Board añadió el tiro penal a las Reglas del Juego , aunque los tiros penales no fueron adoptados oficialmente hasta el comienzo de la temporada 1891-92 . [17] [18]
  7. ^ No hubo descenso automático de la Football League hasta 1987. [13] Los tres últimos clubes de la Liga, junto con candidatos de fuera de la Liga, solicitaron la reelección . Cada club de la Liga en ese momento tenía derecho a voto. El Burnley fue reelegido. [27]
  8. ^ En sus primeros años, Burnley utilizó varios diseños y colores de uniformes . Desde 1900 hasta 1910, el equipo vistió una camiseta completamente verde . [4]
  9. ↑ El 27 de octubre de 1923, Burnley recibió al Sheffield United en un partido de liga en Turf Moor, y el equipo local recibió un penalti en la segunda mitad. El capitán del United, Billy Gillespie, colocó a sus compañeros de equipo a lo largo del borde del área penal , lo que llevó al lanzador de penaltis del Burnley, Bob Kelly, a argumentar que obstaculizaron su carrera y que los jugadores del United no estaban a las 10 yardas (9,1 m) requeridas del punto de penalti. Aunque Kelly todavía convirtió el penalti para ayudar al Burnley a ganar 2-0, Alex Leitch, un árbitro de la Sheffield & Hallamshire County FA , ​​propuso posteriormente una solución, la creación de un arco de penalti fuera del área penal. The Green 'Un publicó los detalles, y Leitch también presentó su propuesta al presidente de la Football Association, Charles Clegg , quien la pasó a la International Football Association Board . [38] [39]
  10. ^ Hasta 1976, el criterio de la Football League para separar a los clubes que terminaban con la misma cantidad de puntos era el promedio de goles (la cantidad de goles marcados dividido por la cantidad de goles recibidos). Este sistema fue reemplazado más tarde por la diferencia de goles , la cantidad de goles marcados menos la cantidad de goles recibidos. [13]
  11. ^ Burnley encabezó la tabla de la liga entre el 25 y el 26 de agosto de 1959 después de su segundo partido, pero cayó al tercer lugar después de que los otros equipos completaron sus segundos encuentros. [68]
  12. ^ Hasta 1993, en caso de empate , el FA Charity Shield se repartía entre los dos equipos en pugna, y cada equipo tenía la posesión del trofeo durante seis meses. Burnley y Wolverhampton Wanderers empataron 2-2. [72] [73]
  13. ^ McIlroy fue vendido al Stoke City durante la campaña 1962-63 por una tarifa de £25,000, después de que lo colocaran en la lista de transferencias. Esto causó indignación entre los fanáticos del Burnley, y algunos nunca regresaron a Turf Moor. [79] En 1999, McIlroy declaró que su amistad con Reg Cooke, un director del Burnley y rival del presidente Bob Lord , podría haber llevado a su venta por parte de Lord. [80]
  14. ↑ Los campeones de la Primera División 1972-73, el Liverpool, y los ganadores de la Copa FA 1972-73, el Sunderland, se negaron a competir en el FA Charity Shield de 1973 , por lo que el Manchester City (los actuales poseedores del Shield) y los campeones de la Segunda División, el Burnley, jugaron en su lugar. [84]
  15. ^ La asistencia media de los espectadores de la liga local antes del partido fue de 2.800 personas. [95]
  16. ^ En la Copa de la Liga, la regla de los goles de visitante solo entra en juego después de que se haya jugado el tiempo extra . [118] La Copa de la Liga abolió las reglas de tiempo extra y goles de visitante a partir de la edición 2018-19 . [119]

Referencias

Específico

  1. ^ "Noticias locales". Burnley Advertiser . 26 de septiembre de 1874. pág. 2.
  2. ^ de Simpson (2007), pág. 12
  3. ^ abcde Simpson (2007), págs. 18-19
  4. ^ abcd Simpson (2007), pág. 586
  5. ^ abcd Simpson (2007), págs. 574–575
  6. ^ ab "La historia de Turf Moor". Burnley FC 3 de julio de 2007. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Bennett (1951), pág. 227
  8. ^ abc Simpson, Ray (5 de diciembre de 2017). «La historia del trofeo Dr. Dean». Burnley FC Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  9. ^ abcde Simpson (2007), págs. 20-24
  10. ^ de Butler (1991), pág. 30
  11. ^ Moor, Dave. "Burnley". Equipaciones históricas de fútbol. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  12. ^ ab Simpson (2007), págs. 28-30
  13. ^ abcdef «Historia de la Football League». The Football League. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  14. ^ ab Simpson (2007), págs. 31-36
  15. ^ Geldard, Suzanne (2 de junio de 2007). «No 10: La reunión que dio origen a Clarets». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  16. ^ "Burnley v. Darwen". Lancashire Evening Post . 2 de septiembre de 1890. pág. 4.
