Heathcliff (serie de televisión de 1984)
| Heathcliff | |
|---|---|
 | |
| También conocido como |
|
| Género | Serie animada Slapstick |
| Creado por |
|
| Residencia en | Heathcliff , de George Gately y McNaught Syndicate |
| Desarrollado por |
|
| Escrito por | Alan Swayze |
| Dirigido por | Michael Maliani |
| Voces de | Mel blanco |
| Compositor de música temática | |
| Tema de apertura | "Heathcliff" (versión larga), interpretada por Noam Kaniel |
| Tema final | "Heathcliff" (versión corta), interpretada por Noam Kaniel |
| Compositor | Haim Saban y Shuki Levy |
| País natal |
|
| Idiomas originales | Inglés Francés |
| Número de estaciones | 2 |
| Número de episodios | 86 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos |
|
| Productores |
|
| Duración del programa | 22 minutos |
| Empresas productoras |
|
| Lanzamiento original | |
| Red |
|
| Liberar | 3 de septiembre de 1984-30 de septiembre de 1985 ( 03-09-1984 ) ( 30 de septiembre de 1985 ) |
| Relacionado | |
| Heathcliff (1980) | |
Heathcliff ( también conocida como Heathcliff y los gatos Catillac , conocida como Les Entrechats en francés) es una serie de televisión animada para niños que debutó el 3 de septiembre de 1984. [1] Producida por DIC Audiovisuel (y más tarde DIC Enterprises), fue la segunda serie animada basada en latira cómica de Heathcliff (después de Heathcliff de Ruby-Spears de 1980). 65 episodios de media hora se emitieron en sindicación de primera ejecución en el otoño de 1984, seguido de una segunda temporada de 21 episodios en 1985 que se emitió en sindicación hasta 1988. Los personajes de Catillac Cats (identificados en los créditos finales como Cats and Co. ) fueron creados por Jean Chalopin y Bruno Bianchi .
Mel Blanc , quien prestó su voz a Heathcliff en la serie Ruby-Spears, repitió su papel como el gato titular. [2]
Premisa
Cada episodio incluía dos segmentos, uno sobre Heathcliff y sus amigos, mientras que el otro trataba sobre los gatos Catillac . Al final de cada episodio y antes de los créditos finales, Heathcliff o muchos otros personajes del programa daban consejos a los espectadores relacionados con el cuidado de las mascotas.
Al año siguiente de finalizar la serie, se estrenó la película Heathcliff: The Movie , que consistió en una recopilación de segmentos. [3]
Elenco
- Mel Blanc como Heathcliff
- Donna Christie como Cleo, Iggy
- Jeannie Elias como Marcy, Willie
- Stanley Jones como Riff-Raff, Wordsworth y el lechero
- Marilyn Lightstone como Sonja, Sra. Nutmeg
- Danny Mann como Héctor, el señor Schultz
- Derek McGrath como Spike, Muggsy, Knuckles y Lefty
- Danny Wells como Bush, Raúl
- Ted Zeigler como Leroy, Mungo y el Sr. Nuez Moscada
- Peter Cullen como Pop, voces adicionales
Multitud
- Guionista principal: Alan Swayze
- Escritores: Ann Elder , Doug Booth , Cynthia Chenault , Dan Dalton, Eliot Daro, Mike Dirham, Wilma Fraser, Evelyn Gabai, Mel Gilden, Chuck Lorre , George Hampton, Jack Hanrahan , Pamela Hickey, Walt Kubiak, Drew Laurence, Jim Makichuk, Dennys McCoy, Mike Moore, Charles Mulholland, Laura Numeroff , Mike O'Mahony, Leslie Page, Larry Parr, Bob Rosenfarb, David Schwartz, Mike Silvani, Bob Wilson
- Directores de voz: Marsha Goodman, Victor Villegas (temporada 2)
Episodios
Resumen de la serie
| Estación | Episodios | Emitido originalmente | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||
| 1 | 65 | 3 de septiembre de 1984 ( 03-09-1984 ) | 30 de noviembre de 1984 ( 30 de noviembre de 1984 ) | |
