Granos

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés (enero de 2013) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Grani]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Grani}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

En la leyenda heroica escandinava , Grani ( nórdico antiguo : [ˈɡrɑne] ) es un caballo propiedad del héroe Sigurd . Es el caballo que Sigurd recibe a través del consejo de Odín . Grani es descendiente del propio corcel de Odín, Sleipnir .

En el capítulo 13 de la saga Völsunga , el héroe Sigurðr se dirige a un bosque cuando se encuentra con un anciano de barba larga al que nunca había visto antes. Sigurd le dice al anciano que va a elegir un caballo y le pide que lo acompañe para ayudarlo a decidir. El anciano dice que deben llevar los caballos hasta el río Busiltjörn. Los dos conducen los caballos hasta las profundidades de Busiltjörn y todos los caballos nadan de regreso a la tierra excepto un caballo gris grande, joven y hermoso que nadie había montado nunca. El anciano de barba gris dice que el caballo es de "la familia de Sleipnir" y que "debe ser alimentado con cuidado, porque será el mejor de todos los caballos". El anciano desaparece. Sigurd nombra al caballo Grani y la narración agrega que el anciano no era otro que Odín. ^[1]

Se cree que Grani está representado en varias de las piedras de Sigurd , que representan imágenes de la leyenda de Sigurd, el cazador de dragones, incluida la inscripción en Sö 327 en Gök, condado de Södermanland , Suecia . ^[2] En la iconografía nórdica , la representación de un caballo que lleva un cofre era suficiente para representar a Grani llevando el tesoro después de que Sigurd hubiera matado al dragón Fafnir . ^[3] Esto está respaldado por un kenning en un poema nórdico que se refiere a la "bella carga de Grani", ^[4] lo que indica una comprensión común del motivo .

En el ciclo de óperas El Anillo de Wagner se le da el nombre (como "Grane") al caballo de Brünnhilde .

En Digimon Tamers , Grani era el nombre del "Arca" reacondicionado, que Gallantmon utilizó como corcel al final de la serie. En el episodio 47 se afirmó directamente que sus creadores le habían puesto el nombre del caballo de Siegfried , Grani. Grani se utilizaría más tarde para mejorar a Gallantmon a su modo carmesí durante el final de la serie y en una de las películas.

Grani también forma la raíz nórdica antigua teórica de la etimología de la isla de Guernsey a través del anglonormando , de "Granis" (Grani's) + "ey" (término dialéctico para "pequeña isla"); aunque es probable que esto fuera del nombre personal de un vikingo en lugar de una denominación directa al caballo divino. ^[5]

En Fire Emblem Heroes , el Escudo de Grani es una habilidad que protege a las unidades de caballería contra el daño adicional de los enemigos que tienen armas anticaballería.

En Final Fantasy XIV , Grani es una montura disponible para los jugadores que reservaron la expansión Shadowbringers . Se la describe en el juego como un "corcel heroico de un reino que no es el tuyo".

En Arknights , Grani es un personaje basado en una carrera inspirada en los caballos.

En Granblue Fantasy , Grani puede ser combatido como jefe de incursión y puede ser obtenido como una invocación.

• Lista de caballos en la mitología y el folclore

• Düwel, Klaus (1988). "Sobre las representaciones de Sigurd en Gran Bretaña y Escandinavia". En Jazayery, Mohammad Ali; Winter, Werner (eds.). Lenguas y culturas: estudios en honor a Edgar C. Polomé. Berlín: Walter de Gruyter. pp. 133–156. ISBN 3-11-010204-8.
• Liepe, Lena (1989). "Sigurdssagan i Bild" (PDF) . Fornvännen . 84 . Junta del Patrimonio Nacional de Suecia : 1–11. ISSN  1404-9430 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
• Morris, William (trad.) y Magnússon, Eiríkr (trad.) (2008). La historia de los volsungos . Libros olvidados. ISBN 1-60506-469-6 

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Grani .

Busque Grani en Wikcionario, el diccionario libre.