  17. ^ "Fútbol". Sheffield Daily Telegraph . 3 de junio de 1890. pág. 8.
  18. ^ "La nueva regla del fútbol". Glasgow Evening Post . 1 de agosto de 1891. pág. 5.
  19. ^ "Burnley Records". Estado. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  20. ^ abcdefghijklmnopqr Rundle, Richard. "Burnley". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  21. ^ abcd Simpson (2007), págs. 540–542
  22. ^ ab Simpson (2007), págs. 62–68
  23. ^ Inglis (1988), pág. 107
  24. ^ Burnton, Simon (28 de noviembre de 2018). «La historia olvidada de... los partidos de prueba de la Football League 'malvados'». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  25. ^ Simpson (2007), págs. 75-76
  26. ^ Dart, James; Bandini, Paolo (9 de agosto de 2006). «El primer caso registrado de amaño de partidos». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  27. ^ abc Simpson (2007), pág. 529
  28. ^ Simpson (2007), pág. 90
  29. ^ Simpson (2007), págs. 119, 186
  30. ^ Simpson (2007), pág. 112
  31. ^ ab Simpson (2007), págs. 123-127
  32. ^ ab Simpson (2007), págs. 130-132
  33. ^ abcd Inglis (1996), págs. 86–88
  34. ^ Simpson (2007), págs. 134-135
  35. ^ Simpson (2007), pág. 146
  36. ^ Felton, Paul; Spencer, Barry (31 de octubre de 2013). «Inglaterra 1919–20». RSSSF. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Recordando a los que rompieron récords". Burnley FC 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  38. ^ de Simpson (2007), pág. 164
  39. ^ ab Wilson, John P.; Armstrong, John; Kamble, Sumit (2020). Sheffield Home of Football . Universidad de Sheffield. pág. 47.
  40. ^ "Burnley v Huddersfield Town, 23 de febrero de 1924". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  41. ^ ab Simpson (2007), págs. 168-179
  42. ^ Simpson (2007), págs. 492, 539
  43. ^ Simpson (2007), págs. 186-187
  44. ^ Simpson (2007), págs. 194-195
  45. ↑ Reyes Padilla, Macario (8 de febrero de 2001). «England FA Challenge Cup 1934–1935». RSSSF. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  46. ^ Simpson (2007), págs. 210-214
  47. ^ Sawyer, Rob (5 de octubre de 2019). «Recordando a Tommy Lawton». Everton FC Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  48. ^ Simpson (2007), págs. 226-240
  49. ^ Thomas (2014), págs. 25-26
  50. ^ Heneghan, Michael (12 de diciembre de 2002). «England FA Challenge Cup 1946–1947». RSSSF. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  51. ^ Simpson (2007), págs. 246-247
  52. ^ Quelch (2015), págs. 207-208
  53. ^ abcde McParlan, Paul (27 de febrero de 2018). «Burnley, Total Football y la pionera conquista del título en 1959/60». These Football Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  54. ^ Bagchi, Rob (27 de mayo de 2009). «Burnley está de vuelta, afortunadamente sin el presidente caricaturesco Bob Lord». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  55. ^ abcde Quelch (2015), págs. 199-206
  56. ^ York, Gary (24 de mayo de 2007). «John Connelly life story: Part 1» (Historia de la vida de John Connelly: Parte 1). Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  57. ^ Marshall, Tyrone (24 de marzo de 2017). "La mudanza al campo de entrenamiento es una muestra de nuestra ambición", afirma el capitán del Burnley, Tom Heaton, mientras los Clarets se mudan a su nuevo hogar. Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  58. ^ Quelch (2015), pág. 253
  59. ^ Ponting, Ivan (12 de marzo de 1996). «Alan Brown». The Independent . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  60. ^ "Scout Hixon vuelve a la nómina de Turf". Lancashire Telegraph . 5 de julio de 2000. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  61. ^ Bishop, Paul (15 de agosto de 2014). «Repetición instantánea: maratón de la FA Cup para Chelsea y Burnley». Get West London . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  62. ^ Turner, Georgina (24 de septiembre de 2013). "¿Fue el debut de Jesse Lingard con el Birmingham el más prolífico de la historia?". The Guardian . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  63. ^ ab Simpson (2007), págs. 281–284
  64. ^ Glanville, Brian (20 de agosto de 2018). «Obituario de Jimmy McIlroy». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  65. ^ Simpson (2007), pág. 292
  66. ^ Ponting, Ivan (22 de enero de 1996). «Obituario: Harry Potts». The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  67. ^ Marshall, Tyrone (20 de junio de 2016). «'No estábamos saltando de alegría, solo habíamos ganado la liga' – leyenda del Burnley el día en que los Clarets fueron coronados reyes de Inglaterra». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  68. ^ Quelch (2015), págs. 72-76
