Monarca del valle (serie de televisión)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Monarch of the Glen" TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2010) (Learn how and when to remove this message)

Monarca del valle
Género	Drama
Creado por	Michael Chaplin
Protagonizada por	Alastair Mackenzie Dawn Steele Susan Hampshire Lloyd Owen Richard Briers Alexander Morton Hamish Clark Julian Fellowes Lorraine Pilkington Martin Compston Rae Hendrie Tom Baker Hermione Gulliford
Compositor de música temática	Simon Brint con Kenny G
País natal	Reino Unido
Idioma original	Inglés
N° de serie	7
Número de episodios	64 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Barbara McKissack Douglas Rae Victoria Evans Robert Bernstein Gaynor Holmes
Duración del programa	50 minutos (series 1 a 3) 60 minutos (series 4 a 7)
Lanzamiento original
Red	BBC Uno
Liberar	27 de febrero de 2000  – 23 de octubre de 2005 (2000-02-27)  (2005-10-23)

Monarch of the Glen es una serie de televisión dramática británica producida por Ecosse Films para BBC Scotland y transmitida por BBC One durante siete temporadas entre febrero de 2000 y octubre de 2005 con 64 episodios en total.

Las primeras cinco temporadas de Monarch of the Glen contaban la historia del joven restaurador Archie MacDonald, que intentaba restaurar la casa de su infancia en las Tierras Altas de Escocia , y estaban protagonizadas por Alastair Mackenzie , Richard Briers , Susan Hampshire y Dawn Steele . Las dos últimas temporadas se centraron en el nuevo Laird Paul Bowman, que intentaba modernizar la finca, y estaban protagonizadas principalmente por Lloyd Owen , Tom Baker , Alexander Morton y Susan Hampshire .

La serie está basada vagamente en las novelas de las Tierras Altas de Sir Compton Mackenzie , que se desarrollan en el mismo lugar pero en las décadas de 1930 y 1940. El primer libro de esa serie se llama El monarca del Glen , que era una referencia a la famosa pintura del mismo nombre de Landseer .

La serie fue creada por Michael Chaplin y producida por Nick Pitt, Paddy Higson, Jeremy Gwilt, Stephen Garwood y Rob Bullock. El programa contó con muchos directores, entre los que destacan Edward Bennett, Richard Signy, Rick Stroud y Robert Knights; y muchos escritores, entre ellos Chaplin, Niall Leonard, John Martin Johnson, Leslie Stewart y Jeremy Front. El rodaje duró entre seis y ocho meses por serie en la zona de Badenoch y Strathspey de las Tierras Altas de Escocia , en particular en Ardverikie House , que fue la ubicación de la ficticia "Glenbogle House".

En septiembre de 2023, la serie estuvo disponible de forma permanente en BBC iPlayer . ^[1]

Mientras intenta ganarse la vida con el restaurante londinense que regenta con su novia Justine, Archie MacDonald es llamado de regreso a su casa de las Highlands, ya que su padre Hector se está muriendo. Cuando llega, descubre que la noticia fue una estratagema de su madre, Molly , para llevarlo a Escocia. Se entera de que ha heredado el título y la propiedad de su padre, Laird de Glenbogle. Archie se enfrenta a una difícil decisión: si ayudar a Glenbogle, agobiado por las deudas, o regresar con Justine a Londres. Archie conoce a la directora de la escuela local, Katrina Finlay, con quien inicia una complicada amistad. El personal combativo de Glenbogle (Lexie, Golly y Duncan) también resulta difícil de manejar. Archie negocia un trato con el banco e intenta encontrar formas de salir de la deuda. Presionado por Justine para regresar a Londres, decide vender su parte en el restaurante londinense y quedarse en Glenbogle. Justine cede y decide unirse a Archie.

Después de su separación de Justine, Archie finalmente sabe dónde está su futuro: en Glenbogle. Mientras desarrolla una relación con Katrina, Archie se enfrenta a obstáculos: con su nuevo guardabosques jefe, Fergal MacClure, que también se siente atraído por Katrina, y con Lexie, que tiene el ojo puesto en el Laird. Héctor y Molly enfrentan problemas cuando su hija Lizzie llega, aparentemente embarazada, a Glenbogle con su novio curandero y sus acólitos. Héctor visita a un antiguo amor para intentar que el consejo local apruebe los senderos de la finca. Golly se enfrenta a una batalla con Fergal para mantener a Duncan como su amigo y asistente porque a Duncan le gustan más las actividades al aire libre que las tradiciones deportivas de la finca y el entusiasmo carismático de Fergal. Fergal se enamora de Katrina, pero le ofrecen un trabajo en Nueva Zelanda cuando termina su trabajo estableciendo los senderos en Glenbogle. Le pide a Katrina que lo acompañe, y ella se va porque Archie no le declara su amor. Archie persigue su tren, pero descubre por Fergal que ya se ha desembarcado. La encuentra en la finca y se besan.

