Palacio del Tribunal de Justicia

Palacio del Tribunal de Justicia
información general
Pueblo o ciudad	Kirchberg , Ciudad de Luxemburgo
País	Luxemburgo
Coordenadas	49°37′16″N 6°08′28″E / 49.621179, -6.141071
Inquilinos actuales	Sede del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y de los dos tribunales que lo componen
Inaugurado	9 de enero de 1973 ; hace 51 años ( 09-01-1973 )
Renovado	1986–1989, 1989–1992, 1992–1993, 2004–2008, 2013–2019
Sitio web
curia.europa.eu

El Palacio del Tribunal de Justicia es un complejo de edificios que funciona como sede del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), situado en el distrito europeo del barrio de Kirchberg en la ciudad de Luxemburgo . En la actualidad, el complejo del Palacio comprende el edificio original de 1973, conocido actualmente como el Ancien Palais, que alberga las salas de audiencias del Tribunal de Justicia del TJUE , el edificio Anneau, que rodea el Ancien Palais, que contiene las salas de los jueces y deliberaciones, los tres edificios de la torre que albergan los servicios de traducción del TJUE, y el edificio Gallery, que contiene la biblioteca jurídica del TJUE y conecta todas las estructuras del complejo del Palacio con los tres anexos renovados (Erasmus, Thomas More y Themis) construidos originalmente entre 1978 y 1994 que ahora albergan las salas de audiencias del Tribunal General del TJUE .

La tercera torre del Palacio, y última ampliación del complejo, es el edificio más alto de Luxemburgo y, según el TJUE, cuenta con el único mirador de rascacielos del mundo con vistas a cuatro países: Bélgica , Francia , Alemania y Luxemburgo.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) actual tiene su sede en la ciudad de Luxemburgo desde su creación en 1952, bajo la predecesora de la UE , la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), al igual que, de forma provisional, todas las instituciones de la recién formada organización supranacional . ^[1] Debido a la falta de locales adecuados para albergar la nueva institución, se dividió en tres edificios: la Villa Vauban , para las salas de los siete jueces y dos abogados generales; el edificio Hamilius, para los servicios lingüísticos, y la Maison Hellinkx, para la administración y la biblioteca. ^[1] Esta disposición se mantuvo hasta agosto de 1959, cuando el Estado puso a disposición un edificio lo suficientemente grande para albergar todos los departamentos, situado en la Côte d'Eich. Sin embargo, a raíz de la decisión del gobierno de Luxemburgo de reurbanizar el barrio de Kirchberg en la ciudad de Luxemburgo como un distrito dedicado a las Comunidades Europeas (CE) —de las cuales, a pesar de su naturaleza separada, el Tribunal se había convertido en su único árbitro judicial— se decidió trasladar la institución a la meseta. ^[1]

El edificio original del Palais, ahora conocido como el edificio Ancien Palais, fue el primer edificio de la CE que se diseñó mediante un concurso de arquitectura. ^[2] Los arquitectos luxemburgueses, que podían invitar a socios extranjeros, propusieron diecisiete proyectos diferentes. Un jurado compuesto por arquitectos de los países vecinos Bélgica, Francia y Alemania, rechazó los diseños más extremos. ^[2] El gobierno de Luxemburgo deseaba un diseño que fuera un símbolo de la unidad europea. El diseño ganador, presentado por Jean Paul Consemius de Luxemburgo, con François Jamagne y Michel Vande Elst de Bélgica, se inspiró en la arquitectura clásica griega . ^[2] El edificio, que se inauguró en 1973, presentaba un edificio horizontal aislado que recordaba a un templo de la Antigua Grecia en lo alto de una pendiente. En homenaje a la industria siderúrgica de Luxemburgo , el edificio iba a estar revestido de acero Corox , que requeriría poco mantenimiento. ^[2]

Entre 1978 y 1994, se añadieron tres anexos al complejo, diseñados por los arquitectos con sede en Luxemburgo Bohadan Paczowski, Jean Herr, Gilbert Huyberecht, Bohdan Paczowski y Paul Fritsch, a los que Isabelle van Driessche se unió para el tercero; los edificios Erasmus, Thomas More y Themis. ^{[3] [4]} Para preservar la intención original del patio como templo griego, estos se colocaron pendiente abajo del edificio Ancien Palais. ^[4] El primero de ellos, el edificio Erasmus, se construyó entre 1986 y 1989 en torno a un diseño de simetría axial . ^[4] A este le siguieron de cerca dos edificios basados ​​en diseños ortogonales , el edificio Thomas More, construido entre 1989 y 1992, y por último, el edificio Themis con sus cuatro torretas , construido entre 1992 y 1993. ^[4] La historiadora de la arquitectura Carolina Hein señala que los diseños también estuvieron influenciados por el estilo de los edificios de las diversas instituciones financieras que habían comenzado a cimentar su presencia en la ciudad de Luxemburgo, como se puede ver en el revestimiento de granito rosa presente en los tres anexos. ^[4]

