Guadalajara, España

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Octubre 2012) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Guadalajara (España)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Guadalajara (España)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Guadalajara
Municipio
Vista aérea
Bandera Escudo de armas
Guadalajara Localización en la Provincia de Guadalajara, Castilla-La Mancha y España Show map of Spain Guadalajara Guadalajara (Castilla-La Mancha) Show map of Castilla-La Mancha Guadalajara Guadalajara (Provincia de Guadalajara) Show map of Province of Guadalajara
Coordenadas: 40°38′1.36″N 3°10′2.62″O / 40.6337111, -3.1673944
País	España
Región	Castilla-La Mancha
Provincia	Guadalajara
Gobierno
•  Alcalde	Alberto Rojo Blas ( PSOE )
Área
•  Municipio	235,49 km² ( 90,92 millas cuadradas)
Elevación	708 m (2323 pies)
Elevación más alta	972 m (3189 pies)
Elevación más baja	620 m (2030 pies)
Población  (2019)
•  Municipio	85.871
• Densidad	360/km2 ( 940/milla cuadrada)
•  Urbano	161.683
Demonios	Guadalajareño/a [a]
Huso horario	UTC+1 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 ( hora central europea del este )
Código Postal	19001–5
Código de marcación	949
Sitio web	www.guadalajara.es
Haga clic en el mapa para verlo en pantalla completa

Guadalajara ( / ˌ ɡ w ɑː d ə l ə ˈ h ɑːr ə / GWAH -də-lə- HAR -ə , español: [ɡwaðalaˈxaɾa] ^ⓘ )^[2]es una ciudad y municipio deEspaña, situado en la comunidad autónoma deCastilla-La Mancha. Es capital de laprovincia de Guadalajara.

Ubicada en la parte central de la península Ibérica , a unos 685 metros (2247 pies) sobre el nivel del mar, la ciudad se extiende a lo largo del río Henares . En 2018, ^[update]tenía una población de 86.222 habitantes, lo que la convierte en el segundo municipio más poblado de la región .

Se sugiere que en esa región se localizó una ciudad romana llamada Arriaca , posiblemente fundada por una cultura prerromana. Sin embargo, no hay ninguna prueba arqueológica de su existencia, solo referencias en textos como la Ruta Antonina , que la describen en manos de los carpetanos ^[3] cuando fue encontrada por los romanos . La ciudad, como Caracca , ^[4] fue incorporada a la provincia romana de Hispania Tarraconensis . La ciudad estaba en la vía principal de Emerita (actual Mérida ) a Caesaraugusta (actual Zaragoza ), 22 MP al noreste de Complutum (actual Alcalá de Henares ). ^{[ cita requerida ]}

La fundación de Guadalajara, que data del período islámico, se atribuye a una persona llamada "Faraŷ". ^[b] Fue conocida oficialmente como Madīnat al-Faraŷ en los siglos IX y X. ^[8] La ciudad fue conocida más tarde como Wādī Al-Ḥijāra (árabe: وادي الحجارة ), que posiblemente significa "Valle de Piedras" (como en grava de río ); ^[9] en teoría puede ser una traducción literal del nombre ibérico Arriaca . ^[9] También se ha propuesto que Ḥajāra no debe entenderse como 'piedras'/'grava', sino en el sentido de 'castillos' o 'rocas fortificadas'. ^[9]

Wādī Al-Ḥijāra y sus alrededores formaban parte de la Marca Media de Al-Ándalus, controlada por el clan bereber Masmuda de los Banū Sālim, que gobernaban en nombre de los gobernantes omeyas de Córdoba. ^[9] Durante el período musulmán se construyó un alcázar (fortaleza) a mediados del siglo IX, ^[10] así como el Puente sobre el Henares (su construcción se ha datado tentativamente a finales del siglo X o principios del siglo XI). ^[11] También se construyeron murallas que rodeaban la ciudad en esa época. ^[12] En 920, los Banū Sālim fueron expulsados ​​de Wādī Al-Ḥijāra (según se informa porque la población local resentía su gobierno) por Abd al-Rahman III , que intentó gobernar directamente el territorio. ^[13]

