Ciudad ChocQuib

Ciudad ChocQuib
ChocQuibTown en 2011 en el Hospital del Comando de Transporte Marítimo de la Marina de los EE. UU. durante Promesa Continua 2011, una misión humanitaria del Caribe.
Información de fondo
Origen	Chocó , Colombia
Géneros	Hip hop , salsa , jazz latino
Años de actividad	2000-presente
Etiquetas	Nacional Records Sony Music
Miembros	Carlos "Tostao" Valencia Gloria "Goyo" Martínez Miguel "Slow" Martínez
Sitio web	www.chocquibtown.com

ChocQuibTown (a veces escrito como Choc Quib Town ) es un grupo colombiano de hip-hop que fusiona varios géneros musicales. Aunque la banda se formó en Cali , los miembros son originarios del departamento colombiano de Chocó . El grupo está formado por Carlos "Tostao" Valencia (rap), Gloria "Goyo" Martínez (canto y rap) y Miguel "Slow" Martínez (producción y rap). La música de la banda se inspira en una amplia variedad de géneros modernos, incluido el hip-hop y, más recientemente, la electrónica, combinados con géneros tradicionales colombianos como la salsa, el jazz latino y los ritmos afrolatinos.

Después de crecer en Chocó y formarse en Cali, ChocQuibTown se mudó a Bogotá y ganó popularidad tocando en los bares de la ciudad. Los primeros dos álbumes del grupo, Somos Pacífico (2006) y Oro (2010) fueron reforzados por los sencillos "Somos Pacífico" y "De Donde Vengo Yo", y esta última canción ganó un Grammy Latino en 2011. El tercer álbum de la banda, Eso Es Lo Que Hay (2011) experimentó un mayor éxito, presentando el sencillo " Hasta el Techo ", seguido de El Mismo (2015). El último álbum del grupo, Sin Miedo , fue lanzado en 2018.

Gloria Martínez (nacida el 12 de julio de 1982) y su hermano menor Miguel (nacido en 1986) nacieron y crecieron en el pequeño pueblo de Condoto , en el departamento de Chocó, en el oeste de Colombia. Estuvieron expuestos a una amplia variedad de música desde una edad temprana, ya que su padre Miguel tenía una gran colección de discos que abarcaban desde salsa y bandas locales de chirimía hasta pop occidental como Michael Jackson ^{[1] [2]} y Gloria ha dicho que su apodo "Goyo" proviene del hecho de que cuando era niña le encantaba escuchar los discos de su padre, en particular "Goyito Sabater" de la banda puertorriqueña El Gran Combo - cantaba la canción tan a menudo que su familia comenzó a llamarla "Goyito", que luego se acortó a "Goyo". ^[3]

Su padre, Miguel, era de una familia de músicos: su primo era Jairo Varela, fundador del Grupo Niche , una de las bandas de salsa más conocidas de Colombia. ^[1] Debido a su trabajo como electricista, la familia Martínez se mudó primero a la capital del departamento, Quibdó , donde sus hijos Gloria y Miguel conocieron y se hicieron amigos del nativo de Quibdó Carlos Yahony Valencia (nacido el 5 de marzo de 1981), y luego al puerto marítimo de Buenaventura . Como principal puerto del Pacífico de Colombia, la ciudad vio mucho comercio proveniente de los EE. UU., y los hijos de los Martínez comenzaron a escuchar música hip hop estadounidense de Los Ángeles y otras partes de los EE. UU., traída por los marineros de los barcos. ^[2]

Después de graduarse de la escuela en Buenaventura, Gloria se mudó a Cali para estudiar psicología en la universidad, mientras también se involucraba en la incipiente escena underground del hip hop de la ciudad. Fue en Cali en 2000 que se encontró nuevamente con Valencia, quien se había mudado con su madre a vivir a la ciudad y ahora también estaba involucrado en el rap. Durante una reunión en uno de los parques de Cali, Valencia le contó a Martínez sobre su idea de crear una banda para hacer una fusión de música afrocaribeña colombiana y hip hop desde la perspectiva del pueblo afrocaribeño del Chocó, y para promover este rincón y cultura desatendidos de Colombia, una idea que atrajo a Martínez. ^[3] Su hermano Miguel, que se había interesado en producir música en su computadora, les pidió unirse a ellos, y así nació ChocQuibTown. La banda se bautizó con el nombre de la ciudad y el departamento en el que habían crecido: Tostao dijo que "elegimos el nombre porque es muy sonoro, y en la música todos los elementos que se usan deben estar enfocados en el sonido". ^[2]

Tostao convenció a los hermanos Martínez de mudarse a Bogotá para perseguir sus ambiciones musicales. En Bogotá, Tostao cantó con varias bandas locales, entre ellas Mensajeros, Carbono y La Mojarra Eléctrica. Goyo fue invitado a unirse al grupo de salsa/electrónica Sidestepper ^[3] - los fundadores del grupo, Richard Blair e Iván Benavides, escucharon las ideas musicales de Tostao y Goyo y los animaron a perseguir sus ambiciones y grabar sus propias canciones. El grupo tocaba con frecuencia en bares de la Séptima Avenida de Bogotá, a menudo sin paga. ^[4] La banda tuvo su gran oportunidad en el festival "Hip Hop al Parque" en la capital en 2004, ganando el concurso a la mejor banda del festival, con un premio de 5.000 dólares estadounidenses. El premio se utilizó para financiar la grabación y producción del primer álbum de la banda, Somos Pacífico (2006). ^[4]

