Sangre azul | |
---|---|
Temporada 3 | |
Número de episodios | 23 |
Liberar | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | 28 de septiembre de 2012 – 10 de mayo de 2013 ( 28-09-2012 ) ( 10-05-2013 ) |
Cronología de la temporada | |
La tercera temporada de Blue Bloods , una serie dramática policial creada por Robin Green y Mitchell Burgess , se estrenó en CBS el 28 de septiembre de 2012. Leonard Goldberg se desempeña como productor ejecutivo.
Según TV by the Numbers , el compromiso de una tercera temporada de Blue Bloods significaba que CBS tenía prácticamente garantizado el compromiso de una cuarta temporada. [1] Esto se debió a que, como producción de CBS Television Studios , CBS tiene un incentivo financiero para producir al menos la cantidad mínima de episodios necesarios para la sindicación despojada . [1] El 27 de marzo de 2013, CBS lo hizo oficial al renovar Blue Bloods para una cuarta temporada que comenzaría en el otoño de 2013. [2]
Donnie Wahlberg , Bridget Moynahan , Will Estes y Len Cariou aparecen en los créditos por primera vez, y Tom Selleck aparece en los créditos con un "y" al final de la secuencia del título principal. Amy Carlson y Sami Gayle vuelven a aparecer en los créditos como "también protagonistas" en los episodios en los que aparecen, mientras que Jennifer Esposito entró en una disputa con CBS por las órdenes de su médico de reducir las horas de trabajo debido a su enfermedad celíaca . En lugar de adaptarse a su horario limitado, CBS decidió reemplazar a su personaje esta temporada. Como tal, Esposito solo aparece en seis episodios, y en todos ellos aparece como "también protagonista".
CBS ha alineado a estrellas invitadas para reemplazar a Esposito como la compañera temporal de Danny en los arcos de la historia. La primera es Megan Ketch como la detective Kate Lansing. [3] Megan Boone , de Law & Order: LA y The Blacklist apareció en arcos posteriores durante la temporada, aunque su contrato estipula que tiene la opción de permanecer como miembro regular, "también protagonista" del elenco si no se llega a un acuerdo con Esposito antes de la cuarta temporada. [4] Marisa Ramírez apareció en los últimos siete episodios como la compañera de Danny, la detective María Báez.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto | Espectadores estadounidenses (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | "Negocio familiar" | Alex Chapple | Brian Quemaduras | 28 de septiembre de 2012 ( 28-09-2012 ) | 302 | 11.22 [5] |
Benjamin Walker ( Michael Madsen ), un criminal profesional que guarda rencor contra Danny, sale de prisión, secuestra a Jackie y, en última instancia, pone a Danny en peligro. A Jamie le asignan un nuevo compañero, el impetuoso y hablador Vinny Cruz (Sebastian Sozzi). Por otra parte, Frank aconseja a un joven oficial ( Corbin Bleu ) que está abatido tras disparar accidentalmente a un hombre inocente. | |||||||
46 | 2 | "Disturbios domésticos" | Michael Pressman | Ian Biederman | 5 de octubre de 2012 ( 5 de octubre de 2012 ) | 301 | 9.77 [6] |
Danny y Jackie investigan una llamada por agresión en la que una mujer llamada Angela ( Lili Mirojnick ) cambia su historia después de que llegan, afirmando que se cayó por las escaleras. Su investigación los lleva al concejal Tony Mancini ( Richard Burgi ), un amigo y ex colega de Frank. Mientras tanto, Danny está preocupado por el regreso de Linda a su trabajo en el hospital. | |||||||
47 | 3 | "Viejas heridas" | Juan Polson | Siobhan Byrne-O'Connor | 12 de octubre de 2012 ( 12 de octubre de 2012 ) | 303 | 10.53 [7] |