| 2 | 21 | 2 de septiembre de 1985 ( 02-09-1985 ) | 30 de septiembre de 1985 ( 30 de septiembre de 1985 ) | |
Temporada 1 (1984)
| No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original [4] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "El gran Pussini" "Perreras para gatos" | 3 de septiembre de 1984 ( 03-09-1984 ) | |
| 2 | 2 | "La gran evasión de Chauncey" "Travesuras de carnaval" | 4 de septiembre de 1984 ( 04-09-1984 ) | |
| 3 | 3 | "El cazador de perros rabiosos" "El circo Beserkus" | 5 de septiembre de 1984 ( 05-09-1984 ) | |
| 4 | 4 | "Rebelde sin garras" "La vida en el campo no es para mí" | 6 de septiembre de 1984 (1984-09-06) | |
| 5 | 5 | "El segundo nombre de Heathcliff" "Pensamientos ilusorios" | 7 de septiembre de 1984 (1984-09-07) | |
| 6 | 6 | "El rey de las bestias" "El gato puede hacerlo" | 10 de septiembre de 1984 (1984-09-10) | |
| 7 | 7 | "El humo me entra en los ojos" "Mucho ruido y pocas nueces sobre la ropa de cama" | 11 de septiembre de 1984 (1984-09-11) | |
| 8 | 8 | "El gato urbanita" "La casa del futuro" | 12 de septiembre de 1984 (1984-09-12) | |
| 9 | 9 | "El primo de Spike" "Para los pájaros" | 13 de septiembre de 1984 (1984-09-13) | |
| 10 | 10 | "La mascota de Heathcliff" "Fiebre del pantano" | 14 de septiembre de 1984 (1984-09-14) | |
| 11 | 11 | "El primer golpe" "Monstruo contra el perro lobo" | 17 de septiembre de 1984 (1984-09-17) | |
| 12 | 12 | "Dime queso" "Los ángeles del gato" | 18 de septiembre de 1984 (1984-09-18) | |
| 13 | 13 | "Isla Miau Miau" "Gatos de hierro" | 19 de septiembre de 1984 (1984-09-19) | |
| 14 | 14 | "Árbol genealógico" "¿Quién tiene el chocolate?" | 20 de septiembre de 1984 (1984-09-20) | |
| 15 | 15 | "Estar listo" "De crucero por un golpe" | 21 de septiembre de 1984 (1984-09-21) | |
| 16 | 16 | "Heathcliff es despedido" "Loco" | 24 de septiembre de 1984 (1984-09-24) | |
| 17 | 17 | "Esguince cerebral" "Globo de gato" | 25 de septiembre de 1984 (1984-09-25) | |
| 18 | 18 | "Que gane el mejor gato" "Gatos de comedia" | 26 de septiembre de 1984 (1984-09-26) | |
Nota: El DVD enumera el episodio " Que gane el mejor gato" como primero y titula el episodio "Piloto" . | ||||
| 19 | 19 | "La venganza del gatito" "Vacaciones en la jungla" | 27 de septiembre de 1984 (1984-09-27) | |
| 20 | 20 | "Hospital Heathcliff" "La toma de posesión de Héctor" | 28 de septiembre de 1984 (1984-09-28) | |
| 21 | 21 | "Ir de compras" "El gato en la grasa" | 1 de octubre de 1984 (1984-10-01) | |
| 22 | 22 | "El gato salvaje Heathcliff" "Gatito por ahí" | 2 de octubre de 1984 (1984-10-02) | |
| 23 | 23 | "El ladrón de gatos Heathcliff" "El día de mala suerte de Lucky" | 3 de octubre de 1984 (1984-10-03) | |
| 24 | 24 | "El bandido de la ventisca" "Gato del harén" | 4 de octubre de 1984 (1984-10-04) | |
| 25 | 25 | "Gatito enamorado" "Gato joven con cuerno" | 5 de octubre de 1984 (1984-10-05) | |
| 26 | 26 | "La pandilla está toda aquí" "El maullido da vueltas y vueltas" | 8 de octubre de 1984 (1984-10-08) | |
| 27 | 27 | "Trabajo de nieve" "Fiebre de condominios" | 9 de octubre de 1984 (1984-10-09) | |
| 28 | 28 | "Heathcliff bombea hierro" El dilema de Mungo | 10 de octubre de 1984 (1984-10-10) | |
| 29 | 29 | "El doble de Heathcliff" "Pie grande" | 11 de octubre de 1984 (1984-10-11) | |
| 30 | 30 | "La terrible Tammy" "Los juegos del amor" | 12 de octubre de 1984 (1984-10-12) | |
| 31 | 31 | "Gran torpeza en la carpa" "Gatos espaciales" | 15 de octubre de 1984 (1984-10-15) | |
