Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Diciembre de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:西村博之]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|ja|西村博之}}a la página de discusión .
Hiroyuki Nishimura (西村 博之, Nishimura Hiroyuki , nacido el 16 de noviembre de 1976) es un empresario de Internet japonés . Fundó el foro de mensajes 2channel , [1] y es administrador de 4chan . [2] [3] También es un autor de autoayuda y personalidad de la televisión. [4] : PT38 A menudo se le conoce por su nombre de pila, hiroyuki (ひろゆき) , [5] [2] que utiliza, escrito intencionalmente en minúsculas , [nota 1] tanto como seudónimo [biblio 1] [6] y como nombre de usuario . [7] [8]
Hasta febrero de 2013, fue director y asesor de Niwango , operador del servicio de intercambio de vídeos Nico Nico Douga . [9]
Christopher Poole , el fundador de 4chan, anunció formalmente el 21 de septiembre de 2015 que había vendido el sitio web a Nishimura. [10] Después de una disputa con el proveedor de alojamiento de 2channel, Nishimura ya no administra 2channel, sino que opera un competidor, 2ch.sc. [11 ]
Carrera
Nishimura nació en Sagamihara, Kanagawa , pero se crió en Tokio . [biblio 2] [nota 2] Fundó Tokyo Access LP en 1998. [biblio 3] [nota 3] En mayo de 1999, abrió 2channel mientras estudiaba en la Universidad de Central Arkansas . [12] En junio de 2001, fundó Irregulars and Partners KK con Ichirō Yamamoto, que estuvo involucrado en la gestión de 2channel, [13] pero luego se fue. [14]
Se graduó en literatura en la Universidad de Chuo en 2000. [biblio 2] [nota 2]
En enero de 2007, Nishimura fue asesor de Skip-Up KK, [15] director ejecutivo de Tokyo Plus KK, [16] cofundador de Future Search Brazil (未来検索ブラジル) KK, [17] y director de Niwango , la empresa que lanzó Nico Nico Douga . [18] Dejó su puesto en Niwango en febrero de 2013. [9]
2 canales
Durante 2008, 2ch generó unos ingresos anuales de más de 100 millones de yenes para Nishimura. [19] El sitio también estaba dirigido por 300 "administradores voluntarios" que no recibían ningún pago. Nishimura lo justificó con el comentario: "No creo que eso sea muy diferente de un tipo que abre una tienda de conveniencia frente a una estación de tren. Pueden ganar un millón de yenes al día". [19]
En agosto de 2013, una filtración accidental hizo que los datos de las tarjetas de crédito de miles de usuarios de 2channel salieran a la luz pública [20] , y este hecho dio lugar a una serie de demandas contra el sitio web. Casi al mismo tiempo, se produjo el movimiento anti-matome en 2channel, una polémica comunidad en la que los usuarios protestaban contra los "blogs de matome" (まとめブログ) , que se especializan en resumir los hilos de 2channel y que estaban robando tráfico al sitio. [21]
El 19 de febrero de 2014, Jim Watkins , como presidente de NT Technology, Inc., el registrador de dominios de 2channel , confiscó el dominio de 2channel. [21] Tomó el control total del sitio web, liberó a Nishimura de todo poder y asumió el papel de administrador del sitio web. [21] Watkins afirmó que Nishimura no le había pagado el dinero adeudado, lo que llevó a la incautación como una forma de cubrir las deudas de Nishimura, [22] mientras que Nishimura afirmó que, de hecho, había pagado todo lo adeudado y que la transferencia de dominio era un secuestro de dominio ilegal . [11] [23] En respuesta, Nishimura creó su propio clon de 2channel en 2ch.sc [ja] , [11] raspando el contenido de todo el sitio web de 2channel y actualizando 2ch.sc a medida que aparecían nuevas publicaciones en 2ch.net. En una sesión de preguntas y respuestas en 4chan poco después de convertirse en propietario del sitio, Nishimura afirmó que Watkins había robado 2channel. [8]
En octubre de 2017, Watkins cambió el nombre de 2channel a 5channel y lo transfirió a Loki Technology Inc. para evitar complicaciones legales. [24] [25] [26]