Danny y Jackie creen que hay un justiciero suelto cuando se descubre que dos víctimas de disparos son miembros de un grupo de cuatro hombres que violaron en grupo a una joven, pero fueron liberados debido a que no se encontraron pruebas concluyentes. Erin se enfrenta a su exmarido Jack Boyle ( Peter Hermann ) en el tribunal y le aconseja que no le haga ilusiones a Nicky con la noticia de que podría volver a mudarse a Nueva York. Mientras tanto, Frank trata con el ganador del concurso "Comisionado por un día", un joven que está decidido a conseguir que la policía se interese más en localizar al asesino de su madre. Jack se presenta en la fiesta de quinceañera de Nicky. | |||||||
48 | 4 | "Tierra quemada" | Peter Werner | Amanecer del mediodía | 19 de octubre de 2012 ( 19-10-2012 ) | 304 | 10.29 [8] |
Danny y Jackie reciben inicialmente el caso de una novia que es asesinada en un tiroteo entre pandillas el día de su boda, pero Danny es apartado para proteger al impopular dictador de una nación sudamericana que está en la ciudad para una operación y se cree que es un objetivo de asesinato. Mientras patrulla, Vinny arresta a un joven que resulta fundamental para la investigación del tiroteo, pero Jamie está preocupado de que su compañero haya detenido injustificadamente al sospechoso, lo que pondrá en peligro el caso. Danny y Linda celebran su 16º aniversario. | |||||||
49 | 5 | "Riesgo y recompensa" | Ralph Hemecker | Thomas Kelly | 26 de octubre de 2012 ( 26 de octubre de 2012 ) | 306 | 11.06 [9] |
Poco después de recibir un premio por su trabajo encubierto en un cártel de drogas en Malasia, el detective de enlace de inteligencia Bobby Mulrow es secuestrado por miembros del cártel, que amenazan con matarlo si las autoridades no liberan al hermano de su capo. Frank asigna a Danny y Sam Kraw la búsqueda de Mulrow, lo que se complica por su necesidad de dar la apariencia de que están cooperando con las demandas de los secuestradores. En previsión de su 60 aniversario como policía, Henry hace un viaje con Jamie y Vinny y parece ponerse del lado de Vinny cuando se trata de manejar una disputa familiar en un restaurante que ha resultado en múltiples llamadas. Estas opiniones no le sientan bien a Jamie. | |||||||
50 | 6 | "Hierba más verde" | Martha Mitchell | Daniel verdaderamente | 2 de noviembre de 2012 ( 02/11/2012 ) | 308 | 11.05 [10] |
Cuando el testigo clave de Erin en el caso contra un doctor sospechoso, un fotógrafo infame, casi muere en un atropello y fuga, ella hace que Danny trabaje en un equipo de protección para protegerlo. Mientras tanto, Jamie y Vinny arrestan a sospechosos en una operación de drogas. Por otra parte, Frank se enfrenta a Henry por sus habilidades al volante e intenta convencer a su padre de que le entregue sus llaves, y se vuelven uno contra el otro. Además, Danny y Linda tienen problemas económicos y cuando el testigo de Erin le ofrece a Danny un trabajo bien remunerado, él y Linda lo consideran. | |||||||
51 | 7 | "Pesadillas" | Juan Polson | Kevin Wade | 9 de noviembre de 2012 ( 09/11/2012 ) | 305 | 11.32 [11] |
Una investigación sobre una muerte por apuñalamiento encuentra a Danny y a su compañera interina, la detective Kate Lansing, cara a cara con una comunidad vudú . Un hombre vestido de sacerdote para Halloween es asesinado por alguien vestido como el Espíritu de la Muerte haitiano. Durante todo esto, Erin y Nicky llevan a Jack y Sean a pedir dulces. Mientras tanto, Garrett comparte un oscuro secreto con Frank; una mujer con la que tuvo un romance le exige 50.000 dólares o, de lo contrario, presentará (injustamente) una demanda por acoso sexual en su contra. Frank busca la ayuda de Henry para lograr que la mujer se retracte de su historia. Además, Jamie intenta ayudar a un ex jugador de hockey de edad avanzada ( Ken Howard ) que tiene Alzheimer y continúa entrando en un edificio en busca de su médico a pesar de que le dicen que no hay ningún médico. Curatola reaparece en la escena final y limpia su escritorio, diciéndole a Danny que necesita tomarse una licencia debido al estrés.
