Hildesheim

Hildesheim Hilmessen / Hilmssen  ( bajo alemán )
Ciudad
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: la catedral de Santa María ( Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ), las casas con entramado de madera de la calle Brühlstraße , la iglesia de San Andrés , la iglesia de San Miguel (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), el museo Roemer- und Pelizaeus y la histórica plaza del mercado.
Bandera Escudo de armas
Ubicación de Hildesheim dentro del distrito de Hildesheim
Hildesheim Show map of Germany Hildesheim Show map of Lower Saxony
Coordenadas: 52°09′N 09°57′E / 52.150, -9.950
País	Alemania
Estado	Baja Sajonia
Distrito	Hildesheim
Gobierno
•  Alcalde (2021-26)	Ingo Meyer [1] ( Ind. )
Área
• Total	92,18 km² ( 35,59 millas cuadradas)
Elevación	81 m (266 pies)
Población  (31 de diciembre de 2022) [2]
• Total	101.858
• Densidad	1.100/km2 ( 2.900/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del este de EE. UU. )
Códigos postales	31134–31141
Códigos de marcación	05121
Matriculación del vehículo	Hola, ALF
Sitio web	www.hildesheim.de

Catedral de Santa María e iglesia de San Miguel en Hildesheim

Sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO
Arquitectura otoniana en la iglesia de San Miguel
Criterios	Cultural: i, ii, iii
Referencia	187
Inscripción	1987 (11ª sesión )
Área	0,58 hectáreas
Zona de amortiguamiento	157,68 ha

Hildesheim ( alemán: [ˈhɪldəsˌhaɪm] ^ⓘ ;bajo alemán:HilmessenoHilmssen;latín:Hildesia) es una ciudad enla Baja Sajonia, en el centro-nortede Alemaniacon 101.693 habitantes.^[3]Está en el distrito deHildesheim, a unos 30 km (19 mi) al sureste deHannoveren las orillas delInnerste, un pequeño afluente delLeine.

El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Luis el Piadoso fundó en el año 815 el obispado de Hildesheim y creó el primer asentamiento con capilla en el llamado Domhügel .

Hildesheim está situada en la autopista norte-sur 7 y, por tanto, está conectada con Hamburgo al norte y con Austria al sur.

Con la Catedral de Hildesheim y la Iglesia de San Miguel , Hildesheim fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985.

En 2015 la ciudad y la diócesis celebraron su 1200 aniversario.

Según la tradición, la ciudad recibió el nombre de su fundador Hildwin. ^[4] La ciudad es una de las ciudades más antiguas del norte de Alemania , se convirtió en la sede del obispado de Hildesheim en 815 y puede haber sido fundada cuando el obispo se mudó de Elze al vado al otro lado del río Innerste , que era un importante mercado en la ruta comercial Hellweg . El asentamiento alrededor de la catedral se convirtió muy rápidamente en una ciudad y el rey Otto III le concedió los derechos de mercado en 983. ^[5] Originalmente, el mercado se celebraba en una calle llamada Alter Markt (Mercado Viejo) que todavía existe hoy. El primer mercado se trazó alrededor de la iglesia de San Andrés . Cuando la ciudad creció aún más, se hizo necesaria una plaza del mercado más grande. La actual plaza del mercado de Hildesheim se trazó a principios del siglo XIII, cuando la ciudad tenía unos 5.000 habitantes.

Cuando Hildesheim obtuvo el estatus de ciudad en 1249, era una de las ciudades más grandes del norte de Alemania. ^[6] Durante cuatro siglos, el clero gobernó Hildesheim, antes de que se construyera un ayuntamiento y los ciudadanos ganaran cierta influencia e independencia. La construcción del ayuntamiento actual comenzó en 1268. ^[7] En 1367, Hildesheim se convirtió en miembro de la Liga Hanseática . Una guerra entre los ciudadanos y su obispo costó caro en 1519-23 cuando se enzarzaron en una disputa.

Hildesheim se convirtió en luterana en 1542 y sólo la catedral y algunos otros edificios permanecieron en manos imperiales (católicas romanas). Varios pueblos de los alrededores de la ciudad también siguieron siendo católicos romanos.