Somos Pacífico fue grabado y lanzado independientemente por la banda y producido por Blair y Benavides. Su música y shows en vivo estaban ganando reputación y en 2008 ChocQuibTown firmó con Nacional Records y lanzó su segundo álbum, Oro . El título, que significa "Oro" en inglés, es una referencia a la explotación de minerales en su región natal, donde los mineros de oro apenas ganan suficiente dinero para sobrevivir. ^[4] El álbum también se convirtió en su primer lanzamiento internacional con versiones de Estados Unidos y Reino Unido al año siguiente, aunque estas diferían de la versión colombiana, siendo compilaciones de pistas tanto de Somos Pacífico como del lanzamiento colombiano de Oro . El grupo emprendió una extensa gira mundial en 2010 (incluyendo más de 40 fechas solo en Europa), que incluyó los festivales de South by Southwest en los EE. UU., Glastonbury y Lovebox en el Reino Unido, Roskilde en Dinamarca y Parkpop en los Países Bajos.

El grupo ganó un Grammy Latino en noviembre de 2010 por el sencillo "De donde vengo yo". La canción, con una fuerte carga política, es un "lamento enérgico por la vida de mala suerte: las multinacionales y los políticos corruptos se enriquecen con el oro y el platino; los negros pobres son expulsados ​​de sus tierras por milicias ilegales". ^[4] Oro fue nominado a Mejor Álbum Latino Alternativo/Rock/Urbano en la 53.ª edición de los Premios Grammy. Richard Blair, productor de Oro , comentó sobre la nominación diciendo: "Obtener algún reconocimiento oficial, y desde fuera de Colombia, es casi la primera vez en 400 años que alguien ha reconocido a la gente del Chocó por algo más que la esclavitud, las minas de oro y la corrupción". ^[5]

Tras el éxito de «De donde vengo yo» en los Latin Grammy, ^[6] la banda firmó con Sony Music Colombia para promocionar su siguiente álbum Eso es lo que hay . ^[7] El tercer álbum del grupo, Eso es lo que hay , fue lanzado en Sony Music en noviembre de 2011 y fue producido por Andrés Castro y Slow. El álbum contiene una colaboración con el cantante de salsa nicaragüense Luis Enrique . ^[8] En los Latin Grammy Awards de 2012, Eso es lo que hay fue nominado a Álbum del año y Mejor álbum de música alternativa, con la canción «Calentura» (con el rapero puertorriqueño Tego Calderón ) nominada a Grabación del año. ^[9]

En 2013, la banda lanzó Behind the Machine (Detrás de la Máquina) , un álbum de canciones de sus álbumes anteriores, pero regrabado en un estilo más simple y despojado. Goyo lo describió como un "álbum orgánico", hecho para "recuperar la esencia y reflejarla en un álbum que es muy importante para nuestra carrera... refleja una madurez en el sonido". ^[10] En este lanzamiento, la banda también esperaba resaltar instrumentos específicos, como el piano y la marimba. El álbum también incluyó la nueva canción con influencia de jazz "Condoto", una oda al lugar de nacimiento de Goyo y Slow que fue devastado por un poderoso vendaval en mayo de 2015. ^[11] Además, en 2014, el grupo se unió al también artista colombiano Carlos Vives en su canción " El Mar de Sus Ojos ", que fue un éxito número uno en Colombia, ^[12] alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Hot Latin Songs de EE. UU. ^[13]

La banda lanzó El Mismo en 2015, liderada por la canción de amor con tintes reggae " Cuando Te Veo ". El sencillo alcanzó el puesto número 13 en la lista Billboard US Tropical Songs, ^[14] el número 16 en la lista Billboard Latin Rhythm Airplay, ^[15] y el número 29 en la lista Billboard US Latin Pop. ^[16] Leila Cobo de Billboard notó un sonido más comercial en El Mismo , viendo el álbum como un esfuerzo por transformar al grupo de "curio crítico a estrella comercial" que "agrega estructura de canción pop y ganchos más pegajosos al eclecticismo de la banda". ^[17] El grupo filmó el video musical de "Nuquí (Te Quiero Para Mí)" en las playas de Nuquí en Chocó como una forma de rendir homenaje a su departamento natal y fomentar el turismo en la zona. ^{[ cita requerida ]}

En noviembre de 2017, la banda firmó con Sony Music Latin durante una ceremonia en Miami y planeó lanzar un álbum titulado Sin Miedo en 2018. ^[18] En enero de 2018, el grupo colaboró ​​con el pianista estadounidense Arthur Hanlon en el sencillo "No Tuve La Culpa", que alcanzó el puesto número 25 en la lista Billboard Tropical Airplay. ^[19] El video musical, filmado en Colombia, presenta a Hanlon y la banda tocando en una camioneta en movimiento. ^[19]

"De donde vengo yo"

La canción que dio a conocer a la banda en su álbum Oro (2008). La letra de la canción habla del abandono de la región del Chocó a manos del gobierno colombiano.

