Lenguas guaicuruanas

Guaicuruano
Guaicuruano
Waikuruan
Etnicidad	Pueblos guaycurú
; Distribución geográfica	Norte de Argentina , oeste de Paraguay , sur de Brasil
Clasificación lingüística	Mataco–Guaicuru ? Guaicuruano;
Subdivisiones	Kadiweu; Del sur; Oriental;
Códigos de idioma
Glotología	guai1249

Familia lingüística de América del Sur

El guaicuruano (guaykuruan, waikurúan, guaycuruano, guaikurú, guaicuru, guaycuruana) es una familia lingüística hablada en el norte de Argentina , el oeste de Paraguay y Brasil ( Mato Grosso do Sul ). Los hablantes de las lenguas a menudo se denominan colectivamente pueblos guaycurúes . En su mayor parte, los guaycurúes vivían en el Gran Chaco y eran nómadas y guerreros, hasta que finalmente fueron sometidos por los diversos países de la región en el siglo XIX.

Relaciones genéticas

Jorge A. Suárez incluye al guaicuruano junto con el charrú en un hipotético stock waikuru-charrúa . Morris Swadesh incluye al guaicuruano junto con el matacoano , el charrúano y el mascoiano dentro de su stock macromapuche . Ambas propuestas parecen obsoletas.

División familiar

Según Nikulin (2019), existe una clara división binaria entre el guaicuruano septentrional (kadiwéu) y el guaicuruano meridional. ^[1] Las lenguas guaicuruanas/waikurúanas suelen clasificarse de la siguiente manera:

Guaicuruano
- Guaicuruan del Norte
  - Kadiweu (también conocido como Caduveo, Kadiwéu, Mbayá-Guaycuru, Mbayá , Guaicurú, Waikurú, Ediu-Adig)
- Guaicuruan del Sur
  - Pilagá (también conocido como Pilacá)
  - Toba Qom (también conocido como Chaco Sur, Namqom)
  - Mocoví (también conocido como Mbocobí, Mokoví, Moqoyt)
  - Abipón (también conocido como Callaga, Kalyaga, Abipon) †
- Guaicuruano oriental (a menudo considerado como una lengua aislada y separada en lugar de parte del gaicuruano ^[2]^[1] )
  - Guachi (también conocido como Wachí) †
  - Payagua (también conocida como Payawá) †

Abipón, Guachí y Payaguá están todos extintos .

Lyle Campbell (2012) clasifica a Guachi y Payagua como lenguas aisladas . ^[2]

Harriet Klein argumenta en contra de la suposición de que el kadiweu es guaicuruano. La mayoría de los demás aceptan la inclusión del kadiweu en la familia. Los guachi fueron absorbidos por los mbayá. Las similitudes con la lengua mbayá pueden deberse a un préstamo más que a una relación familiar. ^[3]

El toba se habla en la parte oriental de las provincias de Chaco y Formosa de Argentina, en el sur de Paraguay y en la parte oriental de Bolivia; hay aproximadamente 25.000 hablantes. El idioma toba guaicuruano de aquí no debe confundirse con el idioma mascoy de la familia mascoyana , que también se llama toba (o toba-emok , toba-maskoy ).
El pilagá , con unos 4.000 hablantes, se habla en la zona noreste de la provincia del Chaco y en el este de Formosa, Argentina;
El mocoví , con alrededor de 7.000 hablantes, se habla en Argentina en la zona norte de las provincias de Santa Fe y sur del Chaco.
El abipón , que se hablaba en la parte oriental de la provincia del Chaco, Argentina, ahora está extinto y estaba muy estrechamente relacionado con las otras lenguas de la rama sur.

