Parte de una serie sobre el |
Guru Granth Sahib ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ |
---|
Composiciones populares |
Otras composiciones |
Diversos aspectos |
|
Metros, modos, medidas y ritmos poéticos |
Guru Maneyo Granth ( Gurmukhi : ਗੁਰੂ ਮਾਨਿਓ ਗ੍ਰੰਥ o ਗੁਰੂ ਮਾਨਯੋ ਗ੍ਰੰਥ , gurū mānio granth ) se refiere a la declaración histórica de Décimo gurú sikh , Guru Gobind Singh (1666-1708), poco antes de su fallecimiento, al afirmar la sagrada escritura Adi Granth como su sucesor, terminando así la línea de Gurús humanos. Instalado como el Gurú Granth Sahib , ahora es la sagrada escritura central del sijismo y el Gurú eterno y vivo de todos los sijs . Es fundamental para el culto sij, ya que se dice que absorbe la única luz del creador manifestada en los diez gurús sijs: un espíritu en diez formas. [1]
El evento del 20 de octubre de 1708 en Nanded (en la actual Maharashtra ), cuando Guru Gobind Singh instaló a Adi Granth como el Gurú del sijismo, fue registrado en un Bhatt Vahi (un pergamino de bardo) por un testigo ocular, Narbud Singh, [2] [3] [4] y ahora se celebra como Gurgaddi (Guru Gaddi Divas). La declaración de Guru Gobind Singh es parte del canto central " Sabh Sikhan ko Hukam Hai, Guru Maneyo Granth ". [5] Octubre de 2008 marcó el año del tricentenario del Guru Granth Sahib y estuvo marcado por importantes celebraciones por parte de los sijs de todo el mundo. [6] Nanded especialmente vio celebraciones de un año de duración el mismo año en Takht Sri Hazur Sahib . [7]
ਸੱਬ
Sab
ਸਿੱਖਣ
Sikhan
Sí
ko
ਹੁਕਮ
casa
Sí
Hola
ਗੁਰੂ
gurú
ਮਾਨਯੋ
muchos
ਗ੍ਰੰਥ
Concesión
ਸੱਬ ਸਿੱਖਣ ਕੋ ਹੁਕਮ ਹੈ ਗੁਰੂ ਮਾਨਯੋ ਗ੍ਰੰਥ
Sab sikhan kō hukam hai gurū mānyō granth
A todos los sikhs se les ordena tomar el Granth como Gurú.
- Guru Gobind Singh , octubre de 1708, Nanded
La composición del sagrado Granth contiene interpretaciones de los himnos ( bani ) de seis gurús sikh (desde Guru Nanak hasta Guru Arjun , así como el noveno gurú, Guru Tegh Bahadur ) de la fe sikh junto con quince Bhagats , once Bhatts y tres Gursikhs (Bhai Sundar Ji, Bhai Satta Ji, Bhai Balwand Ji). Fue compuesto en esta forma en el año 1604 con la adición posterior de los bani (composiciones sagradas) de Guru Tegh Bahadur. Sus bendiciones son buscadas por el verdadero buscador con un corazón devoto. La religión sikh cree sinceramente que en cada uno de los gurús sucesivos el espíritu, la luz de Dios que se manifestó en Guru Nanak, estaba operando y pasó al siguiente gurú sikh. Guru Ram Das dice en el Siri Guru Granth Sahib: “ Waho Waho Satgur Nirankar Hai, Jis Ant Na Paravar ”, es decir: “El Señor desciende a este mundo en la forma del Gurú Verdadero Sin Forma, pero sólo algunas almas o devotos excepcionales son capaces de reconocerlo”. (SGGS, Ang 1421)
El sagrado Granth se instala en todos los lugares sagrados de culto sij y se lo considera la presencia que preside al Gurú, una encarnación de la Verdad Divina. Los devotos del sangat o congregación se reúnen en una asamblea solemne para orar y buscar las bendiciones del Supremo. Esto se manifiesta en la sabiduría mística contenida en las palabras del Gurbani y representa la realización de la Verdad. La palabra del Gurú, llamada shabad , se considera la experiencia mística del Gurú.
En palabras de Bhai Gurdas , un gran erudito de la época del Gurú, "En la palabra está el Gurú, y el Gurú está en la palabra ( shabad ). En otras palabras, el cuerpo humano no era el Gurú, sino que la luz de la palabra ( shabad ) dentro del corazón era su verdadera personalidad". Cuando la mente humana se sumerge cada vez más profundamente en la palabra del Gurú, todas las impurezas mentales se van y la sabiduría del Gurú impregna el alma humana. Como resultado, el devoto alcanza la luz y la sabiduría divinas que lo llevan a contemplar y meditar en el nombre de Dios ( Naam ). A la luz de las realidades anteriores, la religión sikh hace del sagrado Granth el maestro viviente del Panth sikh .
Antes de que Guru Gobind Singh, el décimo Guru, abandonara su cuerpo humano, le confirió el título de Gurú al [Adi Granth]. Luego pronunció un himno compuesto por él mismo:
- Agya bhai Akal ki tabhi chalayo Panth. Sabh Sikhan ko hukam hai Guru manyo Granth . Guru Granth Ji manyo pargat Guran ki deh.
Jo Prabhu ko milo chahe khoj shabad mein le. Raj karega Khalsa aqi rahei na koe, Khwar hoe sabh milange bache sharan jo hoe."
- Traducción:
"Bajo la orden del Inmortal , se creó el Camino . A todos los Sikhs se les ordena aceptar al Granth como su Gurú.
"Considerad el Guru Granth como una encarnación de los Gurús. Quienes quieran encontrarse con el Señor, podrán encontrarlo en sus himnos. Los Puros gobernarán y no existirán rebeldes [8] , las zonas y las personas que se han perdido se reunirán, quienes se refugien en él se salvarán".
También ofreció sus reverencias al sagrado Granth, transmitiéndole así su Luz. Este acontecimiento histórico que tuvo lugar en octubre de 1708 aseguró que la orden de la hermandad Khalsa siempre fuera una fuerza duradera para la unidad del Sikh Panth .