Lenguas del Golfo
| Golfo | |
|---|---|
| (propuesto) | |
Distribución geográfica | Costa del Golfo, Estados Unidos |
| Clasificación lingüística | Familia de lenguas propuesta |
| Subdivisiones | |
| Códigos de idioma | |
| Glotología | Ninguno |
Las lenguas del Golfo son una familia propuesta de lenguas nativas de América del Norte compuesta por las lenguas muskogeanas , junto con cuatro lenguas aisladas : natchez , tunica , atakapa y (posiblemente) chitimacha .
Historia de la propuesta
Mary Haas (Haas 1951, [1] 1952 [2] ) propuso el golfo como una familia lingüística , pero la familia no ha sido establecida rigurosamente por el método comparativo. Los lingüistas históricos como Lyle Campbell (Campbell y Mithun 1979, [3] Campbell 1997 [4] ) enumeran la relación como no probada, aunque varios estudiosos muskogeanos creen que el muskogeano está al menos relacionado con el natchez (Campbell 1997:305).
Sin embargo, la hipótesis del Golfo es considerada por varios especialistas en lenguas muskogeanas , incluyendo a Mary Haas y Pamela Munro . Munro (1995) ha considerado la hipótesis de una familia de lenguas del Golfo como prometedora; Haas pensó que la lengua más cercana al muskogeano sería el natchez, seguido por el tunica, el atakapa y, de manera bastante dudosa, el chitimacha. [5] Una dificultad para evaluar la hipótesis es la falta de datos disponibles. La mayoría de los datos sobre el chitimacha y el natchez aún no se han publicado y se conservan en archivos.
Además, Haas (1958) propuso que las lenguas del Golfo están relacionadas con las lenguas algonquinas . [6]
Comparaciones léxicas
Comparaciones léxicas de Kimball (1994) que muestran similitudes de área entre las lenguas del "Golfo": [7] : 35–38
brillo Proto-Muskogeano Túnica hermano del sexo opuesto *jajaja -áhaya 'cuñada' querer *kʷanna -wána garza gris grande *Watola wátoru-hki ' grulla chillona ' fruto; dar fruto *aθi ʔélu sauce osí ( Koasati ) ʔx̌ša
brillo Túnica Natchez pegarse en checa pastel- Gotear cólu columna- maíz jajaja Haku tragar saliva kɔ́ra kolkol- Ponerse en la boca kahpu (especie de pez) Hola, Kap. pollo capsaicina caparazón(i) ganso salvaje Lalahki láꞏlak tirarse un pedo píhču foto- brillar rema leM- roncar róhku mira- sasafrás rɔ́wasi waꞏ Sonarse la nariz Simu šiꞏM- soplar (de viento) ¿Quién es? *wiꞏW- patata silvestre ʔɔ́ška- ʔac toser ʔúhu ʔohoꞏ- como, parecido -No es cierto -neke intestinos -yoni No lo sé
brillo Túnica Chitimacha hombre/hombres si ʔasi / ʔayš oreja -ála-wɛ́ča waʔaš martín pescador Cárina Cana ciprés hahku ʔak-šuš morir lupi nuꞏp- guerra naka naks
brillo Túnica Ataque negro meli yo-l llamar wali pálido
brillo Natchez Proto-Muskogeano comprar ciꞏp-hakiʔiš *čoʔpa árbol de pino columna *coli calabaza coꞏY *tahayo zorro / ladrar o aullar como un zorro ¡Ayúdame! *kaxʷ-ka seis Lahana W *xana-li perca / pez šaꞏš(i) *θaθi-xo esposa ʔaꞏL *xalki diente Ent *noticia diez ʔoꞏko *poko-li Nada más que -aꞏnah ( Koasati ) -nánna ergativo / nominativo -do -*t absolutivo / acusativo -norte -*norte
brillo Natchez Chitimacha agua / liquido kun ku centenar puꞏp puꞏp vaca waštaꞏN lavado telaraña weykoL forma' Para escuchar ʔeꞏp-le-halʔiš wopi- buitre ʔoꞏši ʔoꞏš Veintidós ʔoꞏk-ahp ʔupa
brillo Natchez Ataque nombre ʔinu eːŋ caqui ʔoꞏ oːl
brillo Chitimacha Ataque diez Hola Hišiŋ hígado Queso rizar) mujer kiča beso calabaza copa kipaco tierra Ney nordeste Musgo español Sí, c sentarse mora sisč'up ellos castor ʔaꞏci jefe
brillo Ataque Proto-Muskogeano caparazón yo val xʷolo
brillo Túnica Proto-Muskogeano Natchez pájaro carpintero de cabeza roja checa *Carajo caca pájaro carpintero crestado Páhpahkana *kʷahkʷa-ka pakpakuꞏ-šiꞏL petirrojo ( Quapaw šį́kkokkóke ) wiškʔohku *č/kʷiskoko Miskokʷ mama ʔúču *piči 'amamantar; pechos' Sueꞏ
brillo Túnica Chitimacha Natchez Ataque Proto-Muskogeano almez kó- camara Conejo negativo -Ajá -no lo sé -ja viento huri Cómo estoy Hola tío waʔa / waꞏ ah wahsh mano ʔiꞏš lavadero woːš / wiːš dar ʔaꞏ- ha-ku-si-ʔiš *Soy-alias mofeta Siki kištʔeʔe sic šikitiš
Comparaciones con el algonquino
Algunas similitudes léxicas entre las lenguas algonquinas y del Golfo dadas por Haas (1958): [6]
brillo Proto
-Algonquino centralProto-Muskogeano Natchez Túnica Chitimacha Ataque derrotar *paquete- — paꞏk- pɛ́ka — paquete frío *tahk- — takap- Laka checas — cortar *kiꞏšk- *kač- kec- cacahuete — Queso morir *nepe- *ili- — lupi nuꞏp- (pih) pez *nombreꞏ- *ɴaɴi/u ʔeɴ niñito (ni-) contra mano *-neθk-i *-mkʷi — -hkeni nok nombre *-iꞏn- — ʔinu — no-t- yŋ cuello *-hkweꞏ- — k'aht (en español) — k'eʔ bueno noche *tepeθk- — tewe Láwu t'apk'i esto uno *kwet-; *nekwet- — sin- ʔunk'u (ta)nuk raspar *kaꞏšk- *kaꞏs- koꞏc- kɔ́sa k'atka- kau-š ver *nuevo- — yo- hɛ́ra heč-t- esto afilar) *kiꞏn-t- *xʷulut- piloto- Kiri kihci kinii disparar *pemw-, *-el- — -epenel- — paꞏhma- pem dividir *paꞏθk- *paƚ- paꞏʟ- paso [č]ap-t- paƚ tragar *kwan- *kʷalak- -akun- kɔ́ra kaꞏč-t- Cula cola *-aθcualquiera- *hace ʔisi -ása mahci — tres *neʔθ- — no- ʔéni- — latitud a través de *šaꞏpw- *ƚuput- — sábalo — ƚop árbol *meʔtekw- *itti/u cuꞏ ríhku Suš — doblar *kwetekw- — kitip- curá kuti-t- —
Comparaciones de pronombres
A continuación se presentan comparaciones de pronombres realizadas por Geoffrey Kimball (1994) que muestran similitudes de área entre las lenguas del "Golfo". [7] : 39 Nótese que Tunica distingue formas pronominales masculinas y femeninas.
Pronombres independientes brillo Proto-Muskogeano Túnica Natchez Chitimacha Ataque I *ano ʔíma tomarꞏha yo bueno tú *icono má (M); hɛ́ma (F) ʔakahni élʔ Nas ella — ʔúwi (M); tíhci (F) ʔišina marido tiene nosotros *posible ʔinima takahniꞏ Nosotros Yukitiš vosotros (plural) *hacen wínima (M); hínima (F) ʔaNkahniꞏ era Nakit-nakit ellos — sɛ́ma (M); sínima (F) ʔišinaꞏniꞏ trozos hakitiš
Pronombres posesivos brillo Proto-Muskogeano Túnica Natchez Chitimacha Ataque mi *ca- / *soy- yo- -niš yo Wisconsin su *či- / *čim- wi- (M); hola-, él- (F) -pis élʔ n / A ella / su *yo- / *estoy- ʔu- (M); ti- (F) -ʔiš marido Ja nuestro *po- / pom- yo-n — Nosotros yukito vuestro (pl) *hači- / *hačim- wi-n- (M); hola-n- (F) — era Nakit-nakit su — si- (M); si-n- (F) — trozos hakit
Pronombres agentivos brillo Proto-Muskogeano Túnica Natchez Chitimacha Ataque I *-li -ni ta- / ya- / ʔa- (ka-) -ki -o tú *ič- / *či- wí- (M); hɛ́- (F) pan- / pi- / paꞏ- -iʔi Nas ella *Ø- ʔú- (M); ʔá- (F) na- / ʔi- / ʔaꞏ- -iʔi tiene nosotros *il- / -*li ʔína- -naka -cel vosotros (plural) *hač- / *-hači wína- (M); hɛ́na- (F) — -naʔa -tema ellos *Ø ʔúna- (M); sina- (F) — -naʔa -oɬ
Pronombres de pacientes brillo Proto-Muskogeano Túnica Natchez Chitimacha Ataque I *California- ʔihk- -t- -ki- Hola tú *Ci- wihk- (M); hihk- (F) -pag- -Ø- norte ella *Ø- ʔuhk- (M); tihk- (F) -Ø- -Ø- Ja nosotros *correos- tinta- — -kuy- es vosotros (plural) *hači- guiño- (M); pito- (F) — -Ø- nak- ellos — sihk- (M); hundirse- (F) — -Ø- šak- reflexivo *ili- — -hsi- sombrero- recíproca *ixti- ʔak- -tahn- — hok-
Pronombres sujetos de verbos estativos brillo Proto-Muskogeano Túnica Natchez Chitimacha Ataque I *California- yo- -t- -ki- Hola tú *Ci- wi- (M); hola- (F) -pag- -Ø- norte ella *Ø- ʔu- (M); ti- (F) -Ø- -Ø- Ø- nosotros *correos- yo-n — -kuy- ic- vosotros (plural) *hači- wi-n- (M); hola-n- (F) — -Ø- — ellos — si- (M); si-n- (F) — -Ø- Ø-
Véase también
Referencias
- ^ Haas, Mary. (1951). La palabra protogolfa para agua (con notas sobre el siuan-yuchi). International Journal of American Linguistics 17: 71-9.
- ^ Haas, Mary. (1952). La palabra protogolfa para 'tierra' (con notas sobre el proto-siouano). International Journal of American Linguistics 18: 238-240.
- ^ Campbell, Lyle y Marianne Mithun. 1979. Las lenguas de los nativos americanos: una evaluación histórica y comparativa . Austin, TX: University of Texas Press.
- ^ Campbell, Lyle. 1997. Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Oxford: Oxford University Press.
- ^ Munro, Pamela. 1995. Golfo y Yuki-Golfo. Lingüística Antropológica 36: 125-222.
- ^ ab Haas, Mary R. (1958). Una nueva relación lingüística en América del Norte: el algonquino y las lenguas del Golfo. Southwestern Journal of Anthropology , 14(3), 231-264.
- ^ ab Kimball, Geoffrey. 1994. Comparative difficultys of the "Gulf" language. En Langdon, Margaret (ed.), Proceedings of the Meeting of the Society for the Study of the Indigenous language of the Americas July 2–4, 1993 and the Hokan-Penutian Workshop July 3, 1993 (ambos celebrados en el Linguistic Institute de 1993 en la Ohio State University en Columbus, Ohio ). Survey of California and Other Indian Languages , Report 8. Berkeley: Universidad de California.