| |||||||
52 | 8 | "Educación superior" | Robert Harmon | Ian Biederman | 30 de noviembre de 2012 ( 30 de noviembre de 2012 ) | 307 | 11.31 [12] |
Danny y Kate investigan el asesinato de un estudiante universitario que traficaba con drogas en los terrenos de un campus, lo que los obliga a trabajar con el agresivo detective de narcóticos Eddie Stone ( Dash Mihok ). Las payasadas de Stone provocan que un policía le dispare, y Danny casi llega a las manos con él. Jamie se reencuentra con una antigua conocida de la universidad, Dana ( Laura Breckenridge ), que está ayudando a las personas sin hogar. Se reencuentran cuando Jamie acude en su ayuda cuando ella es golpeada brutalmente en la calle. Más tarde, él se va de su cita para cenar cuando ella especula que se unió a la fuerza policial para vengar la muerte de su hermano, Joe. Ella se disculpa con Jamie y salen juntos a tomar un refrigerio. Mientras tanto, Erin le prohíbe a Nicky ir a una fiesta universitaria con un chico de 19 años y se enoja cuando Frank no respalda abiertamente su postura frente a Nicky. | |||||||
53 | 9 | "Secretos y mentiras" | David M. Barrett | Siobhan Byrne-O'Connor | 7 de diciembre de 2012 ( 07-12-2012 ) | 309 | 11.17 [13] |
Linda ayuda a Danny y Kate en un caso en el que escucha a una víctima de un tiroteo en su hospital decirle a un sacerdote visitante el nombre de pila del responsable durante los últimos sacramentos. Danny visita al sacerdote, pero no llega más lejos porque la reunión en el hospital se consideró una confesión confidencial. Mientras tanto, Henry es asaltado y golpeado en un cajero automático, y Jamie debe luchar contra su ira cuando se encuentra con el perpetrador. Sin seguir el protocolo y dejando a su compañero en la oscuridad, Jamie persigue al asaltante por los tejados y casi lo deja caer desde el borde en lugar de levantarlo. Como resultado, es suspendido por tres días, y Frank lo amonesta por buscar venganza en lugar de justicia. En otro lugar, Frank recibe un aviso del abogado de la mafia y viejo amigo Angelo Gallo Chazz Palminteri que conduce a varios arrestos. | |||||||
54 | 10 | "Padres e hijos" | Michael Pressman | Brian Quemaduras | 4 de enero de 2013 ( 04-01-2013 ) | 310 | 10.18 [14] |
El hijo de Danny, Sean, sufre una lesión en la cabeza mientras va en bicicleta con Erin, Nicky y Jack. Lo llevan al hospital inconsciente y le dicen a la familia que tardará un tiempo en despertar. El momento no podría ser peor para Danny, ya que sucede mientras está en medio de una investigación sobre un francotirador ( Paul Anthony Stewart ) que está disparando a los automovilistas que conducen vehículos que consumen mucha gasolina. Su munición consiste en alternativas al plomo y deja basura de un mercado verde en la escena del crimen. Danny y Kate rastrean al líder de un movimiento ambientalista ( Neal Huff ), quien señala a un ex francotirador militar que cree que cometió el crimen. Intercalado con la investigación inicial, Danny visita a Sean en el hospital y reza a su hermano fallecido Joe para que intervenga y ayude a Sean a recuperarse. Danny se va y él y Kate encuentran al francotirador acusado muerto por un aparente suicidio. Danny se da cuenta de que el hombre parecía haberse disparado con la mano derecha, a pesar de que es un hecho registrado que era zurdo. Joe fue asesinado y Danny llega a la conclusión de que el jefe ambiental les tendió una trampa. Al darse cuenta de que se le acabó el tiempo, el jefe ambiental intenta huir de Danny en su bicicleta, pero es atropellado por un todoterreno (irónicamente, el mismo tipo de coche que el francotirador habría apuntado) y sufre una fractura de pierna, lo que le permite ser atrapado. De vuelta en el hospital, Sean se despierta con Danny y Frank cerca. Danny luego visita la tumba de Joe y dice: "Gracias, muchacho". | |||||||
55 | 11 | "Noticias de primera plana" | Robert Harmon | Amanecer del mediodía | 11 de enero de 2013 ( 11-01-2013 ) | 311 | 11.22 [15] |