Las deudas de Glenbogle se acumulan y el banco, Lascelles, envía a Stella Moon para que se haga cargo de la finca como controladora financiera. La dura y testaruda Stella resulta difícil de manejar, aunque tiene la mirada puesta en Archie, ahora soltero de nuevo, ya que Katrina ha aceptado la oferta de una carrera en la política nacional tras su éxito en el Consejo local. Duncan también se enfrenta a problemas románticos. Molly está molesta porque Hector pasa más tiempo con su amigo Kilwillie que con ella. Golly se reencuentra con su hija después de muchos años (había querido casarse con su madre, pero ella lo había abandonado). El empresario local Stuart McIntosh intenta quitarle tierras a los MacDonald. La finca ahora da ganancias y a Stella le ofrecen un trabajo en Sudamérica si la finca pasa la inspección del jefe del banco en el baile de verano. Stella intenta sabotear el evento en un intento de quedarse en Glenbogle con Archie, pero fracasa. El presidente del banco devuelve el control de la finca a Archie, quien se da cuenta de que está enamorado de Lexie y le propone matrimonio en la cocina. Al principio, Lexie dice que no, pero luego se pone un vestido de fiesta rojo y se encuentra con Archie en la terraza y le dice que sí. El compromiso causa fricción entre Archie y Héctor, quien desaprueba el enlace porque teme que Lexie pueda sentirse atrapada en la finca y abandone a Archie, como Molly lo dejó una vez. Esta información nunca se transmite a Archie, porque Héctor muere repentinamente. Lexie quiere retrasar la boda, ya que es solo unas semanas después del funeral, pero Archie insiste en que se lleve a cabo. Lexie se escapa. Archie y el equipo de la finca la buscan y él acepta que deben posponer su matrimonio.

Lexie lucha por convertirse en la nueva Dama de Glenbogle después de su matrimonio con Archie, pero intenta continuar con algunas de sus antiguas tareas, especialmente la cocina. Cuando Archie contrata a un nuevo cocinero, Lexie se enoja y se pone celosa, e insiste en un concurso de cocina, utilizando una antigua y relativamente desconocida receta escocesa. Ella no sabe que la nueva cocinera, Irene, ha sido la chef de un gran hotel de las Tierras Altas, y que esta receta en particular era una de sus especialidades. Molly intenta aceptar el hecho de ser viuda después de la muerte de Héctor y descubre que tiene un pretendiente en la forma de su nuevo vecino, Andrew. Cuando Paul Bowman-MacDonald aparece de repente, Archie y su madre Molly se sorprenden y se molestan al enterarse de que su padre alguna vez tuvo una aventura, y que Paul fue el hijo engendrado. También descubren que se ha ausentado del ejército británico. Molly intenta ser acogedora con Paul, dándose cuenta de que ser ilegítimo no es su culpa, y que no estaba al tanto de su ascendencia hasta la muerte de su madre. Aun así, se siente traicionada. Golly queda devastada al descubrir que Duncan mantiene una relación romántica con la nueva cocinera, Irene, pero Duncan se horroriza al descubrir que Irene está embarazada del marido del que se ha escapado. Archie debe hacer frente a los astronómicos impuestos de sucesión de su padre. La madre de Lexie se ofrece a pagarlos como regalo de bodas, pero Lexie se niega por orgullo. Por un momento, Molly considera casarse con Killwillie para sacarlos del apuro financiero, pero encuentra el dinero en el último minuto.