La ciudad formó parte del territorio anexionado por Alfonso VI de León y Castilla en la conquista de la taifa de Toledo en 1085 , rindiéndose Wādī Al-Ḥijāra sin ofrecer resistencia. ^[14] Sin embargo, la tradición afirma que un contingente liderado por Álvar Fáñez de Minaya (uno de los lugartenientes del Cid ) tomó la ciudad el 24 de junio, por la noche. ^[14]

La zona fue repoblada con gentes procedentes del norte ( castellanos de la sierra y merindades , vascos y navarros principalmente). ^{[ cita requerida ]}

Alfonso VII concedió a Guadalajara su primer fuero el 3 de mayo de 1133. ^[15] Esta carta incorporó progresivamente varias enmiendas. ^[16] El segundo fuero , probablemente concebido durante el reinado de Alfonso VIII , fue de todos modos confirmado por Fernando III el 26 de mayo de 1219 y el 13 de abril de 1251. ^[17]

Durante la mayor parte de su historia, hasta el siglo XX, el abastecimiento de agua de Guadalajara provenía de dos fuentes: el río Henares y los manantiales situados a lo largo de la cornisa formada por el borde de los páramos calizos de La Alcarria . ^[18] El control sobre los escasos recursos hídricos fue disputado y se convirtió en un símbolo de estatus social para la nobleza local durante la Baja Edad Media. ^[19]

Durante el reinado de Alfonso X de Castilla (r. 1253-1284), la protección del rey permitió a la ciudad desarrollar su economía protegiendo a los comerciantes y permitiendo los mercados. ^{[ cita requerida ]}

Tradicionalmente una ciudad  de realengo , con voto en las Cortes de Castilla, la ciudad estuvo bajo la influencia de la poderosa familia Mendoza hasta bien entrada la Edad Moderna. ^[20] A pesar de la intromisión anterior que sustentaba el control político de la ciudad, Guadalajara no fue consagrada como jurisdicción señorial formal de los Mendoza en un sentido legal. ^[20] La familia incluía a Íñigo López de Mendoza , también conocido como Marqués de Santillana (1398-1458), y Pedro González de Mendoza (1428-1495), Gran Cardenal de España y consejero de los Reyes Católicos . ^{[ cita requerida ]}

La familia Mendoza ostentó el título de Duques y Duquesas del Infantado desde 1475. El 25 de marzo de 1460, Enrique IV concedió a Guadalajara el estatus de «Ciudad». ^[21] En este periodo, la familia Mendoza ordenó la construcción del Palacio del Infantado como residencia principal. Se terminó a principios de la década de 1480 y muchos lo consideran el edificio más antiguo que se conserva construido en un estilo renacentista puro fuera de Italia. ^{[ cita requerida ]}

La economía de la ciudad prosperó gracias al desarrollo de una artesanía especializada y un comercio activo. ^[22]

A principios del siglo XVI, la ciudad fue uno de los principales focos del iluminismo (o alumbrados ) en el Reino de Toledo , ^[23] vinculado a figuras religiosas heterodoxas como Isabel de la Cruz y María de Cazalla .

En el contexto de la Revuelta de los Comuneros en toda la Corona de Castilla, los rebeldes comuneros de Guadalajara, ya el 5 de junio de 1520, pidieron al duque del Infantado, Diego Hurtado de Mendoza , que se uniera a la revuelta antiimperial. ^[24] Los manifestantes incendiaron las casas de los procuradores que acudieron a las Cortes de La Coruña para votar a favor de los impuestos y obligaciones recaudados por el emperador Carlos V. [ ^24] El duque del Infantado jugó un cauteloso juego de espera para ver qué lado ganaría, optando finalmente por respaldar al emperador en 1521. Ordenó la decapitación de los líderes locales de la insurgencia y la deportación de su propio hijo y sucesor Íñigo López de Mendoza , que se había inclinado por la causa comunera . ^[24]

En 1591, la ciudad tenía una población de 6.754 habitantes. ^[25]

