Guillermo Delisle

Guillermo Delisle
Guillaume Delisle retratado por Konrad Westermayr, 1802
Nacido	Guillermo Delisle 28 de febrero de 1675 París
Fallecido	25 de enero de 1726 (25 de enero de 1726)(a los 50 años) París
Ocupación	cartógrafo

Guillaume Delisle , también escrito Guillaume de l'Isle o Guillelmo Delille ( pronunciación francesa: [ˌɡi:yom ˈthe:líl] ; 28 de febrero de 1675, París - 25 de enero de 1726, París ^[1] ) fue un cartógrafo francés conocido por sus mapas populares y precisos de Europa y las Américas recién exploradas.

Delisle era hijo de Marie Malaine y Claude Delisle (1644-1720). Su madre murió después del parto y su padre se casó de nuevo, con Charlotte Millet de la Croyère. Delisle y su segunda esposa tuvieron hasta 12 hijos, pero muchos de ellos murieron a una edad temprana. Aunque el mayor de los Delisle había estudiado derecho, también enseñó historia y geografía . Gozaba de una excelente reputación en los círculos intelectuales de París y sirvió como tutor de los lores ^{[ cita requerida ]} . Entre ellos se encontraba el duque Felipe de Orleans , que más tarde se convirtió en regente de la corona de Francia, y colaboró ​​con Nicolas Sanson , un conocido cartógrafo. Guillaume y dos de sus medio hermanos, Joseph Nicolas y Louis , terminaron siguiendo carreras similares en la ciencia. ^[2]

Aunque hay que reconocerle el mérito a su padre por haber educado a Guillaume, el muchacho mostró desde muy temprano signos de tener un talento excepcional. Pronto contribuyó al taller familiar dibujando mapas para las obras históricas de su padre. Algunos han cuestionado la autoría de estos primeros mapas, diciendo que Delisle solo copió lo que su padre había hecho antes que él. Para perfeccionar sus habilidades, Guillaume Delisle se convirtió en alumno del astrónomo Jean-Dominique Cassini . Desde muy temprano produjo mapas de alta calidad, el primero de los cuales fue su Carte de la Nouvelle-France et des Pays Voisins en 1696. ^{[3] : 21, 25}

A los 27 años, Delisle fue admitido en la Académie Royale des Sciences francesa , una institución financiada por el estado francés. Después de esa fecha, firmó sus mapas con el título de " Géographe de l'Académie ". Cinco años más tarde, se trasladó al Quai de l'Horloge de París, un verdadero centro editorial donde su negocio prosperó. El progreso de Delisle culminó en 1718 cuando recibió el título de Premier Géographe du Roi . ^{[3] : 43–47} Fue designado para enseñar geografía al Delfín, hijo del rey Luis XIV , una tarea por la que recibió un salario. La historiadora Mary Sponberg Pedley dice que "una vez establecida la autoridad, el nombre de un geógrafo podría conservar suficiente valor para sustentar a dos o tres generaciones de cartógrafos". ^{[4] [ página necesaria ]} En el caso de Delisle, podría decirse que sus logros superaron a los de su padre. Hasta ese momento, había dibujado mapas no sólo de países europeos, como Italia, España, Alemania, Gran Bretaña, Polonia y regiones como el Ducado de Borgoña , sino que también había contribuido a las reivindicaciones del imperio sobre los continentes recientemente explorados de África y las Américas. ^{[5] : 62}

Al igual que muchos cartógrafos de su época, Delisle no viajó con los exploradores. Dibujó mapas principalmente en su oficina, apoyándose en una variedad de datos. La calidad de sus mapas dependía de una red sólida que le proporcionara información de primera mano. Dada la reputación de su familia y la suya propia, Delisle tenía acceso a relatos bastante recientes de viajeros que regresaban del Nuevo Mundo, lo que le dio una ventaja sobre sus competidores. Al ser miembro de la Académie , también se mantenía al día de los descubrimientos recientes, especialmente en astronomía y medición. Cuando no podía confirmar la precisión de una fuente, la indicaba claramente en sus mapas. Por ejemplo, su Carte de la Louisiane muestra un río que el barón de Lahontan afirmó haber descubierto. Como nadie más podía validarlo, Delisle advirtió al espectador que podría no existir. ^{[3] : 41}