| 32 | 32 | "Tiempos de manteca de cerdo" "Los alegres bromistas" | 16 de octubre de 1984 (1984-10-16) | |
| 33 | 33 | "El esclavo de Spike" "Gatos asustadizos" | 17 de octubre de 1984 (1984-10-17) | |
| 34 | 34 | "Gopher se rompió" "Un campamento al que iremos" | 18 de octubre de 1984 (1984-10-18) | |
| 35 | 35 | "Donde hay un mal, hay un camino" "Sí, Alcantarilla, ese es mi bebé" | 19 de octubre de 1984 (1984-10-19) | |
| 36 | 36 | "Derby de la caja de jabón" "Una mejor ratonera" | 22 de octubre de 1984 (1984-10-22) | |
| 37 | 37 | "Isla del Bambú" "Superhéroe Mungo" | 23 de octubre de 1984 (1984-10-23) | |
| 38 | 38 | "¡Halagar!" "Mungo no recibe ningún respeto" | 24 de octubre de 1984 (1984-10-24) | |
| 39 | 39 | "El sobrino de Sonja" "El doctor Mousetus" | 25 de octubre de 1984 (1984-10-25) | |
| 40 | 40 | "Alimento para gatos que nos hace reflexionar" "Hacia el sur" | 26 de octubre de 1984 (1984-10-26) | |
| 41 | 41 | "El fantasma de la basura" "Inundación en el depósito de chatarra" | 29 de octubre de 1984 (1984-10-29) | |
| 42 | 42 | "Terror del trombón" "La otra mujer" | 30 de octubre de 1984 (1984-10-30) | |
| 43 | 43 | "Pop en libertad condicional" "Las niñeras" | 31 de octubre de 1984 (1984-10-31) | |
| 44 | 44 | "Los gemelos siameses" "El puré de Mungo" | 1 de noviembre de 1984 (1984-11-01) | |
| 45 | 45 | "Copa-ca-Heathcliff" "Leroy está enamorado" | 2 de noviembre de 1984 (1984-11-02) | |
| 46 | 46 | "Mascotas usadas" "En busca de una estrella" | 5 de noviembre de 1984 (1984-11-05) | |
| 47 | 47 | "Un oficial y un gato callejero" "Héctor Spector" | 6 de noviembre de 1984 (1984-11-06) | |
| 48 | 48 | "Servicio con una sonrisa" "Comida chatarra" | 7 de noviembre de 1984 (1984-11-07) | |
| 49 | 49 | "Bum bum coño" "Manta de playa Mungo" | 8 de noviembre de 1984 (1984-11-08) | |
| 50 | 50 | "La manía de Sealand" "Riff Raff el Gourmet" | 9 de noviembre de 1984 (1984-11-09) | |
| 51 | 51 | "La amenaza del Super MAC" "Viaje al centro de la Tierra" | 12 de noviembre de 1984 (1984-11-12) | |
| 52 | 52 | "Un pedazo de la roca" "Divide y golpea" | 13 de noviembre de 1984 (1984-11-13) | |
| 53 | 53 | "Las reformas de Heathcliff" "Riff Raff prehistérico" | 14 de noviembre de 1984 (1984-11-14) | |
| 54 | 54 | "Volando alto" "Baile de debutantes" | 15 de noviembre de 1984 (1984-11-15) | |
| 55 | 55 | "La sorpresa de Heathcliff" "La gran oportunidad" | 16 de noviembre de 1984 (1984-11-16) | |
| 56 | 56 | "El padre gato" "El gran golpe" | 19 de noviembre de 1984 (1984-11-19) | |
| 57 | 57 | "Heathcliff, el talismán" "Cleo se muda" | 20 de noviembre de 1984 (1984-11-20) | |
| 58 | 58 | "Abuelo contra abuelo" "El gran cazador" | 21 de noviembre de 1984 (1984-11-21) | |
| 59 | 59 | "La gran travesura del atún" "El tesoro de Peco" | 22 de noviembre de 1984 (1984-11-22) | |
| 60 | 60 | "Los malos del cochecito de bebé" "La mamá de Riff Raff" | 23 de noviembre de 1984 (1984-11-23) | |
| 61 | 61 | "Mamá ha vuelto a la ciudad" "Baile de basura" | 26 de noviembre de 1984 (1984-11-26) | |
| 62 | 62 | "Garras" "Héctor el Detector" | 27 de noviembre de 1984 (1984-11-27) | |
| 63 | 63 | "En busca del gato perdido" "Mungo pone un huevo" | 28 de noviembre de 1984 (1984-11-28) | |
| 64 | 64 | "El destructor de hogares" "En busca de Catlantis" | 29 de noviembre de 1984 (1984-11-29) | |
| 65 | 65 | "Estrella de Tomeow-meow" ¿Alguien quiere jugar al fútbol? | 30 de noviembre de 1984 (1984-11-30) | |
Temporada 2 (1985)
NOTA : Estos episodios aparecen en orden de producción. Esta temporada se emitió fuera de orden.
