Hasta que no lata más

« Until It Beats No More » es una canción grabada por la artista estadounidense Jennifer Lopez para su séptimo álbum de estudio, Love? (2011). Fue escrita por Evan Bogart y Jörgen Elofsson , con su productor Troy «Radio» Johnson. La canción es una canción de rock suave que habla de un amor que nunca muere. Los críticos musicales destacaron que «Until It Beats No More» es una oda al entonces esposo de Lopez, Marc Anthony . La canción recibió elogios universales de los críticos musicales , quienes la citaron como una pista destacada en Love ?. Tras el lanzamiento de Love?, la canción debutó en el número nueve en la lista internacional Gaon de Corea del Sur .

"Until It Beats No More" ha sido interpretada en vivo en numerosas ocasiones, la más notable fue en un concierto de aniversario del casino Mohegan Sun en Uncasville, Connecticut , donde López rompió a llorar después de la actuación. La canción se usó como música de fondo durante el comercial "My World" de López para el Fiat 500. El comercial muestra a López dejando Manhattan y dirigiéndose a su ciudad natal, El Bronx , Nueva York. Surgió la controversia cuando se reveló que López no había filmado el comercial en El Bronx, sino que filmó los primeros planos en Los Ángeles, mientras que se utilizó un doble de cuerpo para las escenas de conducción en El Bronx.

"Hasta que no lata más" (2011)

Una muestra de veintidós segundos de "Until It Beats No More", una oda al entonces marido de López, Marc Anthony .

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Until It Beats No More» es una canción de soft rock , con una duración de tres minutos y cincuenta y dos segundos (3:22). ^[1] Fue escrita por Evan Bogart , Jörgen Elofsson y Troy «Radio» Johnson, con este último también produciendo e ingeniando el audio de la canción. Kuk Harrell grabó, ingeniando y editando la voz de Lopez para la canción en Pulse Recording en Los Ángeles, California, con edición adicional de Chris «Tek» O'Ryan . La canción fue mezclada posteriormente por Trevor Muzzy. ^[2]

"Until It Beats No More" habla de un amor que nunca muere. Según López, trata de cuando estás en un mal momento de tu vida y alguien llega y te hace creer en el amor de nuevo. Citó a su entonces marido Marc Anthony como esa persona para ella. ^[3] Mónica Herrera de Billboard recogió este punto de vista con la letra: "Siento el ritmo de nuevo, más fuerte que antes". ^[4] Scott Shetler de PopCrush destacó el punto de vista optimista de la canción con la letra: "Estoy vivo, puedo respirar, puedo sentir, creo". ^[5]

La canción recibió una crítica positiva de Monica Herrera de Billboard , quien la calificó de "honesta y adulta". ^[4] Jody Rosen de Rolling Stone citó "Until It Beats No More" como una de las dos canciones más destacadas de Love?; la otra es " On the Floor ". ^[6] Shane Phoenix de Hot Spots dio una crítica positiva de la canción, afirmando que la letra es "perfecta" y que los "vientos son fabulosos, las teclas y los cortes de teclas en esta realmente permiten que su sentido vocal salga y brille". Concluyó afirmando que: "Si has estado buscando una nueva canción de amor, esta podría ser tu elección". ^[7]

Lopez debutó "Until It Beats No More" en vivo el 27 de febrero de 2010, durante su presentación en Saturday Night Live . Lopez presentó la canción como "Pieces". ^{[8] [9]} Ella interpretó la canción el 22 de octubre de 2011, en un concierto de aniversario del casino Mohegan Sun en Uncasville, Connecticut . ^[10] Lopez presentó la canción diciendo: "Voy a cantarte la última canción que escribí sobre el amor... muchas cosas han cambiado desde entonces". Después de la interpretación de la canción, Lopez comenzó a llorar. ^[11]

"Until It Beats No More" fue utilizada como introducción a la actuación de Lopez en los American Music Awards el 20 de noviembre de 2011. ^[12] Llevaba un vestido dorado, con las palabras: "Amor... Es un viaje y todavía tengo preguntas" apareciendo en una pantalla detrás de ella. Lopez comenzó a derrumbarse, pareciendo como si estuviera a punto de llorar. Luego hizo una pausa, miró hacia arriba y se quitó la mayor parte de su ropa para una actuación de " Papi ". Los críticos señalaron que el "falso colapso" era una burla de su colapso durante su interpretación de la canción en el casino Mohegan Sun un mes antes. ^[13] La actuación fue comparada con el video musical de Britney Spears para " Toxic " y la actuación de Lopez durante los American Music Awards de 2001. ^[14]

"Until It Beats No More" fue incluida en la lista de canciones de la gira de conciertos debut de Lopez, Dance Again World Tour , en 2012. ^[15] Al reseñar su concierto en Dubai , Natalie Long de Tabloid! dijo que, aunque gran parte de su actuación fue animada, "cuando se sentó a cantar, dando toda su voz a canciones como 'Until It Beats No More', demostró que era la jueza perfecta de American Idol: tiene una gran voz. ¿Qué no puede hacer esta mujer?" ^[16]

"Until It Beats No More" aparece como música de fondo en el anuncio de Lopez para el Fiat 500. El anuncio, titulado "My World", muestra a Lopez abandonando Manhattan y dirigiéndose a El Bronx , su ciudad natal. Se ve a Lopez detrás del volante del coche, contemplando el paisaje del Bronx que pasa por allí. ^[17] Una voz en off dice las palabras: "Aquí, este es mi mundo. Este lugar me inspira a ser más fuerte, a mantenerme más alerta, a pensar más rápido. Puede que para ti sean solo calles, pero para mí, son un patio de recreo". ^[18]

La polémica surgió cuando se informó que López no regresó al Bronx para filmar el comercial. En cambio, López filmó sus primeros planos en Los Ángeles, mientras que se utilizó un doble de cuerpo para las escenas de autos en el Bronx. Fiat y López fueron criticados por hacer publicidad falsa sobre el regreso de López al Bronx. Fiat publicó un comunicado en el que decía: "Ambos comerciales con Jennifer López se filmaron en el Bronx y en lugares exteriores. Como sabrán, en el mundo actual, las personas son cada vez más móviles y su trabajo las lleva a una variedad de lugares. Como resultado, aprovechamos la oportunidad de filmar dondequiera que la Sra. López estuviera trabajando en ese momento para adaptarnos a su horario. El comercial cuenta la historia de cómo los elementos simples de nuestra educación pueden ayudar a explicar quiénes somos, a dónde vamos y servir como fuente de inspiración para lograr nuestras metas en la vida. Uno no necesita estar en un lugar específico para inspirarse o seguir inspirándose". ^[17]

Créditos adaptados de las notas del álbum Love?. [ ^2]