Campo de heno, Derbyshire

Henar
Hayfield desde el noroeste
La parroquia de Hayfield se destaca en Derbyshire
Población	2.709 (parroquia, 2011) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SK03660 86902
Parroquia civil	Henar
Distrito	Pico alto
Condado de Shire	Derbyshire
Región	Midlands del Este
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	PICO ALTO
Distrito de código postal	SK22
Código de marcación	01663
Policía	Derbyshire
Fuego	Derbyshire
Ambulancia	Midlands del Este
Parlamento del Reino Unido	Pico alto
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Derbyshire

Hayfield ( SK037870 ) es un pueblo y una parroquia civil en High Peak , Derbyshire , Inglaterra, con una población de alrededor de 2700 habitantes. ^[1] El pueblo está a 3 millas (4,8 km) al este de New Mills , 4,5 millas (7,2 km) al sur de Glossop y 10 millas (16 km) al norte de Buxton , en la cuenca del río Sett . ^[2]

La parroquia civil incluye el propio pueblo de Hayfield, las aldeas de Little Hayfield y parte de Birch Vale , y una proporción significativa de la meseta de Kinder Scout .

El pueblo se encuentra en el valle del río Sett, entre las localidades de Glossop , New Mills y Chapel-en-le-Frith . A menudo se lo describe como "al pie de Kinder Scout ". ^[3] Treinta de los 33 km2 ^de la parroquia se encuentran dentro de los límites del Parque Nacional Peak District , incluida la aldea de Little Hayfield. Sin embargo, el centro del pueblo en sí no se encuentra dentro del parque nacional . Toda la zona se encuentra dentro de la zona geográfica definida de forma más vaga denominada Peak District .

El pueblo está dividido en dos mitades, aproximadamente, atravesadas por la carretera de circunvalación A624 (conocida localmente como la circunvalación, aunque atraviesa el pueblo en lugar de rodearlo). Una mitad contiene el centro tradicional del pueblo, que incluye varias tiendas, negocios y la iglesia parroquial de San Mateo , mientras que la otra mitad contiene principalmente viviendas junto con un puñado de negocios, la estación de autobuses y la iglesia metodista de San Juan . La carretera de circunvalación se construyó para aliviar el tráfico pesado que alguna vez pasó por las estrechas calles principales del pueblo.

Al noreste del pueblo se encuentra el embalse de Kinder , a poca distancia de la meseta de Kinder. Este controla el caudal del río Kinder , evitando así el riesgo de inundaciones que anteriormente había sido un problema grave en el pueblo de Hayfield y que requería elevar la altura de la calle principal.

Hay varios manantiales naturales en el pueblo de Hayfield, algunos de los cuales alguna vez suministraron parte del agua del pueblo. Estos ya no se utilizan activamente, aunque se "vestigan" todos los años en ceremonias de vestidura de pozos . ^[4]

Aunque está clasificada como perteneciente a East Midlands , Hayfield está en el extremo norte de la región y cae más dentro de la influencia de Manchester y Stockport en el noroeste de Inglaterra .

En Hayfield ha existido algún tipo de asentamiento desde la época romana , y posiblemente antes.

La zona alguna vez fue un bosque, pero fue talado en gran parte, lo que permitió la cría de ovejas, aunque el suelo no era lo suficientemente bueno para la agricultura. ^[5]

El pueblo se encuentra en la línea de una calzada romana que iba desde Buxton ( Aqua Arnemetia ) a Glossop ^[6] ( Ardotalia ). También se encuentra en una antigua e importante ruta de caballos de carga entre Cheshire y Yorkshire . ^[5] El pueblo proporcionaba refugio a los comerciantes que viajaban desde Castleton y Edale a Marple , Glossop y Stockport. ^[5]

El pueblo aparece en el Libro Domesday como "Hedfelt" ^{[7] [8]} (algunas fuentes afirman que el pueblo fue registrado como Hedfeld ), y Kinder fue registrado por separado como Chendre . ^[9] Fue incluido en el Bosque Real del Pico en la época medieval, pero no fue una parroquia hasta que Ricardo II lo creó como curato perpetuo . ^[5] El bosque era popular entre los gobernantes normandos para la caza, por lo que era muy conocido.