La crisis del siglo XVII afectó duramente a muchas ciudades castellanas, y en particular a Guadalajara. ^[22] La ciudad se vio afectada por la expulsión de los moriscos en 1610 , tanto en términos de pérdida demográfica neta (10% de la población) como por su peso crítico en sectores clave de la economía local, como la artesanía y el comercio. ^[22] Muchos palacios quedaron abandonados. ^[26] Los Mendoza abandonaron la ciudad definitivamente en 1657. ^[26]

Durante la Guerra de Sucesión Española , a principios del siglo XVIII, Guadalajara fue saqueada. Asolada por el ejército austracista , una Guadalajara en gran parte en ruinas alcanzó entonces su punto demográfico más bajo, con sólo unos 2.200 habitantes. ^[27] Sin ayuda externa, la ciudad podría haber dejado de existir. ^[28] Los 20.000.000 de maravedíes adeudados a la Hacienda Real fueron perdonados en 1716. ^[28] Felipe V ordenó el establecimiento de la Real Fábrica de Paños, que se inauguró en la ciudad en 1719 en el Palacio del Marqués de Montesclaros, ^[29] ayudando decisivamente a la ciudad a salir adelante de la situación calamitosa en la que se encontraba. ^[28]

El siglo XIX se inicia con dos grandes contratiempos: los destrozos provocados por la Guerra de la Independencia (1808-1814) y el cierre de la Real Fábrica de Paños en 1822. En 1808, Guadalajara es tomada por el ejército francés dirigido por el general Hugo y la ciudad queda destruida. Durante la guerra, los 14 conventos de la ciudad son abandonados y convertidos en cuarteles, abriendo el camino a los futuros procesos de desamortización , más decisivos entre 1833 y 1843. ^[30]

La desamortización supuso el cambio de uso de los edificios religiosos (convertidos en hospitales, institutos, talleres militares), ^[31] la demolición de algunos conventos para ampliar el espacio viario y erigir nuevas zonas residenciales, ^[32] y la reducción de la participación de las propiedades eclesiásticas en la estructura patrimonial. ^[33]

Tanto la declaración de Guadalajara como capital provincial como la instalación paralela de la Academia de Ingenieros Militares en la ciudad en 1833, propiciaron un crecimiento lento. ^[34]

El transporte ferroviario llegó a la ciudad con la inauguración del tramo Madrid-Guadalajara de la línea Madrid-Zaragoza (construida por la Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante  [es] , MZA) el 3 de mayo de 1859. ^[35] Por el contrario, el tramo Guadalajara- Jadraque al noreste fue inaugurado el 5 de octubre de 1860. ^[35]

El municipio contaba en 1900 con 12.662 habitantes, siendo el más poblado de la provincia, seguido de Sigüenza (10.581). ^[36] En el siglo XX se construyó el actual sistema de abastecimiento de agua que lleva las aguas del Sorbe a la ciudad. ^[18]

El 21 de julio de 1936, tras el golpe de Estado general del 18 de julio que desencadenó la Guerra Civil Española (1936-1939), los oficiales conspiradores en la ciudad (a los que se unieron las fuerzas de orden público y algunos civiles, lo que ascendía a una fuerza total de aproximadamente 800) tomaron el control de la ciudad. ^[37] Al día siguiente, el Gobierno republicano en Madrid envió a Ildefonso Puigdendolas para sofocar la rebelión y asegurar la ciudad. ^[37] Los rebeldes fueron empujados en retirada al Cuartel de Aerostación , donde se rindieron. ^[37] Las milicias ejecutaron a aproximadamente un centenar de ellos. ^[37]

La ciudad fue blanco de varios bombardeos aéreos por parte de los franquistas; ^[38] el más famoso, en diciembre de 1936, alcanzó el Palacio del Infantado. ^[38]

El 8 de marzo de 1937, las cuatro divisiones del Corpo Truppe Volontarie (CTV) italiano atacaron posiciones republicanas a 16 kilómetros de Guadalajara como un ataque de distracción en apoyo a la Ofensiva Nacionalista del Jarama que había comenzado a principios de febrero. Después de cuatro días de un avance lento y cauteloso bajo un clima lluvioso, los tanques comenzaron a atacar por caminos pavimentados y superaron el apoyo de la artillería aérea y antiaérea. Poco después, los aviones republicanos en un cielo recién despejado encontraron a los tanques y a la infantería en un atasco de tráfico en la carretera principal hacia Guadalajara. ^[39] La aviación republicana atacó y destruyó todos los vehículos de la punta de lanza mecanizada. El CTV se retiró con miles de bajas. Ernest Hemingway calificó el ataque como "la debacle italiana en Guadalajara". Como resultado de la victoria, las fuerzas republicanas disfrutaron de un aumento en el reclutamiento. ^{[ cita requerida ]}