Durante la Guerra de los Treinta Años , Hildesheim fue sitiada y ocupada varias veces: en 1628 y 1632 por tropas imperiales; y en 1634 por tropas de Brunswick y Lüneburg. ^[8]

En 1813, después de las guerras napoleónicas , la ciudad pasó a formar parte del Reino de Hannover , que fue anexado al Reino de Prusia como provincia después de la guerra austro-prusiana de 1866. En 1868, los soldados prusianos descubrieron un tesoro de gran valor compuesto por unos 70 vasos de plata romanos para comer y beber, el llamado Tesoro de Hildesheim .

A principios de la Segunda Guerra Mundial , los nazis comenzaron a realizar redadas contra la población judía y cientos de judíos de Hildesheim fueron enviados a campos de concentración . Hildesheim fue la ubicación de un subcampo de trabajos forzados de la prisión nazi de Celle y un subcampo del campo de concentración de Neuengamme . ^{[9] [10]} Después de la disolución de este último, los prisioneros supervivientes fueron enviados en una marcha de la muerte a Ahlem . ^[10] La ciudad fue gravemente dañada por los ataques aéreos británicos en 1945, especialmente el 22 de marzo. Aunque Hildesheim tenía poca importancia militar, dos meses antes del final de la guerra la histórica ciudad fue bombardeada como parte de la Directiva de Bombardeo de Área de Gran Bretaña con el fin de socavar la moral civil alemana. Como resultado, el 29% de las casas fueron destruidas y el 45% dañadas, mientras que solo el 26% de las casas permanecieron intactas. El centro, que había conservado su carácter medieval hasta entonces, fue casi arrasado. Se estima que la destrucción de la ciudad en su conjunto fue del 20 al 30 por ciento. ^[11] Alrededor de 200 de las 800 casas con estructura de madera de media madera sobrevivieron. ^[12]

Durante la guerra, se escondieron en sótanos subterráneos valiosos materiales considerados patrimonio mundial. Después de la guerra y sus secuelas, se dio prioridad a la construcción rápida de viviendas y se construyeron estructuras de hormigón en lugar de los edificios históricos destruidos. La mayoría de las iglesias más importantes (dos de ellas ahora declaradas Patrimonio Mundial de la UNESCO) fueron reconstruidas en el estilo original poco después de la guerra.

En 1978 se fundó la Universidad de Hildesheim . En los años 80 se inició la reconstrucción del centro histórico. Se derribaron algunos de los edificios de hormigón poco atractivos que rodeaban la plaza del mercado y se reemplazaron por réplicas de los edificios originales. En otoño de 2007 se decidió reconstruir el Umgestülpter Zuckerhut ( Pan de Azúcar volcado ), una emblemática casa de entramado de madera famosa por su forma inusual. En 2015, la ciudad y la diócesis celebran su 1200 aniversario con el Día de la Baja Sajonia .

En 1542 la mayoría de los habitantes se hicieron luteranos. Hoy en día, el 28,5% de los habitantes se identifican como católicos romanos ( Diócesis de Hildesheim ) y el 38,3% como protestantes ( Iglesia Evangélica Luterana de Hannover ). El 33,0% de los habitantes son seguidores de otras religiones o no tienen ninguna religión. Hasta 2015, el obispo ortodoxo serbio de Alemania tenía su sede en Himmelsthür (una localidad de Hildesheim), antes de que la sede se trasladara a Frankfurt y, en 2018, a Düsseldorf.

