Los héroes unen sus fuerzas

" Los héroes unen sus fuerzas "
Evento crossover de Arrowverse
Cartel promocional
Parte 1: El Flash
Título del episodio	" Leyendas de hoy "
Episodio n.º	Temporada 2 Episodio 8
Dirigido por	Ralph Hemecker
Historia de	Greg Berlanti Andrés Kreisberg
Guión de	Aarón Helbing Todd Helbing
Código de producción	3J5658
Fecha de emisión original	1 de diciembre de 2015 ( 01-12-2015 )
Cronología de los episodios
←  Anterior " Guerra de gorilas " Siguiente  → " Corriendo para quedarse quieto "
La temporada 2 de Flash
Lista de episodios de The Flash
Parte 2: Flecha
Título del episodio	" Leyendas del ayer "
Episodio n.º	Temporada 4 Episodio 8
Dirigido por	Thor Freudenthal
Historia de	Greg Berlanti Marc Guggenheim
Guión de	Brian Ford Sullivan Marc Guggenheim
Código de producción	3J5808
Fecha de emisión original	2 de diciembre de 2015 ( 02-12-2015 )
Cronología de los episodios
←  Anterior " Hermandad " Siguiente  → " Aguas oscuras "
Temporada 4 de Arrow
Lista de episodios de Arrow
Cronología de cruces
Precedido por	" Flash contra flecha "
Seguido por	" ¡¡Invasión!! "

" Heroes Join Forces " es el segundo evento crossover de Arrowverse que presenta episodios de las series de televisión The Flash y Arrow en The CW . El evento comenzó el 1 de diciembre de 2015, con el episodio de The Flash "Legends of Today" y concluyó al día siguiente con el episodio de Arrow "Legends of Yesterday". Los episodios presentan personajes de Legends of Tomorrow , que se estaba desarrollando como un spin-off . El crossover ve a Barry Allen/Flash y Oliver Queen/Arrow unirse para enfrentarse a Vandal Savage , que está buscando a Kendra Saunders y Carter Hall , las reencarnaciones de Hawkgirl y Hawkman .

En enero de 2015, el presidente de The CW, Mark Pedowitz , anunció un crossover entre las dos series y declaró la intención de la cadena de tener un crossover del Arrowverse cada temporada tras el éxito del crossover del año anterior " Flash vs. Arrow ". En septiembre, se habían escrito los guiones de cada episodio y la filmación se realizó poco antes de fin de mes y en octubre de 2015. El crossover ve a todos los miembros principales del elenco de cada serie que aparecen al menos en su propia serie, con actores y personajes adicionales que también repiten sus papeles del Arrowverse.

Los episodios recibieron críticas generalmente positivas; sin embargo, la serie Legends recibió respuestas mixtas. Ambas series experimentaron un alto nivel de audiencia en la temporada a pesar de que los índices de audiencia fueron inferiores a los del crossover del año anterior. Al año siguiente se produjo un crossover posterior, titulado " Invasion! ". ^{[1] [2]}

Vandal Savage llega a Central City buscando matar a Kendra Saunders . Después de atacar a Kendra y Cisco Ramon , Barry Allen lleva a Kendra a Star City y solicita la ayuda de Oliver Queen y su equipo para protegerla. El equipo recibe la visita de Malcolm Merlyn , quien les informa que Savage es un inmortal. Más tarde, Kendra es secuestrada por un misterioso hombre alado, pero Barry y Oliver la rescatan y lo capturan. Se presenta como Carter Hall y les dice que él y Kendra son almas gemelas que han estado conectadas durante milenios. Están destinados a morir, renacer y encontrarse en cada vida. Carter también revela que Savage ha matado a la pareja en todas sus vidas anteriores, cada vez más fuerte, mientras que Savage adquiere el Bastón de Horus , un arma mística mortal. Kendra desbloquea sus habilidades, Cisco la nombra Hawkgirl, y el equipo decide reagruparse en Central City. Mientras está allí, Oliver ve a su exnovia Samantha Clayton con su hijo William , y se da cuenta de que es probable que el niño sea suyo. Mientras tanto, Caitlin Snow y Harry Wells crean un suero capaz de aumentar temporalmente la velocidad de Barry para que pueda derrotar a Zoom . Jay Garrick inicialmente se niega a probar el suero, pero luego se ve obligado a hacerlo para salvar la vida de Wells cuando Patty Spivot le dispara , quien lo confunde con Eobard Thawne . Jay desaconseja usar el suero en Barry.