Jamie debe lidiar con las consecuencias emocionales de sus acciones en el trabajo, después de disparar y matar a un hombre que representa una amenaza potencial para el vecindario de un parque. El tiroteo fatal fue el intento exitoso de suicidio del hombre por parte de la policía , revelando que tenía una mente inestable y ocultaba un oscuro secreto de su pasado. Para lidiar con las secuelas del tiroteo, Jamie debe asistir a una sesión informativa sobre traumas a cargo de la psicóloga del Departamento de Policía de Nueva York, la Dra. Grace Meherin ( Annabella Sciorra ). Danny investiga el suicidio para ayudar a Jamie a superar su trauma. Mientras tanto, Erin interroga al alcalde Poole en el estrado de testigos sobre un caso de malversación de fondos que involucra a su consultor de campaña. En la cena familiar, Frank revela que Erin podría saber si el alcalde estaba mintiendo si se rasca la nuca, ya que Frank ha visto esta " señal " en juegos de póquer con el alcalde. El alcalde evita continuamente ser interrogado en el estrado, alertando a Erin sobre el hecho de que es posible que no desee mentir bajo juramento. Tras la conclusión del juicio, cuando el empleado del alcalde se declara culpable de los cargos, Erin interroga al alcalde Poole y le pregunta si había mentido sobre la retención de pruebas. A esto, responde "no", pero después de alejarse se rasca la cabeza y revela que sí le mintió a Erin. Más tarde, Frank, Danny y Jamie se sientan alrededor de la mesa de la cocina y reflexionan sobre el hecho de que todos ellos forman parte del 10 por ciento del 5 por ciento de los agentes de policía que disparan sus armas y terminan matando a alguien, un grupo en el que, según Frank, "nadie desea estar". | |||||||
56 | 12 | "Enmarcado" | David M. Barrett | Daniel verdaderamente | 18 de enero de 2013 ( 18-01-2013 ) | 312 | 11.64 [16] |
Linda le pide a Danny que consiga una tarta de queso y chocolate para la cena del domingo en Wojcik's, una panadería polaca que solía visitar cuando era niño. En la comisaría, Danny informa al sargento Gormley de que numerosas víctimas de asalto en un caso que él y Kate están investigando habían estado utilizando al mismo corredor de apuestas, que les estaba dando advertencias para que pagaran las deudas pendientes. Kate añade que un libro negro que el corredor de apuestas utiliza para registrar todos sus tratos les daría el respiro que necesitan. Danny le pide al ayudante del fiscal Saul Ward ( Thom Barry ) una orden de registro para el libro negro. Después del trabajo, Danny llega a Wojcik's pasada la hora de cierre, mientras el dueño de la panadería ( Michael Kostroff ) está limpiando la tienda. Danny le recuerda al dueño la conexión de los Reagan con la panadería, y se realiza el pedido. Mientras Danny conduce a casa, un oficial de policía lo detiene, diciendo que su coche coincide con la descripción de un vehículo involucrado en un tráfico de drogas. Danny es detenido cuando se encuentran dos kilogramos de cocaína en la parte trasera de su Jeep. En casa, Frank le dice a Linda que es imperativo que la familia Reagan se mantenga al margen de este caso, ya que cualquier implicación puede poner en peligro tanto a Danny como a sus reputaciones. Henry pide en secreto al ex marido de Erin, Jack ( Peter Hermann ), que represente a Danny en su lío de asuntos internos. En la comisaría, Danny es entrevistado por el capitán investigador de la IAB, Derek Elwood ( Nestor Serrano ), que duda de su versión de los hechos. Jamie se enfrenta al Sr. Wojcik, sabiendo que el coche de Danny fue detenido después de salir de allí, pero Wojcik niega nerviosamente haber entendido nada. Mientras tanto, el arma fuera de servicio de Danny es robada de su casa y coincide con la balística involucrada en el tiroteo del corredor de apuestas. Danny sospecha inicialmente de Kate después de verla hablando con Elwood y se entera de que una vez trabajó para IAB. Frank le pide al DCPI Moore que investigue los antecedentes de Elwood. Garrett le infiere a Kate que "uno de los nuestros" está tendiendo una trampa a Danny. Después de encontrar el escurridizo libro negro, se descubre que el capitán Elwood le debía mucho dinero al corredor de apuestas. Danny queda exonerado de todos los cargos, ya que Kate le dice que regresará a Asuntos Internos. En la cena del domingo, Linda le pregunta a Frank si ayudó a Danny de alguna manera. Él, Henry y Jamie rechazan con humor cualquier implicación. | |||||||
57 | 13 | "Trabajos internos" | Alex Sala | Kevin Wade | 1 de febrero de 2013 ( 01-02-2013 ) | 313 | 11.50 [17] |