Los problemas financieros de Glenbogle han terminado y Archie comienza a aburrirse. En busca de un nuevo desafío, considera dirigir un restaurante propiedad de Kilwillie en Nueva York. Lexie no está muy entusiasmada. Paul regresa a Glenbogle para comenzar de nuevo, pero lo tratan mal. Quiere abrir un centro Outward Bound en la finca, pero los lugareños no quieren que los jóvenes de la ciudad lo visiten. Finalmente, se llega a un acuerdo cuando Lexie sugiere que ofrezcan el primer turno en el nuevo centro de actividades a los jóvenes locales. Molly se pregunta si está enamorada después de que su relación con Andrew comienza a florecer. La hija de Golly, Jess, viene a vivir a Glenbogle. Duncan encuentra una nueva novia en la sobrina de Kilwillie, Hermione, pero ella es muy mandona. Lexie se pregunta si tiene lo que se necesita para ser Laird después de que Archie deja Glenbogle para ir a escalar montañas en Nepal con su hermana Lizzie en honor a su difunto padre. Después de que Duncan descubre que Hermione le ocultó el contenido de una carta de aceptación de trabajo, termina la relación. Él y Jess inician una amistad que conduce a una relación más seria. Cuando Molly descubre que Andrew le ha propuesto matrimonio a muchas mujeres y las ha pintado a todas luciendo el anillo de compromiso de su madre, se da cuenta de que no puede confiar en él. Se toma unas vacaciones y, cuando regresa, su larga amistad con Golly (que se remonta a los primeros años de su matrimonio) toma un nuevo rumbo.

Paul se convierte en el señor de Glenbogle después de que Lexie y Archie se mudan a Nueva Zelanda, pero se enamora de Lexie cuando ella regresa a Glenbogle temporalmente. Ewan, que se ha unido a la finca como cocinero, establece una estación de radio pirata en el valle. Entabla amistad con el tío de Archie y Paul, Donald, que regresa a su casa de la infancia bajo una orden de toque de queda. Claramente, hay malos sentimientos entre Molly y Donald. Más tarde se descubre que él le había hecho una propuesta mientras ella estaba casada y cuando ella se negó a huir con él, abandonó la finca (y a su hermano) para no volver a hablar con Héctor. Molly no es sincera con Golly y cuando Jess le presenta una propuesta a su padre, Golly se enamora de su nueva profesora de baile, Meg . Se pregunta si es demasiado mayor para tener una relación con ella, pero parecen disfrutar el uno del otro. Duncan comienza la serie a punto de proponerle matrimonio a Jess, pero sus comentarios lo desaniman. Más tarde descubre un talento para la radio a través del programa de Ewan, pero para obtener más experiencia decide solicitar un trabajo en la radio del hospital de la ciudad. Jess intenta aceptar la marcha de Duncan del valle. Molly está desconcertada por la nueva relación de Golly y se aleja. Paul intenta persuadir a Lexie para que se quede en Glenbogle con él, pero a pesar de la atracción que sienten, Lexie se toma en serio el consejo de Molly y la historia de la separación de Héctor y Donald. Se va a Nueva Zelanda para reunirse con Archie. Una trabajadora de la ciudad convertida en granjera, Isobel, llega y sus problemas distraen a Paul.

Paul se hace amigo de una pastora local, Iona McLean, pero sus sueños románticos se ven frustrados temporalmente cuando el ex prometido de Iona llega al valle. Ewan se pregunta si quedarse con su novia, Zoe, cuando le gusta la ahijada de Paul, Amy. Molly se convierte en una figura maternal para el nuevo hijo de Golly, Cameron, después de la muerte de Meg (que nunca recuperó la conciencia después de dar a luz). Jess intenta demostrar su valía a su padre cuando comienza a sentir que a Golly no le importa. Donald se pregunta si ir a un hogar de ancianos cuando comienza a sentir su edad. Glenbogle se ve amenazado con el cierre después de que Paul se da cuenta de que los problemas financieros que una vez plagaron la finca están regresando lentamente. La comunidad del pueblo compra Glenbogle permitiendo que los MacDonald permanezcan en la casa. Paul se casa con Iona Al final del programa, los personajes principales tienen cada uno una pareja romántica y se toman una fotografía: Paul e Iona; Molly y Golly; Jess y Duncan; Ewan y Amy; Donald y una mujer del hogar de ancianos; y Kilwillie y la ministra. Héctor aparece como un fantasma, habla con Molly y es testigo de estos eventos.

La siguiente es una lista del elenco regular de Monarch of the Glen que fueron acreditados en los créditos iniciales del programa (en orden de aparición).

La siguiente es una lista, en orden de aparición, de actores que estuvieron en tres o más episodios de Monarch of the Glen como el mismo personaje pero que no fueron acreditados como regulares en los títulos de apertura del programa.

Si bien la finca ficticia Glenbogle en las novelas de las Tierras Altas de Compton Mackenzie la ubica cerca de Ben Nevis , ^[2] la serie está filmada en Cairngorms , Badenoch y Strathspey y sus alrededores , y Ben Nevis es reemplazado por el ficticio Ben Bogle.

