Tigres de Hanshin

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Agosto de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:阪神タイガース]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|ja|阪神タイガース}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Tigres de Hanshin
Cola de caballo de la suerte
Logotipo del equipo Insignia de gorra
Información
Liga	Béisbol Profesional de Japón Liga Central (1950-actualidad) Liga Japonesa de Béisbol (1936-1949)
Ubicación	Sede en Nishinomiya , Hyōgo , Japón
Estadio de béisbol	Estadio Hanshin Koshien (1936-presente) Kyocera Dome Osaka (interino)
Fundado	10 de diciembre de 1935 ; hace 88 años (1935-12-10)
Apodo(s)	Tora (トラ, tigres) Mōko (猛虎, tigres feroces)
Banderines de CL	6 ( 1962 , 1964 , 1985 , 2003 , 2005 , 2023 )
Campeonato de la serie japonesa	2 ( 1985 , 2023 )
Campeonatos JBL	4 (otoño de 1937, primavera de 1938, 1944, 1947)
Nombre(s) anterior(es)	Tigres de Osaka (1946-1960) Club Hanshin (1940-1944) Tigres de Osaka (1935-1940)
Bandera	Amarillo, negro, blanco
Mascota	To-Lucky, Lucky y Kita
Puestos en los playoffs	12 ( 2007 , 2008 , 2010 , 2013 , 2014 , 2015 , 2017 , 2019 , 2021 , 2022 , 2023 , 2024 )
Números retirados	10 11 23
Propiedad	Takaoki Fujiwara
Gestión	Ferrocarril Eléctrico Hanshin Co., Ltd.
Gerente	Kyuji Fujikawa
Uniformes

Los Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu ) son un equipo de béisbol profesional japonés que juega en la Liga Central . El equipo tiene su sede en Nishinomiya , prefectura de Hyōgo , Japón, junto a su estadio principal, el estadio Hanshin Koshien .

Los Tigres son propiedad de Hanshin Electric Railway Co., Ltd., una subsidiaria de Hankyu Hanshin Holdings Inc.

Los Hanshin Tigers son uno de los clubes profesionales más antiguos de Japón. Jugaron su primera temporada en 1936 como Osaka Tigers y adoptaron su nombre actual en 1961.

Los Hanshin Tigers, el segundo club profesional más antiguo de Japón, se fundaron el 10 de diciembre de 1935 y el equipo se formó en 1936. ^[1] El equipo se llamó primero Ōsaka Tigers. En 1940, en medio del sentimiento antiextranjero y la prohibición del gobierno de Tojo sobre los apodos en inglés, los Tigers cambiaron el nombre a simplemente Hanshin. En 1947, el equipo volvió a llamarse Ōsaka Tigers después de que la JPBL ordenara apodos en inglés. El nombre actual del equipo se asumió en 1961 debido a que el equipo jugaba en el suburbio de Nishinomiya , que no está en la prefectura de Osaka .

Los Tigres ganaron cuatro títulos antes del establecimiento del sistema de dos ligas en 1950. Desde que la liga se dividió en la Liga Central y la Liga del Pacífico , los Tigres han ganado el banderín de la Liga Central seis veces (1962, 1964, 1985, 2003, 2005, 2023) y la Serie de Japón dos veces (1985, 2023).

Cuando comenzó la temporada 2004 de las Grandes Ligas de Béisbol en Japón, los Tigres jugaron un partido de exhibición contra los Yankees de Nueva York en el Tokyo Dome el 29 de marzo. Los Tigres ganaron 11–7. ^[2]

En 2005, 2006, 2007 y 2009, más de tres millones de personas asistieron a los partidos organizados por los Tigres, el único de los 12 equipos de béisbol profesional japonés en lograr esto.

El estadio local, Koshien Stadium , es utilizado por equipos de béisbol de escuelas secundarias de todo Japón para los torneos del campeonato nacional en primavera y verano. El torneo de verano se lleva a cabo en medio de la temporada de los Tigers, lo que obliga a los Tigers a realizar un viaje y jugar sus partidos como locales en el Kyocera Dome Osaka . Los fanáticos lo llaman "El camino de la muerte".

Los jugadores famosos en la historia de los Hanshin Tigers incluyen a Fumio Fujimura , Masaru Kageura , Minoru Murayama , Yutaka Enatsu , Masayuki Kakefu , Randy Bass , Taira Fujita y muchos otros.

