Los guiones de Tolkien
Los sistemas de escritura de Tolkien son los sistemas de escritura inventados por el filólogo y autor de fantasía J. R. R. Tolkien . Los más conocidos son Cirth , Sarati y Tengwar .
Contexto
Como hábil calígrafo , Tolkien inventó escrituras y también idiomas. Algunas de sus escrituras fueron diseñadas para usarse con sus idiomas construidos , otras para fines más prácticos. [1] El Privata Kodo Skauta (Código Scout Privado) de 1909 fue diseñado para usarse en su diario personal; tenía un alfabeto y algunos ideogramas de palabras completas. [2] Más tarde en su vida, creó un Nuevo Alfabeto Inglés estructurado como Tengwar pero escrito en caracteres parecidos a los del latín y el griego. [1] [2]
En orden cronológico, los escritos de Tolkien sobre la Tierra Media son: [2]
- Tengwar de Rúmil o Sarati
- Runas gondolínicas (Runas utilizadas en la ciudad de Gondolin )
- Escritura valmárica
- Andyoqenya
- Qenyático
- Tengwar de Fëanor
- El Cirth de Daeron
Además, hay algunas variantes pre-Fëanorianas, incluyendo el falassin, el noriaco, el banyárico y el sinyático, y algunos alfabetos no pertenecientes a la Tierra Media, en manuscritos de la década de 1920, y un alfabeto goblin utilizado en Las cartas de Papá Noel . [2]
Circo
El Cirth, que significa " runas ", es una escritura semiartificial, basada en alfabetos rúnicos de la vida real , inventada por Tolkien para sus idiomas construidos. Cirth se escribe con una letra mayúscula cuando se hace referencia al sistema de escritura; las letras en sí pueden llamarse cirth . En la historia ficticia de la Tierra Media, el Certhas original fue creado por los Sindar o Elfos Grises para su idioma, el Sindarin . Su extensión y elaboración se conoció como Angerthas Daeron , ya que se atribuyó al Sinda Daeron, a pesar del hecho de que probablemente fue arreglado por los Noldor para representar los sonidos de otros idiomas como el Quenya y el Telerin . Aunque más tarde fue reemplazado en gran parte por el Tengwar , el Cirth fue adoptado por los Enanos para escribir tanto su idioma Khuzdul como los idiomas de los Hombres . El Cirth fue adaptado, en su forma más antigua y simple, por varias razas, incluidos los Hombres e incluso los Orcos . [3] [4]
Sarati
El Sarati fue la primera escritura de Tolkien para los elfos . Con el tiempo se convirtió en el Tengwar , supuestamente creado por Fëanor . [5] Conocido como el primer sistema de escritura de Arda , Sarati fue inventado por el cronista Ñoldorin Rúmil de Valinor en el año Valiano de 1179. Fue él "quien primero logró signos adecuados para el registro del habla y la canción" [6] El sistema de escritura se llama oficialmente Sarati ya que cada letra de la escritura representa un "sarat". Sin embargo, Tolkien a veces llamó al sistema de escritura "El Tengwar de Rúmil", tengwar significa "letras" en el idioma élfico Quenya . "Sarati" es el nombre Quenya para la escritura de Rúmil. [5]
Sarati se escribía generalmente de arriba a abajo, pero también podía escribirse (y originalmente se escribía) de izquierda a derecha, o boustrophedon , yendo de izquierda a derecha alternativamente, como un buey que tira de un arado de un lado a otro en un campo. Al escribir en quenya, el signo de "a" se omite generalmente, ya que es la vocal más común en quenya. Esto hace que Sarati sea una abugida con una vocal inherente de "a". [7] [8]
Tengwar
En el contexto ficticio de la Tierra Media , el Tengwar fue inventado por el elfo Fëanor , y utilizado primero para escribir las lenguas élficas quenya y telerin . Más tarde, una gran cantidad de idiomas de la Tierra Media fueron escritos utilizando el Tengwar, incluido el Sindarin . Tolkien utilizó el Tengwar para escribir muestras en inglés . [9]
La inscripción en el Anillo Único , un pareado en Lengua Negra del Verso del Anillo , estaba escrita en escritura élfica Tengwar, con fuertes florituras, ya que Mordor no tenía escritura propia. [10]
Referencias
- ^ ab Hammond, Wayne G. ; Scull, Christina (1995). J. R. R. Tolkien: artista e ilustrador . Londres: HarperCollins . p. 190. ISBN 0-261-10322-9.OCLC 34533659 .
- ^ abcd Smith, Arden R. "Sistemas de escritura". The Tolkien Estate . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
- ^ Tolkien, JRR (1955). El retorno del rey . Londres: George Allen & Unwin. Apéndice E.
- ^ Smith, Arden R. (1997). "La semiótica de los sistemas de escritura de la Tierra Media de Tolkien". En Rauch, Irmengard ; Carr, Gerald F. (eds.). Semiótica en el mundo: síntesis en la diversidad. Actas del quinto congreso de la Asociación Internacional de Estudios Semióticos, Berkeley, 1994 . Vol. 1. Walter de Gruyter . págs. 1239–1242. ISBN 978-3-11-012223-7.
- ^ ab Smith, Ross Inside Language , pág. 107
- ^ ' El Silmarillion ' de J. R. R. Tolkien (63)
- ^ Björkman, Måns. "Les Sarati - Forme Phonétique". Ambar-eldaron.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ Björkman, Måns. «La Sarati de Rumil». mansbjorkman.net . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
- ^ La Guerra de las Joyas , Apéndice D de Quendi y Eldar
- ^ Hammond, Wayne G .; Scull, Christina (2005). El Señor de los Anillos: Guía del lector . HarperCollins. pág. 83. ISBN 978-0-00-720907-1.
