Gurunath Kelekar

Gurunath Kelekar
Kelekar en 2018
Nacido	Gurunath Shivaji Kelekar 16 de noviembre de 1929 Priol , Ponda taluka , Goa portuguesa ( 16 de noviembre de 1929 )
Fallecido	19 de enero de 2021 (19 de enero de 2021)(91 años) Taleigao , Goa , India
Premios notables	Premio Sahitya Akademi
Cónyuge	Kumudini Kelekar
Niños	3

Gurunath Shivaji Kelekar (16 de noviembre de 1929 - 19 de enero de 2021) fue un luchador por la libertad y autor indio de Goa. ^[1] Ganó el premio Sahitya Akademi por su traducción de La historia de mis experimentos con la verdad de Mahatma Gandhi en konkani . ^[2]

Kelekar nació el 16 de noviembre de 1929 en Priol . Completó su educación primaria en Bombay y fue un activo luchador por la libertad, incluso habiendo sido arrestado varias veces. ^[1] Cabe destacar que estuvo preso en la cárcel de Aguada durante 13 meses en 1954. ^[3]

Tras la liberación de Goa , Kelekar participó activamente en la promoción del idioma konkani . Dirigió una revista quincenal, Novem Goem ( trad. Nueva Goa ) desde 1962 hasta 1970. De 1975 a 1982, ^[4] dirigió una revista semanal titulada Goencho Mog ( trad. Amor de Goa ). Ambas revistas se publicaron en escritura romana. Para financiar esta revista cuando enfrentaba pérdidas financieras, Kelekar dirigió una padayatra de 67 días en todo el estado para recaudar fondos. ^[1]  

En la década de 1970, Kelekar y su esposa, Kumudini, dirigieron una revista para niños titulada Maruti . También publicó unos 30 libros para niños. Luego organizó Konkani Sahitya Yatra ( traducido como  Viaje literario Konkani ) como una feria del libro en diferentes partes de Goa. ^[4]

Fue autor de 25 libros, incluida la traducción al konkani de La historia de mis experimentos con la verdad de Gandhi , que le valió el premio Sahitya Akademi. ^[1] Como seguidor del gandhismo , también escribió un libro sobre Gandhi en konkani, titulado Kashe Ashille Gandhiji ( trad. Cómo era Gandhiji ) en 2020. ^[5] También fue seguidor de la filosofía nehruviana y tenía una gran colección de libros dedicados a Gandhi y Nehru . ^[4] 

En sus últimos años, lamentó las divisiones entre los diferentes hablantes de konkani y abogó por la igualdad de todos los hablantes de konkani en toda la India. ^[1]

En 2000, ^[6] fundó el Movimiento por la Amistad hacia las Carreteras en Goa (MARG) para difundir la concienciación sobre la seguridad vial entre los ciudadanos. ^[4] El MARG realizaba principalmente campañas de concienciación sobre la seguridad vial en las escuelas para llegar a un público más joven, llegando a 70.000 estudiantes. A los estudiantes también se les enseñaban los valores de Gandhi a través de un programa titulado Los hijos de Gandhiji. Kelekar publicó un libro titulado MARG – Nuestro amigo como una colección de normas de seguridad vial. El MARG incluso tenía una sucursal fuera de Goa en Belgaum . ^[6] Kelekar fundó más tarde el Centro Nehru - Instituto para la Educación de la Ciudadanía y el Sentido Cívico en Raia para promover el sentido cívico a través de programas de concienciación. ^[1]

Kelekar también fue activista y protestó contra el gobierno en múltiples ocasiones. Un tema importante que destacó fue la condición de las badels (las mujeres que portean en la zona), lo que llevó al entonces Ministro Principal de Goa, Digambar Kamat, a ofrecerles asistencia financiera. ^[7] Kelekar nunca se asoció con ningún partido político ni con ninguna organización religiosa o espiritual y abogó por "un espíritu secular y liberal de investigación científica". ^[4]

Tenía tres hijos, un hijo llamado Samir y dos hijas, Sanjeevani Keni y Chitra Zuvarkar. Vivía en la ciudad de Margao . ^[1]

Kelekar falleció el 20 de enero de 2021 en la casa de su hija en Taleigao y fue incinerado en el crematorio de Margao. A su funeral asistieron personalidades destacadas de Goa como Vijai Sardesai , Narendra Sawaikar , Pundalik Naik , Tomazinho Cardozo , Sandesh Prabhudesai y Prashanti Talpankar . ^[7]