Batalla de Harlaw
Batalla de clanes escoceses de 1411

Batalla de Harlaw
Parte de la disputa entre el Clan Donald y la familia real Stewart

Bennachie desde el este; el campo de batalla está oculto por el pliegue de tierra en la distancia media.
Fecha24 de julio de 1411 [1]
Ubicación
Al norte de Inverurie , Escocia
Referencia de cuadrícula NJ75182422 [2]
57°18′29″N 2°24′43″O / 57.30806, -2.41194
ResultadoSorteo táctico
Victoria estratégica de la Corona
Beligerantes
Corona escocesa ( clanes de las tierras bajas leales al duque de Albany )Señorío de las Islas ( clanes de las Tierras Altas )
Comandantes y líderes
Alexander Stewart, conde de Mar
Robert Davidson, preboste de Aberdeen  †
Sir James Scrymgeour, condestable de Dundee  †
Sir Alexander Ogilvie, sheriff de Angus  †		Donald de Islay, señor de las islas
Hector MacLean  †
Callum Beg Macintosh
John Mór Tanister
Fortaleza
Varios milesMenos de 10.000
Bajas y pérdidas
600 muertos900 muertos
Designado21 de marzo de 2011
N° de referencia.BTL11
La batalla de Harlaw se sitúa en Escocia
Batalla de Harlaw
clase=notpageimage|
Ubicación dentro de Escocia

La batalla de Harlaw ( en gaélico escocés : Cath Gairbheach ) fue una batalla de clanes escoceses que se libró el 24 de julio de 1411 al norte de Inverurie , en Aberdeenshire . Fue una de una serie de batallas libradas durante la Edad Media entre los barones del noreste de Escocia y los de la costa oeste.

La batalla fue parte de una serie de batallas libradas para resolver reclamos en pugna sobre el condado de Ross , una gran región del norte de Escocia. Robert Stewart, duque de Albany , regente de Escocia, había tomado el control del condado aparentemente como tutor de su nieta Euphemia Leslie , pero en verdad, aunque Donald de Islay, señor de las islas, tenía el reclamo superior, Albany quería a Ross para su hijo menor, John. Donald, señor de las islas, se había casado con la tía de Euphemia, Mariota . Por lo tanto, Donald invadió Ross con la intención de apoderarse del condado por la fuerza y ​​evitar que Albany tomara toda Escocia.

El registro contemporáneo más cercano de la batalla se encuentra en los Anales Irlandeses de Connacht , donde bajo el año 1411, se afirma: "Mac Domnaill de Escocia obtuvo una gran victoria sobre los Galls de Escocia". [3] El artículo de 2011 de Iain G. MacDonald, "Donald of the Isles and the Earldom of Ross: West-Highland Perspectives on the Battle of Harlaw", también cita fuentes que registran la victoria. [4]

Fondo

Durante la Alta Edad Media , el territorio de lo que más tarde se convertiría en Escocia se dividió entre los reinos gaélicos de Dál Riata en la costa occidental y Alba en el sureste, y los reinos pictos en el noreste, de los cuales Fortriu era el más importante. [5] Además de estos, estaban el reino anglosajón de Bernicia , más tarde parte de Northumbria , y el reino britónico de Cumbria . [6] La influencia vikinga aumentó en el oeste, y los nórdicos-gaélicos que se convirtieron en Señores de las Islas tomaron el control de gran parte de Dál Riata en 1156. [7] Los gaélicos de Alba adquirieron elementos britónicos de la conquista del Reino de Strathclyde en el siglo XI y absorbieron cada vez más la cultura normanda-francesa y anglosajona, influencias que también se extendieron a las áreas pictas del noreste. [8] Las tierras de Fortriu pasaron a formar parte de la provincia de Moray , que fue conquistada por Alba en 1130 y fragmentada en territorios semiindependientes del rey en Edimburgo . [9]

