Hermann Scherchen
Director de orquesta alemán

Hermann Scherchen
Nacido( 21 de junio de 1891 )21 de junio de 1891
Berlina
Fallecido12 de junio de 1966 (12 de junio de 1966)(74 años)
Florencia
Ocupación
  • Conductor

Hermann Scherchen (21 de junio de 1891 - 12 de junio de 1966) fue un director de orquesta alemán, que fue director principal de la orquesta de la ciudad de Winterthur entre 1922 y 1950. Promovió la música contemporánea, comenzando con Pierrot Lunaire de Schoenberg , seguida por obras de Richard Strauss , Anton Webern , Alban Berg , Edgard Varèse , más tarde Iannis Xenakis , Luigi Nono y Leon Schidlowsky . Por lo general dirigía sin usar batuta.

Vida

Scherchen nació en Berlín. De origen violista , tocó en la orquesta Bluthner de Berlín cuando aún era un adolescente. Dirigió en Riga de 1914 a 1916 y en Königsberg de 1928 a 1933, tras lo cual abandonó Alemania en protesta contra el nuevo régimen nazi y trabajó en Suiza. Junto con el filántropo Werner Reinhart , Scherchen desempeñó un papel destacado en la configuración de la vida musical de Winterthur durante muchos años, con numerosas actuaciones de estreno, poniendo el énfasis en la música contemporánea. De 1922 a 1950, fue el director principal de la orquesta de la ciudad de Winterthur (hoy conocida como Orchester Musikkollegium Winterthur ). [1]

Debutó con Pierrot Lunaire de Schoenberg y fue un defensor de compositores del siglo XX como Richard Strauss , Anton Webern , Alban Berg y Edgard Varèse , y promovió activamente el trabajo de compositores contemporáneos más jóvenes, incluidos Iannis Xenakis , Luigi Nono y Leon Schidlowsky . [2]

Fue profesor de Karel Ančerl , Egisto Macchi , Marc Bélanger , Françoys Bernier , Anna Renfer , Frieda Belinfante y Karl Amadeus Hartmann , y colaboró ​​en el libreto de la ópera Simplicius Simplicissimus de Hartmann . También estrenó la obra temprana de Hartmann, Miserae . El director Francis Travis fue alumno y luego asistente de dirección durante cinco años.

Probablemente sea más conocido por su arreglo orquestal (y grabación) de El arte de la fuga de Bach . Su "Lehrbuch des Dirigierens" (Tratado sobre dirección, ISBN  3-7957-2780-4 ) de 1953 es un libro de texto estándar.

Técnica

Al igual que Vasily Safonov y (más tarde) Leopold Stokowski , Scherchen comúnmente evitaba el uso de la batuta. [3] Su técnica cuando estaba en este modo a veces causaba problemas para los intérpretes; un fagotista no identificado de la Orquesta Sinfónica de la BBC le dijo al cantante Ian Wallace que interpretar los minúsculos movimientos de la mano de Scherchen era como intentar ordeñar un mosquito volador. [4] Según Fritz Spiegl , [5] Scherchen trabajaba en gran medida a través de instrucciones verbales a sus músicos y sus partituras estaban salpicadas de recordatorios de lo que necesitaba decir en cada punto crítico de la música.

Sin embargo, Scherchen no siempre prescindió de la batuta. La película de su ensayo de su edición de El arte de la fuga de Bach con la Orquesta de Cámara de la CBC de Toronto lo muestra utilizando una batuta durante toda la obra.

Familia

La primera esposa de Scherchen, que también fue su tercera esposa, fue Auguste Marie (Gustl) Jansen, con quien se casó el 17 de junio de 1921. Después de un breve matrimonio con la actriz Gerda Müller de 1927 a 1929, volvió a estar junto a Gustl Jansen. En 1936, Scherchen se casó con la compositora china Xiao Shuxian en Pekín (Beijing). En 1938, tuvieron una hija, Tona Scherchen , que también se hizo famosa como compositora. La última de sus cinco esposas fue la profesora de matemáticas rumana afincada en Zúrich Pia Andronescu, [6] [7] con quien tuvo cinco hijos: Myriam, David, Esther, Nathan y Alexandra.

