Girls Talk (Canción de Elvis Costello)
Canción de la nueva ola de 1979
"Las chicas hablan"
Sencillo de Dave Edmunds
del álbum Repeat When Necessary
Lado B"Lo malo es malo"
Liberado25 de mayo de 1979
Grabado1978
Género
Longitud3:25​​
EtiquetaCanto del cisne
Compositor(es)Elvis Costello
Productor(es)David Edmunds
Cronología de sencillos de Dave Edmunds
"A1 en la máquina de discos"
(1979)		" Las chicas hablan "
(1979)		" Reina de corazones "
(1979)
"Las chicas hablan"
Sencillo de Elvis Costello y las atracciones
Aparte" No puedo soportar la caída "
LiberadoMarzo de 1980
Grabado1979
Longitud1:56​​
EtiquetaF-Beat (Reino Unido)
Columbia (Estados Unidos)
Compositor(es)Elvis Costello
Productor(es)Nick Lowe
Cronología de los singles de Elvis Costello and the Attractions
" Los accidentes pueden ocurrir "
(1979)		" Las chicas hablan "
(1980)		" Alta fidelidad "
(1980)

" Girls Talk " es una canción de new wave escrita por Elvis Costello y grabada por primera vez por Dave Edmunds en 1978. Costello le dio una versión temprana de la canción a Edmunds, quien la reelaboró ​​y la lanzó en su álbum Repeat When Necessary . La versión de Edmunds alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido y el número 12 en Irlanda, convirtiéndose en uno de los sencillos más exitosos de la carrera de Edmunds.

Costello lanzó más tarde su versión de la canción como lado B de su versión de " I Can't Stand Up for Falling Down ", una interpretación que presenta un arreglo con influencias soul con una línea de bajo prominente interpretada por el bajista de Attractions , Bruce Thomas . Tanto la versión de Edmunds como la de Costello han recibido elogios de la crítica.

Fondo

En las notas del álbum reeditado por Rhino en 2002 , Costello afirmó que el disco trataba sobre chismes de mujeres. [2]

La versión más exitosa de la canción fue la de Dave Edmunds , a quien Costello dice que le donó la canción "en un momento de bravuconería de borracho". [2] [3] Edmunds dijo: "Elvis vino al estudio un día y me dijo: 'Tengo una canción para ti'. Y me dio un casete. Ahora bien, no era muy buena: era solo él con una guitarra y la tocaba a un ritmo frenético. Al principio no podía verlo. Realmente me gustó el nuevo arreglo completo y la sensación que le puse. No estoy seguro de que a Elvis le haya gustado, claro está. Es una persona bastante intensa y es rápido para señalar las cosas que no le gustan". [4]

Lanzada en junio de 1979, la versión de Edmunds llegó al número 4 en la lista de singles del Reino Unido , [3] permaneciendo 11 semanas en la lista. Fue su último éxito entre los diez primeros en ese país. [5] El sencillo además alcanzó el número 65 en el Hot 100 de Estados Unidos , un éxito comercial poco común para Edmunds allí. El éxito de la versión de Edmunds también impulsó la reputación de Costello como compositor de canciones con versiones; Edmunds más tarde bromeó mientras presentaba la canción en un concierto: "Aquí hay una canción de Elvis Costello, y te agradece desde el fondo de su billetera". [6]

Costello grabó una versión que fue lanzada como el lado B de su sencillo " I Can't Stand Up for Falling Down ", [7] y fue un elemento fijo en las listas de canciones de sus giras durante algún tiempo después de su grabación. [8] El bajista Bruce Thomas comentó que comenzó como una "canción country" antes de que la banda la reorganizara en torno a la línea de bajo de Thomas, [9] que Costello comparó con la parte de bajo de " A Love Supreme ". [10]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para la canción, en el que aparecen Edmunds y Rockpile tocando en el techo del edificio de Warner Brothers Records en Midtown Manhattan, así como varias tomas de gente caminando por Manhattan. [11]

