Escuela de los frailes grises

Escuela de los frailes grises
Un mapa de la escuela Greyfriars
Ubicación
Kent Inglaterra
Información
Tipo	Ficticio: Escuela pública Internado
Afiliación(es) religiosa(s)	Iglesia de Inglaterra
Establecido	Década de 1540
Fundador	Enrique VIII
Presidente del Consejo de Gobernadores	El señor Hilton Popper
Director de escuela	El reverendo Herbert Henry Locke, DD
Género	Niños
Edad	13 a 18
Publicación	El heraldo de los frailes grises
Creado por	Charles Hamilton escribiendo como Frank Richards

La escuela Greyfriars es una escuela pública inglesa ficticia que se utiliza como escenario en la serie de historias de larga duración del escritor Charles Hamilton , que escribió bajo el seudónimo de Frank Richards. Aunque las historias se centran en el Remove (o cuarto curso inferior), cuyo alumno más famoso fue Billy Bunter , otros personajes también aparecen de forma habitual.

El tiempo está congelado en las historias de los Friars Grey; aunque el lector ve el paso de las estaciones, las edades de los personajes no cambian y permanecen en los mismos grupos de años.

De 1908 a 1940, las historias aparecieron en The Magnet , en un total de 1.683 números semanales. Después de 1940, las historias continuaron apareciendo en forma de libro hasta la muerte de Hamilton en 1961. Billy Bunter of Greyfriars School se transmitió como una serie de televisión de la BBC desde el 19 de febrero de 1951 hasta el 22 de julio de 1961. Se publicó una tira cómica en Knockout (dibujada por Frank Minnitt ) desde 1939 hasta 1958, y luego fue dibujada por varios otros artistas hasta que Knockout se fusionó con Valiant , en la que las tiras cómicas continuaron apareciendo desde el 23 de febrero de 1963 hasta el 16 de octubre de 1976.

La escuela Greyfriars se encuentra en el condado de Kent , al sureste de Inglaterra. La escuela se encuentra en el río ficticio Sark, aguas arriba del pueblo cercano de Friardale y aguas abajo de la ciudad comercial de Courtfield. Está cerca de la costa: se describe que el pueblo pesquero de Pegg está a una milla (1,6 km). Hay otras dos escuelas públicas cercanas, la escuela de niñas Cliff House y Highcliffe. Más lejos están las ciudades de Lantham y Wapshott.

La escuela consta de siete cursos , que se basan en grupos de edad. Cada curso tiene su propio maestro, que imparte la mayoría de las clases. Se utilizan maestros especialistas para francés, deportes y matemáticas.

El director nombra a un prefecto principal , que es responsable de liderar a los demás prefectos y apoyar al director en cuestiones de disciplina escolar. También hay un capitán de escuela , que es el jefe de los deportes escolares. El capitán de escuela es elegido por votación democrática de todos los miembros de la escuela. En la gran mayoría de las historias, ambos cargos fueron ocupados por George Bernard Wingate. De manera similar, cada curso tiene un delegado, designado por el maestro de curso y un capitán de curso, elegido por el curso.

De manera inusual, tanto en términos de escuelas públicas de la vida real como de sus contrapartes ficticias, la Escuela Greyfriars no tiene un sistema de casas . En las primeras historias de Magnet, esto creó un problema para el autor, ya que las rivalidades entre casas son una fuente útil de conflictos de trama en muchas historias escolares ficticias. Para compensar esto, Frank Richards creó tres formas separadas de grupos de edad similares en Greyfriars (el Cuarto Inferior, el Cuarto y el Cuarto Superior), así como personajes rivales en la vecina Escuela Highcliffe. A medida que se desarrollaban las historias, llegaría el momento en que los conflictos de trama surgirían naturalmente de los personajes minuciosamente detallados que se desarrollaron a lo largo de los años. ^[1]

La escuela está supervisada por una Junta de Directores, cuyos miembros incluyen al irascible terrateniente local, Sir Hilton Popper, así como al Coronel Wharton y al Mayor Cherry, ambos parientes de personajes destacados de la clase de Greyfriars Remove (Cuarto Inferior).