La búsqueda de exactitud y honestidad intelectual de Delisle lo enredó en una disputa legal en 1700 con Jean-Baptiste Nolin , un colega cartógrafo. ^{[5] : 155} El 8 de marzo de 1700, De L'Isle acusó a Nolin (al principio sin nombrarlo) de haber copiado información cartográfica patentada de un globo manuscrito que había hecho para el canciller Boucherat, que residía en el gabinete del hijo de este último. Este globo incluía información que De L'Isle no había publicado intencionalmente, como el Mar del Oeste, porque, según el propio De L'Isle, no quería ponerla a disposición de la competencia de Francia. De L'Isle escribió sobre el Mar del Oeste. Delisle llevó a Nolin a los tribunales para probar su plagio. Al final, Delisle convenció al jurado de científicos de que Nolin solo conocía los viejos métodos de cartografía y debía haber robado la información del propio manuscrito de Delisle. Los mapas de Nolin fueron confiscados y se le obligó a pagar las costas judiciales del caso. ^{[4] : 39} La alta calidad científica del trabajo producido por la familia Delisle contrastaba con el taller de Sanson . Mientras que Sanson publicaba a sabiendas hechos obsoletos y errores, Delisle trabajaba para presentar conocimientos actualizados. ^{[3] : 41}

Tras la muerte de Guillaume Delisle en 1726, su viuda intentó conservar el taller y proteger a la familia. Recurrió al rey con la ayuda del abad Bignon, bibliotecario del rey y presidente de las academias. En esa época, los hermanos de Guillaume, Joseph-Nicolas y Louis, ya habían abandonado Francia para servir a Pedro el Grande en Rusia. El más joven de los Delisle, Simon Claude, carecía de conocimientos prácticos de cartografía; pidió la ayuda del rey para encontrarle un colaborador. El taller de Delisle fue legado a Philippe Buache . ^{[3] : 41}

El cartógrafo holandés Jan Barend Elwe reeditó mapas de Delisle a finales del siglo XVIII. ^[6]

El Carte de la Louisiane et du Cours du Mississippi de Delisle de 1718 es un ejemplo de la cartografía francesa en su apogeo. Se distribuyó ampliamente en Europa y permaneció impreso durante años, ya sea copiado exactamente o utilizado como mapa base. ^{[7] : 19} Como resultado de su representación precisa del bajo Misisipi y las áreas circundantes, el mapa de Delisle se convirtió en un mapa fuente para todos los mapas posteriores del río Misisipi . ^[8] Es particularmente notable por su representación relativamente precisa del área del Golfo, así como por su riqueza de detalles e información. ^[9] El mapa está centrado en el río Misisipi y el interior de lo que más tarde se convertiría en los Estados Unidos continentales. Abarca el área desde el fondo del Lago Superior en el norte hasta el punto en el que el Río Grande se encuentra con el Golfo de México en el sur; el mapa también se extiende desde la costa atlántica, donde se habían hecho numerosos asentamientos europeos, y hacia el oeste hasta las Montañas Rocosas . ^{[7] : 21}

El mapa es muy detallado, incluyendo información sobre los territorios indios conocidos (identificados por tribus) y las colonias inglesas. ^[10] Los cientos de etiquetas en el mapa nombran lagos, ríos, colonias, ciudades, fortalezas, montañas y tribus indias. Está adornado con animales, barcos y ciudades, marcados por pequeños cuadrados, círculos o rectángulos con cruces en la parte superior. Estos símbolos están definidos en la leyenda, que se encuentra en la parte inferior del mapa. Señala las viviendas indias e incluye una línea ondulada para marcar las rutas de Fernando de Soto y Louis de Moscoso en el área del Mississippi donde fueron perseguidos por tribus indias. Junto a la leyenda hay una brújula de 16 puntos, colocada en el centro del Golfo de México. Una flor de lis indica el norte geográfico; el norte magnético se omite de la brújula, lo que sugiere que el mapa no fue creado con fines de navegación. ^{[7] : 25–26}