Hubo una larga historia de conflictos entre la nobleza de Moray y los clanes de la Costa Oeste, pero algunos historiadores presentan Harlaw como un choque entre las Tierras Altas y las Tierras Bajas de Escocia , o entre celtas y teutones. [10] John Hill Burton (1809-1881) afirmó que en las Tierras Bajas de Escocia Harlaw "se sintió como una liberación más memorable incluso que la de Bannockburn. Lo que era estar sujeto a Inglaterra el país lo sabía y le disgustaba; ser sometido por sus salvajes enemigos de las montañas les abrió fuentes de terror de carácter y extensión desconocidos". [11] Sin embargo, Sir Robert Rait (1874-1936) no detectó antipatía racial en los dos relatos contemporáneos del Scotichronicon y el Libro de Pluscarden, [12] y vio a Harlaw no como un conflicto entre razas, sino entre dos grupos de escoceses de los cuales uno hablaba escocés y el otro gaélico. [13] Rait menciona la opinión de Buchanan de que se trataba de una incursión para saquear. [14]

Mapa que muestra las áreas aproximadas del reino de Fortriu y vecinos hacia el año 800, y el reino de Alba hacia el año 900

Reclamaciones sobre el condado de Ross

El condado de Ross era un vasto territorio que se extendía desde Skye hasta Ross e Inverness-shire , con superioridad sobre las tierras periféricas de Nairn y Aberdeenshire . [15] En 1370, Uilleam (William), conde de Ross , recibió una carta del rey David II , confirmando su derecho al título y ordenando que, en ausencia de herederos varones, la totalidad del condado, los títulos y las tierras recaerían en "la hija mayor siempre" sin división. [16] Uilleam murió en 1372 sin un heredero varón, y el título pasó a su hija Euphemia . [17] Con su primer marido, Sir Walter Leslie , Euphemia tuvo dos hijos: Alexander Leslie y Mariota (anglicizada como Margaret o Mary). [18] Después de la muerte de Walter, Euphemia se casó con Alexander Stewart, conde de Buchan (el "Lobo de Badenoch") en 1382, [19] lo que le dio a los Stewart el control del condado. Sin embargo, en 1392 el Papa anuló el matrimonio [20] y Ross fue devuelto a Euphemia como condesa de Ross. El Lobo de Badenoch había estado viviendo durante mucho tiempo con su amante Mairead Inghean Eachainn con quien tuvo varios hijos, incluido Alexander Stewart, conde de Mar. [ 21] Euphemia murió en 1394 y su hijo Alexander Leslie heredó el título. [22]

Robert Stewart, duque de Albany, había tomado el control efectivo de Escocia continental hacia el final del reinado de su padre Roberto II ; su poder aumentó durante el reinado (1390-1406) de su ineficaz hermano mayor Roberto III . La hija de Albany, Isabel Stewart, se casó con Alexander Leslie antes de 1398 y su único hijo fue una niña enfermiza, también llamada Euphemia. [22] Según el Calendario de Fearn, Leslie murió el 8 de mayo de 1402, [23] mientras su hija era aún menor de edad. [22] Albany reclamó la tutela de Euphemia y planeó hacerse cargo de Ross. [22] Después de la captura por los ingleses del heredero de Roberto III, Jacobo, y la muerte de Roberto poco después [24] en abril de 1406, Albany fue confirmado como regente; [25] Albany continuó gobernando Escocia hasta su muerte en septiembre de 1420. [24]

Mientras tanto, Donald (Domhnall), señor de las Islas, reclamó el condado de Ross a través de su matrimonio con la tía de Euphemia, Mariota, la descendiente femenina viva más antigua de Uilleam. [17] También firmó una alianza con Enrique IV de Inglaterra el 16 de septiembre de 1405, que se renovó el 8 de mayo de 1408. [26]

Según Skene , Euphemia se convirtió en monja antes de la batalla. [27]

La invasión y la batalla de Dingwall que la precedió

Donald tardó un tiempo en preparar su asalto, pero en 1411 reunió sus fuerzas en el castillo de Ardtornish [28] en el estrecho de Mull e invadió Ross. [29] No encontró oposición hasta "un conflicto severo" [30] en Dingwall , sede de los condes de Ross, donde, en la batalla de Dingwall , luchó contra un gran grupo de hombres del clan Mackay de " Strathnaver ". [30] Su líder Angus Du Mackay, séptimo de Strathnaver , fue capturado y su hermano Rory-Gald fue asesinado junto con "la mayor parte de sus hombres"; [31] Donald luego capturó y guarneció el castillo de Dingwall . [25] Encarceló a Mackay en un castillo en la costa oeste y después de la batalla hizo las paces con él, dándole a Angus su hermana, Elizabeth, en matrimonio. [32] [30]

