Gobierno Militar de las Islas Filipinas

Gobierno Militar de las Islas Filipinas Gobierno Militar de las Islas Filipinas  ( español )
1898–1902
Bandera Gran Sello
Lema:  " E pluribus unum "  ( latín ) "De muchos, uno"
Himno:  " Salve, Columbia "
Filipinas en 1901
Estado	Territorio administrado por los Estados Unidos (1898-1899) Territorio no incorporado y no organizado [a] (1899-1902)
Capital y la ciudad más grande	Manila
Lenguas comunes	Español , tagalo , inglés y otros idiomas en Filipinas
Gobierno	Gobierno de transición ocupado por los militares
Presidente
• 1898–1901	William McKinley
• 1901–1902	Teodoro Roosevelt
Gobernador militar
• 1898	Wesley Merritt
• 1898–1900	Elwell S. Otis
• 1900–1901	Arthur MacArthur, hijo.
• 1901–1902	Adna Chaffee (junto con el gobernador civil William Howard Taft )
Legislatura	Ley marcial (1898-1900) Comisión Filipina (1900-1902)
Historia
•  Toma de Manila	14 de agosto de 1898
•  Tratado de París	10 de diciembre de 1898
•  Insurrección	4 de febrero de 1899
•  Captura de Malolos	31 de marzo de 1899
•  Comisión Taft	16 de marzo de 1900
•  Captura de Aguinaldo	23 de marzo de 1901
•  Rendición de Malvar	16 de abril de 1902
•  Se promulga la Ley Orgánica	1 de julio de 1902
Población
• 1898	Vea abajo
Divisa	Peso filipino
Precedido por Sucedido por Capitanía General de Filipinas Gobierno Insular de las Islas Filipinas
En 1901 se nombró un gobernador civil, pero los militares mantuvieron la autoridad en las zonas perturbadas. Según algunas fuentes, en el censo de 1898 había 7.832.719 habitantes. [1] Sin embargo, la Oficina Nacional de Estadística de Filipinas informa de que no se realizó ningún censo ese año. [2] Otra fuente respetada estima que en 1898 la población era de siete millones. [3]

El Gobierno Militar de las Islas Filipinas ( español : Gobierno Militar de las Islas Filipinas ; tagalo : Pamahalaang Militar ng Estados Unidos sa Kapuluang Pilipinas ) fue un gobierno militar en Filipinas establecido por los Estados Unidos el 14 de agosto de 1898, un día después de la captura de Manila, con el general Wesley Merritt actuando como gobernador militar. ^[4] El general Merrit estableció este gobierno militar mediante proclamación el 14 de agosto de 1898. ^[5]

Durante el régimen militar (1898-1902), el comandante militar estadounidense gobernaba Filipinas bajo la autoridad del presidente de Estados Unidos como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Tras el nombramiento de un gobernador general civil , se desarrolló el procedimiento de que, a medida que partes del país se pacificaran y se pusieran firmemente bajo control estadounidense, la responsabilidad de la zona pasaría a manos de civiles.

El general Merritt fue sucedido por el general Elwell S. Otis como gobernador militar, quien a su vez fue sucedido por el general Arthur MacArthur . El general Adna Chaffee fue el último gobernador militar. El cargo de gobernador militar fue abolido en julio de 1902, después de lo cual el cargo civil de gobernador general se convirtió en la única autoridad ejecutiva en Filipinas. ^{[6] [7]}

Bajo el gobierno militar, inicialmente con soldados como maestros; ^[8] se restablecieron los tribunales civiles y penales, incluido un tribunal supremo; ^[9] y se establecieron gobiernos locales en ciudades y provincias. La primera elección local fue realizada por el general Harold W. Lawton el 7 de mayo de 1899 en Baliuag, Bulacan . ^[10]