Los chicos pasan la mayor parte del día en clase o en su tiempo libre en una sala común, en los campos de deportes o en estudios compartidos; duermen en dormitorios compartidos. El desayuno y el almuerzo se toman en común. También se ofrece un modesto té en el salón (conocido despectivamente como "doorsteps and dishwater"), pero la mayoría de los chicos prefieren hacer sus propios arreglos para estudiar, si los fondos se lo permiten. ^[2]

Mientras que los maestros naturalmente enfatizan los asuntos escolares, para los alumnos (y los lectores) son las actividades físicas las que están en el corazón del ethos de la escuela. La destreza en los deportes es la mejor ruta hacia la popularidad y el respeto, mientras que el rendimiento académico superior es algo de menor importancia, si no negativa. Las disputas a menudo se resuelven mediante peleas, con el resultado invariable, aunque poco realista, de que la virtud triunfa sobre el vicio. El castigo corporal es ampliamente utilizado por los maestros y por los prefectos de sexto curso. El castigo máximo, salvo la expulsión, es una paliza administrada por el santo director, el Dr. Locke. Los castigos menores son versos (copiar cien versos de un texto en latín del autor clásico Virgilio ), o para infracciones realmente graves entre los cursos más antiguos, un "libro" (copiar un texto en latín completo de Virgilio, que puede tener hasta 952 versos). También hay una Sala de Castigo ("Punny") que, en casos raros y particularmente graves, puede usarse para mantener a un delincuente en régimen de aislamiento durante varios días.

El estilo de escritura de Hamilton ha sido comparado con el de su contemporáneo PG Wodehouse . Un estilo de prosa ligero y distintivo se combina con un fuerte elemento cómico y un gran conjunto de personajes muy bien definidos. El excepcional volumen de material producido por Hamilton a lo largo de su carrera como escritor permitió desarrollar tanto los personajes como las ubicaciones con gran profundidad.

En la obra de Hamilton se encuentran observaciones de la vida contemporánea y de la sátira, y con frecuencia utiliza a sus personajes como portavoces para hacer comentarios irónicos reveladores: ^[4]

"El viejo sinvergüenza está desempleado", dijo Bunter. "Está en una situación bastante difícil, ¿sabe? No puede conseguir trabajo. Mi opinión es que no trabajarán. He oído a mi padre decirlo. Recuerdo que, la última noche de las vacaciones, vi a mi padre sentado en su sillón, bebiendo su oporto y diciendo que todo se debía a la holgazanería y la bebida.

En particular, tenía poco respeto por las profesiones o las pretensiones, y los políticos, abogados y corredores de bolsa suelen estar en el punto de mira de su prosa cínica. ^[5]

El tiempo está congelado en las historias de los Friars Grey; aunque el lector ve el paso de las estaciones, las edades de los personajes no cambian y los estudiantes permanecen en los mismos grupos de años.

El estilo de las historias evolucionó con los años. Durante la primera década, las historias tendían a ser episodios completos. Este fue también un período de desarrollo en el que el autor estableció su estilo. Durante la década de 1920, el formato cambió gradualmente a seriales; este fue también un período de desarrollo de personajes en el que a muchos de los grandes personajes del elenco se les dieron sus propias historias a su vez. Muchos comentaristas coinciden en que la "época dorada" de las historias de Greyfriars fue el período de 1930 a 1934, cuando el nivel de las tramas y el humor suave alcanzó su punto máximo; mientras que después de 1934, el alto nivel de construcción de la trama continuó, pero las tramas y los temas se repitieron cada vez más. ^[6]

La obra de Hamilton ha recibido críticas, la más notable de las cuales fue la de George Orwell, en un ensayo de 1940 publicado en la revista Horizon . Orwell describió el estilo de Hamilton como fácil de imitar (para facilitar la aparición de escritores sustitutos), plagiador y compuesto en gran medida por un contenido superficial de derechas. ^[7] También expresó su incredulidad ante la posibilidad de que historias que abarcan 30 años pudieran haber sido escritas por el mismo individuo. El pasaje clave de su ensayo, que provocaría una fuerte respuesta de Hamilton, se reproduce a continuación.