4chan
El 21 de septiembre de 2015, compró el sitio web 4chan a Christopher Poole . [10] [2] La cantidad pagada no ha sido revelada, pero The New York Times ha informado que la venta fue posible gracias a fondos proporcionados por tres inversores japoneses. [27] [3]
Los usuarios de 4chan se refieren a él comúnmente como "hiro", pero también con el insulto étnico " gook moot ", o el apodo " Jackie 4chan", "Hiroshima Nagasaki" o simplemente "hiroshimoot". [28]
Demandas judiciales
Como acusado
Nishimura ha perdido varios juicios por difamación que le han llevado a tener que pagar una cantidad considerable de dinero en concepto de multas. [29] [30] En 2008, le dijo a Wired que no tenía intención de pagar, diciendo: "Si el veredicto ordena borrar cosas, lo haré", pero "simplemente no he cumplido con las exigencias de pagar dinero. ¿Se sentiría responsable un operador de telefonía móvil cuando alguien recibe una llamada telefónica amenazante?" [19]
Como demandante
Nishimura ha interpuesto una serie de demandas contra Jim Watkins en relación con su alegación de que 2channel fue confiscado ilegalmente. Ha intentado recuperar la posesión del dominio tanto a través de la Política uniforme de resolución de disputas sobre nombres de dominio de la OMPI [31] como a través del sistema judicial japonés [32] . A través de la Oficina de Patentes de Japón , Nishimura es propietario de la marca "2channel", [33] aunque la OMPI se negó a intervenir en su nombre debido a eso, sugiriendo que las partes acudieran a los tribunales en su lugar ya que no se trataba, en su opinión, de un caso de " ciberocupación ", sino más bien de una "disputa comercial". [31]
Vida personal
Nishimura está casado. Desde mayo de 2019 vive en París , a donde se mudó en 2015. [16]
Bibliografía
hiroyuki [ひ ろ ゆ き] (29 de junio de 2007). 2ちゃんねるはなぜ潰れないのか: 巨大掲示板管理人のインターネット裏入門 [ Por qué 2channel no puede ser aplastado: una introducción a Internet del administrador de el tablero de texto grande ]. Tokio: 扶桑社 [Fusōsha KK]. ISBN978-4-594-05388-8.OCLC 675467798 .
hiroyuki [ひ ろ ゆ き] (29 de mayo de 2009). 僕が2ちゃんねるを捨てた理由 [Por qué dejé 2channel ]. Tokio: 扶桑社 [Fusōsha KK]. ISBN978-4-594-05952-1.OCLC 395003142 .
hiroyuki [ひ ろ ゆ き] (12 de octubre de 2018). 論破力 [ Cómo ganar discusiones ] (en japonés). Osaka: 朝日新聞出版 ( Publicaciones Asahi Shimbun KK). ISBN978-4-02-273791-5.OCLC 1061209057 .
hiroyuki [ひ ろ ゆ き] (21 de febrero de 2019). このままだと、日本に未来はないよね。 [ Si las cosas siguen como están, Japón no tiene futuro. ] (en japonés). Tokio: Yōsensha KK [洋泉社]. ISBN978-4-8003-1649-3.OCLC 1088409566 .
hiroyuki [ひ ろ ゆ き] (6 de marzo de 2019). お金の話 [ Discursos sobre el dinero ] (en japonés). Tokio: Kōyōkan KK [興陽館]. ISBN978-4-87723-237-5.OCLC 1089128536 .
hiroyuki [ひ ろ ゆ き] (6 de abril de 2019). 自分は自分、バカはバカ。他人に振り回されない一人勝ちメンタル術 [ Eres tú mismo, las personas estúpidas son ellas mismas. Evite influencias indebidas, una técnica en la que el ganador se lo lleva todo ] (en japonés). Tokio: SB Creative . ISBN978-4-7973-9860-1.OCLC 1102790704 .
Citado
^ hiroyuki [ひ ろ ゆ き] (5 de marzo de 2020). 1%の努力 [ 1% de esfuerzo ] (en japonés). Tokio: 株式会社ダイヤモンド社 [DIAMOND Inc., KK]. ISBN978-4-478-10849-9.OCLC 1143724998 .
^ ab Nishimura, Hiroyuki; Tamogami, Toshio (19 de noviembre de 2010). オンナは苦手。 [ No soy bueno con las mujeres. ] (en japonés). Tokio: 株式会社李白社 [Rihakusha KK]. ISBN978-4-89451-926-8.OCLC 686619658 .
^ Makino, Kazuo; Nishimura, Hiroyuki (3 de julio de 2006). 2ちゃんねるで学ぶ著作権[ Un estudio en profundidad de 2channel ] (en japonés). Tōkyō: ASCII Media Works . ISBN4-7561-4770-4.OCLC 675004538 .
^ ab De la sección "acerca del autor" de la descripción del libro sobre Rakuten : 1976年神奈川県相模原市生まれ。2000年中央大学文学部卒業。[Nacido en Sagamihara, Prefectura de Kanagawa en 1976. con una licenciatura en literatura de la Universidad de Chuo en 2000.]