Donald reunió a su ejército en Inverness y convocó a todos los combatientes de Boyne y Enzie (norte de Banffshire entre los ríos Deveron y Spey ) para que se unieran a su ejército. [31] Luego arrasó Moray encontrando poca o ninguna resistencia. [31] Luego giró al sureste, siguiendo aproximadamente la ruta de la moderna carretera A96 , aunque la carretera principal corría al norte del río Urie, [33] no al sur como lo hace hoy. Los hombres de Donald cometieron "grandes excesos" [ 25] en Strathbogie y Garioch , que pertenecía a Alexander Stewart, conde de Mar. [34] Finalmente, los isleños y sus aliados montañeses llegaron a Bennachie , la última colina de los Grampianos antes de la llanura costera entre Inverurie y Aberdeen . [35] Donald estaba ahora a 20 millas (32 km) del burgo de Aberdeen . El 23 de julio de 1411, instaló un campamento justo al norte de Inverurie, en un terreno elevado a 2 km al noroeste del puente sobre el río Urie. [33]

El conde de Mar, que había hecho un pacto con Albany para dirigir un ejército para él, había recibido muchas advertencias sobre su avance, [33] y había reunido una fuerza de entre la nobleza de Buchan , Angus y los Mearns ( Kincardineshire ). [36] Los Irvings , Maules , Moray , Straitons , Lesleys , Stirlings y Lovels estaban dirigidos por sus respectivos jefes de clan . [36] Mar reunió a sus tropas en Inverurie, una ciudad estratégica en la carretera Inverness-Aberdeen, y en la mañana del 24 de julio marchó al noroeste para encontrarse con Donald. [33]

Batalla

Según el Scotichronicon , los dos ejércitos se unieron en batalla en vísperas de la fiesta de Santiago [37] - 24 de julio de 1411. [38] [39] La misma fuente y muchas otras estiman que el ejército de Donald estaba formado por 10.000 isleños, clanes de las Tierras Altas con linajes matrimoniales, así como hombres de Ross, [37] Estaban armados con espadas, arcos y hachas , cuchillos cortos y escudos redondos . [ 36]

Lápida de Gilbert de Greenlaw en la iglesia de Kinkell

La tradición cuenta que se enfrentaron a una fuerza de entre 1.000 y 2.000 hombres; [40] con un número significativo de caballeros . [33] Como ejemplo, un tal Sir Gilbert de Greenlaw murió en Harlaw y su lápida en la iglesia de Kinkell [41] da una idea de cómo estaban equipados los caballeros de Mar. Sir Gilbert llevaba una espada de mano y media y vestía un casco bacinete abierto con un jubón reforzado con malla debajo de la armadura de placas . [42] Los hombres de Mar también llevaban lanzas , mazas y hachas de batalla . [36] La tradición cuenta que la armadura negra en el vestíbulo de entrada de Aberdeen Town House pertenecía a Robert Davidson, preboste de Aberdeen , [43] que murió en la batalla junto con la mayoría de los burgueses de la ciudad . [36]

Al avistar a los isleños y sus aliados montañeses, Mar organizó su fuerza en formación de batalla, con el ejército principal detrás de una pequeña vanguardia de hombres de armas bajo el mando de Sir James Scrymgeour (alguacil de Dundee, el abanderado hereditario de Escocia ) y Sir Alexander Ogilvie de Auchterhouse ( sheriff de Angus ). [36] Probablemente dividió el ejército en tres, con los caballeros como reserva de caballería (algunos dicen que lideraron la batalla) y la infantería dispuesta en schiltrons , formaciones compactas de lanceros. [33] No se menciona ningún número significativo de arqueros. [33] Los isleños y sus aliados montañeses estaban dispuestos en la tradicional forma cuneiforme o de cuña, con Hector MacLean al mando del ala derecha y Callum Beg Macintosh , jefe del Clan Mackintosh y la confederación del Clan Chattan , a la izquierda. [36] Donald, Señor de las Islas, comandaba el centro del ejército, respaldado por los MacLeod de Harris y los MacLeod de Lewis , y su hermano menor, John Mór Tanister , comandaba la reserva, respaldada por los Mackenzie y los Cameron . [44] Al principio, los miembros del clan se lanzaron contra los hombres de Scrymgeour, pero no lograron hacer mucha impresión en la columna blindada y muchos fueron asesinados. [36] Sin embargo, cada oleada que fue rechazada, fue reemplazada por hombres de refresco. Mar condujo a sus caballeros hacia el cuerpo principal del ejército de Donald y quedó aislado. Derribaron los caballos de guerra de los caballeros y luego usaron sus dagas para acabar con los jinetes. [36]

Al caer la noche, las baladas afirman que 600 [33] de los hombres de Mar estaban muertos, incluidos Ogilvie y su hijo, Scrymgeour, Sir Robert Maule, Sir Thomas Morrow (Murray) , William Abernethy, Alexander Straiton de Lauriston, James Lovel, Alexander Stirling y Sir Alexander Irvine de Drum ; según la historia de Maclean, este último se batió a duelo con Hector Maclean hasta que ambos murieron. [36] Muchas familias perdieron a todos los varones de su casa; Lesley de Balquhain murió con seis de sus hijos. [45]

Donald perdió 900 hombres, [33] una proporción mucho menor de su fuerza total (todavía tenía 9100 hombres en el campo), pero incluyendo a uno de sus comandantes (Hector Maclean). [39] [46] En la historia de los Mackintosh, jefes de la Federación Chattan, se registra que Mackintosh lamentó la pérdida de tantos de sus amigos y gente, especialmente del Clan Vean ( Clan MacBean ). [47] [48] Por el contrario, un MacDonald Seanchaí afirmó que solo "dos o tres caballeros de nombre Munroe " murieron en la batalla y que formaban parte de la hueste del Señor de las Islas. [49] El mismo manuscrito del siglo XVII afirma que el " hijo de Macquarry de Ulva " y "dos caballeros de nombre Cameron" también murieron del lado de Donald, Señor de las Islas. [44]

Herido y demasiado débil para retirarse, Mar y sus hombres supervivientes acamparon en el campo de batalla, [50] esperando que el combate se reanudara por la mañana. [25] Al amanecer descubrieron que Donald se había retirado durante la noche, yendo primero a Ross y luego de vuelta a las islas. [25] Donald tenía claramente la victoria, pero decidió no seguir presionando. Las Notas históricas de McKean relativas a los MacIain MacDonalds de Ardnamurchan, compiladas por Fred G. McKean, 1906, en la pág. 38, hacen referencia a los Anales de la antigua abadía de Inis-Macreen y mencionan la "gran victoria" de los Macdonald de Escocia en 1411.

Secuelas

Jaime I

Muchos de los que murieron fueron enterrados en la iglesia de Kinkell [51] al sur de Inverurie. [41] Los herederos de los escoceses asesinados estaban exentos de los derechos de sucesión [52] de la misma manera que los herederos de los que murieron luchando contra los ingleses. [11]

Sospechando que Donald simplemente se había retirado para descansar y reforzar sus tropas, Albany reunió un ejército y marchó sobre Dingwall, tomando el castillo y recuperando el control de Ross. [52] A mediados de 1412, siguió con un ataque de tres frentes contra las posesiones de Donald, [25] forzando a Donald a renunciar a su reclamo sobre Ross, convertirse en vasallo de la corona escocesa y entregar rehenes a cambio de su buen comportamiento en el futuro. [53] El tratado se firmó en Polgilbe/Polgillip ( Loch Gilp ), una ensenada de Loch Fyne en Argyll . [53]

Después de Harlaw, el conde de Mar "gobernó con aceptación casi todo el norte del país más allá del monte", según el Scotichronicon . [54] Entró en una "alianza incómoda" con su tío Albany, pero la ruina de los herederos de Albany dejó a Mar en control del norte. [22]

El 3 de junio de 1415 se propuso que Euphemia se casara con Thomas Dunbar, tercer (sexto) conde de Moray [55], pero la comisión papal no habría llegado [55] antes de que ella entregara sus tierras y títulos (posiblemente por obligación [55] ) al hijo de Albany, el conde de Buchan , el 12 de junio de 1415, [56] después de lo cual parece haber entrado en un convento de monjas . [57] Buchan murió en la batalla de Verneuil en 1424. [58] En 1424, cuando Jaime I regresó a Escocia de su encarcelamiento en Inglaterra, hizo ejecutar a todos los herederos de Albany, los Albany Stewart. [59] Mariota reclamó el condado de Ross y el señorío de las islas una vez más, y Jaime I se lo otorgó en 1424. [60] El título permaneció con la familia durante gran parte del siglo XV. El hijo de Donald, Alexander, heredó el título tras la muerte de Mariota en 1429. [61] Intentó una invasión de Ross en 1429, lo que condujo a su derrota y captura por Mar en la batalla de Lochaber . [62]