Esta derrota en Guadalajara tuvo dos efectos duraderos. En primer lugar, el ejército italiano de la dictadura de Mussolini adquirió una reputación de incompetencia que duró hasta el armisticio de 1943. En segundo lugar, algunas naciones observadoras adoptaron una doctrina que descartaba que los tanques operaran como una fuerza independiente, pero enfatizaba la necesidad de vincularlos estrechamente a grandes formaciones de infantería. ^[40]

La Guerra Civil y los duros combates en torno a la ciudad provocaron importantes daños. Tras dos décadas de lenta reconstrucción, en 1959 Guadalajara fue incluida en los planes de desarrollo para aliviar la congestión de los polígonos industriales de Madrid ( El Plan de Descongestión Industrial de Madrid en Castilla-La Mancha ). Estos planes pretendían trasladar el crecimiento industrial y residencial que lo acompañaba a la periferia, incluida Guadalajara. Desde entonces, Guadalajara ha sido una de las ciudades españolas de más rápido crecimiento. ^{[ cita requerida ]}

Guadalajara absorbió los municipios de Taracena , Valdenoches e Iriépal en 1969, Marchamalo en 1972 y Usanos en 1973. ^{[41] [42]} Posteriormente, en 1999, Marchamalo se segregó de Guadalajara, volviendo a convertirse en municipio independiente. ^[43]

Actualmente, Guadalajara se encuentra inmersa en planes de desarrollo urbano que están incrementando rápidamente la población de la ciudad. Se han inaugurado nuevos barrios como Aguas Vivas ^{[ ¿cuándo? ] . [ cita requerida ]}

Ciudad Valdeluz fue proyectada para aumentar en 30.000 el número de habitantes de Guadalajara, creando una nueva ciudad alrededor de la estación del AVE (Tren de Alta Velocidad Español). La empresa que invirtió en la construcción de Ciudad Valdeluz se declaró en quiebra. Menos de 500 habitantes decidieron ocupar sus pisos y la infraestructura restante se está degradando lentamente. Los trenes AVE son utilizados por sólo 60 pasajeros al día. ^[44]

Guadalajara está situada en la parte central de la Península Ibérica , en la mitad sur de la Meseta Interior . ^{[ cita requerida ]}

Elegida como asentamiento con fines defensivos, el núcleo urbano histórico de la ciudad se asienta sobre una pequeña elevación próxima a la margen izquierda del río Henares , encerrada además al Este y al Oeste por dos pequeñas acequias correspondientes a sendos cursos de agua, el Alamín  y el San Antonio, respectivamente, formando un espacio estrecho y fácilmente defendible en su confluencia con el Henares. ^[45]

El municipio se extiende sobre una superficie total de 235,49 km2 ^. [ ^46]

Guadalajara goza de un clima mediterráneo ( clasificación climática de Köppen : Csa ) con influencias continentales por estar bien tierra adentro a 700 metros sobre el nivel del mar. Los veranos son calurosos con noches relativamente frescas, mientras que los inviernos son frescos con noches frías. La temperatura más baja jamás registrada en Guadalajara es de -12,5 °C (9,5 °F) el 12 de enero de 2009. La temperatura más alta jamás registrada es de 43,5 °C (110,3 °F) el 10 de agosto de 2012. ^[47]

Guadalajara es un municipio , nivel básico de división local en España. El Ayuntamiento es el órgano encargado del gobierno y la administración municipal. El Pleno del ayuntamiento está formado por 25 concejales municipales electos, ^[49] quienes a su vez invisten al alcalde . Las últimas elecciones municipales tuvieron lugar el 26 de mayo de 2019. Desde junio de 2019, el actual alcalde es Alberto Rojo Blas ( Partido Socialista Obrero Español ). ^[50]

