Gran Cartuja

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Junio ​​de 2018) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Grande Chartreuse]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Grande Chartreuse}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

La Grande Chartreuse ( en francés: [ɡʁɑ̃d ʃaʁtʁøz] ) es el monasterio principal de la orden religiosa de los cartujos . Está situado en los montes Chartreuse , al norte de la ciudad de Grenoble , en la comuna de Saint-Pierre-de-Chartreuse ( Isère ), Francia .

En sus orígenes, el castillo pertenecía a la sede de Grenoble . En 1084, San Hugo lo entregó al eremita San Bruno y a sus seguidores, quienes fundaron la Orden de los Cartujos.

Se dice que la receta de la bebida alcohólica Chartreuse fue dada a los monjes de Grande Chartreuse en 1605 ^[1] por el mariscal francés François Annibal d'Estrées . Durante más de un siglo, los monjes trabajaron en el perfeccionamiento de la receta de 130 ingredientes. En 1764, los monjes ampliaron su destilería por primera vez para satisfacer la demanda de su popular Elixir Végétal de la Grande Chartreuse . ^[2] La destilería ha sido trasladada varias veces a áreas más remotas porque representa un gran peligro de explosión para las viviendas circundantes. ^[1]

El castillo sufrió numerosas desastrosas reconstrucciones y reformas. El edificio actual se construyó en 1688. ^[3] En 1790, tras la Revolución Francesa , los monjes fueron expulsados ​​del monasterio y tuvieron que esperar hasta 1838 para que se les permitiera volver a ocupar las instalaciones. ^[2]

La enorme colección de 400 manuscritos y 3.500 documentos impresos (incluidos 300 incunables) tomados de la Grande Chartreuse durante la Revolución Francesa está curada y protegida en la biblioteca de estudio y patrimonio de Grenoble , y una versión escaneada en línea de los documentos está disponible en la plataforma digital de la biblioteca, Pagella, para investigadores y personas interesadas por igual. ^[4]

Tras la promulgación de la Ley de Asociaciones de 1901 y su interpretación, que prohibía en masa las asociaciones religiosas, el gobierno francés cerró muchas instituciones religiosas importantes de Francia, incluida la Grande Chartreuse. ^[5] Mientras que algunos monjes encontraron refugio en Italia hasta 1929, ^[6] otros se establecieron en la región de Tarragona, en España, y reanudaron la famosa actividad de producción de licores del monasterio. La Grande Chartreuse se vendió en 1927 a un grupo de empresarios locales que invitaron a los monjes a volver a su monasterio. ^[2]

En 1940, la Grande Chartreuse fue reabierta bajo el régimen de Pétain . ^[7] Al final de la Segunda Guerra Mundial , la Grande Chartreuse fue utilizada como hospital por las Fuerzas Aliadas .

No se permiten visitas en la Grande Chartreuse y los vehículos de motor están prohibidos en las carreteras circundantes.

A dos kilómetros de allí se encuentra un museo dedicado a la orden de los cartujos y a la vida de sus monjes y monjas . La orden se sostiene gracias a las ventas del licor Chartreuse , muy popular en Francia y en todo el mundo desde principios del siglo XVIII. En 2015, la orden vendió 1,5 millones de botellas de Chartreuse (50 euros la botella) y todo lo recaudado se destinó a financiar la orden y sus proyectos benéficos. ^[1]

El canónigo italiano Antonio de Beatis describió el antiguo monasterio en su diario de viaje de 1517-1518; escribió que el monasterio original fue destruido en una avalancha mucho antes, matando a muchos de los monjes. ^[8] El poeta inglés Matthew Arnold escribió uno de sus mejores poemas, "Estrofas de la Grande Chartreuse", durante su breve estancia en el monasterio alrededor de 1850. ^[9] La Grande Chartreuse también fue descrita por William Wordsworth en sus Descriptive Sketches de 1792 (líneas 53-73), y en la revisión de 1850 de The Prelude, Book VI (líneas 416-18), (Wordsworth visitó el monasterio en 1790, pero describe la expulsión de los monjes en 1792 por las fuerzas francesas); y Praeterita de John Ruskin . Alice Muriel Willamson , en su novela romántica de viajes de 1905 "La princesa pasa", capítulo 28, hizo que sus personajes visitaran el monasterio recientemente abandonado, vieran y describieran las celdas, los jardines y los utensilios de cocina que aún estaban en su lugar, y describió el lugar vacío como un cuerpo sin alma. ^[10]

En 2005 se estrenó el documental de Philip Gröning sobre el monasterio, Into Great Silence .

Los siguientes antecedentes figuran en el Dictionnaire d'Histoire et de Géographie Ecclésiastique :

• Lista de monasterios cartujos
• Chartreuse (licor)

Medios relacionados con el monasterio de la Grande Chartreuse en Wikimedia Commons

• Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Chartreuse, La Grande"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 954–955.
• Museo de la Grande Chartreuse
• Sitio web de la Orden de los Cartujos

45°21′48″N 5°47′37″E / 45.36333, -5.79361