Ardverikie House , diseñada por John Rhind en 1870 y construida en estilo baronial escocés , representa el castillo de Glenbogle en Monarch of the Glen , mientras que el rodaje en exteriores tuvo lugar en Kingussie y Laggan y las escenas que involucran al lago utilizan Loch Laggan . La mayor parte del programa se filmó en Ardverikie Estate y sus alrededores, situada en la orilla sureste de Loch Laggan. La estación de Glenbogle se filmó en la estación de tren de Broomhill , cerca de Nethy Bridge . Esta estación es la terminal del ferrocarril Strathspey , un ferrocarril de vapor restaurado.

El río Pattack, que se encuentra justo al lado de la finca Ardverikie, se utilizó varias veces. La iglesia de Glenbogle es la iglesia de Cille Choirille, cerca del puente Roy . El castillo de Lord Kilwillie es Balavil House, junto a la carretera A9, a 3,2 km al noreste de Kingussie. ^[3]

Se filmaron siete temporadas, con un total de 64 episodios (incluido un especial de Hogmanay ). La serie se transmitió internacionalmente en EE. UU. ( BBC America y PBS ), Australia ( ABC ), Canadá ( BBC Canada ), Noruega , Suecia , Hong Kong , Nueva Zelanda , Francia, Países Bajos , Bélgica , Vietnam y Dubái . La serie se muestra en más de 100 países en BBC Entertainment (anteriormente BBC Prime ), el canal de entretenimiento global de la BBC las 24 horas, transmitido en Europa, Medio Oriente y África. La publicidad en los Estados Unidos incluyó cobertura de primera plana en el Chicago Tribune . ^[4] Monarch of the Glen fue el drama de la BBC más popular de Australia en 2002 y 2003. ^[4]

Monarch of the Glen se emitió en el Reino Unido los domingos por la noche en BBC One , generalmente a las 20.00 GMT . Los índices de audiencia británicos en las primeras cinco temporadas fueron altos, pero bajaron después de la salida de varios de los personajes principales (Archie, Hector, Lexie, Duncan y Katrina). Emma Richards, de 21 años, "Boglie", presentó una petición para garantizar que el personaje principal Archie permaneciera en el programa, pero fracasó cuando el actor dejó el programa a mitad de la quinta temporada. ^[5]

Los índices de audiencia alcanzaron un mínimo histórico en 2004 y los jefes de la BBC cancelaron el programa, pero prometieron que traerían de vuelta a muchos de los actores de las temporadas anteriores para un fantástico final de temporada. La séptima y última temporada vio el regreso de Richard Briers , Hamish Clark y Julian Fellowes ^[6] como prometió la BBC, pero la reunión no incluyó a Archie ni a Lexie.

^§ Sin confirmar.

Monarch of the Glen se ha lanzado en DVD en el Reino Unido, los Países Bajos y los EE. UU. solo en la Región 2 y 1 respectivamente. En el Reino Unido, las temporadas 1, 2 y 7 se lanzaron en un solo conjunto y las temporadas 3 a 6 en dos conjuntos, cada conjunto con dos discos. Acorn Media UK produjo los DVD originales, pero en 2006 la propia BBC produjo un box-set con las siete temporadas en 22 discos . Los DVD de Acorn Media UK presentaban características especiales como una entrevista exclusiva con Susan Hampshire , galerías de fotos, notas de producción y filmografías. El box-set de la BBC solo presentaba un programa de making of titulado The Last Monarch , que se transmitió en BBC Scotland antes del final de la serie el 23 de octubre de 2005. En los Países Bajos, las temporadas 4 a 7 se lanzaron en una forma editada de 50 minutos por episodio en lugar de los 60 minutos del Reino Unido.

+ Región 4 (Australia) - Series 4,5,6,7 Sólo disponible en un boxset recopilatorio exclusivo de ABC Shop en julio de 2007.

Los DVD de la Región 1 de EE. UU. son producidos por BBC Warner.

Hasta la fecha no ha habido ningún lanzamiento en HD o Blu-ray .

En 2002, la serie fue objeto de una parodia en la popular serie de televisión de la BBC French and Saunders para su especial Celebrity Christmas Puddings y recibió el nombre de "Monarch of the Glum". El propio Alastair Mackenzie apareció en su papel de Archie. Dawn French apareció como Lexie MacDonald y Jennifer Saunders como Molly MacDonald.

• Monarca del valle en BBC Online
• Monarca del valle en BBC Online
• Monarca del valle en IMDb