  69. ^ Quelch (2015), pág. 189
  70. ^ Posnanski, Joe (14 de octubre de 2014). «David y Goliat y Burnley». NBC SportsWorld. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  71. ^ ab Litterer, David A. (15 de diciembre de 1999). «USA – International Soccer League II». RSSSF. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  72. ^ ab Simpson (2007), págs. 296-297
  73. ^ "La historia de la FA Community Shield". The Football Association. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  74. ^ "'En aquel entonces, éramos los equipos a tener en cuenta' - Cliff Jones sobre nuestra rivalidad con el Burnley a principios de los años 60". Tottenham Hotspur FC 29 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Aperitivo para la nueva temporada". The Times . 15 de agosto de 1960. pág. 13.
  76. ^ ab Simpson (2007), págs. 301-303
  77. ^ Veevers, Nicholas (5 de enero de 2015). «Robson recuerda el gol histórico de la final de la Copa y la rivalidad de los Spurs». The Football Association. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  78. ^ Shaw, Phil (18 de enero de 2016). «Sitio web oficial de la EFL Cincuenta y cinco años después: los clubes de la Liga de Fútbol abolieron el límite salarial máximo de 20 libras». Liga de fútbol inglesa. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  79. ^ ab Simpson (2007), págs. 304-311
  80. ^ "Por qué Bob Lord me vendió, por Jimmy McIlroy". Lancashire Telegraph . 7 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  81. ^ Ross, James M. (20 de junio de 2019). «Máximos goleadores de la Liga inglesa». RSSSF. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  82. ^ Simpson (2007), pág. 317
  83. ^ Simpson (2007), págs. 546–549
  84. ^ "Manchester City v Burnley, 18 de agosto de 1973". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  85. ^ Clayton, David (2 de agosto de 2018). «City y la FA Community Shield: récord completo». Manchester City FC Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  86. ^ "Las mayores sorpresas de la FA Cup en la historia del fútbol". The Independent . 18 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  87. ^ Simpson (2007), págs. 357-358
  88. ^ ab Quelch (2017), págs. 17-20
  89. ^ "Récord de partidos del Burnley: 1980". 11v11 . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  90. ^ Simpson (2007), págs. 380–383
  91. ^ abc Simpson (2007), págs. 550–555
  92. ^ Quelch (2017), págs. 24-39
  93. ^ abc Davies, Tom (26 de abril de 2018). «Golden Goal: Neil Grewcock saves Burnley v Orient (1987)». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  94. ^ "Historia". AFC Telford United. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  95. ^ ab Quelch (2017), págs.62–63
  96. ^ Simpson (2007), pág. 413
  97. ^ Whalley, Mike (mayo de 2008). "La debacle de los Colne Dynamoes". When Saturday Comes . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  98. ^ Donlan, Matt (18 de diciembre de 2009). «La final de Sherpa, un punto de inflexión en la historia del Burnley». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  99. ^ Quelch (2017), págs. 104-106
  100. ^ ab Simpson (2007), págs. 420–423
  101. ^ Tyler, Martin (9 de mayo de 2017). «Estadísticas de Martin Tyler: más goles en propia puerta, menos goleadores diferentes en una temporada». Sky Sports. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  102. ^ "Honores y récords del club". Wolverhampton Wanderers FC Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  103. ^ Metcalf, Rupert (23 de octubre de 2011). «Play-offs de fútbol: el County se queda corto mientras el Burnley sube: Parkinson marca la diferencia». The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  104. ^ Simpson (2007), págs. 428, 509
  105. ^ Quelch (2017), págs. 149-151
  106. ^ James, Alex (3 de mayo de 2020). «Un punto de inflexión en la historia del Burnley: la historia del último día de 1998 protagonizada por el hombre que salvó a los Clarets». Lancs Live . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  107. ^ Quelch (2017), págs. 166-168
  108. ^ Quelch (2017), pág. 185
  109. ^ Simpson (2007), págs. 457, 461
  110. ^ Quelch (2017), págs. 197-202
  111. ^ Quelch (2017), págs. 204-213
  112. ^ abcde «Burnley: Sean Dyche nombrado nuevo entrenador en Turf Moor». BBC Sport. 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  113. ^ Quelch (2017), pág. 227