• La plaza del mercado ( Marktplatz ) fue reconstruida entre 1984 y 1990 tras su destrucción durante el ataque aéreo de marzo de 1945. Los edificios más destacados de la plaza son:
  • La Casa de los Carniceros , construida originalmente en 1529 y destruida en 1945, fue reconstruida entre 1987 y 1989 según los planos originales. La fachada está suntuosamente decorada con pinturas de colores y proverbios alemanes. En la actualidad, el edificio alberga un restaurante y el Museo de la Ciudad.
  • La Bäckeramtshaus (casa del gremio de panaderos) es una casa con entramado de madera construida originalmente en 1825. Fue destruida en 1945 y reconstruida entre 1987 y 1989. En la actualidad alberga una cafetería.
  • El Ayuntamiento , construido en el siglo XIII en estilo gótico , fue parcialmente destruido en 1945 y reconstruido e inaugurado en 1954.
  • La Casa del Tempel , una casa patricia del siglo XIV de estilo gótico tardío , que hoy alberga la oficina de información turística. Sufrió algunos daños durante la Segunda Guerra Mundial, pero fue restaurada en 1950.
  • La Wedekindhaus , una casa patricia del siglo XVI, se caracteriza por sus pisos altos y profusamente tallados, incluidas sus cornisas con representaciones de figuras alegóricas.
  • La casa contigua Lüntzelhaus fue construida en 1755 en estilo barroco .
  • La casa Rolandhaus fue construida originalmente en el siglo XIV en estilo gótico. En 1730 se remodeló la casa y se le añadió un portal barroco y un gran ventanal.
  • La taberna municipal es una gran casa con entramado de madera construida originalmente en 1666. La Rococcohaus adyacente, más pequeña, fue construida en 1730 en estilo rococó .
  • La Wollenwebergildehaus (casa del gremio de tejedores) fue construida aproximadamente en el año 1600.
• La catedral románica de Santa María (catedral de Hildesheim), con sus antiguas puertas de bronce ( puertas Bernward ) (hacia 1015) y otros tesoros. La catedral fue construida en el siglo IX, pero fue destruida casi por completo en 1945; fue reconstruida poco después de la guerra. Está inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1985. La " rosa milenaria " es un rosal silvestre de 1.000 años de antigüedad , supuestamente el rosal vivo más antiguo del mundo . Sigue floreciendo en la pared del ábside de la catedral.
  • Museo de la Catedral: Tesoro de la Catedral .
• Iglesia de San Miguel (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO): una iglesia románica temprana en Alemania y un ejemplo de arquitectura otoniana . Fue construida entre 1010 y 1022.
• La iglesia de San Andrés , una iglesia gótica del siglo XII con el campanario más alto (114,5 m) de la Baja Sajonia . Frente a la iglesia se encuentra el Pan de Azúcar volcado , una casa con entramado de madera que data de 1509.
• El Museo Roemer-und-Pelizaeus , con colecciones del antiguo Egipto y Perú y exposiciones especiales.
• La Kreuzkirche (Iglesia de la Santa Cruz) formaba parte de las fortificaciones medievales. Fue reconvertida en iglesia alrededor del año 1079, sufrió graves daños en 1945 y fue reconstruida después de la guerra.
• La basílica románica de San Gotardo (Iglesia de San Gotardo), construida entre 1133 y 1172, que en un futuro próximo será declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Otros edificios notables se encuentran frente a la iglesia: la Capilla de San Nicolás , una antigua iglesia parroquial construida en estilo románico en el siglo XII y transformada en edificio residencial después de 1803, y el Hospital de las Cinco Llagas , una gran casa de entramado de madera que data de 1770 con un tejado a dos aguas .
• La iglesia de San Lamberti es un edificio de estilo gótico tardío, sede de una serie de conciertos semanales durante el mercado.
• La Kehrwiederturm (Torre Kehrwieder), construida alrededor de 1300, es la única torre que se conserva de las fortificaciones medievales .
• Alrededor de St. Godehard y la torre Kehrwieder , en las calles Keßlerstraße, Knollenstraße, Gelber Stern , Am Kehrwieder, Lappenberg , Brühl, Hinterer Brühl y Godehardsplatz se pueden ver casas con entramado de madera que no fueron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial . Algunas de ellas tienen tallas de madera ornamentadas en sus fachadas, por ejemplo, la Wernersches Haus (1606) en Godehardsplatz y la Waffenschmiedehaus (casa del herrero, 1548) en Gelber Stern.
• La iglesia de San Jacobo es una iglesia de peregrinación de estilo gótico de 500 años de antigüedad y fue una de las muchas capillas de Santiago en el Camino de Santiago . Hoy en día, la iglesia es una iglesia cultural con énfasis en la literatura.
• El monumento de la sinagoga (consagrado en 1849 y destruido en 1938 durante la Noche de los Cristales Rotos ) fue erigido en 1988 en el antiguo barrio judío de la calle Lappenberg . Los cimientos fueron reconstruidos para dar a los observadores una idea de lo grande que era la sinagoga. El edificio de ladrillo rojizo (construido alrededor de 1840) que se encuentra enfrente era la escuela judía.
• Iglesia de San Mauricio , iglesia románica (siglo XI) situada en una colina al oeste de la ciudad, en el barrio de Moritzberg , con claustro. El interior de la iglesia es barroco y la torre se añadió en 1765.
