Heian-kyō

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Heian-kyō" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2011) (Learn how and when to remove this message)

Heian-kyō (平安京, lit. "capital pacífica/tranquila") fue uno de los varios nombres anteriores de la ciudad que hoy se conoce como Kioto . Fue la capital oficial de Japón durante más de mil años, desde 794 hasta 1868, con una interrupción en 1180.

El emperador Kanmu la estableció como capital en 794, trasladando allí la Corte Imperial desde la cercana Nagaoka-kyō por recomendación de su asesor Wake no Kiyomaro y marcando así el comienzo del periodo Heian de la historia japonesa. ^[1] Según los estudios modernos, se cree que la ciudad se inspiró en la planificación urbana de la capital china de la dinastía Tang , Chang'an (la actual Xi'an ). ^{[2] [3]} Siguió siendo el principal centro político hasta 1185, cuando el clan samurái Minamoto derrotó al clan Taira en la Guerra Genpei , trasladando la administración de los asuntos nacionales a Kamakura y estableciendo el shogunato Kamakura .

Aunque el poder político sería ejercido por la clase samurái a lo largo de tres shogunatos diferentes , Heian-kyō siguió siendo la sede de la Corte Imperial y del poder imperial, y por lo tanto era la capital oficial.

Heian-kyō se construyó en lo que ahora es la parte central de la ciudad de Kioto y cubre un área que abarca los distritos de Kadono (葛野郡, Kadono-gun ) y Otagi (愛宕郡, Otagi-gun ) de la provincia de Yamashiro . Los límites de la ciudad formaban un rectángulo que medía 4,5 km de este a oeste y 5,2 km de norte a sur. El trazado de la ciudad siguió Heijō-kyō (capital de Japón durante el período Nara ) con el palacio imperial, Daidairi , situado en el centro de los límites del norte de la ciudad y la avenida Suzaku (Suzaku-ōji), la vía principal que se extendía desde el palacio hasta el centro de la ciudad, dividiéndola en las capitales derecha ( Ukyō ) e izquierda ( Sakyō ) (el lado oriental es el izquierdo y el lado occidental el derecho desde el punto de vista del emperador). El diseño siguió el Changan de la dinastía Sui y Tang con el La excepción es que Heian-kyō no tenía murallas. Se cree que el sitio para la ciudad fue seleccionado de acuerdo con los principios de Shijinsōō (四神相応, "Idoneidad de los Cuatro Dioses"), basados ​​en el Feng Shui chino y relacionados con los Cuatro Símbolos de Astrología china.

Los límites de Heian-kyō eran más pequeños que los del Kioto moderno, con Ichijō-ōji (一条大路) en el límite norte correspondiente al actual Ichijō-dōri (一条通) , entre Imadegawa-dōri (今出川通) y Marutamachi- dōri (丸太町通) , Kyūjō-ōji en el sur correspondiente a Kujō-dōri (九条通) ligeramente al sur de la actual estación JR Kyōto y Higashi-kyōgoku-ōji en el este correspondiente a la actual calle Teramachi (Teramachi-dōri). Se estima que la ubicación de Nishi-kyōgoku-ōji en el límite occidental es una línea que va de norte a sur desde la estación Hanazono en la línea principal JR San'in hasta la estación Nishi-Kyōgoku en la línea Hankyu Kyoto .

El trazado de Heian-kyō se trazó de acuerdo con los principios de la geomancia como una ciudad cuadrada. Jō (丈, aproximadamente 3,03 m) era la unidad básica de medida. 40 jō cuadrados formaban un chō (町, 121,2 metros de lado) . La ciudad estaba dividida además por calles principales llamadas ōji (大路) y calles secundarias llamadas koji (小路) . Cuatro líneas de chō que iban de este a oeste (excepto las dos primeras filas en el norte) se llamaban juntas jō (条) y cuatro líneas de chō que iban de norte a sur se llamaban bō (坊). A los Cho que compartían el mismo Jo y Bo se les daba un número del 1 al 16. De esta manera, las direcciones podían identificarse de la siguiente manera: "Mayúscula derecha, Jō cinco, Bō dos, Chō catorce" (右京五条二坊十四町) .

El ancho incluso de las calles menores era de 4 Jō (丈, unos 12 m) y el de las calles principales de más de 8 Jō (丈, unos 24 m) . Casi todas las calles de la actual Kioto se han vuelto considerablemente más estrechas. Suzaku-ōji , por ejemplo, tenía 28 Jō (丈, unos 84 m) de ancho. Además, un río corría junto a Horikawa-koji (堀川小路) y Nishi Horikawa-koji (西堀川小路) .

En el año 784 d. C., el emperador Kammu construyó Nagaoka-kyō , trasladando la capital desde Heijō-kyō. Se cree que deseaba construir una nueva capital para la facción del emperador Tenji lejos de la provincia de Yamato , que era la base de poder de los templos y aristócratas que apoyaban a la facción del emperador Tenmu . Sin embargo, solo 9 años después, en enero del año 793 d. C., el emperador Kammu reunió a sus sirvientes y anunció otra reubicación de la capital (para conocer el motivo, consulte la entrada sobre Nagaoka-kyō ). La ubicación de la nueva capital sería Kadono, ubicada entre dos ríos al norte de Yamashiro, a diez kilómetros al noreste de Nagaoka-kyō. Se dice que el emperador Kammu había observado previamente Kadono desde el Shōgun Tsuka en el barrio de Higashiyama de la ciudad de Kioto, decidiendo entonces que era una ubicación adecuada para la capital. Las palabras del emperador Kammu están registradas en el Nihon Kiryaku de la siguiente manera: "Kadono tiene hermosas montañas y ríos, así como buenas conexiones de transporte por mar y tierra, lo que hace que sea conveniente para la gente reunirse allí desde los cuatro rincones del país".

Se cree que la construcción de Heian-kyō comenzó en el palacio, y que después se construyó el resto de la ciudad. Como muestra de la autoridad del emperador, el Daigokuden (edificio principal del palacio) se construyó en el extremo norte de la vía central, Suzaku-oji, lo que hacía que el edificio fuera visible desde cualquier punto de la ciudad. Se establecieron puertos como Yodonotsu (淀津, ahora Yodo ) y Ōitsu (大井津) a lo largo del río, junto a la ciudad. Estos puertos actuaron como base de tránsito para recoger mercancías de todo el país y enviarlas a la ciudad. Las mercancías que llegaban a Heian-kyō llegaban a la gente a través de uno de los dos grandes mercados (el mercado del Este y el mercado del Oeste). Esta disposición proporcionaba un suministro estable de alimentos y mercancías que fomentaba el crecimiento de la población. También se tomaron medidas para protegerse de las inundaciones que habían asolado a los residentes de Nagaoka-kyō. Aunque no había un río natural en el centro de Heian-kyō, se excavaron dos canales artificiales (los actuales Horikawa y Nishi Horikawa) cuyo nivel de agua podía ajustarse, asegurando al mismo tiempo un suministro de agua y protegiendo contra las inundaciones. Al igual que en la anterior capital de Nagaoka-kyō, la construcción de templos budistas en Heian-kyō estaba prohibida formalmente, con la única excepción de los templos del Este y Oeste, con la idea de que su poder podría proteger a la ciudad de desastres naturales y enfermedades, y sacerdotes como Kūkai fueron bienvenidos, siendo hombres capaces, versados ​​en las escrituras budistas y sin interés en el poder político. El 22 de octubre de 794 d. C., el emperador Kammu llegó a la nueva ciudad y el 8 de noviembre proclamó: "Por la presente nombro a esta ciudad Heian-kyō". El 8 de noviembre, cambió el segundo carácter kanji de Yamashiro de背("espalda") a城("castillo") porque la capital parecía un "castillo de montaña" formado naturalmente, rodeado por las montañas del Este (Higashiyama), el Norte (Kitayama) y el Oeste (Nishiyama).

En el año 810 d. C., durante un enfrentamiento por la sucesión del emperador, surgió un movimiento a favor de devolver la capital a Heijō-kyō. Sin embargo, el emperador Saga pensó que mantener la capital en Heian-kyō sería lo mejor para la estabilidad del país y se resistió a este movimiento, nombrando a Heian-kyō "La Ciudad Eterna" (万代宮, "Yorozuyo no Miya" ) .