Malcolm organiza una reunión entre Savage, Barry y Oliver. Savage exige que entreguen a Kendra y Carter, amenazando con destruir tanto Central City como Star City con el Bastón de Horus. Sin el conocimiento de Felicity Smoak , Oliver hace que Barry realice una prueba de paternidad en un mechón de cabello de William, que confirma que él es el padre de William. Al enfrentarse a Samantha, ella acepta dejarle ver a William con la condición de que no le diga a nadie, incluido el propio William, sobre la paternidad del niño; Felicity se entera de la paternidad de Oliver por Barry. Frustrada y sintiéndose traicionada porque Oliver todavía está dispuesto a guardarle secretos, termina su relación.

Barry y Oliver idean un plan para entregar a Kendra y Carter como una artimaña para acercarse lo suficiente a Savage para destruir el bastón. El plan sale terriblemente mal; los poderes de Kendra fallan y Savage rápidamente gana la partida, matándola a ella y a Carter antes de usar el bastón para destruir Central City. Barry escapa y corre hacia atrás en el tiempo hasta el punto de la negociación original. Barry le informa a Oliver de su viaje en el tiempo y los errores que llevaron a su derrota. Cambian su enfoque del plan y Barry puede robar el bastón. Él y Oliver lo usan en Savage, convirtiéndolo en cenizas. Kendra y Carter deciden usar sus poderes para ayudar a otros en otra ciudad. Cisco le da a Kendra un dispositivo de rastreo. Oliver acepta las condiciones de Samantha para que vea a William. Aunque Barry alienta a Oliver a que le cuente a Felicity sobre William, de quien nunca se enteró debido al viaje en el tiempo de Barry, decide no revelarle el secreto. Más tarde, Merlyn recoge las cenizas de Savage mientras dice que Savage le debe una.

• Nota: A pesar de estar acreditado, Paul Blackthorne no aparece en el episodio de Arrow .

En enero de 2015, el presidente de The CW, Mark Pedowitz , declaró la intención de la cadena de tener un crossover de Arrowverse cada temporada, ^[11] después del evento de dos partes del año anterior con los octavos episodios de la tercera temporada de Arrow y la primera temporada de The Flash , titulado " Flash vs. Arrow ". ^[12] En julio de 2015, Andrew Kreisberg , creador y productor ejecutivo de ambas series, confirmó que los octavos episodios de la cuarta temporada de Arrow y la segunda temporada de The Flash serían un crossover de dos partes. ^[13] El mes siguiente, Kreisberg reveló que el crossover ayudaría a sentar las bases para la nueva serie spin-off de equipo Legends of Tomorrow . Kreisberg dijo: "Tanto Arrow como Flash están ayudando a establecer esas cosas, tanto de manera grande como pequeña, lo cual es encantador... Habrá muchas cosas sucediendo antes del crossover, que está sirviendo como una [especie de] piloto para Legends ". ^[14]

Kreisberg describió el crossover entre ambos programas como "¡un superhéroe a-go-go!", diciendo: "Es una locura tenerlos a todos juntos". A diferencia del crossover de 2014, que fueron dos aventuras independientes que involucraron a cada programa, Marc Guggenheim , productor ejecutivo de Arrow , dijo: "Este [año] es un crossover loco y completo de 'Continuará', ... realmente se siente como una película de 2 horas [que se transmite] en dos noches". Kreisberg y Guggenheim también aseguraron a los fanáticos que ambos episodios no se centrarían únicamente en configurar la serie derivada, y que el crossover sigue siendo Oliver Queen y Barry Allen teniendo su propia aventura. "Estos [episodios] tienen cosas importantes que ver con las narrativas de The Flash y Arrow ", dijo Kriesberg, mientras que Guggenheim agregó: "Los momentos finales de The Flash son bastante sorprendentes y retomamos esos hilos en Arrow . Luego hacemos algunas cosas con los personajes de Arrow ... que son bastante épicas e importantes". ^[15]

