Juan González (béisbol)

Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . La razón dada es: varias secciones carecen de fuentes . Por favor, ayude agregando fuentes confiables . El material polémico sobre personas vivas que no tenga fuentes o que las tenga deficientes debe eliminarse inmediatamente del artículo y de su página de discusión, especialmente si es potencialmente difamatorio . Buscar fuentes:  "Juan González" béisbol – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( marzo de 2023 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Juan González
Jardinero
Nacido: 20 de octubre de 1969 (55 años) Vega Baja, Puerto Rico( 20 de octubre de 1969 )
Bateó: Derecha Lanzó: Derecha
Debut en la MLB
1 de septiembre de 1989, para los Rangers de Texas
Última aparición en la MLB
31 de mayo de 2005, para los Indios de Cleveland
Estadísticas de la MLB
Promedio de bateo	.295
jonrones	434
Carreras impulsadas	1.404
Equipos
Rangers de Texas ( 1989-1999 ) Tigres de Detroit ( 2000 ) Indios de Cleveland ( 2001 ) Rangers de Texas ( 2002-2003 ) Reales de Kansas City ( 2004 ) Indios de Cleveland ( 2005 )
Momentos destacados de su carrera y premios
3 veces All-Star ( 1993 , 1998 , 2001 ) 2 veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana (1996, 1998) 6x Premio Silver Slugger (1992, 1993, 1996-1998, 2001) 2 veces líder en jonrones de la Liga Americana (1992, 1993) Líder de carreras impulsadas de la Liga Americana (1998) Salón de la Fama de los Rangers de Texas
Medallas Béisbol masculino Entrenador para Puerto Rico  Clásico Mundial de Béisbol Los Ángeles 2017 Selección nacional Gerente para Puerto Rico  Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018 Selección nacional Juegos Panamericanos Lima 2019 Selección nacional

Juan Alberto González Vázquez (nacido el 20 de octubre de 1969) es un ex jardinero de béisbol puertorriqueño . Jugó 16 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para cuatro equipos, pero es más identificado con los Rangers de Texas , para quienes jugó de 1989 a 1999 y nuevamente de 2002 a 2003. Uno de los principales productores de carreras y bateadores más temidos de la década de 1990 y principios de la de 2000, González conectó más de 40 jonrones cinco veces y acumuló al menos 100 carreras impulsadas (RBI) ocho veces. También tuvo un promedio de bateo de .310 o más en cinco temporadas.

En toda su carrera, González promedió 42 jonrones, 135 carreras impulsadas, 81 hits extrabase y 353 bases totales por cada 162 juegos, lo que lo ubica dentro de los diez primeros de todos los tiempos en estas estadísticas ajustadas por temporada.

González era conocido como un bateador de línea, no un bateador de jonrones, como lo fueron muchos bateadores de poder de la década de 1990. ^[1] Fue un jugador de tiempo completo a la edad de 21 años y dos veces Jugador Más Valioso antes de cumplir 30 años. ^[2] González explicó su propensión a traer corredores a casa diciendo: "Me concentro más cuando veo hombres en base".

González creció en una zona peligrosa de Puerto Rico, donde de niño aprendió a golpear chapas de botellas y corchos con el mango de una escoba en el barrio Alto de Cuba. ^{[ cita requerida ]} En la liga juvenil de Puerto Rico , González bateó cuarto detrás del futuro jardinero central de los Yankees Bernie Williams , donde ambos compitieron contra el futuro compañero de equipo de González, Iván Rodríguez . ^[3] Cuando los Yankees exploraron al adolescente Williams, les pidió que también trajeran a su amigo González a su campamento de exploración en la costa este; sin embargo, debido a la falta de fondos, González permanecería en Puerto Rico. ^[4]

Los Rangers de Texas firmaron a González como agente libre amateur el 30 de mayo de 1986, a la edad de 16 años. González siempre ha querido servir como modelo a seguir para los niños de Puerto Rico, ya que se enfrentan con frecuencia a las caídas de las drogas y la prostitución. González evitó tales tentaciones mientras crecía. Su padre, un profesor de matemáticas, y su madre, ama de casa, se aseguraron de que González y sus dos hermanas se comportaran correctamente y se mantuvieran alejados de las influencias negativas. González sacó a su familia del barrio al principio de su carrera en la MLB. Pagó las facturas de los servicios públicos de amigos que no tenían suerte y planea trabajar para construir instalaciones recreativas y un diamante de béisbol en su ciudad natal. Uno de los representantes de Juan, Johnny Oates , creía que hasta que no hayas caminado por donde ha caminado Juan González, simplemente no lo entenderás. Hablando por experiencia, mientras Oates caminaba por las calles de Vega Baja, Puerto Rico, durante las visitas en múltiples ocasiones, tenía esto que decir: "No creo que puedas apreciar lo lejos que ha llegado hasta que hayas estado allí", dijo Oates. “Podríamos tener que elegir entre ir al cine o ir a la pista de patinaje, pero miremos las opciones a las que se enfrentaron los chicos de allí mientras crecían: ¿quieres consumir drogas o que te golpeen? Creo que dice mucho de él el hecho de que fuera capaz de superar la presión de grupo en Vega Baja. Tenía la inteligencia suficiente para decir: 'No quiero hacer eso'”. ^[5]

En Puerto Rico se le conoce como “Igor”, apodo que lleva desde que tenía nueve años y estaba fascinado por el luchador profesional “Igor el Magnífico”. “Veía lucha libre todo el tiempo y todavía me gusta”, dijo González. “Un día, cuando tenía nueve años, le dije a otro muchacho: ‘Soy Igor’. Y él me dijo: ‘Bueno, de ahora en adelante te llamarás Igor’. Y desde entonces soy Igor”. ^[6]

González debutó con los Rangers de la GCL de 1986 y terminó con un promedio de bateo de .240 , un porcentaje de embase de .303 y un porcentaje de slugging de .266 en 60 juegos. Solo tuvo cinco hits de extrabase (ninguno de ellos jonrones ) en 233 AB y se ponchó 57 veces. Empató a Harvey Pulliam al batear para un total de 9 dobles plays, líder en la Liga de la Costa del Golfo .