En junio, las fuerzas estadounidenses y filipinas habían tomado el control de la mayoría de las islas, a excepción de la ciudad amurallada de Intramuros . El almirante Dewey y el general Merritt pudieron elaborar una solución sin derramamiento de sangre con el gobernador general interino Fermín Jáudenes . Las partes negociadoras llegaron a un acuerdo secreto para organizar una batalla simulada en la que las fuerzas españolas serían derrotadas por las fuerzas estadounidenses, pero a las fuerzas filipinas no se les permitiría entrar en la ciudad. Este plan minimizaba el riesgo de bajas innecesarias en todos los bandos, mientras que los españoles también evitarían la vergüenza de tener que entregar Intramuros a las fuerzas filipinas. ^[11] En vísperas de la batalla simulada, el general Anderson telegrafió a Aguinaldo: "No dejes que tus tropas entren en Manila sin el permiso del comandante estadounidense. En este lado del río Pasig estarás bajo fuego". ^[12]

El 13 de agosto, sin que los comandantes estadounidenses supieran que el día anterior ya se había firmado un alto el fuego entre España y Estados Unidos, las fuerzas estadounidenses capturaron la ciudad de Manila de manos de los españoles en la Batalla de Manila . ^{[13] [14] [15]} La batalla comenzó cuando los barcos de Dewey bombardearon el Fuerte San Antonio Abad , una estructura decrépita en las afueras del sur de Manila , y los muros prácticamente inexpugnables de Intramuros. De acuerdo con el plan, las fuerzas españolas se retiraron mientras las fuerzas estadounidenses avanzaban. Una vez que se había dado una muestra suficiente de batalla, Dewey izó la señal "DWHB" (que significa "¿Se rinden?"), ^[16] tras lo cual los españoles izaron una bandera blanca y Manila se rindió formalmente a las fuerzas estadounidenses. ^[17] Esta batalla marcó el final de la colaboración filipino-estadounidense, ya que la acción estadounidense de impedir que las fuerzas filipinas ingresaran a la ciudad capturada de Manila fue profundamente resentida por los filipinos. Esto más tarde condujo a la Guerra Filipino-Estadounidense (1899-1902), ^[18] que demostraría ser más mortal y costosa que la Guerra Hispano-Estadounidense (1898).

El artículo V del protocolo de paz firmado el 12 de agosto había ordenado que las negociaciones para concluir un tratado de paz comenzaran en París a más tardar el 1 de octubre de 1898. ^[19] El presidente McKinley envió una comisión de cinco hombres, inicialmente instruida para exigir no más que Luzón, Guam y Puerto Rico ; lo que habría proporcionado un imperio estadounidense limitado de colonias precisas para apoyar una flota global y proporcionar enlaces de comunicación. ^[20] En París, la comisión fue asediada con consejos, particularmente de generales estadounidenses y diplomáticos europeos, para exigir todo el archipiélago filipino. ^[20] La recomendación unánime fue que "ciertamente sería más barato y más humano tomar todas las Filipinas que quedarse solo con una parte". ^[21] El 28 de octubre de 1898, McKinley envió un telegrama a la comisión diciendo que "la cesación de Luzón solamente, dejando el resto de las islas sujetas al dominio español, o para que sean objeto de futuras disputas, no puede justificarse por razones políticas, comerciales o humanitarias. La cesación debe ser de todo el archipiélago o de ninguno. Esto último es totalmente inadmisible y, por lo tanto, debe exigirse la primera". ^[22] Los negociadores españoles estaban furiosos por las "demandas inmodistas de un conquistador", pero su orgullo herido se apaciguó con una oferta de veinte millones de dólares para "mejoras españolas" en las islas. Los españoles capitularon y el 10 de diciembre de 1898, Estados Unidos y España firmaron el Tratado de París , poniendo fin formalmente a la guerra hispanoamericana. En el Artículo III, España cedió el archipiélago filipino a los Estados Unidos, de la siguiente manera: "España cede a los Estados Unidos el archipiélago conocido como las Islas Filipinas, y que comprende las islas situadas dentro de la siguiente línea: [... descripción geográfica elidida ...]. Los Estados Unidos pagarán a España la suma de veinte millones de dólares ($20,000,000) dentro de los tres meses siguientes al canje de las ratificaciones del presente tratado". ^[23]