Danny y su nueva compañera Candice "Mac" McElroy ( Megan Boone ), una veterana de guerra del 86.º Regimiento de Infantería , investigan a un hombre que fue arrojado desde un taxi después de que se encontró una rata mordiéndolo. Mientras tanto, la "diosa" de la sociedad Sophia Franza ( Mary Elizabeth Mastrantonio ) le pide a Erin que dirija una organización benéfica contra el cáncer durante una recaudación de fondos que pronto se ve invadida por ratas. Los dos casos se vinculan cuando Jamie se entera de que las ratas fueron liberadas deliberadamente por la víctima del taxi, quien confiesa haber hecho un trato con Franza. Mientras tanto, el intolerante presentador de un programa de radio Curtis Swint ( Mark Moses ) está en la ciudad para dar un discurso y desea reunirse con Frank para obtener su apoyo en la cuestión de la libertad de expresión de la Primera Enmienda . Swint condena a los diversos ciudadanos de la ciudad de Nueva York y asume que Frank lo apoyaría porque es blanco . Le pide a Frank que garantice la seguridad en su próximo discurso en un teatro de Manhattan. Frank dice que apoya el derecho de Swint a hablar, pero en respuesta, se asegura de que el equipo de seguridad de Swint esté compuesto enteramente por oficiales de policía no blancos liderados por un gran sargento afroamericano. | |||||||
58 | 14 | "Hombres de negro" | Alex Chapple | Guión : Ish Goldstein e Ian Biederman Historia : Ish Goldstein | 8 de febrero de 2013 ( 08-02-2013 ) | 314 | 11.24 [18] |
Solomon ( David Margulies ), el Gran Rebe de la familia Morganthal, está en su lecho de muerte. Le confía a su amigo Henry que está rompiendo con la tradición jasídica al pedirle a su hijo menor Levi (Yuval Boirn) que sea el jefe de la familia, ya que Levi es el más preparado. La costumbre establece que el papel debería recaer en el hijo mayor Jacob ( Stephen Kunken ). Sin embargo, Levi es apuñalado fatalmente poco después. Henry le pide a Danny que resuelva el caso y su compañero detective jasídico Wolf Landsman ( Luke Kirby ) ayuda a Danny en el caso, ya que la gente no permite que haya forasteros en la comunidad. La viuda de Levi, Rivka ( Melissa Errico ), no ofrece pistas ni ayuda en el caso, ya que está protegida por Asher Lefko ( Darren Goldstein ). Se revela que Levi tenía una amante, Karen Waters ( Susan Misner ) y que Rivka quería el divorcio. Las pruebas llevan a Danny a creer que Asher es el asesino. Arrestaron a Rivka para engañar a Asher y lograr que confiese. Mientras tanto, Henry le revela a Frank que tenía un hermano que había muerto de leucemia después de solo 18 meses. Los padres de Frank le ocultaron el secreto durante toda su vida, pero Frank había aprendido el nombre de su hermano, Peter Christopher, incluso si esperaba la verdad de Henry. Henry luego le da a Frank una foto de Peter. También en este episodio, el ex alcalde le hace una visita a Frank después de que su hija malcriada Rebecca y su amiga son arrestadas por Jamie y Vinny por fumar marihuana en el parque. La actitud irrespetuosa de Rebecca continúa en la corte (ya que cree que su padre la ayudará a salir de eso), pero él le dice a la corte que necesita aprender a tener algo de respeto por la ley, y el juez Angioli la sentenció a pagar una multa de $ 500 y realizar 1000 horas de servicio comunitario en un centro de rehabilitación.
| |||||||
59 | 15 | "Guerreros" | Oz Scott | Siobhan Byrne-O'Connor | 15 de febrero de 2013 ( 15 de febrero de 2013 ) | 315 | 10.73 [19] |
Danny investiga el tiroteo de Devon (Christopher Martinez), de 10 años, en un edificio lleno de traficantes de drogas y pandilleros. Letitia ( Victoria Cartagena ), la madre de Devon, le da el nombre de Tiny Martinez, quien luego admite que el "golpe" estaba destinado a Letitia. Cuando más tarde se pregunta quién la querría muerta, Danny pregunta por el padre de Devon. Ella menciona que Daryl está enojado por haber perdido la custodia de Devon, pero está en prisión por homicidio. Danny se entera de que Daryl había sido liberado una semana antes del tiroteo. Luego recibe una llamada de que Daryl acaba de sacar a Devon del hospital. Danny y el sargento Gormley deducen que padre e hijo están a punto de irse de la ciudad en autobús. Finalmente, Daryl le entrega el arma y a su hijo a Danny. Al mismo tiempo, la reacción de Danny ante el disparo de un niño de 10 años lo lleva a clases de manejo de la ira. Mientras tanto, Garrett y un incómodo Frank asisten a un banquete de caridad. Allí, Frank conoce a la músico turca Isabelle Nasser ( Sheatal Sheth ), quien le informa que no puede regresar a su país natal. Isabelle ha tenido relaciones sexuales con un director de orquesta estadounidense, deshonrando así a su familia, que la matará. Frank recibe la orden de entregarla al Departamento de Estado y mantenerse al margen. El Departamento de Estado, al no citar ninguna prueba contundente que respalde las afirmaciones de Isabelle, ordena que regrese a Turquía. Finalmente, Frank utiliza sus conexiones para conseguirle a Isabelle un trabajo en la Filarmónica de Nueva York . La visa de trabajo le permite permanecer en los Estados Unidos. | |||||||