El territorio de la Capital Derecha se superponía a los humedales formados por el río Katsura e incluso en el siglo IX se había avanzado poco en el desarrollo de la zona. En el siglo X, cuando el sistema Ritsuryō estaba casi llegando a su fin, el distrito se había deteriorado tanto que empezó a utilizarse como tierra de cultivo, algo que anteriormente había estado prohibido dentro de los límites de la ciudad. Con la excepción de una zona al norte de la Capital Derecha cerca del palacio, las zonas residenciales que albergaban a la aristocracia estaban todas situadas en la Capital Izquierda, y el escalón más alto de los aristócratas, como el clan Fujiwara, se reunía en la parte más septentrional del distrito. Los pobres de Heian-kyō empezaron a establecerse junto al río Kamo , más allá de los límites orientales de la ciudad, y en las orillas orientales del río surgieron templos y casas de campo. Así comenzó una tendencia a que la ciudad se extendiera hacia el este. En el año 980 d. C., en el extremo sur de Suzaku-oji, el Rajōmon (la más grande de las dos puertas de la ciudad) se derrumbó y nunca fue reconstruido. De esta manera, los límites originales de Heian-kyō se extendieron hacia el este, formando las calles de la Kioto medieval y, luego, de la actual.

Con la llegada de los shogunatos Kamakura y Edo centrados en Kanto , Heian-kyō comenzó a perder su importancia como sede del poder. El mayor declive se produjo durante los periodos Muromachi y Sengoku , cuando casi la mitad de la ciudad fue incendiada durante la guerra Ōnin . Después de esto, Heian-kyō se dividió en ciudades superiores ( Kamigyō ) y inferiores ( Shimogyō ), cada una de las cuales se convirtió en lugares de poca importancia. Sin embargo, las dos se reunificaron en una sola ciudad durante el periodo Azuchi-Momoyama tras la ascensión de Oda Nobunaga . Durante la Revolución Meiji , Edo fue rebautizada como Tokio (convirtiéndose en la nueva capital de Japón). Aunque Heian-kyō perdió su condición de capital, se convirtió en una capital de reserva mientras el emperador estaba en Tokio. Desde entonces, el emperador no ha regresado a Kioto. Sin embargo, por orden del emperador Meiji, se han conservado las residencias imperiales y el takamikura (高御座) , un trono especial cuya ubicación tradicionalmente marcaba la sede del emperador, permanece en el palacio de Kioto.

Las áreas verdes en el diagrama son mercados, templos y un jardín. Había dos grandes mercados, el Mercado Oeste (西市) y el Mercado Este (東市) , frente a la séptima calle, Shichijō-ōji (七条大路) . Tō-ji (東寺, "Templo del Este") y Sai-ji (西寺, "Templo del Oeste") eran templos budistas construidos en el extremo sur de la capital. Un jardín imperial llamado Shinsenen ( ja:神泉苑) estaba adyacente al Daidairi.

Tenga en cuenta que había más caminos interrumpidos por residencias distribuidas a lo largo de varios bloques.

En inglés (sólo calles principales y palacio):

• Nota: "七条大路" aparece erróneamente dos veces en el diagrama.

Las puertas del Daidairi están marcadas en kanji japonés en la cuadrícula de arriba, a continuación se muestra la romanización de los nombres de dichas puertas junto con los kanji:

A continuación se muestra un mapa de Kioto de 1696, conocido como Genroku 9 Kyoto Daizu (元禄九年京都大絵図) Archivado el 8 de octubre de 2016 en Wayback Machine en poder del Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses (Nichibunken).

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Heian-kyō .

• Palacio Heian
• Chiteiki , un texto de mediados del período Heian que describe problemas sociales dentro de la capital.
• Cronología de Kioto
• Cosmología de Kioto , un juego de computadora interactivo en forma de novela visual para Windows 3.1 ambientado en el año 900 d. C. Heian-kyō

35°00′N 135°46′E / 35.000°N 135.767°E / 35.000; 135.767