En Estados Unidos, hubo un movimiento por la independencia de Filipinas; algunos decían que Estados Unidos no tenía derecho a una tierra donde muchos de sus habitantes querían autogobernarse. En 1898, Andrew Carnegie , un industrial y magnate del acero, ofreció comprar Filipinas por 20 millones de dólares y dársela a los filipinos para que pudieran liberarse del gobierno de Estados Unidos. ^[24]

El 7 de noviembre de 1900, España y Estados Unidos firmaron el Tratado de Washington , en el que se aclaraba que los territorios cedidos por España a Estados Unidos incluían todas las islas pertenecientes al archipiélago filipino, pero que se encontraban fuera de las líneas descritas en el Tratado de París. Ese tratado nombró explícitamente a las islas de Cagayán Sulu y Sibutu y sus dependencias como parte de los territorios cedidos. ^[25]

• 
  Gregorio del Pilar y sus tropas, hacia 1898.
• 
  Batalla de Quingua, 23 de abril de 1899 Guerra entre Filipinas y Estados Unidos
• 
  Batalla antes de Caloocan
• 
  Batalla de Santa Cruz
• 
  Tropas estadounidenses custodiando el puente sobre el río Pasig
• 
  Ataque al cuartel de la Compañía C del 13.º Regimiento de Voluntarios de Minnesota por parte de fuerzas filipinas durante el incendio de Tondo en Manila, 1899
• 
  Los Scouts de Young, entre ellos Marcus W. Robertson (segundo desde la derecha, en cuclillas en la primera fila) y Richard Moses Longfellow (cuarto desde la derecha, en cuclillas en la primera fila), recibieron la Medalla de Honor. Fotografía tomada en Filipinas.

Los españoles habían cedido Iloilo a los insurgentes en 1898 para molestar a los estadounidenses. El 1 de enero de 1899, llegaron noticias a Washington, DC, desde Manila de que las fuerzas estadounidenses, que habían sido enviadas a Iloilo bajo el mando del general Marcus Miller, se habían enfrentado a 6.000 filipinos armados, que les negaron el permiso para desembarcar. ^{[26] [27]} Un funcionario filipino que se autodenominaba "Presidente López del Gobierno Federal de las Visayas" informó a Miller que las "tropas extranjeras" no desembarcarían "sin órdenes expresas del gobierno central de Luzón". ^[27] El 21 de diciembre de 1898, McKinley emitió una Proclamación de Asimilación Benevolente . El general Otis retrasó su publicación hasta el 4 de enero de 1899 y publicó una versión que había sido editada para evitar transmitir los significados de los términos "soberanía", "protección" y "derecho de cesación", que aparecían en la versión sin editar. ^[28] Sin que Otis lo supiera, el Departamento de Guerra de los Estados Unidos también había enviado una copia cifrada de la proclama al general Marcus Miller en Iloilo con fines informativos. Miller supuso que era para su distribución y, sin saber que se había enviado a Aguinaldo una versión políticamente caducada , la publicó en traducciones al español y al tagalo, que finalmente llegaron a manos de Aguinaldo. ^[29] Incluso antes de que Aguinaldo recibiera la versión inalterada y observara los cambios en la copia que había recibido de Otis, Aguinaldo ya estaba molesto porque se hacía referencia a Otis como "Gobernador militar de Filipinas" en la versión inalterada que había recibido de Otis (la versión inalterada decía "en Filipinas"). Aguinaldo no pasó por alto la importancia de la alteración, que Otis había realizado sin la autorización de Washington. ^[30]

El 5 de enero, Aguinaldo emitió una contraproclama que resumía lo que consideraba violaciones estadounidenses de la ética de la amistad, en particular en relación con los acontecimientos de Iloilo. La proclama concluía: "Esos procedimientos, tan ajenos a los dictados de la cultura y a los usos observados por las naciones civilizadas, me dieron el derecho de actuar sin observar las reglas habituales de trato. Sin embargo, para ser correcto hasta el final, envié al general Otis comisionados encargados de solicitarle que desistiera de su temeraria empresa, pero no fueron escuchados. Mi gobierno no puede permanecer indiferente ante una toma tan violenta y agresiva de una parte de su territorio por una nación que se arrogó el título de campeón de las naciones oprimidas. Por eso mi gobierno está dispuesto a iniciar hostilidades si las tropas estadounidenses intentan tomar posesión por la fuerza de las islas Visayas. Denuncio estos actos ante el mundo, para que la conciencia de la humanidad pueda pronunciar su veredicto infalible sobre quiénes son los verdaderos opresores de las naciones y los verdugos de la humanidad". ^{[31] : 356–7}