60 | 16 | "Compensación" | Alex Zakrzewski | Brian Quemaduras | 22 de febrero de 2013 ( 22 de febrero de 2013 ) | 316 | 11.21 [20] |
Un partido de baloncesto se pone feo cuando estalla una pelea, lo que obliga a Danny a arrestar a un amigo que golpeó a un jugador contrario por empujarlo y llamarlo "gordo". Más tarde, Jamie se entera de que el hombre agredido, un amigo suyo de la facultad de derecho, ha contratado a un "cazador de ambulancias" e instigó la pelea para obtener dinero. Frank es entrevistado por un reportero de televisión que menciona una cita condenatoria sobre él que se revela que proviene de un colega. Cuando Garrett admite haber hecho la declaración antes de conocer realmente a Frank, intenta que la editen, aunque Frank está de acuerdo con que se transmita. Nathan Anderson se acerca a Erin, quien espera que pueda resolver el caso sin resolver de su hija asesinada Jenny en 1998. Nathan cree firmemente que el novio de su hija, Richard Roark, un hombre muy rico y poderoso, debería ser el principal sospechoso. Erin solicita la ayuda de Danny. Nathan les da el collar de Jenny que tiene sangre. La muestra de sangre era demasiado pequeña para analizarla en 1998, pero Danny afirma que las pruebas de ADN han avanzado mucho en los últimos 15 años y la vuelve a analizar. El trabajo de laboratorio lleva a los detectives al padre de Richard, Preston. Richard se enfrenta a su padre, suponiendo que la mató porque pensó que Jenny no era lo suficientemente buena para su hijo. | |||||||
61 | 17 | "Protestar demasiado" | Larry Teng | Amanecer del mediodía | 8 de marzo de 2013 ( 08-03-2013 ) | 317 | 10.72 [21] |
En medio de las protestas por la nueva política de la policía de Nueva York de "detener, interrogar y registrar", Erin y toda la familia Reagan son el blanco del fotógrafo de un grupo de protesta, que publica las fotos en un sitio web. Cuando una víctima de violación a la que Erin está preparando para el juicio aparece en algunas de las fotos, Erin se enfrenta al fotógrafo. Danny y la detective Maria Baez investigan a una joven pareja al estilo de "Bonnie y Clyde" que roba un banco y roba el arma de un policía fuera de servicio en el proceso, pero la intrusión del FBI amenaza su progreso. Por otra parte, Frank considera involucrarse románticamente con una representante de la ACLU llamada Whitney ( Sarah Wynter ), que es una conocida de Erin y tiene una edad cercana a la suya. | |||||||
62 | 18 | "Sin remordimientos" | David M. Barrett | Daniel verdaderamente | 15 de marzo de 2013 ( 15-03-2013 ) | 318 | 10.41 [22] |
Danny y Maria investigan una serie de asesinatos a tiros que parecen ser aleatorios e intentan encontrar una conexión. Su investigación los lleva a sospechar de un fiscal, que es mentor y colega de Erin, cuando se revela que todas las víctimas de los disparos no tuvieron cargos previos por asesinato o cumplieron sentencias muy cortas. Jamie intenta averiguar por qué un niño corrió hacia él en la calle en busca de protección y descubre que el niño proviene de una familia con problemas. Mientras tanto, Frank se encuentra con su viejo amigo, el coronel Peter Seabrook, un ex astronauta, y se entera de que su amigo no ha sido comunicativo y puede tener un serio problema con la bebida , además de estar divorciado de su esposa. | |||||||
63 | 19 | "Pérdida de la fe" | James Whitmore, hijo. | Seth Pearlman | 5 de abril de 2013 ( 05-04-2013 ) | 319 | 11.00 [23] |
Cuando una estudiante universitaria católica, ex reina del baile, es encontrada muerta y tendida en un cementerio local, en una posición de posar para un papel, Danny y Maria investigan posibles conexiones con su interés amoroso musulmán y su decisión de convertirse al Islam. Mientras tanto, Jamie, Vinny y el sargento Renzulli son parte de un grupo que Frank ha organizado para rastrear a un ex oficial de policía de Nueva York que mató a un policía de Miami e hirió a otro, después de descubrir que el hombre recientemente despedido está dirigiendo su ira mortal hacia todos los demás oficiales de policía de Nueva York. | |||||||