Recepción crítica

"Girls Talk" ha recibido elogios de la crítica desde su lanzamiento. En un artículo de 1979, The New York Times escribió sobre la versión de Edmunds: "El señor Edmunds aborda el tipo de lirismo pop etéreo que es la especialidad del señor Lowe con un gusto y una habilidad consumados". [12] El Miami Herald opinó en 1980: "Cuando Edmunds hizo 'Girls Talk', le robó la canción a Costello y la hizo suya". [13] AllMusic se refirió a la versión de Edmunds como un "clásico" en una reseña retrospectiva. [14]

La versión de Costello también ha recibido elogios. Stewart Mason de AllMusic le dio a la canción una crítica positiva retrospectivamente, elogiando el tono de "amenaza reprimida", y diciendo que "presenta algunas de sus letras más agudas de la época". [8] Además, Debra Rae Cohen de Rolling Stone dijo que aunque la versión de Edmunds era "arrogante [y] ruidosa", "Costello restaura los fundamentos paranoicos de la melodía con el temblor nervioso de su voz y partes de teclado suaves que resuenan como pisadas". [15] La música Aimee Mann incluyó la versión de Costello en su lista de "canciones que la hicieron famosa", comentando: "Solía ​​hacer versiones de 'Girls Talk' en vivo durante un tiempo. Estaba tan loca por esa canción". [16]

Otras versiones

Linda Ronstadt grabó una versión de "Girls Talk" para su álbum de 1980 Mad Love , que contenía tres canciones compuestas por Costello. El dúo pop Tegan y Sara grabaron una versión de la canción para el final de la serie The Marvelous Mrs. Maisel en 2023. La versión de Edmunds también apareció como canción de los créditos finales en el piloto.

Historial del gráfico

Referencias

  1. ^ Molanphy, Chris (19 de noviembre de 2022). "Angry Young Men Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  2. ^ ab ¡Sé feliz! (recuadro). Elvis Costello y las atracciones . EE. UU.: Rhino Entertainment . 2003. R2 73908.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ ab "Las reediciones de Costello explotan con pistas extra". Billboard . 22 de julio de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Carl Wiser. "Dave Edmunds". Datos sobre la canción .
  5. ^ "DAVE EDMUNDS | Official Charts Company". Officialcharts.com . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  6. ^ Birch, Will (20 de agosto de 2019). Cruel to Be Kind: La vida y la música de Nick Lowe. Hachette Books. ISBN 978-0-306-92197-1.
  7. ^ Franklin Bruno Elvis Costello's Armed Forces 2005 p.132 "Esta fue otra versión de Stax, "I Can't Stand Up for Falling Down" de Sam y Dave, respaldada por "Girls Talk", una canción que EC le había regalado a Dave Edmunds (cuya versión alcanzó el puesto número 2 a principios de año)".
  8. ^ Reseña de la canción de Stewart Mason. "Girls Talk - Elvis Costello, Elvis Costello & the Attractions | Escucha, apariciones, reseña de la canción". AllMusic . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  9. ^ Forte, Dan (marzo de 1987). "Bruce Thomas lo pone todo a tono". Guitarrista .
  10. ^ ¡Sé feliz! (Notas del álbum). Elvis Costello. 1994.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ Sintoniza... 1979. 8 de mayo de 2015. Televisión vintage .
  12. ^ Palmer, Robert (22 de julio de 1979). "Un músico inglés que marcó tendencia". The New York Times .
  13. ^ Palmer, Robert (5 de octubre de 1980). "Costello se toma demasiadas libertades con su álbum 'elefante blanco'". Miami Herald .
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Repetir cuando sea necesario – Dave Edmunds». AllMusic . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  15. ^ Rae, Debra (11 de diciembre de 1980). "Reseña del álbum Elvis Costello Taking Liberties". Rolling Stone . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  16. ^ "Aimee Mann habla de la música que la hizo famosa". Pitchfork . 2020-11-24 . Consultado el 2023-09-29 .
  17. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  18. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . 1979-12-08 . Consultado el 2019-02-13 .
  19. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Girls Talk". Lista de singles irlandeses . Consultado el 7 de febrero de 2019.
  20. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  21. ^ Lista de los 100 mejores sencillos de Cash Box, 29 de septiembre de 1979
  22. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 de diciembre de 1979 > Top 100 de sencillos nacionales de 1979". Kent Music Report . Consultado el 10 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Girls_Talk_(canción_de_Elvis_Costello)&oldid=1244382728"