El edificio de Erasmo y Tomás Moro , que lleva el nombre de dos filósofos y eruditos del Renacimiento : Desiderio Erasmo de Róterdam y Sir Tomás Moro , respectivamente . El edificio Themis recibe su nombre de la antigua diosa griega de la justicia . ^{[5] [nb 1]}

Incluso antes de que se completara el tercer anexo, en octubre de 1988 el Consejo de las entonces Comunidades Europeas autorizó la necesidad de una cuarta ampliación, reconociendo la necesidad de espacio de oficinas para hacer frente a un flujo de trabajo cada vez mayor y las futuras demandas de personal adicional causadas por posibles ampliaciones futuras. ^[6] En 1996, esta tarea fue adjudicada al arquitecto Dominique Perrault , con sede en París, tras un concurso de arquitectura. La existencia de amianto en el edificio del Ancien Palais, así como los arreglos de oficina obsoletos en un edificio diseñado antes de la incorporación de servicios de TI modernos , requerirían el vaciado de los componentes internos de las estructuras existentes. El trabajo de eliminación de amianto comenzó en 2000, con una ceremonia de inauguración celebrada en 2002, y las obras de construcción de la cuarta ampliación no comenzaron en serio hasta 2004, y duraron hasta 2008, con la ceremonia de inauguración que tuvo lugar el 4 de diciembre de ese año. ^{[7] [8]} También se llevaron a cabo obras de renovación posteriores en los tres edificios anexos.

Las adaptaciones más sorprendentes que el diseño de Perrault trajo al Palacio actual incluyen su decisión de construir verticalmente debido a las limitaciones de espacio y el sorprendente uso del color dorado en las fachadas y los acabados interiores del edificio. De esto último, Perrault ha afirmado que esto es un reflejo del papel del TJUE como tribunal " constitucional " -en lugar de penal- . ^[9] Perrault también ha hablado de su deseo de demostrar, a través de sus diseños, una mezcla de dos estilos distintivos: el icónico y ritualista, con el transparente y moderno. ^[10]

Debido a las limitaciones de espacio que plantea el desarrollo de otros edificios en la meseta de Kirchberg desde la construcción original del Tribunal, y con el fin de preservar la intención original del edificio del Ancien Palais como templo griego, el diseño de Perrault ve el edificio del Ancien Palais rodeado a una distancia de 15 m por un edificio de dos pisos que descansa sobre 116 pilotes de 10 m de altura, y conocido como el "Anneau" o, en español, "el Anillo" . ^[11] Mientras que el Ancien Palais está dedicado al lado público de la justicia, presentando varias salas de audiencia, incluida la Gran Sala, el Anneau está reservado para las salas de audiencia y las cámaras de los jueces. ^[11]

Como reflejo de la creciente división del trabajo entre los dos tribunales que componen el TJUE, el edificio del Ancien Palais se dedicó, durante las renovaciones, a los procedimientos del Tribunal de Justicia, mientras que el Tribunal General, entonces todavía conocido como Tribunal de Primera Instancia, se trasladó al edificio Thomas More, renovado posteriormente en 2013. Para simbolizar el estatus del Tribunal de Justicia como árbitro general del derecho de la UE, Perrault colocó la sala principal del tribunal en el centro del renovado Ancien Palais. Al ingresar al edificio desde el patio delantero del TJUE, los visitantes públicos se encuentran con un velo dorado brillante que cubre la sala principal del tribunal y actúa como su techo: una interpretación contemporánea de la cúpula clásica . ^[12] Compuesto por 40 paneles de tela tejida anodizados en bronce trapezoidales , Perrault comentó que la idea era su solución para brindar calidez y luz natural a los procedimientos del Tribunal, sin proporcionar vistas exteriores que puedan distraer a los jueces. ^{[9] [12] [13]} Para complementar esto, la sala principal del tribunal cuenta con paredes revestidas de madera y alfombras de color púrpura, como también se ve en las otras cuatro salas de audiencias más pequeñas del edificio del Ancien Palais. ^[9]

Las cinco salas de audiencias del edificio del Ancien Palais están conectadas entre sí por grandes salas de espera abiertas y comunicadas, conocidas como "salles des Pas Perdus" (fr), que literalmente se traduce al español como "las salas de los pasos perdidos". ^[14]

La ampliación prevista de la UE de 15 a 25 Estados en 2004, así como las futuras ampliaciones previstas, plantearon retos particulares a la hora de encontrar espacio de oficinas para albergar los servicios de traducción del TJUE, fundamentales para el funcionamiento de la institución. Para afrontar este reto y hacer frente a las limitaciones de espacio, Perrault propuso la adición de dos torres de 24 plantas y 107 m de altura como parte de la cuarta ampliación del complejo del Palacio. ^{[15] [16]} Las dos torres presentan una fachada dorada compuesta por 7.724 paneles de malla de aluminio anodizado dorado doblados en forma de zigzag para ofrecer la máxima opacidad desde el exterior. ^{[12] [13]} Las dos torres fueron diseñadas originalmente para ofrecer a cada una de las 24 unidades lingüísticas de los servicios de traducción del TJUE su propio espacio en dos plantas conectadas por una escalera de caracol . ^[15]

Las torres reciben su nombre, respectivamente, del filósofo moravo del siglo XVII, Juan Amós Comenio , y del filósofo francés del siglo XVIII, Montesquieu . ^{[17] [18]}

Para proporcionar un vínculo estructural interno seguro entre el Anneau, el Ancien Palais, los tres edificios anexos y las Torres Perrault diseñó la Galería, cuyo componente principal es una calle interior con techo de cristal, de 300 m de largo, 8 m de ancho y 9,85 m de alto. ^[19] Además de proporcionar al personal acceso a una serie de instalaciones, incluido un banco, 14 salas de formación, un quiosco de periódicos y un restaurante de autoservicio, la Galería también alberga la biblioteca del TJUE. ^[19] La biblioteca se abre a la calle de la Galería a lo largo de una distancia de 70 m y ocupa toda la altura de la estructura, que contiene una sala de lectura de tres pisos con 80 puestos de lectura ergonómicos . [ ^19] La colección de la biblioteca cuenta con más de 150.000 volúmenes, de los cuales 70.000 cubren publicaciones periódicas de la UE, derecho de la UE, derecho comparado e internacional y el derecho de los Estados miembros de la UE y están disponibles en la propia biblioteca. ^[19] Otros 80.000 volúmenes que abarcan las leyes de algunos Estados no miembros de la UE, diarios oficiales e informes judiciales de Estados miembros de la UE y diccionarios se almacenan en el sótano de la Torre B, al que se puede acceder directamente a través de una pasarela cubierta desde la sala de lectura de la biblioteca. ^[19]

El 19 de septiembre de 2019 se inauguró la quinta y más reciente ampliación del complejo del Palacio, también diseñada por Perrault, que consiste en un tercer rascacielos, conocido como la torre Rocca, que proporciona espacio de oficinas adicional para los servicios de traducción y la administración del TJUE. ^[20] Esta ampliación, que se levanta paralela a las torres Comenius y Montesquieu (pero en un ligero ángulo con respecto a ellas), se planificó durante la cuarta ampliación que se realizaría en una fecha posterior. La torre de 29 plantas y 118 m de altura es la estructura más alta de Luxemburgo, reemplazando a las poseedoras del récord anterior, las torres Comenius y Montesquieu del complejo del Palacio. ^{[21] [16]} La torre Rocca se compone de dos estructuras, contiguas y desplazadas, siendo la estructura más corta, que tiene el mismo perfil y altura que las torres Comenius y Montesquieu, con la misma fachada de aluminio anodizado de color dorado, y la estructura más alta, con una fachada negra en contraste. ^[22] En su piso 27 hay una plataforma de observación que, según el TJUE, es la única de su tipo en la Tierra que ofrece una vista de cuatro países: Bélgica, Francia, Alemania y Luxemburgo. ^[23]

La Torre Rocca toma su nombre de Giustina Rocca , una figura del renacimiento italiano considerada la primera abogada de la historia. ^[24]

Tras la finalización de la cuarta ampliación del complejo del Palacio, y durante las obras de renovación de los anexos alrededor de 2013, se realizaron esfuerzos de construcción para garantizar que aún se pudiera acceder al complejo a través de la rue du Fort Niedergrünewald, que se había elevado al nivel de la Avenida John F. Kennedy , como parte de los planes generales de reurbanización urbana de Kirchberg. ^{[21] [22]} Esto incluyó la eliminación de una pasarela al piso superior del edificio Erasmus del Palacio, que anteriormente se extendía sobre la calle.

En 2023 se terminaron las obras de instalación de una nueva valla perimetral, incluidos tres nuevos puestos de control de visitantes seguros, en la rue du Fort Niedergrünewald, el bulevar Konrad Adenauer y la desviada rue Charles-Léon Hammes. ^[25] El Día de Europa de 2023, se inauguró un " jardín del multilingüismo ", abierto al público, que utiliza parte del terreno adyacente al complejo que quedó abandonado tras la demolición del edificio Jean Monnet original de la Comisión Europea . ^{[26] [27]}

• Hein, Carola (2004). La capital de Europa: arquitectura y planificación urbana para la Unión Europea. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-97874-7.
• Tribunal de Justicia de la Unión Europea. (Marzo de 2020). Tribunal de Justicia de la Unión Europea: garantizar la protección del Derecho de la UE (PDF) . Luxemburgo: Tribunal de Justicia de la Unión Europea / Dirección de Comunicaciones / Unidad de Publicaciones y Medios Electrónicos. doi :10.2862/815100. ISBN 978-92-829-3257-5.

• Sitio web oficial , incluye visita virtual
• "Palacio de la Corte de Justicia". Centro de rascacielos CTBUH .