El estadio local de los Tigres, el Hanshin Koshien Stadium , es uno de los tres principales estadios de béisbol de césped natural de Japón. Los otros son el Mazda Zoom-Zoom Stadium Hiroshima ( Hiroshima Toyo Carp ) y el Hotto Motto Field Kobe (sede a tiempo parcial de los Orix Buffaloes ). De los tres, solo el Koshien tiene un infield totalmente de tierra (los otros dos tienen un infield de estilo americano). Hay numerosos estadios de béisbol de césped más pequeños en todo el país; los equipos de béisbol japoneses suelen jugar partidos en ciudades pequeñas. ^{[ cita requerida ]}

El estadio Koshien es el estadio de béisbol más antiguo de Japón; construido en 1924, el estadio fue visitado una vez por la leyenda del béisbol estadounidense Babe Ruth en una gira de estrellas de las Grandes Ligas en 1934. ^[3] Hay un monumento que conmemora esta visita dentro del predio del estadio, en un área llamada Plaza Mizuno.

Koshien es venerado como un estadio de béisbol "sagrado" y los jugadores tradicionalmente hacen una reverencia antes de entrar y antes de salir de su sagrado campo. El estadio alberga el Campeonato anual de béisbol de escuelas secundarias japonesas en verano y el Torneo de invitación de béisbol de escuelas secundarias japonesas en primavera. El equipo perdedor en cualquier partido de béisbol de escuelas secundarias que se juegue en el estadio puede recoger puñados de tierra del cuadro interior de Koshien y meterla en las bolsas de los botines mientras hordas de periodistas japoneses toman fotografías a distancia.

Al igual que con muchos otros equipos de béisbol de bajo rendimiento, se cree que una maldición acecha a los Tigres. ^[4] En 1985, los Tigres acababan de conseguir el banderín de la Liga Central, los fanáticos celebraron haciendo que personas que parecían jugadores de los Tigres saltaran al Canal Dōtonbori . Según la leyenda, debido a que ninguno de los fanáticos se parecía al primera base Randy Bass , los fanáticos agarraron una estatua de tamaño natural de la mascota de KFC , el Coronel Sanders , y la arrojaron al río (como Bass, el Coronel tenía barba y no era japonés). Después de esto, los Tigres lograron derrotar a los Seibu Lions en la Serie de Japón de 1985 cuatro juegos a tres. Después de muchas temporadas después del incidente sin ganar el banderín, se dijo que los Tigres estaban condenados a nunca volver a ganar la temporada hasta que el Coronel fuera rescatado del río.

En 2003, cuando los Tigres regresaron a la Serie de Japón después de 18 años con el mejor récord de la Liga Central, muchos locales de KFC en Kōbe y Ōsaka trasladaron sus estatuas del Coronel Sanders al interior hasta que terminara la serie para protegerse de los fanáticos de los Tigres.

En 2005, al igual que en 2003, se llevaron el título y volvieron a la Serie de Japón, pero perdieron contra los Chiba Lotte Marines de Bobby Valentine . Fueron superados por 35-6 en cuatro partidos.

La mitad superior de la estatua (excluyendo ambas manos) fue finalmente recuperada el 10 de marzo de 2009, y la mitad inferior y la mano derecha poco después, en el canal por trabajadores de la construcción mientras construían una nueva zona de paseo marítimo como parte de un proyecto de embellecimiento. A la estatua todavía le faltan la mano izquierda y las gafas. El local de KFC donde una vez estuvo esta estatua ha cerrado desde entonces; la estatua ahora está en la sede de KFC en Yokohama. No es visible para el público. Desde entonces, los Hanshin Tigers llegaron a la Serie de Japón de 2014 , pero perdieron ante los Fukuoka SoftBank Hawks en 5 juegos. La maldición finalmente se rompió, después de que los Hanshin Tigers lograron derrotar a los rivales Orix Buffaloes en la Serie de Japón de 2023 cuatro juegos a tres.