• Kaiserhaus (Casa del Emperador): edificio renacentista (1586) en Alter Markt , la calle más antigua de Hildesheim, reconstruido después de la guerra. La fachada está decorada con estatuas y medallones romanos. En frente hay un notable ventanal de piedra arenisca que data de 1568. Originalmente, pertenecía a una casa particular que fue derribada a finales del siglo XIX. El ventanal fue desmantelado antes y añadido a otra casa en la parte oriental de Hildesheim que permaneció intacta durante la Segunda Guerra Mundial. De allí, el ventanal fue retirado cuando se remodeló la casa y se agregó a la escuela en el sitio actual en 1972. ^[13]
• Cerca de la Casa Imperial se encuentra, detrás de la escuela, en la calle Alter Markt, el Alte Kemenate , un notable almacén medieval de 5,5 metros de altura. Tiene una base rectangular de 6,5 × 5,0 metros y un sótano abovedado. ^[14] El almacén, uno de los edificios profanos más antiguos de Hildesheim, fue construido en piedra arenisca en estilo gótico en el siglo XV. Según otras fuentes, podría ser incluso más antiguo, es decir, construido entre finales del siglo XI y mediados del siglo XIII. ^[15] El edificio tiene dos plantas. Como no estaba hecho de madera, no se quemó en 1945, sino que solo sufrió daños y fue reparado inmediatamente después de la guerra. Entre 1945 y 1951 se utilizó como vivienda. El Alte Kemenate no está abierto al público.
• La iglesia de Santa Magdalena ( Magdalenenkirche ) es una pequeña iglesia con grandes ventanales ojivales situada en la histórica calle Alter Markt ( Alter Markt ), que fue consagrada en 1224. Originalmente fue construida en estilo románico, pero fue ampliada y remodelada en estilo gótico en 1456. Alberga un altar de madera (de alrededor de 1520) con tallas y otras obras de arte. En la calle Süsternstraße se conserva una parte bien conservada de la muralla medieval de la ciudad con una torre circular. Frente a la iglesia, en la calle Mühlenstraße, se puede ver una casa alta con entramado de madera que fue reconstruida en 1981 sobre la muralla medieval de la ciudad. La fachada está decorada con tallas de madera.
• Cerca de la iglesia de Santa Magdalena se encuentra el Magdalenengarten , un parque barroco construido entre 1720 y 1725. En él se pueden encontrar diferentes tipos de rosales, un museo de rosas, pabellones, estatuas barrocas, una parte bien conservada de la muralla medieval de la ciudad e incluso un viñedo del que se producen entre 100 y 200 botellas de vino al año. En primavera florece en la parte occidental del parque una especie rara de tulipán amarillo silvestre (tulipa sylvestris).
• La iglesia de San Bernardo, una iglesia neorrománica construida entre 1905 y 1907, destruida en 1945 y reconstruida entre 1948 y 1949, alberga un retablo de altar gótico de madera que data de principios del siglo XV.
• Una parte del sistema de defensa medieval, que consta de una muralla con fosos y murallas, construida en el siglo XIII alrededor de la ciudad, se ha conservado en buen estado. El lago artificial Kalenberger Graben forma parte de él y está rodeado por un parque. En abril florece en el parque una especie rara de tulipán amarillo silvestre (tulipa sylvestris).
• El castillo de Steuerwald ( Burg Steuerwald ) se encuentra al norte de la ciudad, a unos 3 km de la plaza del mercado, y fue construido entre 1310 y 1313. Su torre (25 m) se añadió en 1325. La capilla, dedicada a Santa Magdalena, fue construida originalmente en estilo románico y transformada en capilla gótica en 1507. Hoy en día se utiliza para bodas y conciertos.
• El castillo de Marienburg ( Burg Marienburg ) se encuentra al sureste de Hildesheim, a unos 6 km de la plaza del mercado. Fue construido entre 1346 y 1349.
• Sorsum es un antiguo pueblo al oeste de Hildesheim que pasó a formar parte de la ciudad en 1974. Aquí se encuentra un antiguo dominio, fundado en la Edad Media, que se transformó en una zona residencial después del año 2000. El palomar, construido en 1733, el granero grande (1786) y la casa señorial de 1734 son los lugares de interés más notables en esta parte rural de Hildesheim.
• El monasterio de Marienrode ( Kloster Marienrode ) se encuentra en el suroeste de Hildesheim, a unos 6 km de la plaza del mercado. Fue fundado en 1125. La primera piedra de la iglesia actual se colocó en 1412. La iglesia fue construida en estilo gótico con tres naves y se terminó en 1462. La torre barroca de la cumbrera se añadió en el siglo XVIII. En la iglesia hay dos altares barrocos notables que datan de 1750 aproximadamente y una escultura gótica de piedra arenisca de Santa María que fue realizada en 1460. El órgano es de mediados del siglo XVIII. Una pequeña capilla del priorato, San Cosme y Damián, que fue construida en 1792, fue convertida en una pequeña iglesia protestante en 1830. El priorato se disolvió en 1806, pero regresó a la Iglesia Católica en 1986. Desde 1988, ha sido nuevamente administrado por monjas. Cerca del monasterio hay un gran estanque con peces y un alto molino de viento construido en 1839.