| No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original [4] |
|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "Los acantilados blancos de Dover" "Salvavidas" | 2 de septiembre de 1985 (1985-09-02) |
| 67 | 2 | "Pesadilla en Beverly Hills" "El gato con la máscara de hierro" | 3 de septiembre de 1985 (1985-09-03) |
| 68 | 3 | "El psiquiatra" "Repasando" | 4 de septiembre de 1985 (1985-09-04) |
| 69 | 4 | "El doctor Heathcliff y el señor Spike" "Tiempo deformado" | 5 de septiembre de 1985 (1985-09-05) |
| 70 | 5 | "El nuevo hogar de Spike" "El gran romance de Mungo" | 6 de septiembre de 1985 (1985-09-06) |
| 71 | 6 | "El gato y el mendigo" "Mungo de la jungla" | 9 de septiembre de 1985 (1985-09-09) |
| 72 | 7 | "Al principio" "Gatos de las Olimpiadas" | 10 de septiembre de 1985 (1985-09-10) |
| 73 | 8 | "Ventana trasera para gatos" "Días de gato, noches de ninja" | 11 de septiembre de 1985 (1985-09-11) |
| 74 | 9 | "Algo sospechoso" "Recuerdos de Navidad" | 12 de septiembre de 1985 (1985-09-12) |
| 75 | 10 | "La mamá de Heathcliff" "Discos de hockey" | 13 de septiembre de 1985 (1985-09-13) |
| 76 | 11 | "Tarde de gato" "Héctor Protector" | 16 de septiembre de 1985 (1985-09-16) |
| 77 | 12 | "El bien del felino" "Corredor todoterreno" | 17 de septiembre de 1985 (1985-09-17) |
| 78 | 13 | "El entrenador de Spike" "El troyano Catillac" | 18 de septiembre de 1985 (1985-09-18) |
| 79 | 14 | "Heathcliff es incriminado" "Gato de recuperación" | 19 de septiembre de 1985 (1985-09-19) |
| 80 | 15 | "Desaparecido en combate" "Bag Cat canta el blues" | 20 de septiembre de 1985 (1985-09-20) |
| 81 | 16 | "Es una vida terrible" "Leroy se queda sin trabajo" | 23 de septiembre de 1985 (1985-09-23) |
| 82 | 17 | "Pelo de gato" "Esta noche acamparemos" | 24 de septiembre de 1985 (1985-09-24) |
| 83 | 18 | "La adivina" "Conejitos de cola de algodón, gallinas y huevos de colores" | 25 de septiembre de 1985 (1985-09-25) |
| 84 | 19 | "Romper un huevo" "Una carta a la abuela" | 26 de septiembre de 1985 (1985-09-26) |
| 85 | 20 | "El sistema de alcantarillado de la ciudad de Nueva York" "Gran matón" | 27 de septiembre de 1985 (1985-09-27) |
| 86 | 21 | "El gato del Polo Norte" "Él no pesa, es mi hermano" | 30 de septiembre de 1985 (1985-09-30) |
Tema musical
El tema fue compuesto y escrito por Haim Saban y Shuki Levy y cantado por Noam Kaniel .