Los fanáticos de los Tigres son conocidos como quizás los más fanáticos y dedicados de todo el béisbol profesional japonés. Suelen ser más numerosos que los fanáticos del equipo local en los partidos de los Tigres fuera de casa. Los fanáticos de los Tigres también tenían una reputación de comportamiento brusco y de estar dispuestos a pelearse con otros fanáticos o entre ellos, aunque las peleas son raras en estos días. ^[5]

Una famosa tradición de los aficionados de los Tigres (que también practican otros equipos de la NPB) es la de soltar cientos de globos llenos de aire inmediatamente después de la séptima entrada y cantar la canción de lucha de los Tigres. Esta tradición se lleva a cabo en todos los partidos de local y de visitante, excepto en los partidos contra los Yomiuri Giants en el Tokyo Dome debido a las reglas notoriamente autoritarias y autoritarias de los Giants para controlar el comportamiento de los aficionados visitantes.

La rivalidad entre los Tigres y los Gigantes se considera la rivalidad nacional japonesa, a la par de la rivalidad entre los Dodgers y los Gigantes y la rivalidad entre los Yankees y los Red Sox en las Grandes Ligas de Béisbol o El Clásico en el fútbol español .

"La canción de los Hanshin Tigers (阪神タイガースの歌, Hanshin Tigers no Uta ) ", conocida como "Rokko Oroshi (六甲颪, 六甲おろし, iluminado. El viento (hacia abajo) del monte Rokko ) ", letra de Sonosuke Sato (佐藤 惣之助) y compuesta por Yuji Koseki (古関 裕而) , es una canción popular en el área de Kansai . Es la canción de lucha oficial de los Tigres. En Japón, se sabe que el viento que sopla desde una montaña es frío y duro, por lo que la canción simboliza el valiente desafío del Tigre en tiempos difíciles. La canción se puede encontrar en las cajas de karaoke .

NOTA: La temporada de la Liga Japonesa de Béisbol de 1944 se acortó, la temporada de 1945 se canceló debido a la guerra en curso (Segunda Guerra Mundial) y muchos jugadores se alistaron para luchar, y la temporada de Béisbol Profesional Nipón de 2020 se acortó debido a la pandemia de COVID-19 .

• 10 Fumio Fujimura (藤村 富実男)
• 11 Minoru Murayama (村山実)
• 23 Yoshio Yoshida (吉田 義男)

To Lucky (トラッキー, Torakkii ) es una mascota de los Tigres. Junto con su novia Lucky, entretiene a los espectadores en los partidos del equipo. Su número de uniforme es 1985, porque su primera aparición fue en 1985. Su nombre es una combinación de dos palabras japonesas independientes, Tora (トラ) , que significa tigre, y Rakkii (ラッキー), que significa afortunado. Por tanto, su nombre significa "tigre afortunado" en japonés.

La primera aparición de Lucky fue en la pantalla en el estadio Hanshin Koshien en 1985. Apareció como un personaje de acción real en 1987. Su diseño se actualizó en 1992.

Aparte de To Lucky, las otras mascotas de los Tigers son Lucky (ラッキー Rakkii ), su novia, y la incorporación más reciente, Keeta (キー太), el hermano pequeño de Lucky. El número de uniforme de Keeta es 2011, porque fue presentado a los Tigers en 2011. Lleva una gorra al revés. La gorra de Lucky es rosa a diferencia de la de su novio y su hermano pequeño.

• Deportes diarios (publicado por Kobe Shimbun , excepto la región de Hiroshima)
• Nikkan Sports (empresa afiliada de Asahi Shimbun , región de Kansai)
• Sankei Sports (publicado por la oficina central de Sankei Shimbun en Osaka)
• Sports Nippon (empresa afiliada a Mainichi Shimbun , región de Kansai)

Radiodifusión:

• Sistema de radiodifusión Mainichi, Inc.
• Corporación de radiodifusión Asahi
• Corporación de transmisión de televisión de Kansai
• Corporación de transmisión televisiva Yomiuri
• Televisión Osaka, Inc.
• Televisión solar

• Liga Central
• Liga del Oeste
• Grupo Hankyu Hanshin Toho – Ferrocarril Eléctrico Hanshin Co., Ltd.
• Tigres de Tampere

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con los Tigres Hanshin .

• Sitio web oficial (en japonés)
• El suicidio genera reflexiones sobre el béisbol japonés – The New York Times
• Apetito por Hanshin – Sitio web de noticias en inglés de Hanshin Tigers