La ubicación de Hayfield y su geografía cercana lo convirtieron en un pueblo aislado y prácticamente autosuficiente hasta la Revolución Industrial ; a diferencia de otras áreas, Hayfield carecía de un señor feudal o una casa señorial, ^[10] aunque se pagaban diezmos al abad de Basingwerke en el norte de Gales . ^[11]

La iglesia de San Mateo , Highgate Hall, Fox Hall (de 1625 ^[12] ) y un granero adyacente son algunos de los edificios más antiguos que se conservan en el pueblo. Fox Hall y Fox Hall Barn están cerca del final de Kinder Road y son visibles desde el aparcamiento del Royal Hotel.

Hasta hace poco tiempo existía cierta disputa sobre cuál era el pub más antiguo del pueblo, ya que tanto el Bulls Head (que se cree que se fundó alrededor de 1386 ^[13] ) como el George Hotel (que se cree que se fundó alrededor de 1575 ^[14] ) competían por el título. Sin embargo, en 2012 el Bulls Head cerró y se convirtió en una vivienda privada.

Con el tiempo, la fabricación de lana se convirtió en una industria importante en el pueblo, y la tendencia a construir casas adosadas de tres pisos en el pueblo lo refleja: el piso superior, con mejores condiciones de luz, era donde se operaba el telar . En Descripciones del país a 30-40 millas de Manchester (1795), John Aikten escribió: "Los habitantes [de Hayfield] son ​​principalmente fabricantes de telas, aunque la rama del algodón ha ganado terreno últimamente". ^[5]

Como en la mayoría de los pueblos del norte de Inglaterra, la Revolución Industrial trajo consigo una rápida expansión, principalmente la creación de varias fábricas de algodón en Hayfield, junto con numerosas empresas de impresión y teñido de tejidos, así como la fabricación de papel. Hayfield se hizo famosa por la hilatura, el tejido y la impresión de percal . ^[5]

Otras industrias locales incluían la extracción de piedra y la fabricación de muelas. Todavía se explotan algunas canteras en la zona, y los restos de antiguas canteras se pueden ver fácilmente en Hayfield y sus alrededores. La fabricación de zuecos , la quema de carbón y la fabricación de utensilios domésticos también tenían lugar en el pueblo. ^[11] Durante el siglo XVI, Cutler's Green (ahora un camping, y antiguamente el emplazamiento de Kinder Printworks Mill) era conocido por el comercio de cuchillería, antes de que la cercana Sheffield se convirtiera en la zona dominante. ^[5] Hayfield y las zonas circundantes también albergaban varias fábricas de papel. ^[5]

En 1868 se construyó una línea ferroviaria secundaria que unía Hayfield con Manchester. Inicialmente construida para transportar combustible para alimentar los molinos, la línea ferroviaria también transportaba pasajeros a Hayfield. Se calcula que unas 5000 personas viajaban cada fin de semana desde Manchester entre 1920 y 1930 para disfrutar del paisaje rural que rodeaba Kinder Scout. Después de la Segunda Guerra Mundial, el tráfico disminuyó y la línea finalmente cerró en enero de 1970.

A principios del siglo XX se construyó una continuación de corta duración de la línea para transportar materiales y trabajadores durante la construcción del embalse de Kinder . Una famosa fotografía muestra la locomotora de un contratista de construcción cruzando Church Street (la calle principal que atraviesa el antiguo centro del pueblo); la línea bordeaba el campo de cricket y continuaba por el valle de Sett, y su curso aún se puede rastrear en algunos lugares. ^[15]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el pueblo fue el hogar de evacuados de todo el país. Sin embargo, el 3 de julio de 1942, una bomba perdida destinada a Manchester cayó sobre una hilera de casas adosadas en Watery Hey. Murieron seis personas. ^[10]