Historial de transmisiones
En los Estados Unidos , la serie se emitió en sindicación nacional de primera ejecución desde el 3 de septiembre de 1984, y la temporada 2 tuvo nuevos episodios en 1985 en sindicación que se transmitió hasta 1988, y luego se emitieron repeticiones de la serie en Nickelodeon desde 1988 hasta 1993. La serie luego se volvió a emitir en Family Channel de 1993 a 1998 y Fox Family Channel solo por un año desde 1998 hasta 1999. Desde el 27 de septiembre de 2010 hasta el 23 de septiembre de 2011, se emitieron repeticiones de la serie en los Estados Unidos en el bloque This Is for Kids en This TV . [1] [5] Fuera de Canadá y los Estados Unidos, la serie se transmitió internacionalmente en KidsCo , Fox Kids y Jetix .
En el Reino Unido, la serie se emitió por primera vez en el bloque de la BBC para niños en BBC One y generalmente se facturó bajo el título Heathcliff Cats & Co. desde 1988 hasta 1991. El nombre "Cats & Co." duró hasta su última emisión en la BBC en 1991. Luego, el programa pasó al Canal 4 y se emitió en las horas de la mañana desde 1990 hasta 1995. En 2000, el programa pasó a Toon Disney y comenzó a emitirse poco después de su lanzamiento en el Reino Unido. Sin embargo, durante el mismo año en los Estados Unidos, el programa se emitió en sindicación en estaciones locales de América del Norte en 2000 por un período de tiempo muy corto, y pasó a tener su antiguo título de la BBC Heathcliff Cats & Co. [6] La serie también se emitió en Japón. De regreso en los Estados Unidos, la serie se emitió de lunes a viernes en Starz Encore Family (a partir de 2016). El programa también se transmitió anteriormente en Colombia a través del canal digital Tacho Pistacho hasta el cierre del canal en 2019, y en Light TV en Estados Unidos desde el 6 de octubre de 2018 hasta el 30 de septiembre de 2019.
Según una entrevista con Donna Christie, la voz de Iggy Nutmeg y Cleo, la serie no continuó debido a la mala salud de Mel Blanc. [7]
Medios domésticos
En la década de 1980, la serie fue lanzada en VHS por RCA/Columbia Pictures Home Video y Golden Book Video, y los lanzamientos de este último se lanzaron a través del sello DIC Video .
En febrero de 2004, Sterling Entertainment lanzó dos lanzamientos en VHS/DVD titulados Terror of the Neighborhood y Fish Tales , cada uno con seis segmentos de Heathcliff y un segmento de Catillac Cats. Las versiones en DVD presentaron dos segmentos adicionales de Catillac Cats. El 25 de mayo, Sterling lanzó Heathcliff: The Movie en DVD.
En 2004, General Mills ofreció DVD gratuitos de la serie DiC con episodios variados en cajas de cereales, incluido Heathcliff . [8] [9]
En el Reino Unido , Maximum Entertainment lanzó dos volúmenes de la serie en 2004. El primer DVD/VHS contenía 5 episodios, mientras que el otro DVD contenía 3. Un tercero, lanzado en 2008, contenía 5 episodios más.
En septiembre de 2005, Shout! Factory lanzó Heathcliff and The Catillac Cats en un boxset de 4 discos que incluía los primeros 24 episodios de la serie en su forma original, completa y sin cortes para su transmisión televisiva. Shout! Factory ha perdido los derechos de la serie. [10]
Entre 2007 y 2009, NCircle Entertainment lanzó ocho DVD de Heathcliff. [11]
En febrero de 2012, Mill Creek Entertainment lanzó Heathcliff- Temporada Uno, Volumen 1 en DVD. Este set de 3 discos presenta los primeros 32 episodios de la Temporada 1 que incluye un episodio extra de The Get Along Gang (originalmente The Busy World of Richard Scarry iba a ser el episodio extra). [12] También lanzaron una colección de lo mejor de 10 episodios ese mismo día. Heathcliff- Temporada 1, Volumen 2 se lanzó el 1 de octubre de 2013, que contiene los 33 episodios restantes de la Temporada 1. [13]
En agosto de 2016, Mill Creek lanzó Heathcliff – The Complete Series en DVD en la Región 1. [14] El conjunto de 9 discos contiene los 86 episodios de la serie, incluidos los 21 episodios finales que no se habían publicado anteriormente.