A su vez, Mar sufrió una devastadora derrota a manos del sobrino de Donald, Donald Balloch , en la batalla de Inverlochy . [22] El vacío de poder resultante permitió a Alejandro ocupar Inverness y tal vez considerarse conde de Ross en 1437; el título fue confirmado oficialmente por el nuevo regente, el conde de Douglas , después de la muerte de Jacobo I ese año. [22]

Conmemoración y arqueología

Monumento a Harlaw

La batalla es recordada como "una de las más duras que tuvieron lugar en suelo escocés"; [63] la lucha fue tan feroz que la batalla pasó a la historia como "Red (Reid) Harlaw". [63] La batalla se conmemora en una marcha, The Battle of Harlaw , [25] y en baladas como Child ballad 163. [64] [65] Maidment tiene una balada diferente que aparentemente comparte la misma melodía, pero es escéptico sobre su antigüedad. [66] Sir Walter Scott menciona Harlaw en su novela de 1816 The Antiquary , particularmente en la balada de Elspeth en el Capítulo 40. [67]

Según la tradición, Mar fundó la Capilla de Garioch después de la batalla para celebrar misas por las almas de los caídos. [68] En 1911, [2] el Ayuntamiento de Aberdeen erigió el Monumento a Harlaw, situado al norte de la ciudad de Inverurie, en memoria del preboste Robert Davidson y los burgueses de Aberdeen que murieron en la batalla. [2] Diseñado por William Kelly y situado al sur de Harlaw House, el monumento de granito es hexagonal y tiene 12,2 m (40 pies) de altura. [69] En la zona había varios túmulos que se asociaban tradicionalmente a la batalla, pero ahora quedan pocos de ellos: el túmulo de Drum, el túmulo del preboste Davidson, la tumba de Donald y el Liggars Stane. [33] [70] Se descubrieron doce esqueletos humanos al noreste de Harlaw House en 1837. [71] Aunque se han descubierto varios artefactos prehistóricos, como hachas de piedra y un núcleo de sílex, no se han registrado artefactos directamente atribuibles a la batalla. [72] El campo de batalla ha sido inventariado y protegido por Historic Scotland en virtud de la Ley de Enmienda del Medio Ambiente Histórico de 2011. [73]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "Batalla de Harlaw". Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido . The Battlefields Trust. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  2. ^ abc Registro del sitio de Harlaw, Batalla de Harlaw, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia
  3. ↑ "Conmemoración de la batalla de Harlaw (1411) en la Escocia del siglo XV" (PDF) . pure.ed.ac.uk . pág. 5 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  4. ^ Iain G. MacDonald, "Donald de las Islas y el condado de Ross: perspectivas de las Tierras Altas Occidentales sobre la batalla de Harlaw" ( se requiere registro ) .
  5. ^ Lynch (1992), págs. 39-40
  6. ^ Lynch (1992), pág. 45
  7. ^ Keay y Keay (1994) págs. 889–890
  8. ^ Lynch (1992), págs. 47-50
  9. ^ Lynch (1992), págs. 48, 58–68
  10. ^ Douglas Simpson, William (1949), El condado de Mar: una secuela de La provincia de Mar 1943, Aberdeen University Press, pág. 49
  11. ^ ab Hill Burton, John (1867), La historia de Escocia: desde la invasión de Agricola hasta la revolución de 1688, W. Blackwood, pág. 102
  12. ^ Rait, pág. 14 – todas las referencias a Rait se refieren a los números de página en la reimpresión de Echo Library de 2007.
  13. ^ Rait, págs. 20-21
  14. ^ Rait, pag. 24 citando Rerum Scoticarum Historia Lib de George Buchanan . incógnita.
  15. ^ Williams (1997) pág. 186
  16. ^ Brown; et al. (2007–2009), The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, St Andrews University, 1370/10/1 , consultado el 30 de abril de 2009
  17. ^ ab Maidment, James (1868), Baladas y canciones escocesas, históricas y tradicionales, W. Patterson, págs. 198-200
  18. ^ Tytler (1845), pág. 27
  19. ^ Roberts (1999) pág. 5.
  20. ^ Boardman, Stephen (1996), Los primeros reyes Estuardo: Roberto II y Roberto III, 1371-1406 (dinastía Estuardo en Escocia) , East Linton: Tuckwell Press, pág. 179, ISBN 978-1-898410-43-0reimpreso por John Donald Short Run Press (2007, ISBN 978-1-904607-68-7 ). 