El informe sobre áreas urbanas en España de 2020 publicado por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana identifica un área urbana formada por el municipio de Guadalajara junto con los municipios vecinos de Azuqueca de Henares , Alovera , Cabanillas del Campo , Marchamalo , Villanueva de la Torre y Chiloeches , con una población de 161.683 habitantes (2019). ^[51]

Ciudad propiamente dicha

El puente que cruza el río Henares es árabe pero construido sobre cimientos romanos. Cuenta con varios edificios históricos como el Palacio del Infantado, así como numerosas iglesias, como la iglesia de San Ginés . Aunque Guadalajara es la ciudad más grande de su diócesis, la catedral se encuentra en la cercana localidad de Sigüenza. Sin embargo, en Guadalajara, existe una "concatedral", la iglesia de Santa María , de estilo mudéjar. Muy cerca de esta iglesia, se encuentra la capilla conocida como "Capilla de Luis de Lucena", que cuenta con varias pinturas al fresco en sus paredes y techo. La Iglesia de los Remedios fue declarada Bien de Interés Cultural en 1924, y actualmente sirve como paraninfo de la Universidad de Alcalá . La Iglesia de la Piedad fue declarada Bien de Interés Cultural en 1931. ^{[ cita requerida ]}

Antes de la Guerra Civil, Guadalajara también era conocida por ser una de las ciudades con mayor número de azulejos antiguos en sus edificios de la Península Ibérica, ^{[ cita requerida ]} ya que la ciudad albergaba la mayor colección de azulejos de cerámica de Talavera de la Reina ; ^{[ cita requerida ]} ahora casi todos esos azulejos se han perdido. ^{[ cita requerida ]}

Pedanias

Las pedanías de Iriépal , Taracena , Usanos y Valdenoches pertenecientes al municipio presentan pocos hitos monumentales aparte de sus humildes iglesias rurales. Así, en Iriépal se encuentra la iglesia de la Concepción, construida en el siglo XVI, que destaca por su torre mudéjar. En Taracena se encuentra la iglesia de la Inmaculada, del siglo XVII, de estilo renacentista muy sencillo. En Usanos, se encuentra la iglesia románica de la Asunción, del siglo XIII, considerablemente remodelada en épocas posteriores y que presenta una torre almenada.

Otros tipos de monumentos también dignos de mención son el lavadero de Iriépal, obra de 1910 de estilo historicista con financiación de la Fundación José Santa María de Hita, y los fondos Iriépal (1858) y Valdenoches (1656).

En todos los pueblos hay ejemplos de casonas castellanas, bastante modestas en comparación con las de las ciudades. Destaca también Villaflores, una villa agrícola construida en 1887, obra de Ricardo Velázquez Bosco y encargada a María Diega Desmaissières.

Guadalajara cuenta con dos estaciones de ferrocarril:

• Estación de tren de Guadalajara , situada en el centro de la ciudad y que forma parte de las líneas ferroviarias clásicas, como por ejemplo la que une Chamartín con Portbou / Cerbère .
• Estación de ferrocarril de Guadalajara-Yebes , situada a 5,6 kilómetros al sureste de Guadalajara, en la línea de alta velocidad Madrid-Barcelona .

El equipo local de fútbol masculino, CD Guadalajara , actualmente juega en la Tercera División , el cuarto nivel del sistema de fútbol español. Su campo local es el Pedro Escartín . El BM Guadalajara juega en la liga ASOBAL , el nivel más alto del sistema de balonmano masculino en España. Sus partidos como local se juegan en el Palacio Multiusos de Guadalajara . Guadalajara fue una de las ciudades anfitrionas del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013. [ ^52]

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Guadalajara está hermanada con: ^{[53] [54]}

• Livorno , Italia (desde 1979)
• Roanne , Francia (desde 1980)
• Parma , Italia (desde 1982)
• Guadalajara , México (desde 1982)
• Nitra , Eslovaquia (desde 1988)
• Nuneaton , Reino Unido (desde 1990)
• Guadalajara de Buga , Colombia (desde 1996)

Otras asociaciones de ciudades

• Nowy Sącz , Polonia ^[55]

Personas ilustres del pueblo o relacionadas con él fueron:

• Álvar Fáñez de Minaya (fl. 1076–1114), supuesto conquistador cristiano de Guadalajara, representado en el escudo de la ciudad.
• Nuño Beltrán de Guzmán (c. 1490-1558), fundador de Guadalajara, México
• Isabel Muñoz-Caravaca (1838-1915), maestra, escritora y activista obrera.
• Francisco Fernández Iparraguirre  [es] (1852-1889), farmacéutico, lingüista y botánico.
• María Diega Desmaissières y Sevillano  [es] (1852-1916), condesa de Vega del Pozo y duquesa de Sevillano.
• José de Creeft (1884–1982), famoso escultor nacido en Guadalajara.
• José Ortiz-Echagüe (1886-1980), ingeniero militar y fotógrafo, presidente honorario vitalicio de SEAT y fundador de CASA.
• Antonio Buero Vallejo (1916-2000), escritor del siglo XX.

• Monumento a Romanones (Guadalajara)
• Museo de Guadalajara

Notas informativas

Citas

Bibliografía

• Alegre Carvajal, Alicia (1999). Las villas ducales como tipología urbana. El ejemplo de la Villa Ducal de Pastrana (PDF) . Universidad Nacional de Educación a Distancia .
• Chamocho Cantudo, Miguel Ángel (2017). Los fueros del reino de Toledo y Castilla La Nueva. Madrid: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. ISBN 978-84-340-2407-6.
• Chavarría Vargas, Juan Antonio (2007). "Onomástica árabo-beréber en la toponimia de Castilla-La Mancha: Guadalajara". Anaquel de Estudios Árabes . 18 (97). Madrid: Universidad Complutense de Madrid : 93–116. ISSN  1130-3964.
• Cruz Herrera, María del Pilar (2000–2001). "Diccionario de gentilicios y seudogentilicios de la provincia de Guadalajara". Cuadernos de Etnología de Guadalajara (32–33). Guadalajara: Institución Provincial de Cultura "Marqués de Santillana". Diputación Provincial de Guadalajara: 9–110. ISSN  0213-7399.
• Herrera Casado, Antonio (1986). «La muralla de Guadalajara» (PDF) . Wad-al-Hayara (13): 419–431. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
• Ortega Rico, Pablo (2008). "El patrocinio religioso de los Mendoza: siglos XIV y XV". En la España Medieval . 31 . Madrid: Universidad Complutense de Madrid : 275–308. ISSN  0214-3038.
• Plaza de Agustín, Javier (2016). "Agua y desarrollo urbano en la Castilla medieval: aportaciones a su estudio en la ciudad de Guadalajara". En la España Medieval . 39 . Ediciones Complutense : 249–273. doi : 10.5209/rev_ELEM.2016.v39.52340 . ISSN  0214-3038.
• Redondo González, Ángela; García Ballesteros, Aurora (1983). "El papel de la desamortización en la evolución de las ciudades españolas: los ejemplos de Guadalajara y Plasencia". Estudios Geográficos . 44 (172-173). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas : 523–544. ISSN  0014-1496. ProQuest1304217221  .
• Santiago Otero, Horacio (1955). "En torno a los alumbrados del Reino de Toledo". Salmanticensis . 2 (3): 614–654. ISSN  0036-3537.
• Schnell Quiertant, Pablo (2007). "La Guerra Civil Española en Guadalajara. Desarrollo bélico y restos materiales". Catálogo Exposición "Guadalajara en Guerra" . págs. 24-36.
• Torres Balbás, Leopoldo (1940). «El puente de Guadalajara» (PDF) . Al-Andalus . V : 449–458. ISSN  0304-4335.
• Velasco Sánchez, Ángel Luis (2008). La población de Guadalajara, 1500-1650. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid . ISBN 978-84-693-2807-1.
• Villaverde Sastre, María Dolores (1996). «Guadalajara hasta la guerra de sucesión» (PDF) . Wad-al-Hayara (23): 11-22. ISSN  0214-7092. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2005.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Guadalajara, España.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Smith, William , ed. (1854–1857). «Guadalajara». Dictionary of Greek and Roman Geography . Londres: John Murray.
• Gobierno municipal