64 | 20 | "Fines y medios" | Juan Polson | Ian Biederman | 12 de abril de 2013 ( 12 de abril de 2013 ) | 320 | 10.65 [24] |
La emoción de Erin por ser nombrada Subdirectora de la Oficina de Juicios se modera cuando se entera de que la Jefa de la Oficina de Juicios del Fiscal de Distrito de Manhattan, Amanda Harris ( Amy Morton ), que le dio el ascenso, había ignorado las pruebas en video de un caso de violación anterior que podrían haber exonerado al sospechoso. Danny y Maria presencian un tiroteo en un negocio de drogas que salió mal que mata a una persona y hiere gravemente a otra. Danny va al hospital y necesita "30 segundos" para obtener el nombre del tirador del hombre herido mientras lo llevan a cirugía, pero Linda se niega a violar el procedimiento del hospital y le dice a Danny que debe esperar hasta que el hombre salga de la cirugía. Después de que la víctima muere en la mesa de operaciones y el tirador se cobra otra vida, Danny parece culpar a Linda, lo que lleva a una acalorada discusión en casa. El tirador, Tommy Banks, finalmente es arrestado, pero no antes de que pelee con Danny, causándole heridas considerables. Mientras tanto, Jamie ayuda a Sean a construir un coche de carreras para competir en una carrera anual, con un resentimiento contra una familia rival de bomberos del Departamento de Bomberos de Nueva York, los Bonniello, que se remonta a cuatro generaciones. Después de que Frank descubre a Henry trasteando con el coche y se entera de que tal vez todas las victorias de Reagan contra la familia rival pueden estar manchadas, él y Jamie toman medidas para volver a nivelar el campo de juego. | |||||||
65 | 21 | "El aliento del diablo" | Alex Chapple | Siobhan Byrne-O'Connor | 26 de abril de 2013 ( 26 de abril de 2013 ) | 321 | 10.46 [25] |
Danny y Maria investigan el extraño caso de un hombre que fue encontrado afuera de un hotel cubierto de sangre, que resulta ser la sangre de su novia asesinada. El hombre no recuerda los hechos de la noche anterior, empezando por haber tomado una copa en el bar del hotel, y sus análisis de sangre confirman que estaba bajo la influencia de una droga llamada "aliento del diablo". Al mismo tiempo, mientras está fuera de servicio, el oficial Peter Grasso, que acaba de salir de una fiesta de jubilación, frustra un robo a mano armada en curso sin que se dispare ningún tiro. Cuando Jamie huele alcohol en el aliento del oficial, intenta ayudar al hombre a encubrir el hecho de que había estado bebiendo, pero los dos son atrapados por el oficial al mando de Jamie. Mientras tanto, Nicky se enfrenta a una suspensión de la escuela cuando se descubre que está organizando una protesta contra las búsquedas aleatorias de casilleros, y Erin interviene. Frank decide ignorar la recomendación de despedir al oficial Grasso después de su audiencia, y le da una suspensión de 30 días y un año de libertad condicional. | |||||||
66 | 22 | "El amargo final" | Christine Moore | Brian Quemaduras | 3 de mayo de 2013 ( 03-05-2013 ) | 322 | 10.02 [26] |
Vinny y Jamie responden a una llamada que los lleva al complejo de viviendas Bitterman, donde Vinny creció y que los lugareños llaman "The Bitter End". Una joven que quiere salir de la vida de pandilla se suicida frente a Jamie y Vinny, matándose a sí misma y a su hijo pequeño. Danny se culpa a sí mismo por su suicidio porque le había hecho una promesa a ella y a su hermana a raíz de la muerte de sus padres casi 13 años antes de que las protegería. Mientras tanto, Santana ( Kamar de los Reyes ), líder de la pandilla Los Lordes que aterroriza a The Bitter End, declara la guerra al departamento y luego mata a Vinny en un ataque de emboscada. Al mismo tiempo, Frank se enfrenta a Erin y al fiscal del distrito por su política no oficial de desestimar los casos que involucran a los residentes del proyecto Bitterman cuando los testigos deciden no testificar. (Parte 1 de 2) | |||||||
67 | 23 | "Por aquí sale" | Peter Werner | Kevin Wade | 10 de mayo de 2013 ( 10-05-2013 ) | 323 | 10.30 [27] |