  21. ^ Barrow, GWS, (1981) Las fuentes de la historia de las Tierras Altas en la Edad Media, págs. 16-17 en La Edad Media en las Tierras Altas , ed. Lorraine McLean, Inverness Field Club, ISBN 978-0-9502612-1-8 
  22. ^ abcdefg Roberts (1999) pág. 16.
  23. ^ Ross, condes de; Baillie, WR (1850), Una breve crónica de los condes de Ross: incluye noticias de los abades de Fearn y de la familia de Ross de Balnagown, pág. 9
  24. ^ ab Fritze, Ronald H.; Baxter Robison, William (2002), Diccionario histórico de la Inglaterra medieval tardía, 1272-1485, Greenwood Publishing Group, pág. 492, ISBN 978-0-313-29124-1
  25. ^ abcdefg Anderson, William (1862), La nación escocesa: o, Los apellidos, las familias, la literatura, los honores y la historia biográfica del pueblo de Escocia, Fullarton, págs. 37–38
  26. ^ Mackenzie, Alexander (1880), "Historia de los Macdonalds y los Señores de las Islas", The Celtic Magazine , V (53), Inverness: A. y W. Mackenzie: 169
  27. ↑ Skene, William Forbes (1837). Los montañeses de Escocia. Vol. 2. Albemarle Street , Londres: John Murray . pág. 71. Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  28. ^ Lang, Andrew, Escocia, Plain Label Books, págs. 52-53, ISBN 978-1-60303-626-9Reimpresión
  29. ^ Las fuentes difieren en cuanto a si marchó a través de Ross o navegó en una flota de galeras por el norte de Escocia hasta Dingwall. Esto último habría jugado a favor de los isleños, posiblemente hicieron ambas cosas.
  30. ^ abc Mackay, Robert (1829), Historia de la casa y el clan de Mackay , Edimburgo: Andrew Jack & Co, págs. 53–54Citando Una historia genealógica del condado de Sutherland desde su origen hasta el año 1630 de Sir Robert Gordon
  31. ^ abc Tytler (1845), pág. 28
  32. ^ El libro de Mackay de Angus Mackay, pág. 55.
  33. ^ abcdefghij Borrador del informe sobre Harlaw preparado para Historic Scotland por The Battlefields Trust (PDF) , Battlefields Trust, 2006
  34. ^ Tytler (1845), pág. 29
  35. ^ Hill Burton (1867), págs. 100-101
  36. ^ abcdefghij MacLean, JP (1999), Una historia del clan MacLean: desde su primer asentamiento en el castillo de Duard, en la isla de Mull, hasta el período actual, Heritage Books, págs. 41–43, ISBN 978-0-7884-1316-2La descripción de la batalla es casi palabra por palabra la misma que la de Tytler, página 31, y se basa en gran medida en el Scotichronicon .
  37. ^ ab Rait (2007), p. 166 citando el Scotichronicon
  38. ^ Skene, William Forbes (1837), Los montañeses de Escocia: su origen, historia y antigüedades, J. Murray, págs. 73-74
  39. ^ de Tytler (1845), pág. 32
  40. ^ Roberts, John Lenox (1997), Reinos perdidos: Escocia celta y la Edad Media, Edinburgh University Press, pág. 196, ISBN 978-0-7486-0910-9
  41. ^ ab Registro del sitio de Kinkell, iglesia y cementerio de San Miguel; Comandancia de los Caballeros Hospitalarios; Iglesia y cementerio de Kinkell; Lower Kinkell; Ardmurdo; Kinkell, antigua iglesia parroquial, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de EscociaTiene un dibujo de la lápida de Sir Gilbert que es más claro que una foto. La iglesia de Kinkell está al sur de Inverurie, en la referencia de cuadrícula NJ78581906
  42. ^ Sadler, John (2006), Furia fronteriza: Inglaterra y Escocia en guerra, 1296-1568, Pearson Education, pág. 37, ISBN 978-1-4058-4022-4
  43. ^ Kinross, John; Perry, Adrian (1998), Descubriendo los campos de batalla de Inglaterra y Escocia, Osprey Publishing, pág. 49, ISBN 978-0-7478-0370-6La p. 48 tiene un mapa de la batalla dibujado a mano que es muy diferente del mapa de Battlefields Trust en la sección de enlaces externos.
  44. ^ ab MacPhail, JRN, ed. (1914). Highland Papers (PDF) . Vol. 1. Edimburgo: Impreso por T y A Constable para la Scottish History Society . págs. 29–30 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  45. ^ Tytler, Patrick Fraser (1841), Historia de Escocia, William Tait, Prince's Street, Edimburgo, pág. 151