Murió en Florencia , donde tuvo varios hijos de cinco esposas y otras mujeres. [8]

Uno de sus hijos fue Karl Hermann "Wulff" Scherchen . Wulff conoció a Benjamin Britten cuando tenían trece (casi catorce) y veinte años, respectivamente. Su relación romántica no comenzó hasta cuatro años después. John Bridcut describe los apasionados intercambios epistolares entre el cada vez más famoso compositor y el adolescente en Britten's Children . La relación de Wulff con Britten también es el tema de Serenata para tenor, saxofón y orquesta , un ciclo de canciones de Lyle Chan basado en las cartas románticas intercambiadas por la pareja.

Hasta 2014, su hija, Myriam Scherchen, codirigió el sello discográfico Tahra, que editaba grabaciones históricas autorizadas oficialmente de directores como Scherchen, Furtwängler, Mengelberg y otros, generalmente extraídas de fuentes grabadas primarias. Tahra cesó su actividad tras la muerte del codirector del sello, René Trémine.

La hermana de Auguste Maria Jansen, Helene (Lene) Jansen, estaba casada con el cartógrafo húngaro Alexander Radó , quien, bajo el alias 'Dora', era miembro de la organización de resistencia europea conocida como " Rote Kapelle ". Cuando Radó fue amenazado en Suiza por agentes de seguridad alemanes y se enfrentó a un desalojo, Hermann Scherchen lo escondió en su apartamento en Ginebra. [9]

Cita

  • "La música no tiene que entenderse. Hay que escucharla". (" Musik muss nicht verstanden werden. Sie muss gehört werden. ") [10]

Grabaciones

El repertorio grabado por Scerchen fue extremadamente amplio, abarcando desde el barroco hasta lo contemporáneo, desde Vivaldi hasta Reinhold Glière . Sus grabaciones de Mahler , realizadas antes de que Mahler se convirtiera en parte del repertorio estándar, fueron especialmente influyentes; también lo fueron sus grabaciones de Bach y Handel , que ayudaron a allanar el camino para el movimiento de práctica interpretativa de época. También se incluyeron grabaciones significativas de música de Haydn , Beethoven , Berlioz , Chaikovski , Glière , Bartók , Schoenberg y muchos otros.

  • En 1953, Scherchen realizó la primera grabación comercial de la Séptima Sinfonía de Mahler con la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena (Westminster WAL 211). Las grabaciones en vivo sobrevivientes de la Tercera y Séptima Sinfonías de Mahler realizadas por Scherchen en 1950 son anteriores a las primeras grabaciones comerciales de ambas sinfonías.
  • En 1959, Hermann Scherchen grabó El Mesías de Handel , con Pierrette Alarie , soprano, Nan Merriman , contralto, Leopold Simoneau , tenor y Richard Standen, bajo. (Westminster XWL 3306, WST 306)
  • En 1959, Hermann Scherchen grabó la Misa en si menor de Bach , con Pierrette Alarie, soprano, Nan Merriman, contralto, Leopold Simoneau, tenor y Gustav Neidlinger , bajo. (Westminster WST 304)
  • En 1960, Hermann Scherchen grabó obras de Max Reger con la contralto Margarethe Bence y la Nordwestdeutsche Philharmonie , incluyendo Eine Lustspielouvertüre ( Obertura de una comedia ), Serenata para orquesta , Suite romántica para orquesta , " An die Hoffnung ", Variaciones y fuga sobre un tema de Beethoven y Variaciones y fuga sobre un tema de Mozart . [11]
  • En 1996, Tahra publicó la única grabación comercial de L'Orfeide completa de Malipiero . Se trataba de una grabación en directo remasterizada de la actuación del 7 de junio de 1966 en el Teatro della Pergola de Florencia, dirigida por Scherchen sólo cinco días antes de su muerte. El reparto incluía a Magda Olivero y Renato Capecchi (Tah 190/191). [12] [13]

Otras grabaciones:

  • Labrande, cristiano; Bach, Juan Sebastián; Scherchen, Hermann; Corporación Canadiense de Radiodifusión <Ottawa>. Orquesta Sinfónica (1994), Hermann Scherchen , [Erscheinungsort nicht ermittelbar]: La Sept, OCLC  699596875
  • Scherchen, Hermann (2011), Hermann Scherchen: registros "live" inédits (en francés), [Sl], [Sl]: Tahra Harmonia mundi, Vertrieb, OCLC  1073305929
  • Scherchen, Hermann; Bach, Juan Sebastián; Mozart, Wolfgang Amadeo; Beethoven, Ludwig van; Gliėr, Rejngolʹd Moricevič; Brahms, Johannes; Čajkovskij, Pëtr Ilʹič; Rimskij-Korsakov, Nikolaj; Borodin, Aleksandr Porfir'evič; Mahler, Gustavo; Honegger, Arturo; Stravinsky, Igor; Haydn, José; Alarie, Pierrette; Merriman, Nan; Simoneau, Leopoldo; Neidlinger, Gustav; Rössl-Majdan, Hilde; Stader, María; Peerce, enero; Viena, Otto; Wiener Akademie-Kammerchor; Sinfónica de Viena; Orquesta Barroca Inglesa; Royal Philharmonic Orchestra (2015), El arte de Hermann Scherchen , [Waldron, Heathfield, Inglaterra]: Scribendum Argento, OCLC  1078666934
  • Bach, Juan Sebastián; Scherchen, Hermann; Sinfónica de Viena; Österreichischer Rundfunk<Viena>. Großes Orchester (1997), Die Kunst der Fuge, BWV 1080 nueva versión e instrumentación: Hermann Scherchen = El arte de la fuga (en alemán), [Sl]: Universal Music International, OCLC  812407502
  • Beethoven, Ludwig van; Scherchen, Hermann, Hermann Scherchen prova e dirige : Beethoven : Sinfonia No. 5 (en italiano), [Sl]: Ermitage, OCLC  636346721

Notas

  1. ^ "koelnkonzert.de". www.koelnkonzert.de . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2007.
  2. ^ "León Schidlowsky". schidlowsky.com .
  3. ^ Boulez, Pierre; John jaula (1995). Jean-Jacques Nattiez (ed.). La correspondencia Boulez-Cage. Traducido por Robert Samuels. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 162.ISBN​ 0-521-48558-4.
  4. ^ Historia contada por Wallace durante el panel de radio de la BBC My Music , 1993
  5. ^ Spiegl, Fritz: La música a través del espejo (Londres, 1984)
  6. ^ Pauli, Hansjörg (21 de mayo de 1993). Hermann Scherchen, 1891–1966. Kommissionsverlag Abrazo. ISBN 978-3-906415-83-3– a través de Google Books.
  7. ^ Lucchesi, Joaquín (1993). Das Verhör in der Oper - Google Books. BaseDruck. ISBN 978-3-86163-052-4. Recuperado el 27 de julio de 2012 .
  8. ^ Profesor, Departamento de Historia, Universidad de York Michael Kater, Investigador Distinguido (19 de diciembre de 1996). The Twisted Muse: Musicians and Their Music in the Third Reich: Musicians and Their Music in the Third Reich. Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-19-977451-7– a través de Google Books.
  9. ^ Heffernan, Michael; Győri, Róbert (2014). Lorimer, Haydenn; Cruz, Charles WJ (eds.). "Sándor Radó (1899-1981)". Geógrafos: estudios biobibliográficos . 33 . Londres: Bloomsbury Academic: 167–203.
  10. ^ "Produktfamilie - Sinfonías 1 de BEETHOVEN". www.deutschegrammophon.com (en alemán). 1 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Scherchen dirige Reger". historical.net. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  12. ^ Manfriani, Franco, Mito e contemporaneità, Edizioni Pendragon, 2007, págs. ISBN 88-8342-547-2 
  13. ^ Malipiero, Gian Francesco; Misciano, Alvinio; Bini, Mario; Giorgetti, Giorgio; Carli, Mario; Capecchi, Renato; Pedani, Paolo; Ferrara, Mario; Scherchen, Hermann; Maggio Musicale Fiorentino Coro; Orquesta Maggio Musicale Fiorentino (1996), L'Orfeide: Triologie (en italiano), [Sl]: Tahra, OCLC  164858571
  • Hutchison, Dennis C. (2003). Performance, Technology, and Politics: Hermann Scherchen's Aesthetics of Modern Music. Página de inicio - Flvc.KiwiPurlResolver.WebApi (Tesis) . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  • "Hermann Scherchen (director)". Sitio web de las Cantatas de Bach . 12 de junio de 1966. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  • "Catálogo, Ergebnisse". Schweizerische Nationalphonothek (en alemán) . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hermann_Scherchen&oldid=1255655486"