  114. ^ Geldard, Suzanne (27 de noviembre de 2009). «Presidente del Burnley: me encantaría volver a comprar el Turf Moor». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  115. ^ Simpson (2007), págs. 481–483
  116. ^ "El entrenador del Burnley, Cotterill, se marcha". BBC Sport. 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  117. ^ Quelch (2017), págs. 274-276
  118. ^ Sheen, Tom (28 de enero de 2015). "¿Cuentan los goles de visitante en la semifinal de la Capital One Cup?". The Independent . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  119. ^ "Carabao Cup: Lo que necesitas saber antes del sorteo de la primera ronda". Liga de fútbol inglesa. 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  120. ^ Hughes, Ian (21 de enero de 2009). «Burnley 3–2 Tottenham (global 4–6)». BBC Sport. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  121. ^ Smith, Rory (9 de agosto de 2017). «Cuando la Premier League pone a tu ciudad en el mapa». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  122. ^ "Bournemouth: Los pececillos que llegaron a la Premier League". BBC Sport. 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  123. ^ "Coyle celebra su mejor victoria hasta la fecha". Burnley FC 6 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  124. ^ McNulty, Phil (19 de agosto de 2009). «Burnley 1–0 Man Utd». BBC Sport. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  125. ^ Quelch (2017), págs. 282-291
  126. ^ «Temporada 2010/2011». Sky Sports. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  127. ^ Quelch (2017), pág. 310
  128. ^ "Se completa la recompra de Turf Moor". Eurosport. 5 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  129. ^ Quelch (2017), págs. 318–332
  130. ^ Cryer, Andy (21 de abril de 2014). «Burnley 2–0 Wigan Athletic». BBC Sport. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  131. ^ Marshall, Tyrone (7 de mayo de 2016). «'Significa mucho': Sean Dyche elogia el triunfo del Burnley por el título tras la victoria ante el Charlton». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  132. ^ Marshall, Tyrone (21 de junio de 2016). «'Padiham Predator' respalda a Andre Gray para que los Clarets triunfen en la Premier League». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  133. ^ Emons, Michael (21 de mayo de 2017). «Burnley 1–2 West Ham United». BBC Sport. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  134. ^ Lofthouse, Amy (18 de febrero de 2017). «Burnley 0–1 Lincoln City». BBC Sport. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  135. ^ Marshall, Tyrone (24 de marzo de 2017). "La mudanza al campo de entrenamiento es una muestra de nuestra ambición", afirma el capitán del Burnley, Tom Heaton, mientras los Clarets se mudan a su nuevo hogar. Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  136. ^ Whalley, Mike (5 de agosto de 2017). «Sean Dyche tiene nuevos motivos para el optimismo, ya que Burnley gasta 10,5 millones de libras en instalaciones de entrenamiento». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  137. ^ ab Sutcliffe, Steve (13 de mayo de 2018). «Burnley 1–2 Bournemouth». BBC Sport. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  138. ^ Johnston, Neil (30 de agosto de 2018). «Burnley 1–1 Olympiakos (2–4 en el global)». BBC Sport. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  139. ^ "Vuelve la Premier League: todo lo que necesitas saber". BBC Sport. 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  140. ^ «Temporada 2019/2020». Sky Sports. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  141. ^ Begley, Emlyn (22 de julio de 2020). «Premier League: ¿Quién puede clasificarse para la Champions League y la Europa League?». BBC Sport. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  142. ^ Wood, Liam (1 de febrero de 2021). "Según se informa, el presidente del Burnley, Alan Pace, está en el mercado para una adquisición del club Spezia de la Serie A". Lancs Live . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  143. ^ Geldard, Suzanne (31 de diciembre de 2020). «Se completa la adquisición de Burnley por parte de la empresa estadounidense ALK Capital». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  144. ^ Conn, David (2 de febrero de 2021). «La adquisición estadounidense de Burnley ha dejado al club en una situación 90 millones de libras peor y cargado de deudas». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  145. ^ Stone, Simon (4 de mayo de 2022). «El Burnley se enfrenta a un pago de préstamo 'significativo' si desciende, según muestran las cuentas». BBC Sport. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  146. ^ Emons, Michael (22 de mayo de 2022). «Burnley 1–2 Newcastle: Clarets desciende tras seis temporadas en la Premier League». BBC Sport. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  147. ^ "Tabla de posiciones de la Premier League: temporada 2021/2022". Sky Sports. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  148. ^ Kotasthane, Kalash (16 de junio de 2022). «Conoce a Burnley». Coventry City FC Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  149. ^ Ducker, James (11 de noviembre de 2022). "Cómo Vincent Kompany convirtió a Burnley de comerciantes de la Ruta Uno a artistas". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  150. ^ Goodlad, Nat (8 de abril de 2023). «Reacciones de rostros famosos tras el ascenso del Burnley a la Premier League». Lancashire Telegraph . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  151. ^ Hurcom, Sophie (25 de abril de 2023). «Burnley venció a Blackburn y ganó el título del campeonato». BBC Sport. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  152. ^ "Burnley 3–0 Cardiff City". BBC Sport. 8 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  153. ^ "'El Burnley es el mejor equipo de la Championship que he visto en 25 años. Me alegro de que el Huddersfield Town no tenga que volver a jugar contra ellos' - Neil Warnock". The Yorkshire Post . 25 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  154. ^ "Tablas de posiciones". Premier League. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  155. ^ "Burnley 1–2 Nottingham Forest: estadísticas clave". BBC Sport. 19 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  156. ^ Jones, Andy (11 de mayo de 2024). «Por qué descendió Burnley: el poder de Kompany, las camarillas del equipo, las transferencias de 'videojuegos'». The Athletic . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  157. ^ Jolly, Richard (12 de mayo de 2024). «El ingenuo Burnley dejó de calcular el coste de una temporada que se ha convertido en un error muy caro». The Independent . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  158. ^ "Vincent Kompany: el Bayern de Múnich nombra al técnico del Burnley como nuevo entrenador en sustitución de Thomas Tuchel". Sky Sports. 29 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  159. ^ Scrafton, Matt (29 de mayo de 2024). «El técnico del Burnley, Vincent Kompany, aterriza en Múnich antes de presentarse como nuevo entrenador del Bayern». Burnley Express . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  160. ^ Jones, Andy; Rutzler, Peter (22 de julio de 2024). "Qué esperar del Burnley de Scott Parker mientras planean su regreso inmediato a la Premier League". The Athletic . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024. Un detalle importante es que el Burnley ha nombrado a un entrenador en jefe en lugar de un gerente. Kompany era único, tenía mucho poder y se involucraba en todos los asuntos futbolísticos y no futbolísticos. Hay poca diferencia entre los títulos en el fútbol moderno, pero la estrategia ligeramente alterada verá a Parker centrar su atención solo en asuntos futbolísticos, mientras mantiene una influencia clave en el reclutamiento.

General

  • Bennett, Walter (1951). La historia de Burnley desde 1850. Burnley Corporation. ASIN  B001HBTW7S.
  • Butler, Bryon (1991). La historia oficial de la Football Association . Queen Anne Press. ISBN 978-0356191454.
  • Inglis, Simon (1988). El fútbol de liga y los hombres que lo lograron . Willow Books. ISBN 978-0002182423.
  • Inglis, Simon (1996). Campos de fútbol de Gran Bretaña . Collins Willow. ISBN 978-0002184267.
  • Quelch, Tim (2015). Nunca había sido tan bueno: el increíble triunfo del Burnley en la liga de 1959/60 . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626546.
  • Quelch, Tim (2017). De Oriente a los Emiratos: el valiente ascenso del Burnley FC . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1785313127.
  • Simpson, Ray (2007). Las Crónicas de Clarets: La historia definitiva del Burnley Football Club 1882–2007 . Burnley FC ISBN 978-0955746802.
  • Thomas, Dave (2014). ¿Quién dice que el fútbol no cuenta cuentos de hadas?: Cómo el Burnley desafió las probabilidades para unirse a la élite . Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626690.
  • Historia del club en el sitio web del Burnley FC
  • The Longside – Tu enciclopedia Clarets en línea (archivada)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_del_Burnley_F.C.&oldid=1243480625"