En 1937, el libro The King's England : Derbyshire afirmaba que Hayfield "se dedicaba a fabricar papel e imprimir percal". ^[16] Pero con el declive industrial de mediados y finales del siglo XX, Hayfield volvió a su estado original de tranquilo pueblo rural. Mientras que una vez el pueblo tenía 17 tabernas y docenas de pequeñas tiendas, ^[17] junto con una fábrica de gas , ahora tiene seis pubs y solo un puñado de tiendas (hay ocho pubs si se toma la parroquia en su conjunto). Solo queda un molino en pie, en el área de Little Hayfield, y desde entonces se ha convertido en apartamentos de lujo. A pesar de este declive, se construyeron varios nuevos desarrollos de viviendas (tanto del consejo local como privados) en el pueblo en la última parte del siglo XX, lo que aumentó sustancialmente la población del pueblo, y el pueblo sigue siendo una zona popular para vivir. ^[17]

A partir de 1939 se pusieron en marcha diversos planes para reducir la cantidad de tráfico que pasaba por la estrecha calle principal del pueblo, motivados por diversos accidentes a lo largo de los años (en particular, un choque en 1969 que mató a dos habitantes del pueblo y provocó una manifestación). La construcción de una carretera de circunvalación que atravesara el pueblo comenzó en octubre de 1977 y la carretera se inauguró en diciembre de 1978. ^[18]

La iglesia parroquial de San Mateo existe en su ubicación actual desde 1386, habiendo estado anteriormente en Kirksteads, el nombre que se le daba a la zona donde se encuentran los ríos Kinder y Sett cerca del puente Bowden. Sin embargo, la iglesia no se terminó hasta 1405. ^[19]

La iglesia que se ve hoy es el resultado de una reconstrucción en gran parte entre 1817 y 1818, aunque en la cripta se pueden ver restos del edificio anterior . La torre se construyó en 1793 y se elevó (y se le añadió un reloj) en 1894. El interior tiene galerías en tres lados y contiene un notable monumento de 1786 a Joseph Hague, trasladado allí desde la iglesia de Glossop. ^{[20] La iglesia es un} edificio catalogado de Grado II . ^[21]

La iglesia metodista de San Juan data de 1782. Se dice que es la decimotercera iglesia metodista construida, ^[22] y fue visitada por John Wesley , quien bien pudo haber abierto la iglesia personalmente: ^[22] Los diarios de Wesley muestran que se interesó especialmente en Hayfield, declarando en su diario que encontró "una libertad poco común en la predicación" cuando celebró un servicio antes de que se construyera la iglesia. Aunque el edificio ha sido ampliado desde su construcción, las cuatro paredes de la iglesia principal son completamente originales. ^[10] St John's también está catalogada como de Grado II. ^[23]

El metodismo era prominente en la zona y condujo a la construcción de varias capillas más. La capilla metodista primitiva Hugh Bourne se construyó en Jumble Lane (ahora Kinder Road) en 1867 y se desacralizó en 1969, fusionándose su congregación con la de St John's. El edificio ahora alberga la biblioteca Hayfield. La iglesia metodista Bethel se fundó en 1836 y se construyó una iglesia dedicada en Walk Mill en 1867. La iglesia se fundó principalmente para proporcionar instalaciones para la escuela dominical . Fue desacralizada en 1956. La capilla metodista primitiva Little Hayfield se construyó en 1851 y se desacralizó en 1975.

A una milla al este del pueblo se encuentra la confluencia de los ríos Sett y Kinder en Bowden Bridge (un puente para caballos de carga ), desde donde los derechos de paso pasan por Kinder Reservoir (construido en 1911) y continúan hasta la meseta de Kinder Scout. La invasión masiva de Kinder Scout comenzó en Bowden Bridge Quarry en abril de 1932. ^[24]

Hayfield ya no es un asentamiento industrial y hoy en día se considera un próspero pueblo del Peak District con un fuerte espíritu comunitario. En el censo de 2001, la parroquia tenía 2.852 residentes, distribuidos en 1.205 hogares ^{[25] [26]} (2.164 de esos residentes vivían en el propio pueblo ^[27] ). Muchos residentes trabajan fuera de Hayfield, en las cercanas Stockport y Manchester, o en pueblos y aldeas vecinas, aunque hay un puñado de empresas locales que ofrecen empleo, incluidas granjas.