Después de haber distribuido algunos ejemplares de esa proclama, Aguinaldo ordenó retirar los ejemplares no distribuidos y emitió otra proclama, que se publicó el mismo día en El Heraldo de la Revolución , el periódico oficial de la República de Filipinas: "Como en la proclama del General Otis aludía a algunas instrucciones editadas por Su Excelencia el Presidente de los Estados Unidos, referentes a la administración de los asuntos en las Islas Filipinas, yo en nombre de Dios, raíz y fuente de toda justicia, y de todo derecho que se me ha concedido visiblemente para dirigir a mis queridos hermanos en la difícil obra de nuestra regeneración, protesto muy solemnemente contra esta intrusión del Gobierno de los Estados Unidos en la soberanía de estas islas.

Protesto igualmente en nombre del pueblo filipino contra dicha intrusión, porque como me han otorgado su voto de confianza nombrándome Presidente de la nación, aunque no considero merecedor de tal, por tanto considero mi deber defender hasta la muerte su libertad e independencia." ^{[32] : 357}

Otis, interpretando ambas proclamas como un llamamiento a las armas, reforzó los puestos de observación norteamericanos y alertó a sus tropas. En medio de esa tensa atmósfera, unos 40.000 filipinos huyeron de Manila en un plazo de 15 días. ^[33]

Mientras tanto, Felipe Agoncillo , que había sido designado por el Gobierno Revolucionario de Filipinas como Ministro Plenipotenciario para negociar tratados con gobiernos extranjeros y había intentado tener un lugar en las negociaciones entre los Estados Unidos y España en París, se encontraba ahora en Washington. El 6 de enero, presentó una solicitud para una entrevista con el Presidente para discutir asuntos en Filipinas. Al día siguiente, los funcionarios del gobierno se sorprendieron al saber que los mensajes a Otis para que tratara con suavidad a los rebeldes y no forzara un conflicto habían llegado a conocimiento de Agoncillo y habían sido enviados por cable a Aguinaldo. Al mismo tiempo, llegó la protesta de Aguinaldo contra el hecho de que el General Otis se autoproclamara "Gobernador Militar de Filipinas". ^[26] El 8 de enero, Agoncillo declaró: "En mi opinión, el pueblo filipino, al que represento, nunca consentirá en convertirse en una colonia dependiente de los Estados Unidos. Los soldados del ejército filipino han jurado con toda su alma que no depondrán las armas hasta que el general Aguinaldo se lo diga, y estoy seguro de que cumplirán esa promesa". ^[26]

Los comités filipinos de Londres, París y Madrid enviaron por esa época un telegrama al presidente McKinley: "Protestamos contra el desembarco de tropas estadounidenses en Iloilo. El tratado de paz aún no ha sido ratificado y la reivindicación estadounidense de soberanía es prematura. Le rogamos que reconsidere la resolución relativa a Iloilo. Los filipinos desean la amistad de Estados Unidos y aborrecen el militarismo y el engaño". ^[26]

El 8 de enero, Aguinaldo recibió el siguiente mensaje de Teodoro Sandiko al Presidente del Gobierno Revolucionario, Malolos, desde Sandico, Manila. 8 de enero de 1899, 21.40 horas: "En cumplimiento de la orden del general Ríos a sus oficiales, tan pronto como comience el ataque filipino, los americanos deben ser expulsados ​​al distrito de Intramuros y la ciudad amurallada debe ser incendiada. Pipi". ^[34]