En 1987, González mostró cierta mejoría con los Gastonia Rangers , aunque Mark Whiten y Junior Felix fueron considerados mejores prospectos de campo en la Liga del Atlántico Sur . En las clasificaciones de Baseball America, González empató con Ryan Bowen en el décimo lugar en la lista de prospectos. Terminó con un promedio de bateo de .265 , un porcentaje de embase de .306 y un porcentaje de slugging de .401 con 14 jonrones y 74 carreras impulsadas .

González pasó 1988 con los Rangers de Charlotte y bateó .256/~.327/.415 con 8 jonrones en 277 AB. Uno de sus compañeros de equipo en los jardines ese año fue Sammy Sosa . El año siguiente, mostró más mejoría con los Drillers de Tulsa bateando .293/~.322/.506 con 21 jonrones y lideró la Liga de Texas con 254 bases totales. Superó a Sosa en jonrones por 14 y fue tercero en la Liga en jonrones, detrás de su compañero de equipo Dean Palmer (25) y Chris Cron (22). González fue clasificado como el prospecto número 4 de la liga por Baseball America, detrás de Ray Lankford , Andy Benes y José Offerman . Lankford y Warren Newson se unieron a él en el jardín de TL All-Star.

González fue convocado por los Rangers de Texas en septiembre de ese año, pero solo bateó .150/.227/.250. Durante su tiempo con los Rangers ese año, González solo conectó un jonrón. Se convirtió en el jugador más joven en la historia de los Rangers (19 años) en conectar un jonrón.

En 1990, González, jugando con los Oklahoma City 89ers , lideró la Asociación Americana en jonrones (29), carreras impulsadas (101) y bases totales (252). Fue elegido All-Star de AAA junto a Lankford y Bernard Gilkey y fue nombrado el Jugador Más Valioso de la liga . Baseball America lo nombró el mejor prospecto de la liga en una encuesta de mánagers. Terminó con .258/~.343/.508 para los 89ers. En el Juego de Estrellas de AAA, González bateó cuarto para los prospectos de la Liga Americana y jugó como bateador designado . Se fue de 5-2 con un doble, uno de los dos jonrones del juego, dos carreras y dos carreras impulsadas en la derrota de la Liga Americana por 8-5. González fue convocado nuevamente por los Rangers y lo hizo mucho mejor esta vez, bateando .289/.316/.522.

En 1991, Texas le dio a González la oportunidad de ser un jugador titular. Bateó .264 mientras conectó 27 jonrones y registró 102 carreras impulsadas (RBI). González surgió como jardinero central, al igual que su compañero de equipo Sammy Sosa; pero los Rangers optaron por quedarse con González y canjear a Sosa. González dividió su tiempo en el OF entre CF (93 juegos) y LF (92 juegos). González emocionó al club en su primera temporada completa a la temprana edad de 21 años, ya que sus 27 jonrones lideraron a los Rangers. Sus 102 RBI fueron suficientes para el segundo lugar en el club y el séptimo en la Liga Americana.

En 1992, González terminó con un promedio de bateo de .260 , 43 jonrones y 109 carreras impulsadas. Pasó la mayor parte de su tiempo en CF en '92, jugando 123 juegos allí, 31 en LF y haciendo solo una aparición en RF, mientras que DH-ing 4 juegos. Fue el campeón de jonrones de la Liga Americana (uno más que Mark McGwire ) mientras que también ocupó el tercer lugar en TB (309), cuarto en hits de extrabase (69), quinto en porcentaje de slugging (.529), séptimo en carreras impulsadas (109) mientras ganaba su primer premio Silver Slugger . Ganar la corona de jonrones a la edad de 22 años lo convirtió en el jugador más joven en liderar las mayores desde Johnny Bench en 1970.

En 1993, González se convirtió en una estrella. Lideró la Liga Americana por segundo año consecutivo con 46 cuadrangulares, mientras que aumentó su promedio de bateo en unos impresionantes 50 puntos a .310, todo esto para acompañar un porcentaje de slugging líder en la liga de .632. Esa producción le valió a González una invitación a su primer equipo All-Star . Durante el fin de semana All-Star de 1993, participó en el único Home Run Derby de su carrera. González y Ken Griffey Jr. dieron una exhibición asombrosa de poder puro, ya que cada uno conectó 7 jonrones cada uno. Sin embargo, González cautivó a la audiencia nacional aún más, convirtiéndose en el primer jugador en conectar un jonrón en la fachada del piso superior del jardín izquierdo (aproximadamente 473 pies) en Oriole Park en Camden Yards y la pared verde detrás de la cerca del jardín central (aproximadamente 455 pies). ^[1] González luego derrotó a Griffey en un desempate por el título individual del Home Run Derby , 5-4. Cuando se le preguntó sobre el título, González respondió: "Fue muy emocionante sorprender a todos. Nunca pensé en mi mente que ganaría el Home Run Derby. Incluso me sorprendí a mí mismo". ^[6] También terminó cuarto en la votación para el Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 1993 y ganó su segundo premio Silver Slugger consecutivo.

En 1994, los Rangers se mudaron del estadio de Arlington a The Ballpark en Arlington . González conectó 19 jonrones en 1994 durante la temporada acortada por la huelga , pero conectó 27 jonrones en 1995, en solo 90 juegos.