Hayfield se considera un lugar deseable para vivir dentro de High Peak y esto se refleja en precios de propiedades más altos en comparación con las ciudades y pueblos vecinos. ^[17] Un número cada vez mayor de residentes se han mudado de las cercanas Manchester y Stockport para experimentar una mejor calidad de vida, y es posible argumentar que Hayfield está experimentando un proceso de gentrificación .

Cada año, en mayo, se celebra en el pueblo una procesión de la Reina de Mayo , al igual que en septiembre, hasta 2019, una prueba de perros pastores en el cercano Little Hayfield. ^[28] Recientemente se ha introducido la decoración de pozos. La última vez que se celebró un festival de jazz anual fue en 1989. ^[11]

En 2012 y 2014, Hayfield fue un lugar de rodaje clave para la serie dramática de BBC One The Village . ^{[29] [30]}

Panorama de Lantern Pike: mover el control deslizante

Hayfield es un popular centro de senderismo y ciclismo de montaña; además de ser un punto de partida tradicional para el ascenso de Kinder Scout (atravesado por Pennine Way ), el pueblo se encuentra directamente en la ruta de larga distancia Pennine Bridleway (parte de la cual sigue el Sett Valley Trail). El Peak District Boundary Walk pasa por Hayfield en la ruta de Pennine Bridleway. ^[31] El pueblo contiene una gran cantidad de derechos de paso públicos, así como caminos para caballos, un legado de la época preindustrial, cuando proporcionaban las únicas formas de entrar y salir de la zona. Hayfield es el hogar del equipo de rescate de montaña Kinder. ^[32] Otros destinos locales para caminantes y ciclistas de montaña incluyen Lantern Pike (también accesible desde Little Hayfield), una colina prominente al noroeste del pueblo atravesada por Pennine Bridleway.

El running también es popular y cada año se celebra un campeonato en los picos cercanos. ^[33]

El pueblo tiene un campo de cricket donde juega el Hayfield Cricket Club. El club fue fundado en 1859 y actualmente compite en la Derbyshire and Cheshire Cricket League. ^[34] El terreno, al lado del Royal Hotel, fue comprado por el club en 1976 después de que el famoso ex residente Arthur Lowe ayudara a recaudar las £5000 necesarias. ^[35]

El pueblo es el hogar del Hayfield Football Club, que juega en la Hope Valley Football League. El club de fútbol juvenil ^[36] participa en la Stockport Metro League.

El último día de agosto de 1745, James Clegg, ministro de una iglesia presbiteriana en la cercana Chapel-en-le-Frith, escribió al Glossopdale Chronicle informando de que «cientos de cuerpos habían salido de la tumba al aire libre» del cementerio de la iglesia de San Mateo. Luego procedieron a desaparecer, dejando al Dr. Clegg con la siguiente observación: «... ningún mortal puede decir qué ha sido de ellos o en qué región distante de este vasto sistema han fijado su residencia desde entonces». ^[2]

En 1760, Hayfield tenía su propia bruja. Suzannah Huggin vendía alfileres de madera para tejer y también amuletos hechiceros. Un viejo marinero compró uno de ellos y desapareció rápidamente, aunque posteriormente se descubrió que Huggin estaba en posesión del amuleto nuevamente. Los aldeanos la culparon de la desaparición y la arrastraron hasta el pub George y le arrojaron fruta podrida y piedras, casi matándola. Alguien de la granja de Tom Heys tomó el amuleto pero, después de una serie de desastres (entre ellos, que la leche no se batiera y los animales no se alimentaran), el reverendo Baddeley lo exorcizó a regañadientes.

