Guo Boxiong

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en chino . (Marzo de 2023) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:郭伯雄]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|郭伯雄}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Guo Boxiong
郭伯雄
General Guo Boxiong
Vicepresidente de la Comisión Militar Central
En el cargo Comisión Estatal : 16 de marzo de 2003 – 14 de marzo de 2013 Comisión del Partido : 15 de noviembre de 2002 – 15 de noviembre de 2012 Sirviendo con Hu Jintao , Cao Gangchuan , Xu Caihou y Xi Jinping
Presidente	Jiang Zemin y Hu Jintao
Datos personales
Nacido	Julio de 1942 (82 años) Liquan , Shaanxi , China.
Partido político	Partido Comunista Chino (1963-2015, expulsado)
Cónyuge	Él Xiulian
Relaciones	Guo Boquan  [zh] Wu Fangfang  [zh] (nuera)
Niños	Guo Zhenggang Guo Yonghong
Padre	Guo Xiaoxi
Alma máter	Academia Militar del EPL
Servicio militar
Lealtad	República Popular China
Sucursal/servicio	Ejército Popular de Liberación
Años de servicio	1960-2013
Rango	General (1999–2016, privado)
Comandos	Región Militar de Beijing Región Militar de Lanzhou
Nombre chino
Chino	郭伯雄
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Guo Boxióng Wade–Giles Kuo Po-hsiung

Guo Boxiong (nacido en julio de 1942) es un exgeneral del Ejército Popular de Liberación de China . Se desempeñó como vicepresidente de la Comisión Militar Central , el máximo consejo militar de China, entre 2002 y 2012. Durante el mismo período, también ocupó un puesto en el Politburó del Partido Comunista Chino , el máximo órgano de toma de decisiones de China. Fue expulsado del Partido Comunista el 30 de julio de 2015. El 25 de julio de 2016, fue condenado a cadena perpetua por soborno.

Guo nació en el condado de Liquan , provincia de Shaanxi , en julio de 1942. ^[1] En agosto de 1958, Guo, de 16 años y recién terminado la escuela secundaria, comenzó a trabajar en una fábrica militar en Xingping , provincia de Shaanxi. Guo se unió al Ejército Popular de Liberación en 1960. Dos años más tarde, se unió al Partido Comunista Chino . Guo se formó en la Universidad de Defensa Nacional de China y en la Academia del Ejército de Xi'an en la Academia Militar del Ejército Popular de Liberación, donde se graduó. ^{[ cita requerida ]}

Guo obtuvo una serie de ascensos en la década de 1970. En la 55.ª División del 19.º Ejército, Guo ascendió de soldado a jefe de personal de la 55.ª División en 1982. ^[2] En 1983, Guo era jefe de personal del 19.º Ejército hasta 1985, cuando se convirtió en subjefe de personal de la Región Militar de Lanzhou después de una importante reorganización del EPL que tuvo lugar bajo Deng Xiaoping . Posteriormente, Guo se convirtió en comandante del 47.º Grupo del Ejército durante tres años. En 1993, Guo se convirtió en subcomandante de la Región Militar de Pekín , el corazón del establecimiento de defensa de China, y en 1997 en comandante de la Región Militar de Lanzhou. En septiembre de 1999, Guo se convirtió en miembro de la Comisión Militar Central, subjefe de personal y también fue ascendido al rango de general (el rango más alto del ejército).

En 2002, en el 16º Congreso Nacional del Partido Comunista Chino , Guo se convirtió en miembro del Politburó y vicepresidente de la Comisión Militar Central (CMC), junto con Hu Jintao , quien se convirtió en el Secretario General del Partido Comunista Chino en el mismo Congreso. ^[3] La vicepresidencia de la CMC es el puesto ejecutivo más alto otorgado a los oficiales militares. Guo sirvió durante diez años. Se retiró del Politburó en 2012 y de la Comisión Militar Central en 2013.

Tras el retiro de Guo, Xi Jinping , el secretario general del PCCh y comandante supremo del EPL, inició una campaña anticorrupción de largo alcance . Guo fue objeto de intensos rumores en torno a su posible implicación en la corrupción durante su mandato, en particular en los medios de comunicación chinos en el extranjero. Guo y su ex colega del mismo rango, el general retirado Xu Caihou , asistieron a una gala de año nuevo a principios de 2014, lo que indica que ambos pueden haber "resistido la tormenta". Sin embargo, poco después, en el verano de 2014, como parte de las consecuencias del caso Gu Junshan , Xu fue sometido a un consejo de guerra y expulsado del partido. Después de la caída de Xu, los medios de comunicación en idioma chino se refirieron eufemísticamente a Guo como el "Lobo del Noroeste" (西北狼), una referencia indirecta al lema de Xi Jinping de "tomar medidas enérgicas contra los 'tigres' y las 'moscas'". Los amigos de la ciudad natal de Guo, que presintieron que se avecinaba una catástrofe, lo visitaron en Pekín y le pidieron que "aclarara la situación a las autoridades" para evitar correr la misma suerte que Xu. En respuesta, Guo habría dicho que "algunas cosas no se pueden aclarar fácilmente". Su destino estaba sellado. ^{[4] [ se necesita cita para verificar ] [ ¿ por quién? ]}

En febrero de 2015, el hijo de Guo, Guo Zhenggang , un contralmirante de la Armada del EPL, y su esposa, fueron detenidos para ser investigados por las autoridades militares en relación con negocios y transacciones inmobiliarias. ^[5] Esto fue seguido por informes en los medios internacionales de que el propio Guo también estaba siendo investigado. ^[6] El 5 de marzo, en respuesta a la pregunta de un periodista sobre si Guo Boxiong estaba bajo investigación, el principal cruzado anticorrupción del partido en el ejército, el general Liu Yuan , respondió simplemente con la frase " ni dongde " (es decir, "Creo que sabes a qué me refiero"). ^[7]

El 9 de abril de 2015, tras la aprobación del Politburó del Partido Comunista Chino , Guo fue puesto bajo investigación por la Comisión de Inspección Disciplinaria de la Comisión Militar Central . El 30 de julio, tras otra reunión del Politburó, la Comisión Central de Inspección Disciplinaria, el principal organismo anticorrupción del partido, publicó una declaración en la que acusaba a Guo de aceptar sobornos personalmente y a través de su familia a cambio de "ayudar en la promoción [de oficiales]". Fue expulsado del Partido Comunista Chino y su caso pasó a las autoridades de la fiscalía militar para su posterior procesamiento. ^[8]

Guo fue, sorprendentemente, el cuarto miembro del 17º Politburó del Partido Comunista Chino en ser expulsado del Partido Comunista (los primeros tres fueron Bo Xilai , Zhou Yongkang y Xu Caihou ). ^[9]

El 25 de julio de 2016, Guo fue sentenciado a cadena perpetua por soborno. ^[10]

Guo Boxiong tiene un hermano, Guo Boquan  [zh] (郭伯权), nacido en 1961, que, hasta 2015, dirigió el Departamento de Asuntos Civiles de la provincia de Shaanxi y fue funcionario de la ciudad de Weinan . Según se informa, Boquan fue detenido por las autoridades para ser investigado en marzo de 2015, aunque parecía que pudo mantener su puesto tras la investigación de Guo Boxiong. ^[11] Guo Boxiong tiene un hijo, Guo Zhenggang , que fue un general mayor del Ejército Popular de Liberación, que ocupó un puesto militar importante en la provincia de Zhejiang ; Zhenggang también fue detenido para ser investigado en febrero de 2015. ^[12]

• Biografía de Guo Boxiong en China Vitae