Otros lugares de interés incluyen el teatro, que ofrece ópera, opereta y musicales, teatro, ballet y conciertos.

• 
  Iglesia de San Miguel , Patrimonio Mundial de la UNESCO
• 
  Sala del Gremio de Panaderos y Sala del Gremio de Carniceros en la Plaza del Mercado
• 
  Plaza del Mercado Histórico con el Ayuntamiento y la fuente del mercado
• 
  La iglesia de San Miguel y la torre de San Andrés vistas desde el jardín de Santa Magdalena
• 
  Casa del Templo en la histórica plaza del mercado
• 
  La Casa Wernersches (1606) es una casa con entramado de madera con tallas de madera en su fachada.
• 
  Casas con entramado de madera en la calle Lappenberg
• 
  Torre Kehrwiederturm (siglo XIV)
• 
  Priorato de Marienrode
• 
  Ventanal renacentista en la calle Alter Markt
• 
  Río Innerste y la iglesia de Santa Magdalena
• 
  Parque barroco Magdalenengarten
• 
  Viñedo en Magdalenengarten
• 
  Alte Kemenate , un almacén medieval (siglo XV)
• 
  Iglesia de Santa Magdalena
• 
  Casa con entramado de madera (1981) construida sobre la muralla medieval de la ciudad en Mühlenstraße

• 1911: Moritzberg
• 1912: Bosque de Steuerwald
• 1938: Drispenstedt y Neuhof
• 1971: Ochtersum
• 1974: Achtum-Uppen, Bavenstedt, Einum, Himmelsthür, Itzum, Marienburg, Marienrode y Sorsum

El 31 de diciembre de 2017 Hildesheim tenía 103.970 habitantes. ^[16]

The following list shows the largest foreign groups in the city of Hildesheim as of 2013^[update]:^[17]

Rank	Nationality	Population (2016)
1	Turkey	2,395
2	Poland	764
3	Serbia	474
4	Italy	442
5	Iraq	299
6	Syria	268
7	Russia	254
8	Bulgaria	243

• 1803–1843: Georg Otto Ferdinand Lohde
• 1843–1848: Carl Christoph Lüntzel
• 1848: Commissioned by Oberg, Starke, and Wynecken
• 1848–1852: Amtsassessor Domeier
• 1853–1875: Paul Johann Friedrich Boysen
• 1876–1895: Gustav Struckmann
• 1895–1896: Hans Ukert, not as mayor
• 1896–1909: Gustav Struckmann, reelected
• 1909–1937: Ernst Ehrlicher
• 1945–1946: Erich Bruschke
• 1946–1950: Albin Hunger
• 1950–1952: Friedrich Lekve
• 1952–1958: Albin Hunger, reelected
• 1958–1959: Paul Lienke
• 1959–1964: Martin Boyken
• 1964–1968: Friedrich Nämsch
• 1968–1972: Martin Boyken, reelected
• 1972–1975: Friedrich Nämsch, reelected
• 1975–1981: Heiko Klinge
• 1981–1991: Gerold Klemke
• 1991–2001: Kurt Machens
• 2001–2005: Dr. Ulrich Kumme
• 2005–2014: Kurt Machens, reelected
• 2014–present: Dr. Ingo Meyer

Hildesheim is twinned with:^[18]

• M'era Luna Festival, Europe's most important event of the gothic and wave scene
• "Jazztime" festival on the weekend of Pentecost (in May or June)

Important and significant companies in the city of Hildesheim are:

• Robert Bosch Car Multimedia
• St. Bernward Hospital
• Helios Hospital
• Sparkasse Hildesheim
• KSM Castings Group
• Petrofer Chemie H. R.
• Optimal Personal & Organisation
• Medifox DAN
• Howmet Aerospace

Hildesheim has an efficient traffic infrastructure: it is a regional hub for national roads and railway (Hildesheim Hauptbahnhof is served by InterCityExpress services), is connected to the motorway (Autobahn), has a harbour on the Mittellandkanal (canal) and Hildesheim Betriebsgesellschaft Airfield.

There are many secondary schools (Gymnasiums, comprehensive schools and subject-specific secondary schools): Gymnasium Andreanum, Gymnasium Marienschule, Gymnasium Josephinum Hildesheim, Scharnhorstgymnasium Hildesheim, Goethegymnasium Hildesheim, Michelsenschule, Gymnasium Himmelsthür. Further: Freie Waldorfschule Hildesheim, Robert-Bosch-Gesamtschule. Friedrich-List-Schule (Fachgymnasium Wirtschaft), Herman-Nohl-Schule (Fachgymnasium Gesundheit und Soziales), Walter-Gropius-Schule (Berufsbildende Schule), Werner-von-Siemens-Schule (Fachgymnasium Technik), Elisabeth-von-Rantzau-Schule (Fachakademie für Sozialmanagement).

Tertiary Education can be achieved at the University of Hildesheim or Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK), a co-operation with the cities of Holzminden and Göttingen.

The community has the headquarters of the Serbian Orthodox Eparchy of Frankfurt and all of Germany.^[19]

• Gotthard of Hildesheim (960–1038), Roman Catholic saint
• Bernward of Hildesheim (960–1022), Bishop of Hildesheim
• Leo of Vercelli (ca 965–1026), prelate who served as the Bishop of Vercelli from 999
• Benno of Meissen (ca 1010–1106), named Bishop of Meissen in 1066, canonized in 1523.
• Adelog of Hildesheim (died 1190), Bishop of Hildesheim from 1171 to 1190
• John of Hildesheim (ca 1310–1375), Carmelite friar and writer
• Didrik Pining (1430–1491), explorer of the North Atlantic & privateer
• Eva von Trott (1505–1567), the royal mistress of Henry V, Duke of Brunswick-Lüneburg, from 1522 until 1567.
• Christoph Daniel Ebeling (1741–1817), scholar who studied the geography and history of North America.^[20]
• Frederick Hornemann (1772–1801), German African explorer.^[21]
• Philip Marheineke (1780–1846), Protestant church leader.^[22]
• Christian August Brandis (1790–1867), philologist and historian of philosophy.^[23]
• Moritz Güdemann (1835–1918), an Austrian rabbi, historian and Chief rabbi of Vienna.
• Henry Rathbone (1837–1911), US Consul, committed to an asylum for the criminally insane after murdering his wife
• Jakob Guttmann (1845–1919), chief rabbi locally, 1874 and 1892 and philosopher
• Adolf Bertram (1859–1945), German Roman Catholic bishop and cardinal
• Julius Guttmann (1880–1950), German and Israeli rabbi, Jewish philosopher and historian
• Wilhelm Koppe (1896–1975), Obergruppenführer and General der Waffen-SS und Polizei
• Harald Freiherr von Elverfeldt (1900–1945), a general in the Wehrmacht during World War II
• Karl Hamann (1903–1973), 1948–51 chairman of the LDPD and minister
• Wolfram Sievers (1905–1948), Nazi war criminal and director of Ahnenerbe, executed for war crimes
• Stefan Schostok (born 1964), politician, Mayor of Hanover from 2013 to 2019.
• Andreas Bovenschulte (born 1965), politician, mayor of Bremen since 2019
• Mauritius Wilde (born 1965), a Benedictine monk, priest, professor, podcaster, spiritual director and author.
• Hubertus Heil (born 1972), politician (SPD) & Govt. minister
• Prince Ernst August of Hanover (born 1983), hereditary Prince of Hannover
• Christian von Hanover (born 1985) a German prince in pretense