El episodio "Going Shopping / Cat in the Fat" se incluyó como bonus en el lanzamiento en DVD de la primera mitad de la serie Beverly Hills Teens . [15]
En Francia, se lanzaron dos sets más de 4 discos bajo el título francés de la serie, Les Entrechats .
| Nombre del DVD | Episodio n.° | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Heathcliff / Super Mario Bros. | 2 | 2004 |
| Heathcliff: Cuentos de peces | 9 | 24 de febrero de 2004 |
| Heathcliff: El terror del barrio | 9 | 24 de febrero de 2004 |
| Heathcliff: La Película | 1 | 25 de mayo de 2004 |
| Heathcliff y los gatos Catillac | 24 | 20 de septiembre de 2005 |
| Heathcliff – Temporada uno, volumen uno | 32 | 21 de febrero de 2012 |
| Heathcliff – Temporada 1, Volumen 2 | 33 | 1 de octubre de 2013 |
| Heathcliff – La serie completa | 86 | 2 de agosto de 2016 |
Transmisión
Heathcliff está disponible a través de Paramount+ en varios países. [16]
Película
Heathcliff: The Movie se estrenó en los cines el 17 de enero de 1986 y, posteriormente, en formato VHS en 1988 por Paramount Home Video. Incluye siete segmentos del programa original:
- Alimento para gatos para reflexionar
- El doble de Heathcliff
- Los gemelos siameses
- Un oficial y un gato callejero
- El padre gato
- ¡Bum bum, pussini!
- Pop en libertad condicional
Véase también
Referencias
- ^ ab "Heathcliff". Este programa de televisión . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 398-400. ISBN 978-1476665993.
- ^ "Heathcliff y los gatos Catillac". Pop Matters . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ ab DataBase, The Big Cartoon. "Guía de episodios de Heathcliff y los gatos Catillac -DiC Ent". Big Cartoon DataBase (BCDB) . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ "Mon 25 Mon 27 Sep 2010-Sun 3 Oct 2010". Este programa de TV . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
- ^ "TVArk - Clip de CBBC con Andi Peters refiriéndose al programa como 'Heathcliff Cats & Co'". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
- ^ "36: Entrevista a Donna Christie (Heathcliff y los gatos Catillac, Dennis the Menace, Popples, Los verdaderos cazafantasmas)".
- ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Anuncios de video caseros DiC y UAV (2004) - Super Mario Bros., Heathcliff, Inspector Gadget, Gadget Boy". YouTube . 13 de mayo de 2019.
- ^ "¡El espectáculo de Heathcliff y Super Mario Bros.!". Amazon .
- ^ ¡ Shout! Factory – Hilo del foro con Brian Ward anunciando la propiedad actual de 'Heathcliff and the Catillac Cats' Archivado el 2 de enero de 2009 en Wayback Machine .
- ^ "DVD de Heathcliff". NCircle Entertainment . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ "Noticias del DVD de Heathcliff (también conocido como Heathcliff & the Catillac Cats): anuncio de la temporada 1, volumen 1 y King of the Beasts - TVShowsOnDVD.com". Archivado desde el original el 8 de enero de 2012.
- ^ "Noticias del DVD de Heathcliff (también conocido como Heathcliff & the Catillac Cats): Anuncio de Heathcliff & the Catillac Cats - Temporada 1, Volumen 2 - TVShowsOnDVD.com". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013.
- ^ "Noticias del DVD de Heathcliff (también conocido como Heathcliff & the Catillac Cats): anuncio de la serie completa - TVShowsOnDVD.com". Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
- ^ "Beverly Hills Teens - Volumen 1 - 32 episodios". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (8 de agosto de 2019). "CBS All Access agrega programación infantil; 'Cloudy With A Chance Of Meatballs', 'Danger Mouse', 'Inspector Gadget' entre los contenidos". Fecha límite Hollywood . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
Enlaces externos
- Heathcliff en el sitio web de DHX Media
- Heathcliff y los gatos Catillac en IMDb