El año es 1910 o 1940, da lo mismo. Estás en Greyfriars. Un muchacho de catorce años, de mejillas sonrosadas y con un elegante traje a medida, está sentado tomando el té en tu estudio del pasaje Remove, después de un emocionante partido de fútbol que se ganó por un extraño gol en el último medio minuto. Hay una acogedora chimenea en tu estudio; afuera el viento silba, la hiedra se agrupa densamente alrededor de la vieja piedra gris, el Rey está en su trono y la libra vale una libra. En Europa, los cómicos extranjeros parlotean y gesticulan; pero los sombríos acorazados grises de la flota británica están navegando a vapor por el Canal, y en los puestos avanzados del Imperio, los ingleses con monóculo mantienen a raya a los negros. Lord Mauleverer acaba de recibir otros cinco billetes y nos estamos sentando a tomar un té enorme con salchichas, sardinas, panecillos, carne en conserva, mermelada y rosquillas. Después del té, nos sentaremos alrededor del fuego del estudio para reírnos un buen rato con Billy Bunter y hablar sobre el equipo para el partido de la próxima semana contra Rookwood. Todo es seguro, sólido e incuestionable. Todo será igual por siempre jamás.

La respuesta de Hamilton a esta crítica fue presentada en un artículo publicado en la misma revista poco después, en el que refutó cada uno de los puntos de Orwell. ^[8]

Otros comentaristas han cuestionado la opinión de que la obra de Hamilton puede clasificarse estrictamente como de derecha, ^{[9] [10]} llamando la atención sobre ejemplos de su producción que demuestran fuertes opiniones independientes. A lo largo de los años, Hamilton siempre estuvo dispuesto a airear causas pasadas de moda a su joven audiencia, pero lo hizo de una manera que no atraía controversia ni ponía en peligro la publicación de sus historias. El anticapitalismo , el socialismo temprano , el movimiento sufragista y los objetores de conciencia durante la Primera Guerra Mundial recibieron un tratamiento comprensivo en la obra de Hamilton. ^[11] En una época en la que la palabra " nigger " aún no se consideraba en el mismo sentido peyorativo que se aplica hoy, la obra de Hamilton enfatizó constantemente la naturaleza ofensiva del término desde 1922; ^[12] y su producción incluso incluyó sentimientos antibritánicos pasados ​​de moda en historias ambientadas en el contexto de la India imperial. ^[13]

Aunque el conjunto completo de personajes recurrentes en el mundo de Greyfriars se cuenta por cientos, un grupo más pequeño de menos de 20 personajes recurrentes, junto con personajes invitados, impulsan la mayoría de las historias. Cada uno de los siguientes personajes aparece en más de 800 historias de Magnet (aproximadamente la mitad del total de 1683).

Los personajes principales de las historias se encuentran en el Cuarto Inferior, conocido como Remove.

• William George Bunter , conocido como Billy Bunter , es el personaje más conocido de las historias. Inicialmente fue concebido como un personaje secundario, pero se convirtió en uno de los personajes principales de las historias a medida que se desarrollaba su potencial cómico. Sus grandes anteojos redondos y su andar ondulante le valieron el apodo de "Búho del Retiro". Tonto, codicioso, engañoso, cómicamente engreído, pero esencialmente inofensivo. Entre sus pocas virtudes se encuentran una tendencia ocasional a mostrar coraje por el bien de los demás (invariablemente mientras él mismo está aterrorizado); un amor y preocupación genuinos por su madre; y, curiosamente, la generosidad, en las raras ocasiones en que está en posesión de comida o dinero en efectivo. Aparece en 1.670 historias y se presentó en Magnet No. 1 The Making of Harry Wharton (15 de febrero de 1908).
• Los Cinco Famosos : un quinteto de amigos compuesto por Harry Wharton (Remove Head Boy y Form Captain), su amigo más cercano Frank Nugent , el alegre y bullicioso Bob Cherry , el príncipe indio Hurree Jamset Ram Singh y el franco Johnny Bull de Yorkshire. Todos ellos deportistas fuertes, son los líderes de facto de los Greyfriars Remove. Wharton y Nugent fueron presentados en Magnet No. 1 The Making of Harry Wharton (15 de febrero de 1908) y son los únicos dos personajes que aparecen en las 1.683 historias de Magnet; mientras que Cherry fue presentado en Magnet No. 2 The Taming of Harry (22 de febrero de 1908) y aparece en 1.682 historias de Magnet.
• Percival Bolsover : originalmente presentado como un matón desagradable, aunque se ha calmado con el tiempo. Ahora comparte un estudio con el joven francés Napoleon Dupont, su único amigo verdadero, a quien protege del acoso. Aparece en 856 historias y se presentó por primera vez en Magnet No. 182 The Cock of the Walk (5 de agosto de 1911).
• Peter Hazeldene : débil y vacilante, lo que le valió el apodo inicial de "Vaseline". Más tarde conocido simplemente como "Hazel". Su hermana es la colegiala Marjorie Hazeldene, cuya popularidad entre muchos chicos de los Frailes Grises los lleva a mostrar más paciencia con su hermano de la que tal vez se merece. Aparece en 834 historias y se presentó por primera vez en Magnet No. 2 The Taming of Harry (22 de febrero de 1908).
• Lord Mauleverer : en apariencia, es un millonario aristocrático y lánguido con un comportamiento soñoliento. Pero hay profundidades ocultas en “Mauly”: su agudo juicio sobre el carácter humano y su fe sencilla en la naturaleza humana lo han llevado más de una vez a mostrar lealtad a sus amigos en circunstancias adversas. En tales ocasiones, revela una mente astuta y considerables cualidades de liderazgo, junto con un talento para el boxeo que está a la altura de cualquiera en su forma. Aparece en 922 historias y se presentó por primera vez en Magnet No. 184 The Schoolboy Millionaire (19 de agosto de 1911).
• Harold Skinner , uno de los personajes más desagradables de Greyfriars, cobarde, malicioso y con vicios malsanos como el tabaco y el juego. Autor de caricaturas cruelmente precisas y bromas pesadas maliciosas. Aparece en 1232 historias y se lo presentó por primera vez en Magnet No. 1 The Making of Harry Wharton (15 de febrero de 1908).
• Sidney James Snoop : un personaje débil, muy influenciado por Skinner. Aparece en 887 historias y se lo presentó por primera vez en Magnet No. 45 A Lad from Lancashire (19 de diciembre de 1908).
• Peter Hastings Todd , un abogado alto, delgado y en ciernes, hijo de un procurador de Clerkenwell. Dedica gran parte de su tiempo a mejorar Bunter: una ocupación inútil, infructuosa y frustrante. Aparece en 1.039 historias y se presentó por primera vez en el número 205 de Magnet, The Duffer's Double (13 de enero de 1912).
• Herbert Tudor Vernon-Smith : un personaje carismático pero temerario y de mal carácter que ocupa un lugar destacado en las historias. Un líder natural, tanto dentro como fuera del campo de deportes, pero con una vena dura y egoísta. Tiene demasiado dinero, gracias a la indulgencia de su padre millonario, que le permite seguir un estilo de vida rebelde que le ha valido el apodo de "El vagabundo". Mucho mejoró gracias a su amistad con Tom Redwing, que fue presentado en 1918. Aparece en 1279 historias y se presentó por primera vez en Magnet No. 119 The Bounder of Greyfriars (21 de mayo de 1910).

• El reverendo doctor Herbert Henry Locke , venerable director de la escuela Greyfriars. Sabio, respetado, pero a veces poco mundano. Aparece en 970 historias y se lo presentó por primera vez en Magnet No. 1 The Making of Harry Wharton (15 de febrero de 1908).
• Horace Coker , torpe, ruidoso y testarudo estudiante de quinto año. Convencido de su superioridad intelectual y destreza deportiva, una opinión que extrañamente no comparte nadie excepto su adorada tía Judy, quien lo mantiene bien provisto de efectivo y cestas de comida. Aparece en 882 historias y se lo presentó por primera vez en Magnet No. 143 The Head of Study 14 (5 de noviembre de 1910).
• Henry Samuel Quelch , el maestro de la clase de remoción y, como tal, el maestro más destacado en las historias de los Hermanos Grises. Un caballero erudito, un soltero empedernido y un hombre de carácter fuerte respetado por los chicos de su clase. Un estricto disciplinario y con frecuencia descrito como una bestia, pero una bestia justa. Un caminante entusiasta, pasa gran parte de su tiempo libre trabajando en su obra monumental, La historia de los Hermanos Grises . Aparece en 1.383 historias y se presentó por primera vez en Magnet No.1 The Making of Harry Wharton (15 de febrero de 1908).
• George Wingate , popular y muy respetado prefecto principal y capitán de la escuela Greyfriars. Aparece en 1112 historias y se lo presentó por primera vez en Magnet n.° 1 The Making of Harry Wharton (15 de febrero de 1908).

El extraordinario volumen de producción de historias de Greyfriars inevitablemente significó que las tramas y los temas se repitieran, aunque por lo general involucraban a diferentes personajes y giros novedosos. En los primeros años, esto a menudo significaba historias que se resolvían en uno o dos números; pero a principios de la década de 1930, una serie solía requerir de 8 a 12 números semanales para desarrollarse.

Un tema que se repite a menudo es la llegada de un nuevo personaje a la escuela que resulta no ser lo que parece. Dick Lancaster se une al sexto curso de Greyfriars en 1931 (Magnets n.º 1209 a 1219) e inmediatamente se convierte en uno de los hombres más populares de la escuela: guapo, tranquilo y un excelente jugador de críquet. Sin embargo, lo que sus compañeros de escuela no saben es que también es el "Mago", un miembro de una banda criminal de ladrones que es particularmente hábil en abrir cajas fuertes .

Greyfriars resulta ser una base muy popular para ladrones disfrazados. El “Courtfield Cracksman” (Magnets Nos. 1138 a 1151) se oculta encontrando empleo en el personal de Greyfriars en 1930; lo mismo hace “Jimmy the One” (Magnets Nos. 1247 a 1255) en 1931, y “Slim Jim” (Magnets Nos. 1660 a 1675) en 1939. En dos de estos casos, Herbert Vernon-Smith tiene sus sospechas: en un caso se demuestra que tiene razón y termina en peligro como resultado; en el otro caso se equivoca desastrosamente, sospechando del detective encubierto asignado al caso y entablando amistad con el verdadero villano.

Una variación del tema anterior era la llegada de un nuevo chico que resulta ser el enemigo secreto de un personaje establecido de los Greyfriars. Por lo general, esto implicaba una rivalidad por una herencia. Un ejemplo temprano fue la serie “Da Costa” de 1928 (Magnets n.° 1059 a 1067), cuando el recién llegado Arthur Da Costa intenta deshonrar a Harry Wharton en un intento de desheredarlo de una gran fortuna. Esta trama se repitió varias veces.

El primo más joven de Coker, Edgar Caffyn, uno de los personajes más desagradables que aparecen en las historias, llega a la escuela en 1935 (Magnets n.º 1404 a 1412) con la intención de conseguir que expulsen a Coker y reemplazarlo como heredero de la tía Judy. Le toca el turno a Billy Bunter en 1938, cuando su pariente Arthur Carter, que había sido expulsado de su escuela anterior, ha sido desheredado por un tío rico. Llega a Greyfriars con la intención de deshonrar a Bunter, el nuevo heredero adoptivo de su tío (Magnets n.º 1561 a 1572). En todas estas historias, el recién llegado sinvergüenza recibe la ayuda y el apoyo de un abogado aún más sinvergüenza.

Finalmente, en 1939, Bertie Vernon, pariente de Herbert Vernon-Smith, llega a la escuela. Vernon es sorprendentemente similar a Vernon-Smith en apariencia, lo que permite que se desarrollen varias situaciones dramáticas antes de que se revele el verdadero propósito de Vernon al venir a Greyfriars.

En muchas historias se ha hablado de la llegada a Greyfriars de un pariente que guarda un asombroso parecido con un personaje existente. Normalmente, los dos doppelgängers son de tipos de personalidad opuestos y se los confunde continuamente, lo que permite que se desarrollen varios conflictos en la trama. Además de la serie de Bertie Vernon, mencionada anteriormente, otros doppelgängers han sido el primo de Billy Bunter, Wally, el primo de Peter Todd, Alonzo, y el pariente de Harry Wharton, Ralph Stacey (Magnets n.° 1422 a 1433). La serie de Stacey, en particular, está considerada por muchos comentaristas como una de las mejores series de Greyfriars escritas por Hamilton. ^[14]

The Remove incluía una serie de personajes naturalmente rebeldes y varias tramas explotaban esto al máximo. Una trama típica implicaba un acto de injusticia o tiranía que daba como resultado que los jóvenes se rebelaran abiertamente contra la autoridad.

Uno de los primeros ejemplos fue la serie "El Juez Jeffreys" de 1917 (Magnets Nos. 501 a 505), en la que un nuevo director, el Sr. Jeffreys, instituye un severo régimen de castigo, lo que provoca que los Remove lideren una rebelión contra su gobierno que termina con el Sr. Jeffreys siendo expulsado por toda la escuela.

En la serie “High Oaks Rebellion” de 1928 (Magnets n.° 1043 a 1049), el señor Quelch, el maestro de los Retiros, es expulsado injustamente de la escuela gracias a un truco malicioso de Skinner. Liderados y financiados por Lord Mauleverer, los Retiros abandonan Greyfriars, establecen su propia escuela en High Oaks y la defienden contra una serie de intentos de devolverlos a la fuerza a Greyfriars.

La serie "Brander", de 1930 (Magnets n.° 1169 a 1174), es un ejemplo particularmente notable de este tipo de historia. El recién llegado Otto van Tromp hiere gravemente al Dr. Locke en un plan sin escrúpulos para instalar a su tío, el Sr. Brander, como el nuevo director de Greyfriars. En esto, la pareja recluta la ayuda del presidente de los gobernadores de Greyfriars, Sir Hilton Popper, cargado de deudas, que le debe dinero a Brander. Van Tromp se convierte en prefecto principal y abusa de su posición hasta tal punto que los Remove se rebelan abiertamente y se atrincheran en el pasaje de los Remove. Finalmente, se les unen personajes de otras clases en la escuela, incluidos los de quinto año y los prefectos. Mientras tanto, el Sr. Quelch es despedido por Brander, pero invoca los estatutos de la escuela que permiten que un maestro despedido de larga data permanezca en la escuela hasta que los directores escuchen su apelación.

En 1934, Billy Bunter es expulsado tras ser acusado injustamente de empapar de tinta al señor Prout (Magnets n.° 1374 a 1382). Los Remove se alzan en su apoyo y construyen un campamento fortificado en la isla Popper, que defienden con éxito contra una serie de ataques de los prefectos y otros superiores.

Más tarde, ese mismo año, el director, el Dr. Locke, y varios prefectos de alto rango son hospitalizados tras un accidente de tráfico. El profesor de quinto curso, el Sr. Prout, asume el cargo de director temporal y nombra al acosador Gerald Loder como prefecto principal; como resultado, se desarrolla un régimen tiránico en la escuela. Impulsados ​​por Vernon-Smith, los juniors forman una sociedad secreta, los Siete Secretos , para contraatacar. Aunque los Siete Secretos tienen más de 30 miembros, solo se ve a 7, con máscaras, participar en operaciones activas en un momento dado. The Magnet regaló una serie de obsequios promocionales con temática de detectives a lo largo de la serie que aparecieron en la narrativa de las historias.

En 1937, cuando el Dr. Locke queda incapacitado nuevamente, la dirección temporal pasa esta vez al Sr. Hacker, el impopular Maestro de la Concha, que cuenta con el apoyo del matón de sexto curso Arthur Carne. La tiranía resultante incita nuevamente a los Remove a contraatacar; esta vez, abandonan la escuela y se atrincheran en el quiosco (imán n.° 1510 a 1515).

Durante las vacaciones de verano, entre el primer trimestre y el segundo trimestre, los alumnos de tercer año de Greyfriars emprendieron una serie de aventuras fuera de la escuela. Con frecuencia, esto implicaba viajar al extranjero.

Los primeros Magnets realizaron algunos viajes cortos a Europa, pero no fue hasta 1922 cuando apareció la primera serie de viajes al extranjero propiamente dicha. En los Magnets n.° 768 a 774, los jóvenes viajan con el primo de Bob Cherry a África en busca de marfil enterrado. Los jóvenes volvieron a visitar África con el señor Vernon-Smith en 1931 (Magnets n.° 1228 a 1236).

En la serie India de 1926 (imanes números 960 a 970), los jóvenes viajan a Bhanipur con el coronel Wharton para garantizar que el trono de Hurree Singh se mantenga a salvo de las maquinaciones de espías extranjeros.

En 1927, los jóvenes visitan los mares del Sur en el yate del señor Vernon-Smith (Magnets n.º 1017 a 1026), en busca del tesoro de Black Peter, que permitirá a Redwing ser económicamente independiente. Los jóvenes volvieron a visitar los mares del Sur en 1938 (Magnets n.º 1588 a 1598).

La serie de viajes al extranjero más larga se produjo en 1929 (Magnets n.º 1092 a 1107), cuando el Sr. Fish llevó a un grupo de estudiantes de tercer y cuarto año a través de los Estados Unidos hasta Hollywood para hacer una película escolar. Aunque el viaje se vendió a la escuela y a los padres como educativo, el propósito principal del viaje era hacer películas con estudiantes reales sin pagarles tarifas de Hollywood. Los estudiantes fueron a los EE. UU. por segunda vez en 1938 (Magnets n.º 1573 a 1582), esta vez a Texas, donde conocieron a otro de los personajes de Charles Hamilton, el Niño de Río.

La serie de Egipto de 1932 (Magnets n.° 1277 a 1284) sigue las aventuras de Billy Bunter, acompañado por Lord Mauleverer y los Cinco Famosos, a través de Europa y el mar Mediterráneo hasta los desiertos del norte de África (un lugar visitado previamente en la serie del Sahara de 1925). Los persigue el villano Konstantine Kalizelos, que está convencido de que los escolares tienen una pista sobre el paradero de una fabulosa joya perdida. El autor Charles Hamilton nunca visitó Egipto, y la autenticidad de muchas de las descripciones y escenas de esta serie es notable. En particular, la caracterización de dos egipcios, el millonario Hilmi Maroudi y el guía de casta inferior, Hassan el Dragomán, ha sido aclamada. Estas historias fueron reimpresas parcialmente en las Schoolboys Own Libraries antes de la Segunda Guerra Mundial y nuevamente por Armada en la década de 1970, pero ambas omitieron la conclusión de la serie.

La serie China de 1930 comienza con el joven Remove, Wun Lung, amenazado por el lejano mandarín chino Tang Wang. Acompañado por Billy Bunter, los Cinco y el detective Ferrers Locke, regresa a China vía Hong Kong y Singapur. A continuación se suceden una serie de aventuras. El autor dibuja una imagen vívida de una China muy diferente gobernada por mandarines: una tierra colorida, rica en historia y costumbres antiguas.

Los Frailes Grises y algunos de sus (por entonces) antiguos alumnos aparecieron en La Liga de los Hombres Extraordinarios: El Dossier Negro .

George Harbinger es un funcionario ficticio en El sirviente secreto de Gavin Lyall . Se refiere a los servicios de inteligencia de los estados miembros del Pacto de Varsovia utilizando un lenguaje al estilo de Charles Hamilton, como "canallas y canallas" para referirse a sus agentes en el Reino Unido, y "frailes grises" para referirse a sus diversas sedes (en particular el edificio Lubyanka , ya que se supone que las actividades de los servicios de los estados satélite están dirigidas por el KGB).

• El imán
• La gema
• Tom feliz

• Beal, George, ed. (1977), El compañero magnético , Londres: Howard Baker.
• Cadogan, Mary (1988), Frank Richards – El tipo detrás de los amigos , Middlesex: Viking.
• Fayne, Eric; Jenkins, Roger (1972), Una historia del imán y la gema , Kent: Museum Press.
• Hamilton Wright, Una; McCall, Peter (2006), El otro lado de Billy Bunter: la biografía de Charles Hamilton , Londres: Friars Library.
• Lofts, WO; Adley, DJ (1975), El mundo de Frank Richards , Londres: Howard Baker.
• McCall, Peter (1982), La guía de los frailes grises , Londres: Howard Baker.
• Orwell, George (1940), "Boys Weeklies", Horizon , archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008.
• Richards, Frank (1940), "Frank Richards responde a Orwell" (PDF) , Horizon.
• Richards, Frank (1962), La autobiografía de Frank Richards , Londres: Skilton.
• Richards, Jeffery (1991), Los días más felices: las escuelas públicas en la ficción inglesa , Manchester: Manchester University Press.
• Sutton, Lawrence. (1980), Los frailes grises para adultos , Londres: Howard Baker.
• Turner, ES (1975), Los chicos serán chicos – 3.ª edición , Londres: Penguin.

• Material de Friardale Hamilton
• Imanes
• Coleccionar libros y revistas Artículo detallado
• Datos y cifras de Greyfriars, The Magnet y Billy Bunter
• Índice de los Hermanos Grises Listado detallado del material de Hamilton
• Club de entusiastas del Club de los Frailes
• Friardale Sitio detallado sobre The Magnet
• Sitio para entusiastas de Bunterzone
• Índice de revistas semanales para chicos
• Mapa de la escuela Greyfriars
• Mapa de ubicación de la escuela Greyfriars