De 1995 a 1998, González fue una máquina de carreras impulsadas, promediando más de una carrera impulsada por juego (514 carreras impulsadas, 511 juegos). Esto lo convirtió en el primer jugador desde la Segunda Guerra Mundial en impulsar una carrera por juego durante cualquier período de cuatro años. Ganó dos premios MVP en este tramo (1996 y 1998). El New Bill James Historical Baseball Abstract lo incluyó como el jugador que tuvo la proporción más alta de porcentaje de slugging a porcentaje de embase en la historia del béisbol en ese momento, por delante de Dave Kingman y Tony Armas y cuarto en carreras impulsadas por juego por un jardinero (detrás de Sam Thompson , Joe DiMaggio y Babe Ruth ). James también clasificó a González como el 52º mejor jardinero derecho en la historia del béisbol a mediados de 2000.

En 1996, González tuvo una de sus mejores temporadas bateando .314 con un porcentaje de slugging de .643. Superó a Alex Rodríguez por un voto de primer lugar (11-10) y 3 puntos de premio (290-287) en una votación muy reñida para ganar el MVP de la Liga Americana . ^[7] Ganó su tercer Bate de Plata como jardinero y fue segundo en la Liga Americana en slugging (87 puntos detrás de McGwire). Fue seleccionado para el Equipo de Estrellas de las Grandes Ligas de Associated Press y el equipo de Estrellas de la Liga Americana de The Sporting News al final de la temporada. González también fue nombrado Atleta Profesional del Año de Puerto Rico por Associated Press y Atleta Profesional del Año de DFW Metroplex por la Asociación de Todos los Deportes de Dallas. Recibió la selección honorable de Jugador del Mes de la Liga Americana en julio, liderando las mayores en bateo (.407), jonrones (15), carreras impulsadas (38), slugging (.917) y bases totales (99). González también fue el Jugador de la Semana de la Liga Americana del 29 de julio al 4 de agosto. González tuvo un par de rachas de 21 juegos bateando de hit, del 25 de junio al 19 de julio y del 8 al 31 de agosto, igualando la tercera racha de hits más larga en la historia del equipo con Mickey Rivers (1980) siendo el único otro Ranger con 2 rachas de 20 juegos bateando de hits en la misma temporada. El 30 de julio, González tuvo marca de 5-5 contra Nueva York, la mejor marca de su carrera y empató el récord del club de hits en un juego. González también fue elegido como miembro del Equipo de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol que viajó a Japón para una serie de exhibición de ocho juegos en noviembre, bateando .500 (10-20) con un jonrón y 3 carreras impulsadas en 7 juegos. ^[8] Ese año, los Rangers de Texas llegaron a los playoffs, y en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1996 , González conectó jonrones cinco veces en cuatro juegos y bateó .438/.526/1.375 con 9 carreras impulsadas. Texas terminó perdiendo en cuatro juegos ante los Yankees de Nueva York . González empató el récord de la NLCS de 1987 de Jeffrey Leonard al conectar jonrones en cuatro juegos de postemporada consecutivos y se unió a Reggie Jackson y Ken Griffey Jr. como los únicos jugadores en conectar cinco jonrones en una sola serie de postemporada. ^[3] González, sin embargo, logró esto en menos juegos (4) que Leonard, Jackson y Griffey Jr; todos los cuales necesitaron al menos 5 juegos para lograr dicha hazaña. Combinando la temporada regular y la postemporada, González bateó .315 con 52 jonrones, 153 carreras impulsadas y un porcentaje de slugging de .664 en 1996.

En 1997, González bateó .296/.335/.589 como bateador designado-jardinero derecho de los Rangers, ganando su cuarto premio Silver Slugger. En 133 juegos fue cuarto en slugging, sexto en bases totales (314), tercero en jonrones (42) y carreras impulsadas (131), décimo en hits de extrabase (69) y empató en sexto lugar con 10 elevados de sacrificio. González se perdió el primer mes de la temporada y no fue activado de la lista de lesionados hasta el 2 de mayo debido a un ligamento desgarrado en su pulgar izquierdo. A pesar de la lesión, se las arregló para ganar los honores de Jugador del Mes de la Liga Americana en septiembre (.337, 10 jonrones, 26 carreras impulsadas) y fue el Jugador del Mes de los Rangers tanto en agosto como en septiembre. González fue seleccionado para el Equipo de Estrellas de la Liga Americana de Baseball America.

En 1998, alcanzó la marca de 100 carreras impulsadas antes del receso del Juego de Estrellas (101), siendo el primer jugador (y aún el más reciente) en hacerlo desde Hank Greenberg 63 años antes. ^[3] Bateó cuarto para la Liga Americana en el Juego de Estrellas de 1998 y ganó decisivamente el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. González fue décimo en la Liga Americana de 1998 en promedio de bateo, segundo en slugging, cuarto en OPS, sexto en hits (193), cuarto en bases totales (382), primero en dobles (50), empatado en cuarto lugar en jonrones (45), primero en carreras impulsadas (157) en 154 juegos, empatado en octavo lugar en OPS+ (149), segundo en hits de extrabase (97), empatado en tercer lugar en elevados de sacrificio (11), empatado en sexto lugar en bases por bolas intencionales (9) y empatado en tercer lugar en dobles plays con roletazos (20). En abril, impulsó 35 carreras, un récord de las Grandes Ligas para ese mes que aún se mantiene vigente. González produjo la quinta temporada de la historia con al menos 50 dobles y 40 jonrones. González inició 115 juegos en el jardín derecho y 36 como bateador designado.