• Wilhelm Schmidthild (1876–1951), painter, graphic artist, illustrator and art professor.
• Erich Pommer (1889–1966), film producer
• Eberhard Schlotter (1921–2014), painter and graphic artist
• Guy Stern (born 1922), American literary critic and honorary citizen of the city
• Lily Franz (1924–2011), a Sinti writer, lived locally
• Hans Raffert (1927–2005), chef, he was White House Executive Chef from 1988 to 1992.
• Rudolf Schenker (born 1948), guitarist and founding member of the hard rock band Scorpions
• Bernd Clüver (1948–2011), crooner, sang The boy with the harmonica
• Michael Schenker (born 1955), German rock guitarist, founding member of the Scorpions and of the band UFO
• Thomas Quasthoff (born 1959), German bass-baritone singer
• Twins Wolfgang and Christoph Lauenstein (born 1962), winners of an Academy Award in 1989 for their film Balance
• Petra Hartmann (born 1970), novelist, journalist and author.
• Diane Kruger (born 1976), supermodel and actress, who played Helen in the film Troy

• Ludolph van Ceulen (1540–1610), a German-Dutch mathematicianl he emigrated to the Netherlands.
• Catharina Helena Dörrien (1717–1795), botanist
• Johann Heinrich Friedrich Link (1767–1851), naturalist and botanist.
• Friedrich Adolph Roemer (1809–1869), geologist.^[24]
• Ferdinand von Roemer (1818–1891), geologist.^[25]
• Adolf Hurwitz (1859–1919), mathematician, worked on algebra, analysis, geometry and number theory.
• Heinrich Nordhoff (1899–1968), engineer, Chairman of Volkswagen and key figure in the VW Beetle's history
• Sir Hans Adolf Krebs FRS (1900–1981), physician and biochemist, Physiology and Medicine in 1953
• Oskar Schindler (1908–1974), German industrialist, died in Hildesheim, Righteous Among the Nations, about whom the book Schindler's Ark was written; see also the film Schindler's List
• Fuad El-Hibri (1958–2022), a German-American businessman and philanthropist, founded Emergent BioSolutions

• Wolfgang Danne (born 1941), figure skater, team bronze medallist at the 1968 Winter Olympics
• Björn Schnake (born 1971), Paralympic table tennis player, team bronze medallist at the 2020 Summer Paralympics
• Maik Taylor (born 1971), Northern Ireland and Birmingham City footballer, played 502 games and 88 for Northern Ireland
• Sara Harstick (born 1981), freestyle swimmer, bronze medallist at the 2000 and 2004 Summer Olympics

• 
  Spherical Panorama of the Market Place
• 
  Knochenhaueramtshaus before the destruction on 22 March 1945
• 
  St Andreaskirche, Hildesheim, 114 m high steeple
• 
  Basilica of St Godehard
• 
  St Lamberti, Hildesheim, 2007, with the new spire
• 
  Market Place (Markt) on an autumn evening
• 
  St Mauritius Church
• 
  Half-timbered houses in Keßlerstraße
• 
  Half-timbered houses in street "Hinterer Brühl"
• 
  Abbey of the Dormition of the Theotokos
• 
  The town hall around 1900

• Metropolitan region Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg

Wikimedia Commons has media related to Hildesheim.

Wikivoyage has a travel guide for Hildesheim.

• The city's own website.
• 360° Panoramas Hildesheim
• Article about Hildesheim from the early 1900s
• Pictures