  46. ^ El Scotichronicon también da la cifra de 900 muertes del lado de Donald.
  47. ^ Lachlan Mackintosh de Kinrara: Una crónica de la familia de Mackintosh hasta 1680 ('El manuscrito de Kinrara'), editado por el Dr. Jean Munro, publicado por la Asociación del Clan Chattan
  48. ^ Fraser-Mackintosh, Charles. (1898). Sectas menores del clan Chattan, pág. 31.
  49. ^ Fraser, C. I de Reelig (1954). El clan Munro . Stirling: Johnston & Bacon . pág. 19. ISBN. 0-7179-4535-9. MacDonald, Hugh (1914). Highland Papers . Edimburgo: Impreso por T y A Constable para la Sociedad de Historia Escocesa . p. 30
  50. ^ Thomson, Thomas (1849), La historia de Escocia, T. & T. Clark, pág. 116
  51. ^ Sharp, James A. (1852), Un nuevo diccionario geográfico; o diccionario topográfico de las islas británicas y los mares estrechos, pág. 963
  52. ^ de Tytler (1845), pág. 33
  53. ^ de Tytler (1845), pág. 34
  54. ^ Bower, Walter; Watt, DER (1987), Scotichronicon: Libros XV y XVI, Aberdeen University Press, ISBN 978-0-08-034527-7
  55. ^ abc Balfour Paul, Sir James (1904), La nobleza escocesa: fundada en la edición de Wood de la nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas, Edimburgo: D. Douglas, pág. 303
  56. ^ Maidment (1868) págs. 199 y 200, citando a Dalrymple, David (1770), El caso adicional de Elisabeth, que reclama el título y la dignidad de condesa de Sutherland, por sus tutores
  57. ^ Donaldson, Gordon (1975), La historia de Edimburgo de Escocia, Oliver & Boyd, pág. 235, ISBN 9780050020388
  58. ^ Keen, Maurice Hugh (2003), Inglaterra en la Baja Edad Media: una historia política (2.ª ed.), Routledge, pág. 304, ISBN 978-0-415-27293-3
  59. ^ Thomson (1849), pág. 122
  60. ^ Adam, Frank (1934), Los clanes, clanes y regimientos de las Tierras Altas de Escocia, pág. 68, ISBN 978-1-4179-8076-5Reeditado en 2004 por Kessinger Publishing ( ISBN 978-1-4179-8076-5 ) con un prólogo de Thomas Innes 
  61. ^ Smibert, Thomas (1850), Los clanes de las Tierras Altas de Escocia, pág. 22
  62. ^ Barrell, Andrew DM (2000), Escocia medieval, Cambridge University Press, pág. 217, ISBN 978-0-521-58602-3
  63. ^ ab MacMillan, Donald (1911), Una breve historia del pueblo escocés, Read Books (reimpresión de 2008), págs. 171-2, ISBN 978-1-4086-9231-8
  64. ^ Child, Francis James, ed. (1890). «163: La batalla de Harlaw». Baladas populares inglesas y escocesas . Vol. III, Parte 2. Boston: Houghton Mifflin and Company. págs. 316–320 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  65. ^ "La batalla de Harlaw". The English and Scottish Popular Ballads . Sacred Text Archive. 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  66. ↑ Maidment (1868), páginas 199-209, analiza el origen de su balada y algunas de las melodías. En la página 146, la describe como "infinitamente mejor" que The Raid of the Reid-Squhair , que puede haber sido escrita por el mismo autor.
  67. ^ Scott, Sir Walter (1816), "40", El anticuario" Y cantaré sobre el conde de Glenallan / que luchó en el rojo Harlaw "
  68. ^ Kennedy, William (1818), Anales de Aberdeen: desde el reinado del rey Guillermo el León hasta fines del año 1818, Aberdeen: A. Brown & Co, pág. 324
  69. ^ Registro del sitio para la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de EscociaEl monumento está en la referencia de cuadrícula NJ7514324074 .
  70. ^ Búsqueda avanzada en Canmore – Harlaw, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia, archivado desde el original el 14 de marzo de 2012Enumera toda la evidencia arqueológica en el área.
  71. ^ Registro del sitio de East Harlaw; Batalla de Harlaw, Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de EscociaSe encontraron esqueletos en la referencia de cuadrícula NJ75202504
  72. ^ Mapa Canmap de RCAHMS para Harlaw
  73. ^ "Inventario de campos de batalla". Historic Scotland . Consultado el 12 de abril de 2012 .