González se convirtió en el primer ganador en 5 ocasiones del Premio al Jugador del Año de los Rangers y también fue nombrado como el Jugador Más Valioso de la Liga Americana por USA Today y USA Today Baseball Weekly . González fue seleccionado para los equipos de estrellas de las grandes ligas seleccionados por Associated Press (OF) y Baseball America (DH) y para el equipo de estrellas de la Liga Americana de Sporting News (OF). Fue nombrado como jardinero en el equipo del Premio Silver Slugger de la Liga Americana por quinta vez en su carrera, su tercer año consecutivo. González compartió los honores de Jugador del Mes de los Rangers con Iván Rodríguez en abril y ganó el premio directamente en mayo. González también recibió el Jugador de la Semana de la Liga Americana, del 31 de agosto al 6 de septiembre. Recibió 21 de los 28 votos de MVP de primer lugar y 7 votos de segundo lugar para 357 puntos totales para derrotar a Nomar Garciaparra de Boston, quien tuvo 5 votos de primer lugar y 232 puntos. González también se convirtió en el primer nativo de América Latina en ganar múltiples MVP desde que se instituyó el premio en 1931. Este premio también lo convirtió en el decimosexto jugador en capturar 2 MVP en un lapso de 3 años. Los Rangers llegaron a los playoffs, solo para ser barridos por los Yankees. La ofensiva de los Rangers fue miserable en la Serie Divisional , anotando solo una carrera en un sencillo de Pudge Rodríguez después de un doble para abrir la entrada.

En 1999, González quedó noveno en la Liga Americana en promedio, cuarto en slugging, sexto en OPS, décimo en carreras anotadas (114), sexto en bases totales (338), sexto en jonrones (39), quinto en carreras impulsadas (128), séptimo en hits de extrabase (76) y segundo en elevados de sacrificio (12). Sin embargo, él y los Rangers terminaron siendo barridos por segundo año consecutivo por los Yankees en la Serie Divisional . González no pudo hacer mucho en la serie de 3 juegos, bateando .182/.250/.455 con un jonrón, pero su bombazo solitario fue la única carrera que anotaron los Rangers en la serie.

González anunció justo antes del Juego de las Estrellas de 1999 que si los fanáticos no lo elegían para la alineación titular, rechazaría una invitación para ser agregado al roster (como resultado, no fue invitado). González creía que el sistema tenía fallas; pensaba que los gerentes y los jugadores debían votar por los titulares. Unas semanas después, González no se vistió para el juego de exhibición del Salón de la Fama porque (según los medios) los pantalones del uniforme que los Rangers le trajeron eran demasiado grandes. González dijo más tarde lo siguiente sobre el incidente: "No pude jugar porque me dolía la muñeca derecha. Los pantalones que me dieron eran talla 40. Yo uso 34. Eran pantalones de payaso". ^[9]

Después de la temporada de 1999, con un año restante en su contrato, el toletero fue canjeado por los Rangers de Texas junto con Danny Patterson y Gregg Zaun en un acuerdo de gran éxito de nueve jugadores con los Tigres de Detroit por Frank Catalanotto , Francisco Cordero , Bill Haselman , Gabe Kapler , Justin Thompson y Alan Webb. Se convirtió en el primer dos veces MVP en ser canjeado desde que Dale Murphy fue enviado de Atlanta a Filadelfia en 1990. El gerente general de los Tigres de Detroit, Randy Smith, estaba pagando un alto precio por González al canjear a varios jugadores jóvenes, pero no podía dejar pasar la oportunidad de adquirir a González, a quien se refirió como "un dos veces MVP y futuro miembro del Salón de la Fama", a pesar de que González probablemente sería un alquiler de un año (y lo fue).

Apostando a que podrían extender su contrato más allá de la temporada 2000, los Tigres supuestamente le ofrecieron a González un contrato de ocho años por 140 millones de dólares poco después de que se cerró el trato. González se negó, lo que resultó ser la apuesta más grande. Comenzó mal la temporada, cojeando por el dolor en el pie e incapaz de adaptarse a las amplias dimensiones del nuevo Comerica Park de Detroit , donde la cerca del jardín central izquierdo se encontraba a casi 400 pies del plato (sin embargo, conectó el primer jonrón del parque el 14 de abril). A mediados de la temporada, había anunciado que los Tigres tendrían que traer las cercas si querían volver a firmarlo como agente libre.

Detroit ofreció a González antes de la fecha límite de canjes, pero un acuerdo que lo hubiera enviado a los Yankees por el jardinero Ricky Ledée y dos jugadores de ligas menores se frustró cuando el jardinero dejó en claro que no quería jugar en Nueva York. El nativo de Puerto Rico tropezó durante el resto de la temporada y vio su producción caer a un mínimo histórico (22 jonrones, 67 carreras impulsadas en 115 juegos). Después de perderse las últimas semanas de la temporada 2000, se le concedió la agencia libre el 1 de noviembre.

El 9 de enero de 2001, firmó un contrato de un año por $10 millones con los Indios de Cleveland . González abrió la temporada con un gran comienzo, bateando .388 (40-103) con 9 jonrones y 32 carreras impulsadas en los primeros 25 juegos de la temporada hasta el 2 de mayo. González completó la primera mitad a un ritmo tórrido. Fue votado como abridor del Juego de Estrellas y bateó quinto en el Juego de Estrellas de 2001. González bateó .347 con 23 jonrones y 83 carreras impulsadas en 79 juegos en la primera mitad.

Parecía que iba camino de capturar fácilmente el título de carreras impulsadas, pero una sequía de carreras impulsadas al final de la temporada (0 carreras impulsadas en los últimos 10 juegos) le permitió a Bret Boone superarlo por una. González bateó por encima de .300 en cada uno de los primeros 5 meses de la temporada antes de caer a .299 en el mes de septiembre. Sus mejores meses fueron .387 (36-93) en abril y .356 (26-73) en julio. González estaba bateando tan alto como .360 el 5 de junio, luego tuvo marca de 17-64 (.266) en los siguientes 17 juegos, cayendo a .338 hasta el 26 de junio. Tuvo una marca de .351 (73-208) en los siguientes 56 juegos y estaba en .344 en general, segundo en la Liga Americana, hasta el 9 de septiembre. Después de esto, bateó solo .130 (6-46) en los últimos 13 juegos, con marca de 3-34 (.088) en los últimos 10 juegos. González no tuvo hits en sus últimos 15 viajes después de su sencillo del 24 de septiembre. A pesar de su mala racha durante la última semana y media de la temporada, aún terminó con una línea de bateo de .325/.370/.590 y un OPS+ de 147, cerca de sus temporadas de MVP. También ganó su sexto Bate de Plata y terminó quinto en la votación de MVP. Su promedio de .325 estuvo a un punto de su máximo de su carrera (1999) y marcó su quinta temporada de .300, su tercera en los últimos cuatro años.