Masón (1950)

Clasificación interna de las lenguas guaicuruanas según Mason (1950): ^[4]

Guaicuruano
- Guaicurú, Norte: Mbayá-Guaicurú
  - Oeste: Caduveo (Cadiguegodí), Guetiadegodí (Guetiadebo)
  - Este: Apacachodegodegí (Mbayá Mirim), Lichagotegodí (Icachodeguo ?), Eyibogodegí, Gotocogegodegí (Ocoteguebo ?)
  - Payaguá (Lengua)
    - Norte: Sarigué (Cadigué)
    - Sur: Magach (Agacé, Siacuás, Tacumbú)
- Frentones
  - Medio: Toba (Tocowit)
    - Toba: Guazú, Komlék, Michi (Miri), Cocolot, Lanyagachek, Mogosma, Chirokina, Natica
    - Pilagá
    - Aguilote
  - Sur
    - Abipón (Callaga)
      - Mapache (Yaukanigá)
      - Mepene
      - Gulgaissen (Kilvasa)
    - Mocoví (Mbocobí)

Lenguas guaicuruanas posibles o dudosas enumeradas por Mason (1950):

Guachi
Layaná
Juri (Suri)
Querandí
Mahoma (Hohoma)

Vocabulario

Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos del vocabulario de las lenguas guaicuruanas. ^[5]

brillo	Guaicurú	Kaduveo	Beakeo	Toba-Guazú	Toba-Michí	Complejo	Pilagá	Mocoví	Abipón	Guachi	Payaguá
uno	uniniteguí	oniúde	uniditik	Natado	molek	niátakolék	onolik	ñiada	Iñitara	tamak	acosador
dos	Itoada	Edoada	itio-átate	cacainí	Divastoluka	diákte		iñabako	iñoaca	euexo	tigake
ojo	ni-güekogüe	o-gekore	i-gesto	yo-yo	kada-ité	kade-ité	kada-ité	niko-té	nato-ete	ya-taya	ya-tígui
oreja	na-pagate	ona-párate	a-parate	tela	ke-telá	kadke-tilá	tela de kalke	como-kela	cetal	irtan-meté	ya-igua
diente	no-güe	odo-a	odoː-ué	ka-duhe	kada-uvé	kado-daiti	kada-eté	ovillo	vista panorámica	ya va	ya-serata
hombre	uneleiːgua	unelegio	inelecciónː	Yale	Yale	Yale	lxiguo	Yale	Yoale	sacudida	aku
agua	no-godi	Niordi	nioroːdi	etarat	Neta	noroop	itarat	varayák	enarp	roble	UEIG
fuego	nulo	nolédi	noːlédi	nudo	nudo	limosna	limosna	norik	nkátek		hicháte
tierra	yogodi	voy	iru	Aloha	aluga	el óvulo	Aluá	alobá	Alóa	Puerro	No me importa
pez	nagoyegi	norte de california	nrodzyég	Niyak	Niyak	niːak	Nigiyak	no	noayi	anei	Nahiguate

Referencias

^ ab Nikulin, Andrey V. 2019. La clasificación de las lenguas de las tierras bajas de América del Sur: estado del arte y desafíos / Классификация языков востока Южной Америки . Seminario Illič-Svityč (Nostratic) / Ностратический семинар, Escuela Superior de Economía, 17 de octubre de 2019.
^ ab Campbell, Lyle (2012). "Clasificación de las lenguas indígenas de América del Sur". En Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Las lenguas indígenas de América del Sur . El mundo de la lingüística. Vol. 2. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.
^ Steward, Julian H. (1946), Manual de los indios sudamericanos, Volumen 1, Las tribus marginales, Washington: Smithsonian Institution, pág. 214
^ Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143. págs. 157–317.
^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.

Bibliografía

Adelaar, Willem FH; y Muysken, Pieter C. (2004). Las lenguas de los Andes . Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press.
Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
Censabella, Marisa. (1999). Las lenguas indígenas de la Argentina . (págs. 60 a 77). Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires. ISBN 950-23-0956-1 .

Enlaces externos

Proel: Familia Guaycuruana

[Nikulin-2019-1] Nikulin, Andrey V. 2019. La clasificación de las lenguas de las tierras bajas de América del Sur: estado del arte y desafíos / Классификация языков востока Южной Америки . Seminario Illič-Svityč (Nostratic) / Ностратический семинар, Escuela Superior de Economía, 17 de octubre de 2019.

[Campbell-SAmerica-2] Campbell, Lyle (2012). "Clasificación de las lenguas indígenas de América del Sur". En Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Las lenguas indígenas de América del Sur . El mundo de la lingüística. Vol. 2. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.

[3] Steward, Julian H. (1946), Manual de los indios sudamericanos, Volumen 1, Las tribus marginales, Washington: Smithsonian Institution, pág. 214

[Mason-1950-4] Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143. págs. 157–317.

[Loukotka-5] Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.