Grandes hogares irlandeses
Libro de 2022 editado por Tessa Murdoch

Grandes hogares irlandeses: inventarios del largo siglo XVIII
Chaqueta de los Grandes Hogares Irlandeses
Sobrecubierta que muestra una vista de Carton House ,
en el condado de Kildare, por William van der Hagen .
AutoresTessa Murdoch (editora consultora): con inventarios transcritos por Jessica Cunningham y Rebecca Campion; prólogo de Toby Barnard ; prefacio de Leslie Fitzpatrick; preámbulos de John Adamson , Rebecca Campion, Alec Cobbe , Jessica Cunningham y Edmund Joyce; apéndices e índices de John Adamson
Artista de portadaWilliam van der Hagen
IdiomaInglés
Número de lanzamiento
1ª edición
SujetoHistoria social , cultura material
PublicadoCambridge
EditorJuan Adamson
Fecha de publicación
17 de noviembre de 2022
Lugar de publicaciónReino Unido
Tipo de medioImprimir
Páginas436
ISBN978-1-898565-17-8
OCLC1233305993
728.80941509033
Sitio webReservar en el sitio web de la editorial

Grandes Casas Irlandesas: Inventarios del Largo Siglo XVIII presenta en un solo volumen las transcripciones de los inventarios de catorce grandes casas de campo , tres casas adosadas de Dublín y una casa adosada de Londres , publicados como tributo al último Caballero de Glin . [nota 1] Los inventarios, todos menos dos publicados por primera vez, abarcan el período de 1702, año de la muerte de Guillermo de Orange , a 1821, año de lacoronación de Jorge IV .

En 2003, Jane Fenlon, historiadora del arte y la arquitectura irlandeses del período moderno temprano , había lamentado el hecho de que los inventarios fueran un "área de estudio bastante descuidada" y había subrayado lo importante que era que "no se los tratara como simples registros de mobiliario doméstico", sino que "se los considerara fuentes de investigación valiosas y ricas en información..." [1]. Lamentablemente, como demuestra el libro de Simon Swynfen Jervis British and Irish Inventies , todavía hay una escasez de inventarios de hogares irlandeses disponibles en forma publicada. Sin embargo, al poner a disposición más de ellos en transcripción, el libro Great Irish Households ha ayudado a satisfacer esta necesidad reconocida. [2]

Estructura

Un prefacio de Leslie Fitzpatrick [nota 2] y un prólogo de Toby Barnard ofrecen un amplio marco histórico para las transcripciones. Los inventarios mismos, elaborados para sucesiones o para una variedad de otros propósitos por tasadores especializados junto con miembros de la familia o su personal, tienen preámbulos a modo de introducción a las casas y se complementan con un glosario e índices de nombres personales [nota 3] y de los artículos enumerados. [3] También hay apéndices que identifican los libros enumerados en forma abreviada en los inventarios de tres de las casas: en el castillo de Kilkenny, en el armario de la segunda duquesa de Ormonde (1705); en la mansión del obispo, Elphin, condado de Roscommon, en el estudio (1740); en Newbridge House, condado de Dublín, en la biblioteca (1821). [nota 4]

Los inventarios se agrupan de la siguiente manera:

  Los inventarios de Ormonde [nota 6]

 

 

El contenido final comprende:

  • Glosario
  • Apéndice I: Ventas realizadas por el comprador en la venta de la casa del capitán Balfour, 1741/2
  • Apéndice II: Libros en el armario de la segunda duquesa de Ormonde en el castillo de Kilkenny, condado de Kilkenny, 1705
  • Apéndice III: Libros en el estudio del obispo de Elphin, condado de Roscommon, 1740
  • Apéndice IV: Libros en la biblioteca de Newbridge House, condado de Dublín, 1821
  • Lista de fuentes de inventario
  • Lista de platos
  • Bibliografía
  • Índice de nombres personales
  • Índice general

Aparte de Castlecomer House y la mansión del obispo en Elphin, todas las casas que aparecen en el libro, algunas de ellas modificadas, remodeladas o reconstruidas, siguen en pie hasta el día de hoy. Varias de ellas siguen siendo la residencia de las mismas familias.

Ilustraciones

Entre las láminas del libro se encuentran retratos de los propietarios de algunas de las casas, entre ellos:

Diseño de libros

El libro fue diseñado por Philip Lewis, quien eligió componer el cuerpo en Rosart. [4] Esta tipografía se basa en un ejemplar tipográfico del fundador de tipos Jacques-François Rosart , publicado en 1768.

Recepción crítica

El historiador y escritor Adrian Tinniswood capta la esencia del libro cuando en The Critic declara que es "una caja de delicias geek, sin duda, pero también una fuente fabulosa (incluso se podría decir indispensable) para el estudio académico de la casa de campo irlandesa..." [5] También alude al "excelente glosario del libro, ese componente esencial de los inventarios publicados", una opinión respaldada por Michael Hall en su reseña en el Times Literary Supplement . [6]

Robert O'Byrne, el historiador de la arquitectura irlandesa y las artes decorativas, nos recuerda en su reseña "Listed building" en Apollo que los inventarios de viviendas, irlandesas o no, varían en lo que incluyen y lo que omiten. [7] Tales omisiones dan una pista de su "fascinación y falibilidad", se aventura a decir, y continúa diciendo: "Cuando se trata del contenido de las casas de campo, nos proporcionan una gran cantidad de información, pero rara vez toda". Sin embargo, a través de los inventarios transcritos en el libro, que abarcan unos 120 años, nos asegura que "es posible ver cómo cambió la decoración y el diseño de las casas irlandesas adineradas".

En su libro Country Life , Kate Green considera que los inventarios de viviendas históricas que registran el contenido de las habitaciones son "una herramienta documental esencial para comprender el uso y la apariencia de las casas en el pasado distante" y, para beneficio de aquellos "con un interés serio en las casas georgianas irlandesas", considera que Great Irish Households es "una obra de referencia esencial". [8] La utilidad del libro para los investigadores también es reconocida por James Rothwell, Curador Nacional de Artes Decorativas del National Trust , quien afirma: "[Esta] será una fuente de información invaluable y rica para los académicos y sé que lo usaré de manera regular". [9] Estas opiniones son compartidas por Christopher Ridgway en el Journal of the History of Collections cuando escribe: "[E]sta colección es una cornucopia de información, y aunque su audiencia principal serán académicos y curadores, hay mucho que extraer de los listados para cualquier persona interesada en los interiores históricos". [10] «Una de las cosas que hacen que este volumen sea increíblemente útil», afirma David Fleming en Irish Architectural and Decorative Studies , «es el índice temático detallado que reúne cada objeto, lo que permite la comparación entre las casas». [11] Marie Boran elogia el índice general en su reseña en Eighteenth-Century Ireland ; «una tarea gigantesca», lo llama, «ya que incluye un índice exhaustivamente detallado de los tipos individuales de artículos dentro de los inventarios». [12]

Mientras que el historiador de arquitectura Peter Pearson , al reseñar el libro para la Irish Arts Review , admira el libro, "una hermosa producción, elegantemente diseñada, impresa y encuadernada en un volumen ordenado, con una elegante sobrecubierta", desearía que se diera más información sobre lo que sucedió con los artículos enumerados. "¿Dónde están estos objetos ahora? ¿Ha sobrevivido alguno? Solo ocasionalmente nos lo dicen". [13]

En su reseña en el Furniture History Society Newsletter , Simon Swynfen Jervis llama nuestra atención sobre la moda de la caoba y escribe: "Los muebles de caoba ocupan cuatro columnas del índice completo, denso y detallado de Great Irish Households , pero este mismo énfasis sirve para confirmar la observación habitual de que esta madera era particularmente popular en las casas irlandesas adineradas". [14]

En su artículo sobre el libro en el Irish Times , Bernice Harrison reconoce la utilidad de los inventarios transcritos para los directores artísticos que trabajan en películas históricas. "No es difícil imaginar cómo un diseñador de escenarios en un set de filmación en una gran casa del siglo XVIII estudiaría minuciosamente los detalles del libro para averiguar cuántos cuadros colocar en el salón, si debería haber una alfombra en el suelo y si realmente podría estar hecha de terciopelo..." [15]

Nigel Hankin captura la esencia del libro cuando escribe en The Georgian : "Este libro ofrece una visión tentadora de los interiores de las casas de los ricos en Irlanda en ese período y proporciona un recurso invaluable para el estudio serio de las casas georgianas irlandesas". [16]

Notas

  1. ^ Publicado como volumen complementario de Noble Households: Eighteenth-Century Inventories of Great English Houses .
  2. ^ Anteriormente fue curadora asociada de Artes Decorativas Europeas Samuel y M. Patricia Grober en el Instituto de Arte de Chicago y co-curó la exposición Irlanda: Encrucijadas del arte y el diseño, 1690-1840, celebrada en el instituto del 17 de marzo al 21 de junio de 2015.
  3. ^ El índice de nombres personales incluye tanto a los propietarios de las casas como a los retratados, artistas, fabricantes y comerciantes.
  4. ^ Como señala Toby Barnard en su prólogo, dos de las tres listas habían sido reunidas por obispos, "quizás apoyando la afirmación de que los miembros de la nobleza irlandesa y la alta burguesía rural no eran especialmente aficionados a los libros" (véase la pág. 14 de Great Irish Households ).
  5. ^ Este inventario se realizó durante el breve mandato de Charles Boyle, segundo conde de Burlington y tercer conde de Cork .
  6. ^ Estas fotos fueron tomadas durante el mandato de James Butler como segundo duque de Ormonde .
  7. ^ Los inventarios se elaboraron tras la muerte de Robert Howard , quien era obispo de Elphin, de la Iglesia de Irlanda .
  8. ^ Inventario publicado previamente, sin índice de los artículos, en el Irish Ancestor en 1984 en una transcripción de Rosemary ffolliott. Ni el capitán Balfour ni su casa en la ciudad han sido identificados, pero el documento original está en los Townley Hall Papers en la Biblioteca Nacional de Irlanda , NLI MS 10,279. David Fleming en su reseña en Irish Architectural and Decorative Studies , 2022, vol. 25, p. 134, escribe: '[E]ste debe haber sido el capitán Harry Townley (1693-1741) de Piedmont, condado de Louth, que heredó las propiedades de su tío y cambió su apellido a Balfour'.
  9. ^ Ambos inventarios fueron elaborados para Wills Hill , segundo vizconde de Hillsborough (1742), más tarde primer conde de Hillsborough (1751) y primer marqués de Downshire (1789).
  10. ^ Redactado para el mayor general Richard St George.
  11. ^ Este inventario enumera y valora los bienes y muebles que había en la casa el año anterior a que Sackville Gardner la vendiera al hijo de su hermano, Luke Gardiner (el joven) , más tarde primer vizconde Mountjoy.
  12. ^ Redactado para sucesión tras la muerte de George Lattin, propietario y miembro de una familia católica romana que había seguido siendo próspera a pesar del ascenso de la supremacía protestante (véase pág. 165 de Great Irish Households ).
  13. ^ Este inventario fue elaborado para James Hamilton, octavo conde de Abercorn.
  14. ^ Redactado para que Ana, condesa de Ormonde, hiciera una reclamación después de que la casa fuera incendiada por rebeldes durante la rebelión irlandesa de 1798 .
  15. ^ Inventarios de 1807 superpuestos con uno de 1812 y otro de 1812 revisado en 1829, todos para Nathaniel Clements, segundo conde de Leitrim.
  16. ^ Inventario de muebles elaborado para William Howard, tercer conde de Wicklow .
  17. ^ El inventario, compilado para la sucesión tras la muerte de Walter Kavanagh, se publicó previamente, sin índice de los artículos, en Joyce 2013.
  18. ^ El inventario más extenso publicado en el libro fue compilado para Augustus FitzGerald, tercer duque de Leinster, poco antes de su matrimonio con Lady Charlotte Augusta Stanhope. Adrian Tinniswood, en su reseña del libro en The Critic, comenta: " Vale la pena comprar Great Irish Households solo por el inventario de Carton House".
  19. ^ Redactado para Charles Cobbe (1781–1867), bisnieto del arzobispo Cobbe .
  20. ^ Creado para Robert Stewart, segundo marqués de Londonderry (Lord Castlereagh) .

Referencias

  1. ^ Fenlon 2003, introducción, pág. 8.
  2. ^ Véase el prólogo de Toby Barnard, págs. 11-12.
  3. ↑ "El índice excepcionalmente completo permite rastrear el uso de tipos particulares de muebles o materiales a lo largo del siglo", escribe Michael Hall en su reseña "The Ascendancy at home", Times Literary Supplement , no. 6279, 4 de agosto de 2023, pp. 22-3. El Silver Society Newsletter (enero de 2023, p. 15), que describe el contenido del libro, destaca las principales casas donde se encuentra la plata: Baronscourt, Castlecomer House, Dublin Castle (placa del segundo duque de Ormonde), Mount Stewart y Newbridge House.
  4. ^ Ver la página web del libro.
  5. ^ Adrian Tinniswood: "Una fabulosa caja de delicias geek / Los inventarios de casas históricas brindan una perspectiva notable sobre las historias de los edificios". The Critic . Febrero de 2023. p. 64 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  6. ^ Véase "The Ascendancy at home", Times Literary Supplement , núm. 6279, 4 de agosto de 2023, págs. 22-3.
  7. ^ "Edificios catalogados: O'Byrne lee entre líneas el contenido detallado de las casas de campo irlandesas", o en línea: "Una guía privilegiada sobre la Irlanda del siglo XVIII". 30 de enero de 2023. Apollo: The International Art Magazine , febrero de 2023, vol. 197, núm. 716, pp. 90-1, con reproducción a página completa dela pintura de Ralph Howard , más tarde primer vizconde de Wicklow, de Pompeo Batoni , y reproducción a un cuarto de página de la pintura de Carton House, condado de Kildare, de William van der Hagen (p. 10). Consultado el 2 de febrero de 2023. En particular, O'Byrne lamenta el hecho de que el inventario de muebles de Shelton Abbey de 1816 no incluya la colección de cuadros. Solo se registran allí algunas obras de arte no identificadas, de hecho, enumeradas como pertenecientes al "Almacén" (véase Great Irish Households , p. 227).
  8. ^ Country Life , 16 de noviembre de 2022, pág. 124.
  9. ^ "Grandes hogares irlandeses: inventarios del largo siglo XVIII".
  10. ^ Reseña de libro: Ridgway, Christopher (2023). "Grandes hogares irlandeses: inventarios del largo siglo XVIII". Revista de historia de las colecciones . 35 (3): 541–542. doi :10.1093/jhc/fhad005., Revista de Historia de las Colecciones , marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  11. ^ Irish Architectural and Decorative Studies (la revista de la Sociedad Georgiana Irlandesa ), 2022, vol. 25, pág. 136.
  12. ^ Irlanda del siglo XVIII , vol. 38, 2023, pág. 133.
  13. ^ Irish Arts Review , primavera de 2023, vol. 40, núm. 1, págs. 124-125.
  14. ^ The Furniture History Society Newsletter , núm. 230, mayo de 2023, págs. 24-5.
  15. ^ "Cómo vivían los ricos en la época georgiana". The Irish Times . 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  16. ^ The Georgian , la revista del Grupo Georgiano , número 2, 2023, págs. 64-5.

Bibliografía

  • Sitio web oficial del libro
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Grandes_hogares_irlandeses&oldid=1227419116"