En el episodio de The Flash , Caitlin y Harry crean una droga llamada Velocity 6 para hacer que Barry sea más rápido contra Zoom. Kreisberg comentó que "es seguro decir que habrá algunas iteraciones más de esa fórmula", pero los espectadores tendrán que esperar y ver cómo se desarrolla todo y los efectos en quienes la usan. Teddy Sears (cuyo personaje Jay Garrick usa la droga, que restaura temporalmente su velocidad) dijo que si bien su personaje no está obsesionado con restaurar su velocidad, Velocity 6 presenta una solución interesante que lo tentará debido a sus "recuerdos inquietantes" de su vida anterior con poderes. ^[16]

En julio de 2015, Greg Berlanti , creador y productor ejecutivo de ambas series, dijo:

En realidad, hemos estado empezando a trabajar en esto durante la última semana, así que estamos muy entusiasmados. Tenemos una gran historia preparada para finales de otoño o principios de invierno. Este año, nuestra verdadera esperanza es hacer un crossover que sea incluso más grande y más gratificante para la audiencia que los del año pasado [ sic ]. ^[17]

Los guiones para el crossover "Heroes Join Forces" fueron escritos en septiembre de 2015. Berlanti creó la historia para el evento, y Kreisberg y Guggenheim ayudaron a crear la historia de los episodios de The Flash y Arrow , respectivamente. ^{[18] [19]} El guión de The Flash fue escrito por los showrunners Aaron y Todd Helbing ; ^[18] Arrow fue escrito por Brian Ford Sullivan y Guggenheim. ^[19]

El rodaje de los dos episodios se produjo desde el 25 de septiembre de 2015 hasta el 15 de octubre de 2015. ^{[19] [20]} El episodio de The Flash fue dirigido por Ralph Hemecker , [ ^18] y el de Arrow por Thor Freudenthal . ^[19] Berlanti habló de la pesadilla logística de reunir las tres series, ya que los primeros dos episodios de Legends of Tomorrow ya se habían filmado antes del rodaje de los episodios cruzados. Además, había personajes de The Flash y Arrow "que también estábamos filmando de esos respectivos programas antes de comenzar a filmar Legends para luego tener que regresar y hacer la introducción de algunos de los personajes aquí". ^[21] Falk Hentschel describió el rodaje como "un maratón de actuación" moviéndose constantemente de un set a otro durante el día, pero lo pasó genial. ^[22]

Los episodios crossover estaban programados para mostrarse en una proyección exclusiva para fanáticos organizada por AT&T el 22 de noviembre de 2015, pero se canceló para permitir más tiempo para que se completaran los efectos visuales. ^{[23] [24]} La primera parte en The Flash se emitió el 1 de diciembre, seguida de la segunda parte en Arrow el 2 de diciembre, ambas en The CW. ^[25] El crossover se transmitió simultáneamente con la transmisión de EE. UU. en Canadá en CTV . ^[26]

Los episodios fueron lanzados juntos en Blu-ray y DVD , junto con el resto de la segunda temporada de The Flash el 6 de septiembre de 2016, y la cuarta temporada de Arrow el 30 de agosto de 2016. Las características adicionales incluyen featurettes detrás de escena, comentarios de audio, escenas eliminadas y un blooper reel. ^{[27] [28]}

El episodio de The Flash atrajo la mayor audiencia de la segunda temporada, la más grande desde el 17 de febrero de 2015. ^[32] El episodio atrajo un 12% más de espectadores e igualó la calificación de 18 a 49 años del episodio anterior, "Gorilla Warfare". ^[33] Bajó un 12% en la calificación de 18 a 49 años con respecto al crossover del año anterior. ^[34] El episodio de Arrow atrajo la mayor audiencia y calificación de 18 a 49 años de la cuarta temporada, la mejor desde el crossover del año anterior con The Flash el 3 de diciembre de 2014. La audiencia mejoró en un 36% y los espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años aumentaron en un 27% con respecto al episodio anterior, "Brotherhood". ^[35]