Fue sexto en la Liga Americana en 2001 en promedio de bateo, quinto en slugging, sexto en OPS, noveno en jonrones (35), segundo en carreras impulsadas (140, (en 140 juegos) uno detrás del líder Bret Boone ), octavo en OPS+, empatado en tercer lugar en dobles matanzas con rodados (18) y lideró la liga con 16 elevados de sacrificio. González también fue una segunda selección del equipo de estrellas de las Grandes Ligas de Baseball America y fue nombrado como el jugador del año de los Indios por Baseball America. Esta resultó ser la última temporada en la que González promedió una carrera impulsada por juego. Aunque González terminó la temporada regular bastante lento, apareció de gran manera en los playoffs donde bateó .348/.348/.739 para Cleveland en la Serie Divisional con 3 dobles, 2 jonrones y 5 carreras impulsadas en 5 juegos. A pesar de esto, Cleveland todavía cayó en la derrota.

González tuvo una racha de 15 juegos de hits, la mejor de la temporada, del 29 de agosto al 19 de septiembre con .345 (20-58) y bateó de manera segura en 10 juegos consecutivos del 17 al 27 de abril. González también tuvo un juego de 4 hits el 11 de abril en los Chicago White Sox. González bateó .368 (43-117) contra zurdos, el tercero mejor en la Liga Americana y tuvo una marca de .335 (53-158) con corredores en posición de anotar, el octavo más alto. Como bateador designado, bateó .392 (31-79), este fue el promedio más alto en la Liga Americana entre los jugadores con 35 o más turnos al bate como bateador designado, con 8 jonrones y 33 carreras impulsadas en 21 juegos.

A lo largo de 11 temporadas completas en las Grandes Ligas (1991-2001), González conectó 392 jonrones y 1,263 carreras impulsadas, un promedio de 36 jonrones y 115 carreras impulsadas por año. Su total de carreras impulsadas fue el más alto en la MLB durante ese período por 40, a pesar de tener 1,000 apariciones al plato menos que el jugador con la segunda mayor cantidad de carreras impulsadas durante el período, Jeff Bagwell (quien fue incluido en el Salón de la Fama en 2017).

El 8 de enero de 2002, González regresó a Arlington firmando un contrato de dos años por 24 millones de dólares con los Rangers de Texas. Bateó .282/.324/.451 (94 OPS+) el primer año en 70 juegos. El 18 de junio, participó en el primer juego de la MLB con cuatro jugadores con 400+ jonrones hasta ese momento. Rafael Palmeiro y Fred McGriff se unieron a Sosa y González en un juego que Texas perdió ante los Cachorros de Chicago, 4-3. En su primera temporada de regreso en Arlington, tuvo un promedio de .358 (29-81) contra los zurdos y bateó .328 (21-64) con corredores en posición de anotar mientras registraba una marca de .307 (42-137) en Arlington. Bateó solo .171 (6-35) con 2 jonrones y 4 carreras impulsadas como bateador designado. Tuvo el único hit de Texas, un doblete para abrir la octava entrada, ante Cory Lidle el 19 de julio en Oakland.

En 2003, González comenzó las primeras semanas con bastante lentitud. Tuvo un promedio de bateo de .230 con 4 jonrones y 8 carreras impulsadas en sus primeros 18 juegos hasta el 20 de abril. Sin embargo, rápidamente se recuperó y tuvo un promedio de bateo de .349 (29-83) con 9 jonrones y 24 carreras impulsadas en sus siguientes 21 juegos, mejorando a .293 para el 5 de mayo. Para el 7 de mayo, González estaba empatado en el liderato de las Grandes Ligas en jonrones con 12. Luego de eso, bateó solo 8 de 39 (.205) en sus siguientes 9 juegos, cayendo a .276 hasta el 25 de mayo. Sin embargo, comenzó una racha positiva una vez más al batear .321 (42-131) con 10 jonrones y 36 carreras impulsadas en los siguientes 34 juegos. Pero su temporada se vio truncada por un desgarro en el músculo de la pantorrilla el 19 de julio. En ese momento, González estaba bateando .294 y ocupaba el tercer lugar en jonrones (24), cuarto en porcentaje de slugging (.572) y séptimo en carreras impulsadas (70) en la Liga Americana. González estaba en camino de recuperar su forma de los Indios de 2001, pero el desgarro persistió y la lesión resultó ser el final de su temporada.

González conectó 2 jonrones en un juego 4 veces: 5 de abril contra Seattle; 29 de abril y 1 de mayo en Toronto y 10 de julio contra Minnesota. Sus 47 juegos de carrera con múltiples jonrones son el 12º mayor número de todos los tiempos. También conectó 5 jonrones en 3 juegos, del 29 de abril al 1 de mayo en Toronto, la cuarta vez en la historia de los Rangers que se logra esa hazaña. Tuvo un mejor récord de temporada de 5 carreras impulsadas el 29 de abril en Toronto e impulsó 4 carreras en un juego en 3 ocasiones. González tuvo 18 carreras impulsadas en un lapso de 9 juegos, del 22 de abril al 1 de mayo, incluyendo 10 en series de 3 juegos en Toronto, del 29 de abril al 1 de mayo. Fue seleccionado como co-jugador de la semana de la Liga Americana del 28 de abril al 4 de mayo. También tuvo una racha de hits de 9 juegos, la más alta de la temporada, del 3 al 17 de junio.

Fue titular en 57 partidos en el jardín derecho y 24 como bateador designado. No cometió ningún error en 108 oportunidades totales en los jardines y quedó empatado en el sexto lugar de la liga en asistencias en los jardines (10), a pesar de su corta temporada. Ocupó el quinto lugar en el club en jonrones (24) y completó su undécima temporada con 20 o más jonrones. Sin embargo, los Rangers se estaban preparando para un movimiento juvenil y el 26 de octubre de 2003 se le concedió la agencia libre.

El 6 de enero de 2004, González fue contratado por los Kansas City Royals con un contrato de un año por 4,5 millones de dólares con una opción para la próxima temporada. ^[10] Sin embargo, su espalda empeoró a mediados de mayo y su temporada llegó a su fin después del 21 de mayo. Terminó bateando .276/.326/.441 con cinco jonrones y 17 carreras impulsadas en 33 juegos. ^[11] Los Royals se negaron a renovar su opción, lo que lo convirtió en agente libre. ^[12]

Fue fichado por los Indios de Cleveland para la temporada 2005 y fue activado en mayo. A pesar de un régimen de entrenamiento exhaustivo, González sufrió una importante lesión en el tendón de la corva (se desgarró totalmente el tendón de la corva medial derecho a la altura de la articulación de la rodilla) en su primera aparición al plato de la temporada mientras corría tras un roletazo. Esto lo dejó fuera de temporada después de solo un turno al bate.

González firmó con la Liga Atlántica independiente en 2006, jugando para los Long Island Ducks . Bateó .323/.377/.515 en 36 juegos, con 6 jonrones y 23 carreras impulsadas. Su tiempo nuevamente estuvo limitado por lesiones.

Los Cardenales de San Luis invitaron a González a los entrenamientos de primavera antes de la temporada 2008. ^[13] Fue uno de los 26 invitados fuera del roster, participando en los entrenamientos de roster completo que comenzaron el 19 de febrero de 2008. ^[14] Bateó .308 con un porcentaje de slugging de .462 en los entrenamientos de primavera con 1 jonrón, 1 doble y 5 carreras impulsadas en 9 juegos. Sin embargo, fue puesto en la lista de inactivos por una distensión abdominal y regresó a Puerto Rico con una invitación para reincorporarse a los Cardenales una vez que estuviera sano. González decidió quedarse en Puerto Rico y no se reincorporó a los Cardenales. ^[15]

En junio de 2013, González fue invitado a convertirse en miembro del Salón de la Fama de los Rangers de Texas . En ese momento, declinó la invitación y dijo: "Cerré el capítulo de los Rangers de Texas en mi vida hace mucho tiempo". ^{[16] [17]} Sin embargo, un par de años después, aceptó la invitación y fue incluido el 11 de julio de 2015. González es el líder de todos los tiempos de los Rangers con 372 jonrones, 1,180 carreras impulsadas y un porcentaje de slugging de .565. Sus 157 carreras impulsadas en 1998 y su porcentaje de slugging de .643 en 1996 también son récords del club. González se ubica entre los 5 primeros en la historia del club en casi todas las demás categorías ofensivas importantes. ^[18]

En cuatro Series Divisionales de la Liga Americana que abarcaron 15 juegos, González bateó .290 (18 de 62) anotando 11 carreras, con 8 jonrones y 15 carreras impulsadas.

En la Liga Puertorriqueña de Béisbol Profesional de 1989-1990 , González bateó .269/~.345/.500 para los Criollos de Caguas y conectó 9 jonrones, uno menos que el ex líder de la liga Greg Vaughn .

Durante la temporada 1992-1993, bateó .333 para los Santurce Crabbers y ganó el premio al Jugador Más Valioso de la liga a pesar de no jugar hasta después del receso del Juego de Estrellas. Conectó 7 jonrones y lideró la liga a pesar de jugar en solo 66 juegos. González no acompañó a Santurce a la Serie del Caribe de 1993. La siguiente temporada, terminó bateando .268 con 7 jonrones, 3 detrás de Phil Hiatt .

En 1995, González se unió a los Senadores de San Juan para la Serie del Caribe de 1995 y bateó .375 con 6 carreras impulsadas mientras el "Dream Team" puertorriqueño ganaba el título. González bateó quinto, entre Carlos Delgado y Rubén Sierra en un equipo que también contaba con Roberto Alomar , Bernie Williams , Carlos Baerga y Edgar Martínez . San Juan superó a sus oponentes 49-15.

Durante la Liga Puertorriqueña 2006-2007, en 33 juegos jugando para los campeones Gigantes de Carolina, González bateó .281 con 18 carreras impulsadas y 4 jonrones. En 12 juegos de playoffs, bateó .369 con 3 jonrones y 5 carreras impulsadas. González afirma que está saludable y que ya no siente dolor en las piernas. En la Serie del Caribe de 2007, bateó 10 de 26 (.385) y fue incluido en el equipo All-Star como bateador designado.

Actualmente es dueño del equipo de béisbol de su ciudad natal, Vega Baja, en la Liga Confederada de Béisbol de Puerto Rico, donde también juega como bateador designado. Aparte del béisbol, se enfoca en ayudar a la comunidad, con la condición de que no haya atención de los medios cuando se involucre en una causa, afirmando: "¿Qué valor tiene ayudar a alguien y luego publicarlo en los periódicos? Eso no es dar. Yo ayudo, pero les pido por favor que no digan nada". ^[19]

Para la temporada 2015-2016, González se desempeñó como entrenador del equipo Doble A Vega Baja, los Caimanes del Melao Melao. Sin embargo, después de un récord de 3-11, fue despedido. ^[20]

González fue uno de los varios jugadores a los que José Canseco afirmó haberles introducido a los esteroides . Canseco hizo estas acusaciones en su best-seller, Juiced , pero sin citar ninguna prueba que las corroborara. ^[21] González también fue mencionado brevemente en el Informe Mitchell con respecto a un incidente de 2001 en el que una bolsa sin marcar en el equipaje del equipo de los Indios fue detenida por la aduana en Toronto, Canadá. El asistente de González declaró que la bolsa pertenecía a Angel Presinal, un destacado entrenador personal de varios jugadores profesionales, pero Presinal afirmó que la bolsa pertenecía a González. También se discutió si la bolsa contenía o no esteroides. Aunque Presinal afirmó que la bolsa no era suya, dijo que estaba al tanto de su contenido y que, de hecho, no eran esteroides. Afirmó que la bolsa contenía Soladek (un analgésico), Dolo-neurobion (un complejo de vitamina B utilizado para combatir la gripe) y Clenbuterol (un estimulante similar a la efedrina, que algunos creen que promueve el tono muscular y la pérdida de peso). González cortó inmediatamente los lazos con el entrenador después del incidente. En 2007, ESPN publicó un artículo sobre Presinal en su sitio web, describiéndolo como "gurú del fitness, masajista y entrenador personal de la élite latina del béisbol". En el mismo artículo, ESPN le preguntó a John Hart, ex gerente general de los Indios, sobre el incidente de 2001 que involucró a Presinal. Hart dijo que el equipo investigó el asunto y finalmente exoneró a González. ^[22]

En 2007, el dueño de los Rangers, Tom Hicks, especuló que González había usado esteroides, diciendo en una entrevista que el equipo había adquirido "a Juan González por $24 millones después de que dejó los esteroides, probablemente, simplemente regalamos ese dinero". ^[17] Hicks luego reconoció que su declaración no se basó en conocimiento personal, solo en una sospecha de que los esteroides fueron la causa de las lesiones: "La forma en que su cuerpo se descompuso a una edad temprana y su retiro temprano me hace sospechar". ^[17] Luis Mayoral, un ex empleado de los Rangers y buen amigo de González, razonó que los comentarios de Hicks fueron la razón por la que González rechazó su primera invitación para unirse al Salón de la Fama de los Rangers de Texas en 2013. ^[17] En cambio, fue incluido en 2015.

Al igual que su ex compañero de equipo, el miembro del Salón de la Fama Iván Rodríguez , quien también fue acusado de consumo de esteroides, González ha declarado constantemente a lo largo de los años que nunca ha tomado esteroides y que, de hecho, es vegetariano. ^[23] "No tengo nada que ocultar", dijo González. "Nada. Y me ofrecí a hacerme la prueba, cuando quisieran. Si no tienes nada que ocultar, no hay nada de qué preocuparse", dijo González. ^[24] En el caso de Rodríguez, acusaciones similares no probadas de la "era de los esteroides" del béisbol no le impidieron ser elegido para el Salón de la Fama en la primera votación. ^[25]

González se ha casado cuatro veces. Estuvo casado con la jugadora de voleibol puertorriqueña Elaine López, hermana del también jugador de Grandes Ligas Javy López , a principios de la década de 1990. Este matrimonio se rompió cuando un periódico local publicó una foto de portada de la cantante Olga Tañón besando a González durante un concierto en San Juan . Siguió un escándalo, con González divorciándose de Elaine López y casándose con Tañón, quien dijo que no tenía idea de que González estaba casada con López cuando lo besó. González y Tañón tuvieron una hija juntos, Gabriela González Tañón, en 1996. Se casaron en diciembre de 1999. González y Tañón se divorciaron menos de dos años después. Su hija más tarde se convirtió en una de las 50 personas en el mundo (y la primera puertorriqueña) a la que se le diagnosticó el síndrome de Sebastián, un trastorno leve de la coagulación sanguínea.

González tiene una amistad con George W. Bush que comenzó cuando González debutó con los Rangers de Texas que en ese momento eran propiedad de Bush. ^{[26] [27] [28]} González afirmó que "se creó entre ellos una amistad que va más allá del béisbol" y durante su mandato Bush invitó a González a la Casa Blanca en dos ocasiones. ^[29] La primera de las reuniones tuvo lugar el 16 de abril de 2001 y la segunda el 3 de diciembre de 2007; en esta reunión estuvo acompañado por el historiador Luis Rodríguez Mayoral. ^[30] La discusión duró 35 minutos e involucró el futuro de González en las Grandes Ligas y otros temas relacionados con el béisbol, así como los acontecimientos de sus respectivas carreras. ^[29] Durante esta visita a Washington, DC González también participó en una reunión con Rudy Giuliani y una visita al Centro Médico del Ejército Walter Reed para visitar a los soldados puertorriqueños que resultaron heridos en la Guerra de Irak . ^[31]

Después de una historia de reveses personales, González declaró en una entrevista en 2007 que su vida personal ahora estaba en orden. "Prefiero tener salud y mi familia, mi relación con Dios que dinero", dijo. "¿Cuántas personas que pueden comprar lo que quieran se han suicidado? Dios es primero, luego tus hijos, tu familia, la buena salud". ^[23]

Después de desempeñarse como entrenador en 2017, González fue nombrado mánager y entrenador en jefe del equipo nacional de béisbol de Puerto Rico en 2018, llevando al equipo a medallas de oro tanto en 2018 como en 2019. ^[32]

González hizo su debut como mánager en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (CACG) de 2018. ^[33] Incapaz de solicitar atletas contratados por la MLB (o activos en MiLB), González armó un equipo formado por jugadores activos en ligas independientes extranjeras, la liga amateur local Doble A y agentes libres veteranos con experiencia profesional previa, llegando al corte final después de un torneo preparatorio. ^[34] González hizo su debut oficial como mánager en una victoria 5-3 sobre Venezuela. ^[35] En su siguiente salida, Puerto Rico derrotó a Cuba 8-1 para romper la racha ganadora de 36 años (43 juegos) de Cuba en el CACG. ^[36] Esto fue seguido por victorias sobre República Dominicana (4-1) y México (7-1). ^[37] González cerró su primera participación como mánager al llevar a Puerto Rico a la medalla de oro del CACG, derrotando al segundo lugar Colombia 2-1. ^[38]

En 2019, González siguió cosechando éxitos al guiar a Puerto Rico a ganar el oro en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, donde quedó invicto y superó a Canadá 6-1 en la final. Esta fue la primera medalla de oro de Puerto Rico en béisbol en la historia de los Juegos Panamericanos. ^[39]

También en 2019, la Federación Puertorriqueña de Béisbol anunció que González sería el mánager de la Selección Nacional de Puerto Rico en el Premier12 WBSC de noviembre, el evento internacional de béisbol más grande del año, en preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. [ ^40]

• 2 veces MVP de la Liga Americana (1996, 1998)
• 5 veces MVP del Top-10 (4º, 1993; 1º, 1996; 9º, 1997; 1º, 1998; 5º, 2001)
• 3 veces All-Star ( 1993 , 1998 , 2001 )
• 5 temporadas de más de 40 HR (1992, 43; 1993, 46; 1996, 47; 1997, 42; 1998, 45) y 1 temporada de 39 HR (1999)
• Su porcentaje de slugging de .561 ocupa el puesto 15 en la lista de todos los tiempos.
• Sus 434 jonrones en su carrera lo ubican en el puesto 47 de la lista de todos los tiempos.
• Ocupa el cuarto lugar de todos los tiempos en apariciones en el plato/HR con 16.49 (No. 1 Mark McGwire – 13.14, No. 2 Babe Ruth – 14.87, No. 3 Sammy Sosa – 16.25)
• Ocupa el quinto lugar de todos los tiempos en HR/162 juegos con 42
• Ocupa el quinto lugar de todos los tiempos en TB/162 juegos con 353
• Ocupa el sexto lugar de todos los tiempos en carreras impulsadas por 162 juegos con 135
• Ocupa el sexto lugar de todos los tiempos en XBH/162 juegos con 81
• Ocupa el puesto 12 de todos los tiempos en juegos con múltiples jonrones en su carrera
• Ocupa el puesto 15 de todos los tiempos en AB por HR con 15,1 AB/HR
• 6 premios Silver Slugger (1992, 1993, 1996, 1997, 1998, 2001)
• 2 veces campeón de jonrones de la Liga Americana (1992, 1993)
• Terminó entre los 5 primeros en carreras impulsadas 6 veces (1993, 4º, 118; 1996, 2º, 144; 1997, 3º, 131; 1998, 1º , 157; 1999, 5º, 128; 2001, 2º, 140)
• Terminó entre los 5 primeros en porcentaje de slugging 7 veces (1992, 5.º, .561; 1993, 1.º , .632; 1996, 2.º, .643; 1997, 4.º, .589; 1998, 2.º, .630; 1999, 4.º, .601; 2001, 5.º, .590)
• Se convirtió en el segundo jugador en la historia de las Grandes Ligas en tener al menos 100 carreras impulsadas antes del receso del Juego de las Estrellas (101 en 1998, segundo detrás de Hank Greenberg, quien tuvo 103).
• Posee el récord de todos los tiempos de carreras impulsadas en el mes de abril (35 en 1998)
• Uno de los únicos seis jugadores después de 1950 con más de 150 carreras impulsadas en una sola temporada.
• Conectó su jonrón número 300 en la menor cantidad de juegos en la historia de la Liga Americana (1,096)
• 9º jugador más joven en alcanzar 300 jonrones en su carrera (28 años, 334 días)
• Empatado en el primer lugar en la historia de la postemporada en HR en una serie de una sola división con Ken Griffey Jr. , pero en menos juegos (González – 5 HR en 4 juegos en 1996, Griffey – 5 HR en 5 juegos en 1995)
• Empatado en el segundo lugar en mayor cantidad de HR en una sola serie de playoffs con 5 HR en solo 4 juegos en 1996. ( Reggie Jackson 1977, 5 HR en 6 juegos; Chase Utley 2009, 5 HR en 6 juegos; Ken Griffey Jr. 1995, 5 HR en 5 juegos; Nelson Cruz 2011, 6 HR en 6 juegos)
• Ocupa el segundo lugar en la historia de la postemporada en porcentaje de slugging en una sola serie de playoffs (1.375 en 1996 ) ^[41]
• Ocupa el segundo lugar en la historia de la postemporada en OPS en una sola Serie Divisional (1.901 en 1996 )
• Ocupa el quinto lugar en la historia de la postemporada en OPS en una sola serie de playoffs entre líderes clasificados (1.901 en 1996 )
• Empatado en el segundo lugar con otros 10 jugadores en hits de extra base en una sola Serie Divisional (5 en 1996 y 2001 )
• Ocupa el tercer lugar en la historia de la postemporada en bases totales en una sola Serie Divisional (22 en 1996)
• Ocupa el séptimo lugar en la historia de la postemporada en carreras impulsadas en una sola Serie Divisional (9 en 1996)
• Empatado en el segundo lugar en la historia de la postemporada en HR de carrera en la Serie Divisional (8 HR)
• Ocupa el cuarto lugar en la historia de la postemporada en porcentaje de slugging de carrera en la Serie Divisional (.742)
• Ocupa el séptimo lugar en la historia de la postemporada en hits de extra base en su carrera en la Serie Divisional (12)
• Ocupa el octavo lugar en la historia de la postemporada en OPS de carrera en la Serie Divisional (1.075)

• Lista de líderes en jonrones en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de puertorriqueños
• Lista de líderes en carreras anotadas en la carrera de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de líderes en carreras impulsadas en la carrera de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de líderes en carreras impulsadas en el año de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de líderes de jonrones anuales de las Grandes Ligas de Béisbol
• Lista de jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol nombrados en el Informe Mitchell

• Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB, Baseball Reference o Fangraphs