El 8 de enero , el New York Times informó que dos estadounidenses que estaban custodiando un barco de agua en Iloilo habían sido atacados, uno de ellos fatalmente, y que los insurgentes amenazaban con destruir la sección comercial de la ciudad mediante el fuego y que el 10 de enero, una solución pacífica a los problemas de Iloilo podría resultar, pero que Aguinaldo había emitido una proclamación amenazando con expulsar a los estadounidenses de las islas. ^{[35] [36]}

El 10 de enero, los insurgentes estaban listos para asumir la ofensiva, pero deseaban, si era posible, provocar a los americanos para que dispararan el primer tiro. No ocultaron su deseo de conflicto, pero aumentaron sus demostraciones hostiles y empujaron sus líneas hacia adelante en territorio prohibido. Su actitud quedó bien ilustrada por este extracto de un telegrama enviado por el coronel Cailles a Aguinaldo el 10 de enero de 1899: "Urgente. Un intérprete americano ha venido a decirme que retire nuestras fuerzas en Maytubig cincuenta pasos. No daré un paso atrás y, en lugar de retirarme, avanzaré un poco más. Trae una carta de su general, en la que me habla como a un amigo. Dije que desde el día que supe que Maquinley (McKinley) se oponía a nuestra independencia no quería ningún trato con ningún americano. Guerra, guerra, es lo que queremos. Los americanos después de este discurso palidecieron". ^[37]

Aguinaldo aprobó la actitud hostil de Cailles, ya que una respuesta escrita a mano por él decía: "Apruebo y aplaudo lo que usted ha hecho con los americanos, y su celo y valor siempre, también mis amados oficiales y soldados allí. Creo que nos están jugando hasta que lleguen sus refuerzos, pero enviaré un ultimátum y permaneceré siempre alerta. - EA 10 de enero de 1899". ^[37]

El 31 de enero de 1899, el Ministro del Interior de la Primera República revolucionaria de Filipinas, Teodoro Sandiko, firmó un decreto declarando que el Presidente Aguinaldo había ordenado que todas las tierras ociosas se plantaran para proporcionar alimentos al pueblo en vista de la inminente guerra con los estadounidenses. ^[38]

• 
  El cuartel de Emilio Aguinaldo en Manila después de su captura por los estadounidenses.
• 
  Víctimas filipinas
• 
  El presidente rendido Aguinaldo aborda el USS Vicksburg, 1900.

Worcester dio el relato del general Otis sobre el inicio de las hostilidades activas, ^{[39] : 96}

Otras fuentes nombran a los dos soldados estadounidenses específicos involucrados en el primer intercambio de disparos como los soldados William Grayson y Orville Miller de los Voluntarios de Nebraska. ^[40]

Después de terminar la guerra y de analizar los documentos insurgentes capturados, el mayor JRM Taylor escribió: "Se planeó un ataque a las fuerzas de los Estados Unidos que debía aniquilar al pequeño ejército en Manila, y se designaron delegaciones para asegurar la intervención de las potencias extranjeras. El manto protector de la pretensión de amistad con los Estados Unidos se mantendría hasta el final. Mientras se nombraban comisionados para negociar con el general Otis, se organizaron sociedades secretas en Manila que se comprometieron a obedecer órdenes del carácter más bárbaro de matar y quemar. El ataque desde fuera y el ataque desde dentro debían realizarse en un día y hora determinados. La situación tensa no podía durar. La chispa fue lanzada, inadvertidamente o intencionadamente, el 4 de febrero por un insurgente, transgrediendo deliberadamente lo que, según su propia admisión, estaba dentro de los límites acordados de la presencia de las tropas estadounidenses. Se produjeron hostilidades y la guerra fue un hecho consumado". ^[41]

El 4 de febrero, Aguinaldo declaró: "Que se rompan la paz y las relaciones amistosas con los americanos y que estos últimos sean tratados como enemigos, dentro de los límites prescritos por las leyes de la guerra". ^[42] El 2 de junio de 1899, el Congreso de Malolos promulgó y ratificó una declaración de guerra a los Estados Unidos, que fue proclamada públicamente ese mismo día por Pedro A. Paterno , el Presidente de la Asamblea. ^[43]

Al igual que cuando lucharon contra los españoles, los rebeldes filipinos no tuvieron un buen desempeño en el campo de batalla. Aguinaldo y su gobierno provisional escaparon después de la captura de Malolos el 31 de marzo de 1899 y fueron obligados a refugiarse en el norte de Luzón. Los intentos de paz de los miembros del gabinete de Aguinaldo fracasaron en mayo cuando el comandante estadounidense, el general Ewell Otis, exigió una rendición incondicional. En 1901, Aguinaldo fue capturado y juró lealtad a los Estados Unidos, lo que marcó el fin de la guerra.

El 20 de enero de 1899, McKinley había designado un grupo de cinco personas, encabezado por el Dr. Jacob Gould Schurman , presidente de la Universidad de Cornell , para que investigara las condiciones en las islas y formulara recomendaciones. Los tres miembros civiles de la Comisión Filipina llegaron a Manila el 4 de marzo de 1899, un mes después de la Batalla de Manila, que había iniciado un conflicto armado entre las fuerzas estadounidenses y las revolucionarias filipinas. La comisión publicó una proclamación que contenía garantías de que Estados Unidos estaba "ansioso por establecer en las Islas Filipinas un sistema ilustrado de gobierno bajo el cual el pueblo filipino pueda disfrutar del mayor grado de autonomía y la más amplia libertad".

Después de reunirse en abril con representantes revolucionarios, la comisión solicitó autorización a McKinley para ofrecer un plan específico. Autorizó una oferta de gobierno, que constaría de "un gobernador general designado por el presidente; un gabinete designado por el gobernador general; [y] un consejo asesor general elegido por el pueblo". ^[44] El Congreso Revolucionario votó por unanimidad cesar la lucha y aceptar la paz, y el 8 de mayo, el gabinete revolucionario, encabezado por Apolinario Mabini, fue reemplazado por un nuevo gabinete de "paz", encabezado por Pedro Paterno . El general Antonio Luna arrestó entonces a Paterno y a la mayor parte de su gabinete y devolvió a Mabini y su gabinete al poder. La comisión concluyó entonces: "Los filipinos no están preparados en absoluto para la independencia... no hay nación filipina, sino sólo una colección de pueblos diferentes". ^[45]

En el informe que entregaron al presidente el año siguiente, los comisionados reconocieron las aspiraciones filipinas a la independencia, pero declararon que Filipinas no estaba preparada para ello. ^[46]

El 2 de noviembre de 1899, la comisión emitió un informe preliminar que quedó: ^{[47] [48] : 183}

Las recomendaciones específicas incluían el establecimiento de un gobierno civil lo más rápidamente posible (el jefe ejecutivo estadounidense en las islas era entonces el gobernador militar), incluido el establecimiento de una legislatura bicameral , gobiernos autónomos a nivel provincial y municipal y un sistema de escuelas primarias públicas gratuitas. ^[49]

La Segunda Comisión Filipina (la Comisión Taft), nombrada por McKinley el 16 de marzo de 1900 y encabezada por William Howard Taft , recibió poderes legislativos y ejecutivos limitados. ^[50] El 1 de septiembre, la Comisión Taft comenzó a ejercer funciones legislativas. ^[51] Entre septiembre de 1900 y agosto de 1902, emitió 499 leyes; estableció un sistema judicial, incluida una corte suprema; redactó un código legal; y organizó un servicio civil. ^[52] El código municipal de 1901 preveía que presidentes, vicepresidentes y concejales elegidos popularmente formaran parte de las juntas municipales. Los miembros de las juntas municipales eran responsables de recaudar impuestos, mantener las propiedades municipales, emprender los proyectos de construcción necesarios y elegir a los gobernadores provinciales. ^[49]

El 3 de marzo de 1901, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Asignación de Fondos para el Ejército que contenía (junto con la Enmienda Platt sobre Cuba) la Enmienda Spooner , que otorgaba al Presidente la autoridad legislativa para establecer un gobierno civil en Filipinas. ^[53] Hasta entonces, el Presidente había estado administrando Filipinas en virtud de sus poderes de guerra. ^[54] El 1 de julio de 1901, se inauguró el gobierno civil, con Taft como Gobernador Civil. El 3 de febrero de 1903, el Congreso de los Estados Unidos cambió el título de Gobernador Civil a Gobernador General . ^[55]

En 1901 se instaló un sistema de escuelas públicas altamente centralizado, que utilizaba el inglés como lengua de enseñanza. Como eso creó una gran escasez de maestros, la Comisión Filipina autorizó al Secretario de Instrucción Pública a traer a Filipinas 600 maestros de los Estados Unidos, los llamados tomistas . La Comisión Taft impuso la instrucción primaria gratuita para capacitar a la gente para los deberes de la ciudadanía y la vocación, según las instrucciones de McKinley. ^[56] Además, se disolvió la Iglesia católica y se compró y redistribuyó una cantidad considerable de tierras eclesiásticas.

La Ley Orgánica de Filipinas de julio de 1902 aprobó, ratificó y confirmó la orden ejecutiva de McKinley que establecía la Comisión Filipina y estipuló que se establecería una legislatura bicameral filipina , compuesta por una cámara baja electa, la Asamblea Filipina , y una cámara alta designada, la Comisión Filipina. La ley también preveía la extensión de la Declaración de Derechos de los Estados Unidos a Filipinas. ^{[49] [57]}

El 2 de julio de 1902, el Secretario de Guerra telegrafió que la insurrección contra la autoridad soberana de los EE. UU. había llegado a su fin, con los gobiernos civiles provinciales establecidos, y por lo tanto el cargo de Gobernador Militar fue terminado. ^[7] El 4 de julio, Theodore Roosevelt , quien había sucedido a la presidencia después del asesinato de McKinley el 5 de septiembre de 1901, proclamó un perdón total y completo y una amnistía para todas las personas en el archipiélago filipino que habían participado en el conflicto. ^{[7] [58]}

El 9 de abril de 2002, la presidenta filipina Gloria Macapagal Arroyo proclamó que la guerra filipino-estadounidense había terminado el 16 de abril de 1902, con la rendición del general Miguel Malvar , y declaró el centenario de esa fecha como feriado nacional laboral y como feriado especial no laboral en la provincia de Batangas y en las ciudades de Batangas , Lipa y Tanaun . ^[59]

Algunas fuentes han sugerido que la guerra continuó de manera no oficial durante casi una década, ya que bandas de guerrilleros, grupos armados cuasirreligiosos y otros grupos de resistencia continuaron vagando por el campo y enfrentándose con patrullas del Ejército de los Estados Unidos o la Policía de Filipinas . El Ejército de los Estados Unidos y la Policía de Filipinas continuaron las hostilidades contra esos grupos de resistencia hasta 1913. ^[60] Algunos historiadores consideran que estas extensiones no oficiales fueron parte de la guerra. ^[61]

	Gobierno militar de los Estados Unidos		República de Filipinas
Establecido	14 de agosto de 1898 [62]		23 de enero de 1899
Documento constitucional	Autoridad de poderes de guerra del Presidente		Constitución de Malolos
Capital	Manila		Malolos , Bulacán
Jefe de estado	Presidente de los Estados Unidos William McKinley (1898-1901) Theodore Roosevelt (1901-1902)		Presidente de Filipinas Emilio Aguinaldo (1898-1901) Miguel Malvar (1901-1902) (no oficial)
Jefe de Gobierno	Gobernador militar de las Islas Filipinas Wesley Merritt (1898) Elwell S. Otis (1898-1900) Arthur MacArthur, hijo (1900-1901) Adna Chaffee (1901-1902)		Primer Ministro de Filipinas Apolinario Mabini (1898–1899) Pedro A. Paterno (1899)
Legislativo	Ley marcial (1898-1900) Comisión Filipina (1900-1902)		Asamblea nacional
Militar	Fuerzas Armadas de los Estados Unidos		Ejército Republicano Filipino
Divisa	Peso		Peso
Idioma(s) oficial(es)	Inglés		Español , tagalo

• Historia de Filipinas (1898-1946)
• Primera República Filipina
• Segunda República Filipina
• Gobierno Insular de las Islas Filipinas
• Mancomunidad de Filipinas

• Agoncillo, Teodoro Andal (1990), "11. La segunda fase de la revolución", Historia del pueblo filipino (octava ed.), Universidad de Filipinas, págs. 187-198, ISBN 971-8711-06-6
• Agoncillo, Teodoro Andal (1997), Malolos: La crisis de la República, Prensa de la Universidad de Filipinas, ISBN 978-971-542-096-9
• Blanchard, William H. (1996), "9. La pérdida de prestigio en Filipinas", Neocolonialismo al estilo americano, 1960-2000, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-30013-5
• Blitz, Amy (2000), "Conquista y coerción: el colonialismo estadounidense temprano, 1899-1916", El Estado en disputa: política exterior estadounidense y cambio de régimen en Filipinas, Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9935-8
• Constantino, Renato (1975), Filipinas: un pasado revisitado , ISBN 971-8958-00-2
• Elliott, Charles Burke (1917), Filipinas: hasta el fin del gobierno de la Comisión, un estudio sobre la democracia tropical
• Faust, KI (1899). Campaña en Filipinas: Ilustrada. Compañía Hicks-Judd.
• Golay, Frank H. (1997), El rostro del imperio: relaciones entre Estados Unidos y Filipinas, 1898-1946, Ateneo de Manila University Press, ISBN 978-971-550-254-2.
• Guevara, Sulpico, ed. (2005), Las leyes de la primera República de Filipinas (las leyes de Malolos) 1898–1899, Ann Arbor, Michigan: Biblioteca de la Universidad de Michigan (publicada en 1972)(Traducción al inglés de Sulpicio Guevara)
• Halstead, Murat (1898), La historia de las Filipinas y nuestras nuevas posesiones, incluidos los Ladrones, Hawai, Cuba y Puerto Rico
• Halstead, Murat (1918), La historia de Filipinas de Murat Halstead, Proyecto Gutenberg
• Jernegan, Prescott F (2009), El ciudadano filipino, BiblioBazaar, LLC, ISBN 978-1-115-97139-3
• Kalaw, Maximo Manguiat (1927), El desarrollo de la política filipina, comercial oriental
• Karnow, Stanley (1990), A nuestra imagen, Century, ISBN 978-0-7126-3732-9
• Lacsamana, Leodivico Cruz (2006), Historia y gobierno de Filipinas, Phoenix Publishing House, ISBN 978-971-06-1894-1
• Miller, Stuart Creighton (1984), Asimilación benévola: la conquista estadounidense de las Filipinas, 1899-1903 (4.ª edición, reimpresión), Yale University Press, ISBN 978-0-300-03081-5
• Seekins, Donald M. (1993), "La primera fase del gobierno de los Estados Unidos, 1898-1935", en Dolan, Ronald E. (ed.), Philippines: A Country Study (4.ª ed.), Washington, DC: División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso
• Otis, Elwell Stephen (1899), "Informe anual del mayor general ES Otis, USV, comandante del Departamento del Pacífico y del 8.º Cuerpo del Ejército, gobernador militar en las Islas Filipinas", Informe anual del mayor general al mando del ejército , vol. 2, Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno
• Taylor, John RM , ed. (1907), Compilation of Philippine Insurgent Records (PDF) , Biblioteca de Investigación de Armas Combinadas, originalmente del Departamento de Guerra, Oficina de Asuntos Insulares, archivado desde el original el 3 de octubre de 2008 , consultado el 7 de septiembre de 2021
• Trask, David F. (1996), La guerra con España en 1898, University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-9429-5
• Wolff, Leon (2006), El pequeño hermano moreno: cómo Estados Unidos compró y pacificó las Islas Filipinas a finales del siglo XX, History Book Club (publicado en 2005), ISBN 978-1-58288-209-3(Introducción, Descolonización de la historia de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos , por Paul A. Kramer, fechada el 8 de diciembre de 2005)
• Worcester, Dean Conant (1914), Filipinas: pasado y presente (vol. 1 de 2), ISBN 1-4191-7715-X
• Zaide, Sonia M. (1994), Filipinas: una nación única, All-Nations Publishing Co., ISBN 971-642-071-4