Aunque el tráfico motorizado por el pueblo es más ligero que en otros asentamientos cercanos, como New Mills y lugares a lo largo de la A6 , una sección de la carretera A624 de Chapel-en-le-Frith a Glossop, construida en la década de 1970 para aliviar el centro del pueblo, divide la comunidad en dos. Originalmente, el límite de velocidad nacional se aplicaba en esta parte de la ruta, pero ahora el tráfico está restringido a 40 mph; un cruce combinado de tucanes y pegasos ofrece a peatones, ciclistas y jinetes una alternativa al metro original y ahora poco utilizado. La A6015 a New Mills hace un cruce con la carretera de circunvalación cerca del centro del pueblo; el tráfico está limitado a 30 mph y un paso de cebra también ayuda a reducir el riesgo para los usuarios vulnerables de la carretera.

Hay una estación de autobuses al otro lado de la carretera de circunvalación del centro del pueblo con servicios regulares de autobús a Glossop, Chapel-en-le-Frith, New Mills, Buxton y Stockport; estos son operados por Stagecoach Manchester y High Peak . ^[37]

Las estaciones de tren más cercanas son Chinley y New Mills Central (en la ruta Sheffield-Manchester); New Mills Newtown (Buxton-Stockport-Manchester); y Glossop (Glossop-Hadfield-Manchester); las tres últimas son accesibles desde Hayfield en autobús.

Hasta enero de 1970, en el lugar de la actual estación de autobuses, al final de un ramal de la estación New Mills Central, había una estación de ferrocarril en Hayfield . El cierre de esta línea fue uno de los últimos recomendados en 1963 por el programa de racionalización de Richard Beeching .

A pesar de las congestionadas carreteras que entran y salen de la conurbación de Manchester, Hayfield sigue siendo un imán para quienes disfrutan de las actividades al aire libre. La antigua vía del tren forma ahora una popular ruta recreativa lineal de 4 km, la Sett Valley Trail . La estación de autobuses se encuentra en el extremo este de la misma, donde acuden muchos caminantes y jinetes; hay un aparcamiento, un baño y un centro de información turística.

El aeropuerto más cercano es el de Manchester , que ofrece principalmente vuelos vacacionales y de ocio. Esta comodidad para los pasajeros se consigue a costa de que los vuelos que llegan a la ciudad sobrevuelen la localidad en gran medida, especialmente en verano.

• Arthur Lowe , el actor famoso por su papel como el capitán George Mainwaring en el programa de televisión Dad's Army , nació y se crió en Hayfield. ^[38] El 30 de agosto de 2011, se descubrió una placa azul en su casa en Kinder Road. ^{[39] [40]} Aunque nació en Birmingham, la esposa de Lowe, la actriz Joan Cooper, vivió en Hayfield hasta su muerte en 1989. ^[41]
• El creador y guionista de Coronation Street, Tony Warren, pasó algún tiempo en la cercana Little Hayfield y tiene una conexión particular con el Lantern Pike Inn, dondese pueden encontrar algunos recuerdos de Coronation Street .
• Ernst Walder , ex actor de Coronation Street , vivió en Little Hayfield con Tony Warren. ^[42]
• Pat Phoenix , ex actriz de Coronation Street , también vivió en Little Hayfield al mismo tiempo que Tony Warren. El Lantern Pike Inn también exhibe recuerdos relacionados con ella.
• El futbolista Frank Thorpe , que ganó la Copa FA con Bury en 1903 , nació en Hayfield en 1879. ^[43]
• Rob Hayles , ^[44] ex ciclista de velocidad olímpico.
• Vicky Horner , ^[45] ex nadadora olímpica. Horner y Hayles están casados.

• Edificios catalogados en Hayfield, Derbyshire

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hayfield .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Hayfield .

• Sitio web oficial del Consejo Parroquial de Hayfield
• Sitio web de Hayfield
• Fideicomiso de desarrollo de Hayfield
• Sitio web de Hayfield Civic Trust

53°23′N 1°56′O / 53.38, -1.94