La transmisión canadiense de The Flash fue vista por 2,00 millones de espectadores, lo que la convirtió en la mayor audiencia de esa noche y la tercera más alta de la semana. La transmisión de Arrow tuvo 1,81 millones de espectadores, la cuarta más alta de ese día y la séptima más alta de la semana. ^[36]

Alasdair Wilkins, que escribe para The AV Club , describió el crossover como "una gran película de 90 minutos" y descubrió que solo cuando el espectador está bastante avanzado en la transmisión se hace evidente que hay dos historias de programas separados. Wilkins encontró "Legends Of Today" y "Legends Of Yesterday" encantadoras, sintiendo que "operan en una escala más épica" que el episodio típico de cualquiera de los dos programas. La historia de la paternidad de Oliver le pareció chirriante a Wilkins, y señaló que los episodios nuevamente se esforzaron "para preparar el último spin-off". A pesar de estos defectos, encontró "el efecto general de este crossover de dos partes... bastante impresionante", y la "historia del equipo... lo suficientemente grandiosa como para ser más que la suma de sus partes". ^[37]

Alice Walker, de Screen Rant, también señaló que el crossover anual de Arrow y The Flash sufrió por intentar establecer Legends. Consideró que era "demasiado pedir" a las tramas ajetreadas y criticó a los productores por "plantar más semillas de las que podían cosechar". Consideró que los crossovers habían dejado de ser "una forma divertida de contrastar los dos programas", ahora que tenían que establecer un nuevo mundo. ^[38]

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 83%, basado en 12 reseñas del episodio. El consenso crítico del sitio web dice: "Aunque las tramas no están particularmente inspiradas, los elencos talentosos y encantadores de The Flash y Arrow hacen que este episodio cruzado sea un placer innegable para ver". ^[39]

Jesse Schedeen de IGN le dio al episodio de The Flash una puntuación de 7,5 sobre 10. Fue crítico del "ritmo irregular y la progresión de la historia" del episodio y, dada su "trama legítima de dos partes", se mostró decepcionado de que no fuera más coherente que el crossover del año anterior. Sintió que el crossover "tuvo un comienzo bastante complicado" y se preguntó si los personajes de Arrow eran realmente necesarios para la trama. Aun así, dijo Scheden, "fue muy divertido ver a ambos equipos cruzarse y lidiar con un mundo cada vez más extraño de héroes y villanos" y esperaba una conclusión centrada. ^{[40] Scott Von Doviak de} AV Club le otorgó al episodio una "A", diciendo: ""Legends Of Today" es un excelente ejemplo de cómo hacer bien esto del crossover". Señaló que el episodio tejió historias en curso "en una aventura expansiva del Universo DC" y lo calificó como "la salida más puramente agradable de la temporada hasta ahora". ^[5]

Dave Trumbore de Collider le dio al episodio de The Flash 3 estrellas de 5, diciendo: "No solo "Legends of Today" - es decir, Hawkman y Hawkgirl - hizo un buen trabajo al presentar a la mayoría de los personajes principales de Legends of Tomorrow , sino que también proporcionó una configuración sólida para el nuevo episodio de Arrow , "Legends of Yesterday". " Describió el programa como "divertido, grande y aventurero", pero tuvo el mismo problema que tuvo con el crossover del año anterior en que cuando le dio tiempo en pantalla a The Flash "perdió de vista su propia identidad". ^[41] Jonathon Dornbush de Entertainment Weekly le dio al episodio de The Flash una crítica positiva, diciendo: "Mientras que The Flash está cargado con la parte 1", preparando el enfrentamiento en la parte 2, "Legends of Today" tiene "sus propios grandes momentos y muchas risas". ^[42]

Al darle al episodio un 7.5 sobre 10, Eric Walters de Paste declaró que "A diferencia del año pasado, "Legends of Today" no se sintió como un episodio de Flash con el Equipo Arrow". Esperaba que el crossover de 2015 fuera más grande que los de años anteriores y señaló: "Lo es, pero también está lejos de estar completo". Sintió que "Legends of Today" no era tanto un episodio de The Flash , sino más bien como "la primera mitad de algo mucho más grande". Al final, deseó que "el programa lo hubiera adoptado por completo". ^{[43] Mike Cecchini} de Den of Geek le dio al episodio 3.5 estrellas de 5, diciendo: "Estoy realmente sorprendido de cuánto trabajo se hace en "Legends of Today" sin convertirse en un desastre masivo". Lo describió como "un verdadero episodio de dos partes este año" y concluyó: "En medio de todo el alboroto de Legends of Tomorrow y la diversión de reunir a los equipos, "Legends of Today" todavía logra hacer avanzar la historia principal de la segunda temporada de Flash en un par de formas interesantes". ^[44]

Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 88%, basado en 17 reseñas del episodio. El consenso crítico del sitio web dice: "Esta conclusión satisfactoria del evento crossover más ambicioso hasta el momento ofrece algunas sorpresas emocionantes y plantea posibilidades tentadoras para el Arrowverse más amplio". ^[45]

Jesse Schedeen le dio al episodio de Arrow un 8,7 sobre 10, señalando que el episodio de Flash estaba "cargado con la configuración" mientras que " Arrow se divierte con el desenlace". Sintió que los problemas de ritmo y trama en "Legends of Tomorrow", el episodio de Flash , se resolvieron satisfactoriamente. La inclusión de flashbacks y viajes en el tiempo le dio "un alcance mayor y una sensación adicional de drama". Además, la subtrama de Ollie le permitió a Stephen Amell "mostrar un lado mucho más diferente y vulnerable de su personaje". ^[46] Alisdair Wilkins le otorgó al episodio una B + y señaló "cuánto mejor es toda la dinámica del programa esta temporada en comparación con el año pasado". Agregó que "Legends Of Yesterday" muestra el conflicto de Oliver entre mantener a sus amigos a salvo y reconocer que no puede salir victorioso sin ellos. ^[37]

Dave Trumbore sintió que el episodio de Arrow ató la introducción de Hawkgirl y Hawkman y su némesis Vandal Savage, y preparó efectivamente el lanzamiento del spin-off de mitad de temporada de The CW, Legends of Tomorrow . Le dio 4 estrellas de 5. Añadió que los especiales crossover "hacen un trabajo fantástico al alejar la cámara para revelar el mundo más amplio que comparten sus héroes y villanos". ^[47] Jonathon Dornbush quedó impresionado con la actuación de Carlos Valdes, diciendo: "Mientras que Oliver naturalmente toma el centro del escenario - y Stephen Amell da un paso adelante, posiblemente dando su mejor actuación en el programa hasta ahora - el MVP secreto de la hora es Cisco de Carlos Valdes, que también roba la mitad del crossover de The Flash". [ 8 ^]

Mark Rozeman de Paste le dio al episodio de Arrow un 8.8 sobre 10, diciendo que el episodio: "tiene la libertad de jugar un poco más con sus juguetes" en comparación con la "cantidad inevitable de construcción del mundo y la historia de fondo [que] terminó empantanando masivamente la primera entrega del crossover". Sintió que el crossover fue divertido y un "buen momento de diversión". Kain elogió al equipo creativo de la serie por "hacer que el especial se sienta como un evento legítimo, en lugar de solo un intento a medias de obtener oro en los ratings". ^[48] Mike Cecchini se alegró de que el episodio no fuera "otra hora de servicio a los fanáticos con poca sustancia" y sintió que "Legends of Yesterday" era un episodio "realmente bueno" de Arrow / Oliver Queen. Elogió la actuación de Amell y destacó que: "Los dos equipos realmente se acoplaron muy bien, y así como Barry y Ollie se sintieron como verdaderos amigos durante los momentos dramáticos del episodio, Flash y Green Arrow se sintieron como compañeros de equipo naturales durante los momentos superheroicos". Le dio al episodio 3,5 estrellas de 5. ^[49]

Collider nombró al segundo crossover anual de The Flash y Arrow como uno de los 10 momentos de superhéroes más importantes de 2015, diciendo que "el evento crossover de dos noches fue un gran éxito, reafirmando la diversión del universo que han construido y avivando el deseo de verlo seguir creciendo". ^[50] Zap2it también nombró a "Legends of Today" y "Legends of Yesterday" como uno de los mejores episodios de televisión de 2015. ^[51]

• "Leyendas de hoy" en IMDb
• "Leyendas del ayer" en IMDb