---

"Nuqui (Te Quiero Para Mi)"

Esta canción, de El Mismo (2015), exhibe influencias del pop y el reggae. Su título rinde homenaje al pueblo playero de Nuquí , ubicado en el occidente del Chocó.

---

¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

El grupo mezcla los sonidos modernos del hip-hop con géneros colombianos más tradicionales como la salsa, el jazz latino y los ritmos costeros, utilizando instrumentos como congas, timbales, bongos y trompetas. ^{[8] [20] La escritora} de Billboard Leila Cobo describe a la banda diciendo: "Chocquibtown proviene de la costa rural del Pacífico de Colombia, pero perfeccionó su sonido en Cali, una ciudad áspera, y uno puede escuchar ambos en la música del trío: una mezcla de hip-hop, reggaetón, electrónica, ska, ritmos afrolatinos y el carisma conmovedor del rapero-cantante Goyo Martínez". ^[17] Phil Freeman de Allmusic comparó al grupo con Black Eyed Peas de la era Elephunk en su "estilo de actuación optimista, falta de actitud de gángster y dinámica hombre-mujer", afirmando que el grupo mantiene una "actitud positiva con un toque de vanguardia y música amigable para la pista de baile y la radio, sin caer en la pura complacencia del pop". ^[21]

En cuanto a las letras, la banda habla de la identidad afrolatina y del orgullo por su región natal. El miembro Tostao explica: "Es importante generar ese orgullo en nuestra gente porque nuestro país siempre está hablando de cosas negativas como las guerrillas y los narcotraficantes, ese tipo de cosas y queremos mostrar otro lado". ^[8] Un tema común en las letras del grupo es el objetivo de lograr una mayor inclusión de los afrocolombianos en el resto de la sociedad colombiana y en América Latina en su conjunto. ^[22] El grupo espera denunciar el racismo y la discriminación en sus letras sin acusar a los oyentes no afrocolombianos de racismo para no alienar a los oyentes de otras áreas. ^[23] Canciones como "Oro" y "De Donde Vengo Yo" hablan de la explotación de los recursos naturales del Chocó, donde se extrajeron minerales y otros materiales, sin dejar nada para los habitantes de la región. ^[23]

La banda es muy respetada en su ciudad natal. Eddi Marcelin, gerente de Diversidad Cultural y Juventud de la ONG ACDI/VOCA, oriundo del Chocó, explica: "No solo son populares en términos de valor musical, sino que la gente del Chocó, especialmente los jóvenes, los ven como modelos a seguir. A través de su música y su éxito, ChocQuibTown brinda esperanza de que incluso alguien que viene de una zona tan difícil puede superar las dificultades de la vida y alcanzar la fama internacional". ^[11] En las letras y entrevistas de la banda, los miembros de ChocQuibTown han criticado abiertamente el racismo institucionalizado en Colombia, que, según ellos, a menudo no se reconoce en la sociedad colombiana. ^[24] El grupo ha sido elogiado por señalar la exclusión de los afrocolombianos en los medios, desde la música hasta las telenovelas. ^[24]

Sin embargo, la banda ha recibido críticas de otros artistas de hip-hop colombianos. La banda fue criticada en 2010 por el grupo de hip-hop de Bogotá Shakema Crew en la canción "Game Over ChocQuibTown". En la canción, Shakema Crew acusó a ChocQuibTown de ser vendidos que carecen de la autenticidad del "hip-hop real", y amenazó a la banda con violencia al proclamar "Muerte a ChocQuibTown". ^[25] La pista de diss fue criticada por contener letras que se consideraron racistas. ^[25] El rapero de Bogotá JHT también criticó a ChocQuibTown en su canción "Mi Rap es Veneno / El Blues del Rap" por, en su opinión, diluir el sonido auténtico del hip-hop al incorporar otros géneros musicales. ^[25] En respuesta, ChocQuibTown afirmó que para que los artistas colombianos desafíen al imperialismo a través de la música, los artistas deben incorporar estilos musicales locales en lugar de tratar de emular a los raperos estadounidenses. ^[26]

Tostao y Goyo son pareja desde 2002: se casaron el 7 de diciembre de 2011, en una hacienda ^[27] a poca distancia al norte de Bogotá. ^[28] En octubre de 2012 anunciaron que estaban esperando su primer hijo para abril de 2013. ^[29]

• Somos Pacífico (2006)
• Oro (2010)
• Eso es lo que hay (2012)
• El mismo (2015)
• Sin miedo (2018)
• Casa ChocQuib (2020)

• Dennis, Christopher (2011). Hip-hop afrocolombiano: globalización, música transcultural e identidades étnicas . Lanham, Maryland, Estados Unidos: Lexington Books. ISBN 978-0739150566.