^ De la sección "acerca del autor" de la descripción del libro en Amazon.co.jp : 1998年、中央大学在学中に合資会社東京アクセスを設立。[En 1998, mientras estaba matriculado en la Universidad de Chuo, estableció la sociedad limitada Tokyo Access.]
Referencias
^ "Informes de Nielsen Online (Japón) sobre el uso de Internet en noviembre de 2008". Nielsen Online (en japonés). 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ abc Adelstein, Jake (26 de septiembre de 2015). "¿El nuevo y sospechoso propietario de 4Chan lo utilizará como arma?". The Daily Beast . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ ab Dooley, Ben; Ueno, Hisako (18 de diciembre de 2022). "En Estados Unidos, su sitio ha sido vinculado a masacres. En Japón, es una estrella". The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Beran, Dale (30 de julio de 2019). Surgió de algo terrible: cómo un ejército de trolls tóxicos accidentalmente convirtió a Donald Trump en presidente. St. Martin's Publishing Group. ISBN978-1-250-21947-3.
^ Katayama, Lisa. "Conoce a Hiroyuki Nishimura, el chico malo de Internet en Japón". Wired . 19 de mayo de 2008. Enlace archivado el 3 de junio de 2013 en Wayback Machine . Recuperado el 31 de enero de 2009.
^ Nishimura, Hiroyuki (27 de febrero de 2020). "YouTubeは13歳以下だと登録NG。子供をネットの危険から守るには?" [YouTube no debería ser utilizado por niños menores de 13 años: por qué es necesario proteger a los niños de los peligros de Internet.]. ¡Nikkan SPA! (en japonés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
^ Nishimura, Hiroyuki (13 de junio de 2000). "民主党・菅直人氏より2ちゃんねるへの通知" [Aviso enviado a 2channel por Naoto Kan del Partido Demócrata]. 2 canales (en japonés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2003 . Consultado el 28 de mayo de 2020 a través de Infoseek Japón: 2channel Log.
^ ab Nishimura, Hiroyuki (22 de septiembre de 2015). "HILO DE RESPUESTAS - Sesión de preguntas y respuestas con Hiroyuki Nishimura". 4chan (archivado por desuarchive.org) . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
^ ab «Hiroyuki Nishimura renuncia como director de Niwango de Niconico». Anime News Network (en japonés). 18 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
^ ab Lauren Orsini (21 de septiembre de 2015). «Cómo la venta de 4chan devuelve al controvertido foro a sus raíces de anime». Forbes . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ abc "現2chは「違法な乗っ取り」状態──ひろゆき氏?が新サイト「2ch.sc」開設を予告" [Actualmente, 2ch está en estado de "adquisición ilegal" — Hiroyuki (?) anuncia la apertura del nuevo sitio "2ch.sc"]. ITmedia (en japonés). 1 de abril de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ Matsutani, Minoru (6 de abril de 2010). «El éxito de 2channel se basa en el anonimato». The Japan Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
^ "株式会社イレギュラーズアンドパートナーズ代表取締役社長 山本一郎さん(切込隊長)" chiro Yamamoto, presidente y director ejecutivo de Irregulars & Partners Co., Ltd.]. Próximos influencers (en japonés). 2010 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ "会社概要" [Perfil de la empresa]. Irregulares y socios KK [株式会社イレギュラーズアンドパートナーズ] . Archivado desde el original el 7 de abril de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ "会社概要" [Perfil de la empresa] (en japonés). Skipup Corporation [株式会社スキップアップ]. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007.顧問: 西村 博之 [Asesor: Hiroyuki Nishimura]
^ ab Ishiguro, Atsushi (13 de mayo de 2019). "ひろゆき氏の旅のおすすめ3か国!そして女なら、男ならの海外事情。" [¡Los tres países recomendados por Hiroyuki para visitar! Además, las circunstancias de los expatriados, tanto hombres como mujeres]. TABIZINE (entrevista) (en japonés). En el aire KK [株式会社オンエア] . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ "会社概要" [Perfil de la empresa]. Razil.jp (en japonés). Búsqueda futura Brasil KK . Consultado el 25 de junio de 2020.役員等:代表取締役社長 竹中直純;取締役 西村博之 [Oficiales: Naozumi Takenaka, presidente y director representativo ; Hiroyuki Nishimura, director]
^ "Información de la empresa Niwango" (en japonés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ abc «Conoce a Hiroyuki Nishimura, el chico malo de Internet en Japón». Wired . 19 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ "Fuga accidental identifica a más de 30.000 usuarios 'anónimos' de 2channel". The Japan Times . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ abc Akimoto, Akky (20 de marzo de 2014). "¿Quién posee los títulos de propiedad del tablón de anuncios de chismes 2channel?". The Japan Times Online . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ Watkins, Jim (19 de febrero de 2014). "Hablemos con Jim-san. Parte 21". BBSPink . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2020. La administración anterior no pudo generar suficientes ingresos para pagar las facturas de los gastos de funcionamiento de 2ch.
^ Nishimura, Hiroyuki (1 de abril de 2014). "昨今の2ちゃんねるの現状に関して。" [Sobre el estado actual de 2channel]. 2ch.sc (en japonés) . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ Oficina del Procurador General v. James Arthur Watkins en re : Petición de naturalización , R-PSG-18-03091-SP, petición de James Arthur Watkins (Pasig Regional Trial Court Branch 166) ("[James Arthur Watkins] se casó con Liziel O. Watkins ("Liziel"), mayor de edad y filipina, el 20 de noviembre de 2001. [...] Actualmente es presidente de Race Queen Inc., Emerald Pedistal Properties Inc. y Loki Technology Incorporated."), texto.—vía The Manila Times .
^ "5ちゃんねる掲示板へようこそ" [Bienvenido a 5channel]. 6 de octubre de 2017 . Recuperado 6 de octubre de 2017ちゃんねる」へと変更しました。[El nombre del tablero de texto se ha cambiado a 5 canales para ayudar a evitar futuras disputas innecesarias con respecto a nuestros derechos para operarlo.]
^ Cicalese, Louis (14 de febrero de 2019). «Biografía de Hiroyuki Nishimura: el padre de 2channel». 256 Kilobytes . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
^ Isaac, Mike (21 de septiembre de 2015). "El foro de discusión de 4chan se vende al fundador de 2Channel, un pionero de la cultura web japonesa". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ Orsini, Lauren (3 de septiembre de 2015). «'Bienvenido a 4chan, B***h': los usuarios del sitio saludan a su nuevo señor». Forbes . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ Shibui, Tetsuya (26 de agosto de 2008). "El fundador de 2channel dice que no lo culpen por las publicaciones de criminales". Shūkan Gendai . Consultado el 20 de mayo de 2020 – vía Japan Today .
^ "2ちゃんねる管理人に賠償命令 掲示板での中傷放置" [Se ordenó al administrador de 2channel pagar una compensación; el tablero de texto incumplió el deber de eliminar la difamación]. Asahi Shimbun (en japonés). 20 de enero de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006 . Consultado el 23 de mayo de 2020. .判決によると、同掲示板に04年3~12月、有道さんが人種差別主義者であるかのような中傷などが12件掲載されたが、管理人は有道さんの削除要請に応じなかった。 [En total, se publicaron doce mensajes difamatorios llamando Arudou fue un supremacista blanco entre marzo y diciembre de 2004. El administrador ignoró su pedido de que se eliminaran.]
^ ab Gabriela Kennedy; et al. (28 de julio de 2016). "Decisión de la OMPI sobre nombres de dominio: D2016-1025 (2ch.net)". Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . Consultado el 17 de mayo de 2020. El Panel considera prudente señalar que la Política está destinada a gestionar casos de ciberocupación. Cualquier posible disputa comercial entre las Partes puede abordarse de manera más apropiada a través de procedimientos judiciales en lugar de a través de la Política.
^ En re: Race Queen Inc. , 平成29年(ワ)第3428号 (Tribunal de Distrito de Tokio) ("被告は,平成16年から平成29年9月30日まで,継続して本件電子掲示板を管理・運営し [Desde 2004 hasta al menos el 30 de septiembre de 2017, los acusados operaron el tablero de texto.]"), Texto.
^ In re registro de marca T5843569 , 無効2017-890013 (Caso de invalidez 2017-890013) (Oficina de Patentes de Japón, 26 de julio de 2019) ("本件電子掲示板の事業が請求人(レースクイーン社)に適法に譲渡されたことを示す証拠はない [No hay evidencia de que el negocio electrónico de BBS haya sido transferido legalmente al demandante (Race Queen Inc.]").
Lectura adicional
Tetsuya, Ozaki (11 de noviembre de 2004). «Entrevista con Nishimura Hiroyuki en la Escuela de Diseño de Kuwasawa». Rediseñando Tokio . 4 (1). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 3 de julio de 2020 a través de RealTokyo.
Furukawa, Hideki (22 de agosto de 2003). "Preguntas y respuestas con el fundador de Channel 2". Japan Media Review . USC Annenberg . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2003 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .