Gottlieb Schumacher

Gottlieb Schumacher (21 de noviembre de 1857 - 26 de noviembre de 1925) fue un ingeniero civil , arquitecto y arqueólogo nacido en Estados Unidos, de ascendencia alemana , que fue una figura importante en las primeras exploraciones arqueológicas de Palestina .

Schumacher nació en Zanesville, Ohio , donde sus padres habían inmigrado desde Tubinga, Alemania . Su padre, Jacob Schumacher , era miembro de la Sociedad del Temple , una secta protestante alemana que en la década de 1860 estableció la colonia alemana en Haifa , Palestina . En 1869, Jacob Schumacher se instaló con su familia en la colonia Templer, donde se convirtió en el arquitecto y constructor principal.

Gottlieb estudió ingeniería en Alemania y luego regresó a Palestina en 1881.

Rápidamente se convirtió en una figura destacada en la construcción de carreteras y viviendas. Fue nombrado ingeniero jefe de la provincia de Akko por el gobierno otomano . Entre sus muchas obras se encuentran los albergues escoceses de Safed y Tiberíades , el albergue ruso de Nazaret , las bodegas de la bodega Rothschild en Rishon LeZion y el puente sobre el río Kishon .

Uno de sus proyectos más importantes fue el estudio de los distritos de Golán , Hauran y Ajlun , en preparación para la construcción del ferrocarril Damasco - Haifa , que se bifurcaba del ferrocarril del Hiyaz en Deraa . Como parte del mismo desarrollo, también amplió el muelle del puerto de Haifa. En el curso de este estudio produjo los primeros mapas precisos de estas regiones, junto con descripciones detalladas de los restos arqueológicos y los pueblos contemporáneos.

A partir de 1886 publicó artículos en los que informaba de sus descubrimientos en la Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . Estos artículos fueron reimpresos en traducción por el Palestine Exploration Fund Quarterly Statement . Publicó una serie de libros, también reimpresos en inglés por el Fondo.

Entre 1903 y 1905, Schumacher llevó a cabo excavaciones en Tell el-Mutesellim, el túmulo que contiene las ruinas de la antigua ciudad de Meguido . El primer volumen de su informe sobre Meguido, que abarca la estratigrafía y la arquitectura, se publicó en 1908. El segundo volumen, un estudio de los pequeños hallazgos, fue publicado en 1929 por Carl Watzinger y contenía el material que sobrevivió a la destrucción durante la Primera Guerra Mundial .

El método de excavación de Schumacher, como el de la mayoría de sus contemporáneos, se basaba en la limpieza cuidadosa de los horizontes arquitectónicos, en lugar de la disección de las capas de tierra. Sin embargo, según los estándares de la época, el trabajo se registró cuidadosamente. Su informe está ilustrado con una gran cantidad de fotografías de las áreas excavadas. También incluye secciones simples pero bellamente dibujadas, tanto una sección principal que atraviesa el sitio de norte a sur como otras más pequeñas para ilustrar puntos estratigráficos detallados.

Su principal área excavada en Meguido fue una zanja de 20 a 25 metros (66 a 82 pies) de ancho, que corría de norte a sur a través del centro del montículo, un método ampliamente utilizado en aquellos días ^[1] e influenciado por las excavaciones de Heinrich Schliemann en Troya , ^[2] pero considerado desafortunado por los arqueólogos posteriores debido a la gran cantidad de tierra removida de una manera que ofrece poca información estratigráfica a futuros investigadores. La intervención masiva en este tell relativamente pequeño llevó, por ejemplo, a pasar por alto el fragmento de estela potencialmente muy importante del faraón Sheshonk I , generalmente identificado con el rey bíblico Shishak, que luego se encontró en la pila de basura creada por la zanja de Schumacher, por lo tanto fuera de su contexto estratigráfico original y se volvió casi inútil para fines de datación. Si se hubiera encontrado in situ , la estela habría proporcionado evidencia cronológica sobre la ciudad desde el tiempo de la campaña de Sheshonk, relacionada con la disputada existencia histórica del rey Salomón (1 Reyes 14:25; 2 Crónicas 12:1-12). ^[3]

En la zanja, Schumacher identificó ocho estratos, que numeró de abajo a arriba. La mayoría de ellos pueden datarse, por la cerámica encontrada en ellos, en los períodos de la Edad del Bronce Medio II y la Edad del Hierro II . Su trabajo sirvió de base para las excavaciones posteriores que realizó el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago entre 1925 y 1939.

Schumacher descubrió varios edificios importantes en Megiddo.

• Parte del palacio de la Edad del Bronce Temprano que luego fue descubierto en su totalidad en el Estrato XII de las excavaciones de Chicago.
• Un palacio de la Edad de Hierro IIA en el lado sur del tell (llamado edificio 1723 por los excavadores de Chicago), del que recuperó un sello con un león bellamente representado y las palabras "Shemá, siervo de Jeroboam".
• Tumbas con bóvedas de ménsula sin paralelo en el Levante meridional, en el Estrato IV.

Entre sus descubrimientos estaba la antigua sinagoga de Khirbet Dikke .

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , algunos miembros de la comunidad templaria regresaron a Alemania. Schumacher permaneció allí hasta 1924, cuando regresó a su hogar en el Monte Carmelo , cerca de Haifa, donde murió en 1925.

Los mapas de Transjordania y el Golán elaborados por Schumacher en nombre de la Sociedad Alemana para la Exploración de Palestina, fueron los primeros mapas detallados de la zona.

A	B	do
			1+2
			3
			4
			5
Cada hoja es una imagen cliqueable independiente.

El Instituto Gottlieb Schumacher para la Investigación de la Presencia Cristiana en Palestina en la Era Moderna (en alemán: "Gottlieb-Schumacher-Institut zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert", lit. 'GSI para la Investigación de la Contribución Cristiana a la Reconstrucción de Palestina en el Siglo XIX'), es parte de la Universidad de Haifa y tiene su sede en la "Keller-Haus", que alguna vez fue la casa de F. Keller  [de] , un miembro destacado de la comunidad Templer. Está ubicado en la calle Keller n.° 2 en Haifa. El instituto fue establecido en 1987 por Alex Carmel  [de] . Para obtener más información sobre la Casa Keller, también conocida como Beit Rachel ('Casa de Raquel'), consulte aquí.

• "Gottlieb Schumacher". Palestine Exploration Fund . Consultado el 13 de octubre de 2014 .

• Schumacher, G.; Oliphant, L. ; Le Strange, G. (1886). Al otro lado del Jordán; exploración y estudio de parte de Hauran y Jaulan. Nueva York: Scribner y Welford.
• Schumacher, G. (1888). "Lista de población de los liwa de Akka". Informe trimestral - Palestine Exploration Fund . 20 : 169–191.
• Schumacher, Gottlieb (1888): El Jaulân : estudio topográfico para la Sociedad Alemana para la Exploración de Tierra Santa
• Schumacher, G.; Oliphant, L. ; Le Strange, G. (1889). Al otro lado del Jordán; exploración y estudio de parte de Hauran y Jaulan. Londres: Watt.
• Schumacher; et al. (1897). "Der Südliche Basan". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19–20: 65–227.
• Schumacher, Gottlieb (1897). "Notas de Jedur". Informe trimestral - Palestine Exploration Fund . 29 (3): 190–195. doi :10.1179/peq.1897.29.3.190.
• Schumacher, G. (1899). "Informes desde Galilea". Informe trimestral - Palestine Exploration Fund . 31 (4): 339–343. doi :10.1179/peq.1899.31.4.339.
• Schumacher, G. (1900). "Informes desde Galilea". Informe trimestral - Palestine Exploration Fund . 32 (4): 355–360. doi :10.1179/peq.1900.32.4.355.
• Schumacher, Gottlieb (1908). Steuernagel, Carl (ed.). Dile a El-Mutesellim; Bericht über die 1903 bis 1905 mit Unterstützung Sr. Majestät des deutschen Kaisers und der Deutschen Orient-Gesellschaft vom Deutschen Verein zur Erforschung Palästinas veranstalteten Ausgrabungen. vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  • Traducción al español por Mario Martin
• Schumacher, Gottlieb (1929). Watzinger, Carl (ed.). Dile a El-Mutesellim; Bericht über die 1903 bis 1905 mit Unterstützung Sr. Majestät des deutschen Kaisers und der Deutschen Orient-Gesellschaft vom Deutschen Verein zur Erforschung Palästinas veranstalteten Ausgrabungen. vol. 2. Leipzig: Rudolf Haupt . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .