Gloria (película de 1989)

Gloria
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Edward Zwick
Guión de	Kevin Jarre
Residencia en	Pon este laurel de Lincoln Kirstein Una carrera valiente de Peter Burchard
Producido por	Campos Freddie
Protagonizada por	Mateo Broderick Denzel Washington Cary Elwes Morgan Freeman
Cinematografía	Freddie Francis
Editado por	Steven Rosenblum
Música de	James Horner
Compañía productora	Producciones Freddie Fields
Distribuido por	Imágenes de Tri-Star
Fecha de lanzamiento	15 de diciembre de 1989 (Estados Unidos) ( 15 de diciembre de 1989 )
Duración del programa	122 minutos
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Presupuesto	18 millones de dólares [1]
Taquillas	27 millones de dólares [2]

Glory es una película estadounidense de drama histórico bélico de 1989 dirigida por Edward Zwick sobre el 54.º Regimiento de Infantería de Massachusetts , uno de losregimientos afroamericanos del Ejército de la Unión en la Guerra Civil estadounidense . Está protagonizada por Matthew Broderick como el coronel Robert Gould Shaw , el oficial al mando del regimiento, y Denzel Washington , Cary Elwes y Morgan Freeman como miembros ficticios del 54.º. El guion de Kevin Jarre se basó en los libros Lay This Laurel (1973) de Lincoln Kirstein y One Gallant Rush (1965) de Peter Burchard y las cartas personales de Shaw. La película retrata a los soldados del 54.º desde la formación de su regimiento hasta sus acciones heroicas en la Segunda Batalla de Fort Wagner .

Glory fue coproducida por TriStar Pictures y Freddie Fields Productions , y distribuida por Tri-Star Pictures en los Estados Unidos. Se estrenó en un estreno limitado en los Estados Unidos el 15 de diciembre de 1989 y en un estreno general el 16 de febrero de 1990, recaudando 27 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 18 millones de dólares. La película fue nominada a cinco premios Óscar y ganó tres, incluido el de Mejor actor de reparto por Washington. También ganó premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión , los Globos de Oro , el Círculo de Críticos de Cine de Kansas City, la Political Film Society y los NAACP Image Awards .

Después de ser herido en Antietam , el capitán Robert Gould Shaw es enviado a su casa en Boston con licencia médica . Su padre, que tiene buenas conexiones, consigue para él un ascenso a coronel del 54.º Regimiento de Infantería de Massachusetts , uno de los primeros regimientos totalmente negros del Ejército de la Unión. Shaw nombra a su amigo y compañero soldado Cabot Forbes como su segundo al mando. Su primer voluntario es Thomas Searles, un afroamericano libre y estudioso que trabaja como secretario de la familia Shaw. Otros reclutas incluyen a John Rawlins, Jupiter Sharts, Silas Trip y un baterista adolescente mudo al que Rawlins llama "Honey".

Los hombres se enteran de que, en respuesta a la Proclamación de Emancipación , la Confederación ha emitido una orden según la cual los hombres negros capturados deben ser devueltos a la esclavitud. Los soldados negros que se encuentren vistiendo uniformes serán ejecutados , al igual que sus oficiales blancos. Shaw ofrece bajas honorables a cualquier hombre que no quiera luchar, pero nadie acepta su oferta. Los hombres se someten a un riguroso entrenamiento por parte del sargento mayor Mulcahy, que es particularmente duro con Searles. A pesar del trato que Mulcahy da a su amigo y del abuso que inflige a los demás reclutas, Shaw acepta a regañadientes que se necesita una disciplina dura para prepararlos para los próximos desafíos que debe enfrentar el regimiento.

Trip deserta y es capturado, y Shaw ordena que lo azoten frente al regimiento. Luego se entera de que Trip se fue a buscar zapatos adecuados porque a sus hombres se les niegan estos suministros. Shaw se enfrenta al intendente racista de la base en su nombre y obtiene los suministros. También apoya a sus hombres en una disputa salarial; el gobierno federal decreta que a los soldados negros solo se les pagará $ 10, no los $ 13 por mes que reciben todos los soldados blancos. Cuando los hombres, liderados por Trip, comienzan a romper sus recibos de pago en protesta por este trato desigual, Shaw rompe su propio recibo y declara que ninguno de los oficiales blancos aceptará el pago. En reconocimiento al liderazgo que ha demostrado, Rawlins es ascendido al rango de sargento mayor .

Una vez que el 54.º escuadrón completa su entrenamiento, la unidad es transferida para servir bajo el mando del general de brigada Charles Harker . En su primera misión, el coronel James Montgomery ordena al 54.º escuadrón saquear y quemar Darien, Georgia, con los propios soldados negros poco disciplinados de Montgomery. Shaw inicialmente se niega a obedecer una orden ilegal , pero acepta a regañadientes bajo la amenaza de enfrentarse a un tribunal militar y ser relevado de su mando.

Shaw sigue presionando a sus superiores para que permitan que su regimiento luche después de semanas de no tener nada que hacer más que un trabajo manual agotador, y finalmente consigue que el 54.º sea asignado al combate después de chantajear a Harker y Montgomery amenazando con informar al Departamento de Guerra de su participación en la especulación ilegal . En su primera batalla en James Island, Carolina del Sur , el 54.º repele con éxito un ataque confederado que había derrotado a otras unidades. Durante la batalla, Searles resulta herido, pero salva a Trip de ser apuñalado por la espalda. Shaw le ofrece a Trip el honor de llevar la bandera del regimiento en la batalla. Él se niega, sin estar seguro de si ganar la guerra resultaría en una vida mejor para ex esclavos como él.

El general George Strong informa a Shaw y a sus compañeros comandantes de una importante campaña para asegurar un punto de apoyo en el puerto de Charleston . Esto implica asaltar la isla Morris y capturar Fort Wagner , cuyo único acceso terrestre es una franja de playa abierta; una carga seguramente resultará en muchas bajas. Shaw ofrece al 54.º para liderar el ataque. La noche antes de la batalla, los soldados negros realizan un servicio religioso. Varios pronuncian discursos emotivos, incluido Trip, que finalmente abraza a sus compañeros soldados. En su camino al campo de batalla, el 54.º es aclamado por las mismas tropas de la Unión que los habían despreciado antes.

El 54.º Regimiento lidera la carga contra el fuerte al anochecer, sufriendo graves pérdidas. Al caer la noche, el regimiento se ve acorralado contra los muros del fuerte. Al intentar animar a sus hombres a avanzar, Shaw recibe varios impactos de bala y muere. Trip, a pesar de haber afirmado previamente que no lo haría, levanta la bandera e intenta reunir a los hombres antes de que él mismo sea asesinado a tiros. Forbes y Rawlins toman el mando y los soldados atraviesan las defensas exteriores del fuerte. Aparentemente al borde de la victoria, el 54.º Regimiento se da cuenta de que el enemigo les apunta directamente con cañones. A la mañana siguiente de la batalla, se vuelve a izar la bandera confederada sobre el fuerte. La playa está llena de cadáveres de soldados de la Unión, tanto negros como blancos; están enterrados en una fosa común, con los cuerpos de Shaw y Trip uno al lado del otro.

Un epílogo textual revela que el regimiento perdió más de la mitad de sus efectivos durante el asalto y que Fort Wagner nunca cayó ante el Ejército de la Unión. Sin embargo, el coraje demostrado por el 54.º regimiento animó al Congreso a autorizar el reclutamiento de soldados negros en toda la Unión. Más de 180.000 voluntarios se ofrecieron y el presidente Abraham Lincoln les atribuyó el mérito de haber ayudado a cambiar el curso de la guerra.

• Matthew Broderick como el coronel Robert Gould Shaw
• Denzel Washington como soldado Silas Trip
• Cary Elwes como Mayor Cabot Forbes
• Morgan Freeman como el sargento mayor John Rawlins
• Andre Braugher como el cabo Thomas Searles
• Jihmi Kennedy como soldado Jupiter Sharts
• Cliff DeYoung como el coronel James Montgomery
• Alan North como el gobernador John Albion Andrew
• John Finn como el sargento mayor Mulcahy
• Mark Margolis como el décimo soldado de Connecticut
• RonReaco Lee como el chico del tambor mudo
• Donovan Leitch como el capitán Charles Fessenden Morse
• Bob Gunton como el general Charles Garrison Harker
• Jay O. Sanders como el general George Crockett Strong
• Raymond St. Jacques como Frederick Douglass
• Richard Riehle como intendente
• JD Cullum como Henry Sturgis Russell
• Christian Baskous como Edward L. Pierce
• Peter Michael Goetz como Francis Shaw
• Jane Alexander como Sarah Blake Sturgis Shaw (sin acreditar)

El título de la película recuerda la "gloria" por la que la edición del 28 de julio de 1863 del semanario Columbus Enquirer informó que el primer sargento Robert John Simmons , mortalmente herido en la Batería Wagner, vino a luchar (el propio Simmons escribió, en un relato de la Batalla de Grimball's Landing que se publicó en el New York Tribune el 23 de diciembre de 1863: "Dios me ha protegido a través de esta, mi primera prueba de fuego y plomo, y le doy la gloria"). ^{[3] [4]}

Lincoln Kirstein se había puesto en contacto con Lloyd Fonvielle para que escribiera el guion. Fonvielle estaba demasiado impresionado por Kirstein como para colaborar de manera efectiva con él y le presentó a Kirstein a su amigo, Kevin Jarre , que había trabajado en Rambo: First Blood Part II ; originalmente iban a escribir el guion juntos, pero Fonvielle se vio envuelto en otro proyecto, dejando a Jarre escribiendo el guion por su cuenta. ^[5]

Jarre, un aficionado a la Guerra Civil desde niño, se reunió con Kirstein y habló sobre el 54.º Regimiento. Como afirmó Jarre: "El interés de Lincoln era más profundo. Estaba relacionado con toda su filosofía de entregarse a algo más grande, a una causa mayor. Siempre había querido hacer una película sobre el 54.º Regimiento". ^[6]

La inspiración de Jarre para escribir la película surgió al ver el monumento al coronel Shaw y al 54.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Massachusetts en Boston Common . Su guion se basó en varias fuentes, incluidos los libros Brave Black Regiment - History of the fifty-forth Regiment of Massachusetts Volunteer Infantry (1891) del capitán Luis F. Emilio del 54.º Regimiento , Lay This Laurel (1973) de Lincoln Kirstein y One Gallant Rush (1965) de Peter Burchard , así como las cartas personales de Robert Gould Shaw . ^{[7] [8] [9]}

Jarre se mudó a la habitación 421 del Hotel Gramercy Park y trabajó día y noche, escribiendo el guion en pocas semanas según especificaciones. ^{[6] [5]}

Kirstein le mostró el guion al productor James Ivory de Merchant Ivory Productions . ^[6] A Ivory le gustó el guion, pero quería que Ruth Prawer Jhabvala lo reescribiera. Según Fonvielle, Kirstein se levantó, estrechó la mano de Ivory con calidez, lo ayudó a ponerse de pie, le dijo: "Jim, muchas gracias por venir" y lo acompañó hasta la puerta principal. ^[5]

El guion fue enviado al director Bruce Beresford , quien se comprometió a hacerlo y contrató al productor Freddie Fields , quien luego cerró un trato con Columbia Pictures , ^[6] pero cuando David Puttnam dejó Columbia, la preproducción se detuvo. Beresford abandonó el proyecto y Fields llevó el guion a Tri-Star . El estudio aceptó hacer la película y contrató a Edward Zwick como director. ^{[10] [6]}

El rodaje de exteriores se llevó a cabo principalmente en Massachusetts y Georgia. La escena culminante de la batalla de Fort Wagner se filmó en las playas de Jekyll Island, Georgia. Las escenas iniciales destinadas a retratar la Batalla de Antietam muestran recreadores militares voluntarios filmados en un importante enfrentamiento en el campo de batalla de Gettysburg . Las escenas que representan la Batalla de Grimball's Landing se filmaron en el Parque Estatal Histórico del Campo de Batalla de Olustee . ^[11] Más tarde en la guerra, el 54.º Regimiento de Massachusetts luchó en esta batalla , pero no se muestra en la película. Zwick no quería convertir Glory "en una historia negra con un héroe blanco más comercialmente conveniente". ^[12] El actor Morgan Freeman señaló: "No queríamos que esta película cayera bajo esa sombra. Esta es una película sobre el 54.º Regimiento, no sobre el coronel Shaw, pero al mismo tiempo los dos son inseparables". ^[12] Zwick contrató al escritor Shelby Foote como asesor técnico. Foote luego se hizo ampliamente conocido por sus contribuciones al documental de nueve episodios de Ken Burns para PBS, The Civil War (1990). ^[12]

Glory fue la primera película importante que contó la historia de soldados negros estadounidenses que luchaban por su libertad de la esclavitud durante la Guerra Civil. La película Shenandoah , de James Stewart, de 1965 también mostraba a soldados negros luchando por la Unión, pero el guion sugería que el ejército de la Unión en ese momento estaba integrado.

El 16 de febrero de 1989, aproximadamente un día después de su muerte, se descubrió el cuerpo de un hombre de mediana edad en el set de rodaje de la película en Savannah. Se lo describió como de apariencia de Oriente Medio, sin signos aparentes de haber sufrido una muerte violenta, y nunca fue identificado con certeza. ^[13]

La banda sonora original de la película Glory fue lanzada por Virgin Records el 11 de enero de 1990. La banda sonora de la película fue compuesta y orquestada por James Horner en asociación con el Boys Choir of Harlem . ^{[14] [15]} Jim Henrikson editó la música de la película, mientras que Shawn Murphy mezcló la banda sonora. ^[16]

En 1965 apareció por primera vez un estudio de no ficción sobre el regimiento, que fue republicado en edición de bolsillo en enero de 1990 por St. Martin's Press con el título One Gallant Rush: Robert Gould Shaw and His Brave Black Regiment . El libro, de Peter Burchard, amplía la historia de cómo el 54.º Regimiento de Massachusetts se convirtió en un grupo de soldados listos para la batalla. ^[17] El libro resume los acontecimientos históricos y ofrece información sobre los acontecimientos que rodearon las secuelas del primer regimiento de la Unión Negra y cómo influyeron en el resultado de la guerra. ^[17]

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 95%, basado en 57 críticas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso del sitio afirma: "Reforzada por una cinematografía excepcional, una narrativa poderosa y una actuación ganadora del Oscar de Denzel Washington, Glory sigue siendo una de las mejores películas de la Guerra Civil jamás realizadas". ^[18] En Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, la película tiene una puntuación de 78/100, basada en 22 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^[19]

La reseña del crítico de cine Vincent Canby en The New York Times afirmó: "[Broderick] ofrece su actuación más madura y controlada hasta la fecha... [Washington es] un actor claramente en camino a una carrera cinematográfica importante... La película se desarrolla en una sucesión de viñetas a menudo brillantemente realizadas que trazan la organización, el entrenamiento y las primeras experiencias del 54.º por debajo de la línea Mason-Dixon . Las idiosincrasias de los personajes emergen". ^[7] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, calificándola de "una película fuerte y valiosa sin importar a través de quién se mire". ^[8] Creía que el diseño de producción atribuido a Norman Garwood y la cinematografía de Freddie Francis prestaron "enorme atención a los detalles de la época". ^[8]

Al ver Glory tuve un problema recurrente. No entendía por qué había que contarla tantas veces desde el punto de vista del oficial blanco al mando del 54.º. ¿Por qué veíamos a las tropas negras a través de sus ojos, en lugar de verlo a él a través de los de ellas? Dicho de otro modo, ¿por qué el papel principal en esta película recae en un actor blanco?

—  Roger Ebert, escribiendo en el Chicago Sun-Times ^[8]

Peter Travers de Rolling Stone no se impresionó en absoluto con la actuación en general, y calificó a Broderick como "catastróficamente mal elegido para el papel de Shaw". ^[20] Por otra parte, Richard Schickel de Time describió la película diciendo que "las imágenes a menudo impresionantes de la película y una banda sonora coral valiente y altísima de James Horner transfiguran la realidad, otorgándole el estatus de mito necesario". ^[21] Desson Howe de The Washington Post señaló algunos defectos que incluían mencionar a Broderick como "una amable no presencia, creando involuntariamente la noción de que el 54.º se ganó sus galones a pesar de su liderazgo cobarde". ^[22]

James Berardinelli, que escribe para ReelViews , calificó la película como "sin lugar a dudas, una de las mejores películas jamás realizadas sobre la Guerra Civil estadounidense", y señaló que "tiene cosas importantes que decir, pero lo hace sin volverse pedante". ^[23] Calificando la película con cuatro estrellas, el crítico Leonard Maltin escribió que era "grandiosa, conmovedora, filmada de manera impresionante (por el veterano director de fotografía Freddie Francis) e interpretada de manera impecable", y la calificó como "uno de los mejores dramas históricos jamás realizados". ^[24]

Gene Siskel, del Chicago Tribune, le dio a la película una crítica positiva , diciendo que "al igual que Paseando a Miss Daisy , esta es otra película admirable que resulta ser sorprendentemente entretenida". Pensó que la película adquirió "un verdadero significado social" y sintió que los actores retrataron a los personajes como "algo más que simples hombres negros". Explicó: "Son tan diferentes, que se convierten no solo en negros estándar de Hollywood, sino en verdaderos individuos". ^[25]

El historiador de la Guerra Civil estadounidense James M. McPherson afirmó que la película "logró una hazaña notable al sensibilizar a muchos estudiantes negros de la actualidad sobre el papel que desempeñaron sus antepasados ​​​​en la Guerra Civil para ganar su propia libertad". ^[26]

La película fue nominada y ganó varios premios entre 1989 y 1990. ^{[27] [28]} A continuación se incluye una lista completa de los premios que la película ganó o para los que fue nominada.

Listas del Instituto de Cine Americano

• 100 años de AFI...100 ovaciones – #31

La película se estrenó en los cines el 14 de diciembre de 1989, en un lanzamiento limitado en los EE. UU. Durante su fin de semana de estreno limitado, la película recaudó $ 63,661 en exhibiciones comerciales en tres ubicaciones. Su lanzamiento oficial en los cines comenzó el 16 de febrero de 1990. ^[2] Al abrirse en un distante octavo lugar, la película ganó $ 2,683,350 (~ $ 5.53 millones en 2023) al exhibirse en 801 cines. La película Driving Miss Daisy superó rotundamente a su competencia durante ese fin de semana al abrir en primer lugar con $ 9,834,744. ^[43] Los ingresos de la película cayeron un 37% en su segunda semana de estreno, ganando $ 1,682,720. Para ese fin de semana en particular, la película permaneció en el octavo lugar al proyectarse en 809 cines sin desafiar una posición entre las cinco primeras. La película Driving Miss Daisy , permaneció en primer lugar recaudando $ 6,107,836 en ingresos de taquilla. ^[44] Glory llegó a recaudar a nivel nacional $26,828,365 (~$57.4 millones en 2023) en ventas totales de entradas a lo largo de una carrera en cines de 17 semanas. ^[2] Para 1989 en su conjunto, la película se ubicaría acumulativamente en una posición de desempeño de taquilla de 45. ^[45]

Tras su estreno en cines, la película se estrenó en formato de vídeo VHS el 22 de junio de 1990. ^[46] La edición de pantalla ancha en DVD Región 1 de la película se estrenó en los Estados Unidos el 20 de enero de 1998. Las características especiales del DVD incluyen: menús interactivos, selecciones de escenas, pantalla ancha anamórfica de 1.85:1 , junto con subtítulos en inglés, italiano, español y francés. ^[47] Una edición especial en DVD de la película se lanzó el 30 de enero de 2001.

Una versión reeditada especial de Glory también fue lanzada oficialmente en DVD el 2 de enero de 2007. Incluye dos discos que presentan: versiones de pantalla ancha y pantalla completa de la película; comentarios en video Picture-in-Picture del director Ed Zwick y los actores Morgan Freeman y Matthew Broderick; un comentario de audio del director; y un documental titulado The True Story of Glory Continues narrado por Morgan Freeman. También se incluyen: un featurette exclusivo titulado Voices of Glory , un featurette original, escenas eliminadas, notas de producción, avances cinematográficos, archivos de talentos y selecciones de escenas. ^[48]

La versión en disco Blu-ray de la película se lanzó el 2 de junio de 2009. Las características especiales incluyen: un campo de batalla de guerra civil virtual, un mapa interactivo, la función The Voice of Glory , el documental The True Story Continues , la realización de Glory , comentarios del director y escenas eliminadas. ^[49] La película se muestra en formato de color panorámico 1.85:1 en resolución de pantalla de 1080p. El audio está mejorado con sonido Dolby TrueHD y está disponible con subtítulos en inglés, español, francés y portugués. ^[49] Una versión UMD de la película para Sony PlayStation Portable también se lanzó el 1 de julio de 2008. Cuenta con opciones de visualización en formato de pantalla ancha doblada, subtitulada y en color. ^[50]

• Aparte de Shaw, ninguno de los otros miembros del regimiento que aparecen en la película son personas reales. ^[51]
• La película muestra que el 54.º regimiento estaba compuesto por un número significativo de antiguos esclavos. En la vida real, el regimiento estaba compuesto principalmente por libertos que ya vivían en el Norte, aunque algunos provenían de Canadá y las Indias Occidentales. ^[52] Muchos de estos libertos pertenecían a familias prominentes, incluidos dos hijos de Frederick Douglass, uno de los cuales, Lewis, llegó a ser sargento mayor. ^[53]
• La película muestra a Shaw aceptando rápidamente la comisión de comandar el 54.º, cuando en realidad inicialmente rechazó la comisión del Gobernador, no queriendo dejar su regimiento y cuestionando si el puesto haría avanzar su carrera en el ejército. ^[54]
• Aunque Shaw era abolicionista, expresó puntos de vista racistas hacia los negros, refiriéndose a ellos repetidamente con insultos raciales en sus cartas. ^{[55] [ ¿ Investigación original? ]}
• El regimiento no tuvo problemas para equiparse adecuadamente. Como proyecto favorito del gobernador de Massachusetts, se le proporcionó todo lo que necesitaba desde el principio. ^[51]
• En la película, un soldado es azotado. La flagelación no estaba permitida en el ejército de la Unión y nunca ocurrió algo similar que involucrara al USCT. ^[51]
• En cuanto a la desigualdad salarial, Shaw ya había sido informado de que los soldados negros solo recibirían 10 dólares mientras estuvieran en Carolina del Sur, y protestó ante su padre y el gobernador, no rompiendo su comprobante. ^[51] Este problema no se resolvió en su momento, como se muestra en la película, y los problemas derivados del pago injusto continuaron durante el resto de la guerra. ^[56]
• Aunque no aparece en la película, Shaw se casó con Annie Kneeland Haggerty justo antes de que el regimiento partiera para prestar servicio en Carolina del Sur. ^[57]
• Se representa a los soldados celebrando la Navidad en la nieve, sin embargo, el 54.º comenzó el reclutamiento en febrero de 1863 y Shaw murió en Fort Wagner en julio de 1863, lo que significa que no había posibilidad de Navidad durante ese período. ^[58]
• En el asalto final a Fort Wagner, se muestra al 54.º Regimiento atacando hacia el sur, con el océano a su izquierda. En realidad, atacaron hacia el norte, con el océano a su derecha. ^{[51] [59]}
• Aunque la posdata afirma que Fort Wagner nunca cayó ante las tropas de la Unión, esto es inexacto ya que las tropas confederadas abandonaron el fuerte después del bombardeo y los ataques de artillería de la Armada de la Unión en septiembre de 1863. ^[60]
• Aunque el ficticio Cabot Forbes es retratado como el mejor amigo de Shaw y su segundo al mando, el verdadero segundo al mando fue Edward Hallowell, quien se convirtió en comandante del 54.º después de la muerte de Shaw. ^[61]
• En la película, Charles Garrison Harker tenía el rango de mayor general. En realidad, nunca alcanzó ese rango ni participó en las campañas en Charleston. Además, el Harker de la vida real tenía solo 25 años en 1863, no unos 40 años como se muestra en la película.

• Filmografía de Denzel Washington
• Lista de películas que presentan la esclavitud
• Lista de películas y programas de televisión sobre la Guerra Civil estadounidense
• 1989 en el cine

Wikiquote tiene citas relacionadas con Glory (película) .

• Sitio web oficial
• Gloria en AllMovie
• Gloria en IMDb
• Glory en la base de datos de películas TCM
• Glory en el Catálogo de Largometrajes del AFI
• Motor de consulta de reseñas de películas Glory at the Movie
• Gloria en Rotten Tomatoes
• Gloria en Box Office Mojo