Tras el asesinato de Vinny, el alcalde Poole celebra una reunión en el ayuntamiento de los proyectos Bitterman. La reunión no sale bien, ya que varias personas critican el fracaso del Departamento de Policía de Nueva York a la hora de proporcionar una vigilancia adecuada en los proyectos. Cuando Poole toma el micrófono e intenta calmar a la multitud, recibe un disparo y resulta gravemente herido por Héctor, un residente con retraso mental de los proyectos. Grace Newhouse asume el cargo de alcaldesa interina mientras Poole se recupera en el hospital. Newhouse amenaza con quitarle el trabajo a Frank a menos que limpie los proyectos Bitterman. Jamie cree que los detectives que lo entrevistan y/u otros agentes de policía están tratando mal a Héctor y lleva su queja a Frank. Jamie, utilizando la información del padre de Héctor sobre cómo piensa, consigue que Héctor revele que las personas que le dieron el arma eran miembros de la banda Los Lordes, que le dijeron que era solo un juguete y que dispararla sería visto como una broma inofensiva. Nona, la novia de Santana, es arrestada con sus drogas, por lo que para intentar cubrir sus huellas, ordena que la maten en prisión. Este intento fracasa y Danny la convence para que testifique en su contra. Con las pruebas y las órdenes judiciales necesarias en la mano, Frank organiza redadas en los Proyectos Bitterman, donde Santana y más de 40 miembros de la banda de Los Lordes son arrestados. La temporada termina con Linda pidiendo a toda la familia que se tomen unas vacaciones en la playa de Long Island , a lo que todos acceden. (Parte 2 de 2) |
No. | Episodio | Fecha de emisión | Clasificación 18-49 | Espectadores (millones) | Clasificación semanal | En vivo+7 18-49 | Espectadores en directo +7 (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Negocio familiar" | 28 de septiembre de 2012 ( 28-09-2012 ) | 1.5 [5] | 11.22 [5] | #20 [28] | N / A | 14.01 [29] |
2 | "Disturbios domésticos" | 5 de octubre de 2012 ( 5 de octubre de 2012 ) | 1.2 [6] | 9.77 [6] | #19 [30] | 1.8 [31] | 12.91 [31] |
3 | "Viejas heridas" | 12 de octubre de 2012 ( 12 de octubre de 2012 ) | 1.4 [7] | 10.53 [7] | #21 [32] | 2.1 [33] | 13.70 [33] |
4 | "Tierra quemada" | 19 de octubre de 2012 ( 19-10-2012 ) | 1.3 [8] | 10.29 [8] | #18 [34] | N / A | 13.16 [35] |
5 | "Riesgo y recompensa" | 26 de octubre de 2012 ( 26 de octubre de 2012 ) | 1.5 [9] | 11.06 [9] | #18 [36] | N / A | 13.84 [37] |
6 | "Hierba más verde" | 2 de noviembre de 2012 ( 02/11/2012 ) | 1.3 [10] | 11.05 [10] | #16 [38] | N / A | 13.51 [39] |
7 | "Pesadillas" | 9 de noviembre de 2012 ( 09/11/2012 ) | 1.5 [11] | 11.32 [11] | #11 [40] | N / A | 14.24 [41] |
8 | "Educación superior" | 30 de noviembre de 2012 ( 30 de noviembre de 2012 ) | 1.5 [12] | 11.31 [12] | #16 [42] | N / A | 14.26 [43] |
9 | "Secretos y mentiras" | 7 de diciembre de 2012 ( 07-12-2012 ) | 1.4 [13] | 11.17 [13] | #11 [44] | N / A | 14.11 [45] |
10 | "Padres e hijos" | 4 de enero de 2013 ( 04-01-2013 ) | 1.3 [14] | 10.18 [14] | #10 [46] | 1.9 [47] | 13.29 [47] |
11 | "Noticias de primera plana" | 11 de enero de 2013 ( 11-01-2013 ) | 1.6 [15] | 11.22 [15] | #11 [48] | N / A | 14.00 [49] |
12 | "Enmarcado" | 18 de enero de 2013 ( 18-01-2013 ) | 1.5 [16] | 11.64 [16] | #11 [50] | N / A | 14.57 [51] |
13 | "Trabajos internos" | 1 de febrero de 2013 ( 01-02-2013 ) | 1.5 [17] | 11.50 [17] | #11 [52] | 2.1 [53] | 14.57 [53] |
14 | "Hombres de negro" | 8 de febrero de 2013 ( 08-02-2013 ) | 1.5 [18] | 11.24 [18] | #11 [54] | 2.1 [55] | 14.29 [55] |
15 | "Guerreros" | 15 de febrero de 2013 ( 15 de febrero de 2013 ) | 1.4 [19] | 10.73 [19] | #8 [56] | N / A | 13.71 [57] |
16 | "Compensación" | 22 de febrero de 2013 ( 22 de febrero de 2013 ) | 1.4 [20] | 11.21 [20] | #12 [58] | N / A | 13,95 [59] |
17 | "Protestar demasiado" | 8 de marzo de 2013 ( 08-03-2013 ) | 1.4 [21] | 10.72 [21] | #10 [60] | 2.1 [61] | 13.79 [61] |
18 | "Sin remordimientos" | 15 de marzo de 2013 ( 15-03-2013 ) | 1.4 [22] | 10.41 [22] | #11 [62] | N / A | 13.34 [63] |
19 | "Pérdida de la fe" | 5 de abril de 2013 ( 05-04-2013 ) | 1.5 [23] | 10,99 [23] | #15 [64] | N / A | 14.39 [65] |
20 | "Fines y medios" | 12 de abril de 2013 ( 12 de abril de 2013 ) | 1.3 [24] | 10.65 [24] | #15 [66] | 2.0 [67] | 13.68 [67] |
21 | "El aliento del diablo" | 26 de abril de 2013 ( 26 de abril de 2013 ) | 1.3 [25] | 10.46 [25] | #14 [68] | 2.0 [69] | 13.35 [69] |
22 | "El amargo final" | 3 de mayo de 2013 ( 03-05-2013 ) | 1.3 [26] | 10.02 [26] | #15 [70] | N / A | 12.78 [71] |
23 | "Por aquí sale" | 10 de mayo de 2013 ( 10-05-2013 ) | 1.1 [27] | 10.30 [27] | #13 [72] | 1.8 [73] | 13.34 [73] |