Bibliografía

  • Keay, John; Keay, Julia (1994), Enciclopedia Collins de Escocia , HarperCollins, ISBN 978-0-00-255082-6
  • Lynch, Michael (1992), Escocia: una nueva historia , Pimlico, ISBN 0-7126-9893-0
  • Rait, Robert S. (1901), Un bosquejo de las relaciones entre Inglaterra y Escocia (500–1707) , Londres: Blackie & Son– disponible en línea como en Google Books (reimpresión de Echo Library de 2007 y otros), un libro electrónico de Gutenberg en Scribd y un archivo de texto con OCR deficiente en archive.org. El Apéndice A (págs. 108-12 de la versión de Echo) recopila de manera útil las descripciones de la batalla (en latín) de Walter Bower ( Scotichronicon Lib. xv, cap. xxi), el Libro de Pluscarden ( Liber Pluscardensis Bk. x, cap. xxii), John Major/Mair ( Historia Majoris Britanniae Bk. vi, cap. x), Hector Boece ( Scotorum Historiae Lib. xvi) y George Buchanan ( Rerum Scoticarum Historia Lib. x).
  • Roberts, John Leonard (1999), Feudos, incursiones y rebeliones: Historia de los clanes de las Tierras Altas, 1475-1625, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-6244-9
  • Tranter, Nigel (1977), La corona cautiva (1.ª ed.), Hodder & Stoughton, ISBN 978-1-4447-6814-5
  • Tytler, Patrick Fraser (1845), Historia de Escocia: 1149–1603 (3.ª ed.), W. Tait
  • Williams, Ronald (1997) [1984 (Chatto & Windus)], Los señores de las islas: el clan Donald y el antiguo reino de los escoceses (edición reimpresa), Isla de Colonsay, Reino Unido: House of Lochar, ISBN 978-1-899863-17-4

Lectura adicional

  • Marren, Peter (1990), Campos de batalla de Grampian: las batallas históricas del noreste de Escocia desde el año 84 d. C. hasta 1745 , Aberdeen University Press, ISBN 978-0-08-036598-5El relato más moderno, Marren revisa fuentes primarias y secundarias.
  • "Batalla de Harlaw". Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido . The Battlefields Trust. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de enero de 2011 .Contiene una bibliografía completa enumerada en las referencias.
  • Entorno histórico de Escocia . "Batalla de Harlaw (BTL11)".
  • "La batalla de Harlaw" (PDF) . aberdeencity.gov.uk .
  • Mapa del explorador del sistema operativo del campo de batalla de Harlaw (PDF) , Battlefields Trust, 2006Muestra despliegues aproximados basados ​​en el trabajo de Marren (1990).
  • Colección escocesa de melodías midi La batalla de Harlaw (2), Tema Consultoría informática, Canadá, 1996 , consultado el 25 de mayo de 2009– Versión MIDI de la música de la Batalla de Harlaw
  • Ross Cowan (2011), "Espadas escocesas de la Baja Edad Media" (se requiere suscripción) , Medieval Warfare 1.2. Breve artículo sobre los tipos de espadas utilizadas en Harlaw y otras batallas escocesas de la Baja Edad Media.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Batalla_de_Harlaw&oldid=1250803754"