El mapa no tiene muchos detalles de la región de Carolina, que se muestra extendiéndose hasta los actuales Tennessee y Kentucky. Por ejemplo, hay una concepción errónea de los Apalaches como extendiéndose hasta la península de Michigan, un error posiblemente tomado de mapas anteriores de Morden Brown o Sanson. ^[9] La zona más grande del mapa con diferencia era "La Louisiane", o Luisiana . Esta era una versión del continente centrada en Francia, destinada a transmitir que la colonia era una colonia firmemente establecida en 1718. La colonia estaba formada por entre cuatrocientos y setecientos hombres, mujeres y niños agrupados alrededor de la desembocadura del Mississippi. ^{[7] : 41} El mapa etiquetaba las principales vías fluviales y minas de cobre que podrían servir para impulsar el comercio de la nación. ^{[7] : 41} Se consideraba un documento políticamente cargado que también describía las rutas de los exploradores y las controvertidas reclamaciones territoriales en el Nuevo Mundo.

Las áreas británicas y españolas del mapa parecen pequeñas en comparación con las de los franceses, a pesar de que la presencia francesa en el interior del continente era mínima en ese momento. ^{[7] : 19–20} El mapa extendió los territorios bajo control francés al empujar la frontera colonial británica más al este que la frontera de los Apalaches. Los británicos se indignaron al ver la afirmación de que la provincia de Carolina recibió el nombre del rey francés, Carlos IX , y no de Carlos II de Inglaterra .

Debido a las supuestas ofensas territoriales contra las colonias británicas en el mapa, hubo una controversia política entre Inglaterra y Francia que duró al menos quince años. ^{[5] : 66} La Junta de Comercio inglesa presentó varias quejas. En 1720, el inglés Herman Moll publicó y distribuyó un mapa rival . El mapa de Delisle es parte de la compleja relación entre Europa y las Américas conocida como el Intercambio Transatlántico. ^{[7] : 19–20} Delisle extendió las reclamaciones territoriales francesas al río Grande y al río Pecos , lo que provocó indignación a su vez en España. Los cartógrafos españoles reaccionaron produciendo sus propios mapas de sus territorios; esta información había sido protegida previamente como "secretos de estado virtuales". Meses después de que se publicara el mapa de Luisiana de Delisle, Luis XV le otorgó el título único de premier geographe du roi , con una pensión de 1200 libras . ^{[5] : 66–67}

El mapa de Delisle de 1718 es significativo porque marca un cambio importante en la autoridad cartográfica de la tradición cartográfica occidental, desde las tradiciones griegas clásicas a una basada más fuertemente en la ciencia. Delisle basó este y otros mapas en latitudes y longitudes determinadas astrológicamente, así como en exámenes críticos de material de fuentes primarias y secundarias. De esta manera, este mapa es un precursor de la cartografía de finales del siglo XVIII, que se basó en la ciencia y expresó ambiciones imperiales. ^{[7] : 10–13}

El Carte du Canada ou de la Nouvelle France de Delisle de 1703 es elogiado como el primer mapa que representa correctamente la latitud y longitud de Canadá . Para lograr esta hazaña, Delisle, aunque nunca había visitado personalmente el Nuevo Mundo , dedicó siete años a una investigación exhaustiva. Hizo varios bocetos previos extraídos de información extraída de las Relaciones jesuitas , y las relaciones personales con muchos misioneros y exploradores mejoraron su capacidad para obtener un conocimiento bastante extenso del paisaje. También utilizó cálculos del eclipse para encontrar la longitud precisa de Quebec que, hasta ese momento, solo se había adivinado. La investigación detrás de este mapa, además de su naturaleza matemática, lo convirtió en un estándar para los mapas posteriores. Tuvo un gran impacto cuando se publicó, subrayando la fuerza francesa en Nueva Francia a principios del siglo XVIII, y se destacó como un ejemplo temprano de un tipo de mapa más desapasionado y científico en relación con los impresionistas de siglos anteriores. ^[11]

El mapa en sí es bastante detallado, cubriendo áreas tan vastas como Nueva Francia , Groenlandia, Labrador, la Bahía de Hudson, la Bahía de Baffin y las regiones de los Grandes Lagos y el Ártico. ^[12] Delisle no intentó llenar áreas de espacio en blanco donde su conocimiento era insuficiente, sino que dejó que estos espacios permanecieran, una decisión indicativa de la renovación cartográfica en Francia en ese período. ^[13] A pesar de estos agujeros y la naturaleza científica de su mapa, el Carte de Delisle de 1703 todavía contiene una gran cantidad de información de los indios y consideraciones sobre la influencia imperial. En al menos un caso, Delisle empleó información de los indios que no fue necesariamente confirmada por una autoridad europea. Por ejemplo, en el mapa, el lago Winnipeg, marcado como Lac des Assenipoils , se muestra con su comunicación fluvial hasta la Bahía de Hudson, información tomada de un informe indio en lugar de uno de un descubrimiento europeo. Además, aunque cientos de tribus indias fueron identificadas en los bocetos anteriores de Delisle, consolidó una serie de bandas relacionadas bajo un encabezado en su mapa final. En otros casos, la información sobre ciertos territorios tradicionales proporcionada en mapas anteriores, como los de los Cree Mistassini, se omitió en el mapa de Delisle de 1703 debido a la hambruna, las enfermedades o el colapso de los terrenos de caza.

El mapa presenta un gran cartucho en la esquina superior izquierda, que incluye escenas del Nuevo Mundo que implican reivindicaciones imperiales. El cartucho fue realizado por el artista N. Guerard y llevaba el símbolo de la realeza francesa. Otras partes del cartucho incluían un misionero jesuita realizando un bautismo de un indio y un misionero recoleto guiando a los indios hacia el camino del cielo. También hay la imagen de un iroqués blandiendo el cuero cabelludo de un francés, y otros iroqueses sobre un lecho de cardos, un hurón sosteniendo un rosario y un castor. De esta manera, el mapa, que por lo demás es relativamente científico, no está completamente despolitizado. ^[11]

El mapa de Irán al final del período safávida se representa en 1724 (finales de la dinastía safávida ). En francés se denomina Carte de Perse. Partiendo del mar de Azov y de Crimea por el oeste, se extiende hasta Cachemira y Kabul por el este. ^{[14] [15]} En el norte, el mapa llega hasta el punto más alto del mar Caspio y al sur hasta el golfo Pérsico y el estrecho de Ormuz . El nombre de golfo Pérsico en el mapa se incluye explícitamente como Golfo Pérsico. ^[16]

Este mapa cubre áreas que hoy son países como Irak , Afganistán , Irán, Kuwait , Uzbekistán , Turkmenistán , Tayikistán , Armenia y la República de Azerbaiyán . El mapa también contiene partes de la actual Rusia , Pakistán , Turquía , Ucrania , Kazajstán , Kurdistán y la Península Arábiga . ^[17] En el mapa, Delisle ha dibujado montañas y carreteras que conectan ciudades. ^[18]

• 
  Mapamundi de Delisle , 1700
• 
  África de Delisle , 1700
• 
  Carte des Provinces Unies des Pays Bas de Delisle , 1702. Edición póstuma de Amsterdam de 1743 del mapa original de 1702
• 
  Carte du Mexique et de la Floride de Delisle , 1703
• 
  Carta de América de Delisle , 1722
• 
  Irán ( Persia ) al final del período safávida

• 
  Iowa
• 
  Wisconsin
• 
  Illinois
• 
  Michigan
• 
  Nebraska
• 
  Texas
• 
  Río Grande
• 
  Ontario
• 
  Cordillera Comanche

El puerto de Delisle, en la Antártida, recibe su nombre en honor a Guillaume Delisle. ^[19]

Bayou DeLisle y DeLisle, Mississippi reciben ambos el nombre de Delisle. ^[20]

• D'Alembert, Denis Diderot y Jean-Pierre Mouchon. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers : Tome vingt-unième. París: Briasson, 1751.
• L'Italien, Raymonde. Mapeo de un continente: Atlas histórico de América del Norte, 1492-1814 . Sillery: Éditions Septentrion, 2007.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guillaume Delisle .