Giovanni Paolo Marana

Giovanni Paolo Marana o a veces Jean-Paul Marana (1642 – 1693) fue un escritor de ficción y no ficción, mejor recordado por su condena por no revelar una conspiración para ceder la ciudad genovesa de Savona al Ducado de Saboya.

Marana nació en Génova en el seno de una familia adinerada. En 1672, Carlo Emanuele II, duque de Saboya, intentó expandir sus dominios ocupando la ciudad de Savona. Para ello, reclutó a Raffaele Della Torre, un condotiero (un líder militar mercenario), que contrató a hombres, muchos de ellos poco escrupulosos, para traicionar a la ciudad desde dentro. Al parecer, Marana conocía el complot, pero no informó a las autoridades, lo que provocó su encarcelamiento durante cuatro años. En prisión, trabajó en la traducción de las obras completas de Séneca , así como en un sistema de escritura codificada.

Una vez liberado, se trasladó a Francia, donde fue pensionado por el rey Luis XIV, aliado de Saboya. Regresó a Italia en 1689. Publicó en 1682 una crónica de la Congiura de Rafaello della Torre .

Marana es el autor de Cartas escritas por un espía turco , una novela epistolar que juzga la historia y las costumbres de Europa, especialmente de Francia, de su tiempo desde una perspectiva oriental. ^[1] Este libro fue publicado en italiano en 1684 y en francés en 1686. Fueron traducidos por William Bradshaw (escritor) al inglés en 1687 bajo la supervisión de Robert Midgley.

El escritor y filósofo francés Montesquieu también se inspiró en este libro en sus Cartas persas , una novela epistolar publicada en 1721 que criticaba la monarquía absoluta existente en Francia en su época.

• Cartas escritas por un espía turco
• La Congiura di Raffaello della Torre con le mosse della Savoia contro la Republica di Genova , en Lione: Alla spese dell'auctore, 1682. OCLC  320756854 (en italiano)
• Lettre d'un Sicilien à un de ses amis (Carta de un siciliano a uno de sus amigos), París, A. Quantin, 1883. OCLC  20872384 - Leer en línea (en francés)
• L'espion du Grand-Seigneur, et ses Relations secrètes envoyées au diván de Constantinopla, et découvertes à Paris, colgante le règne de Louis le Grand: contenant les événements les plus considérables arrivés colgante la vie de Louis le Grand , Amsterdam: H. Wetstein y H. Des Bordes, 1684. OCLC  69044670 (en Francés)
• Dialogo fra Genova, et Algieri, città fulminate dal Giove Gallico , Amsterdamo: Desbordes, 1685. OCLC  257937505 - Leer en línea (en italiano)
• Dialogue De Genes et d'Algers Villes foudroyées, Par les Armes Invincibles de Louis Le Grand L'Année 1684: Avec plusieurs particularitez historiques touchant le juste ressentiment de ce Monarque, et ses prétensions sur la Ville de Genes, avec les réponces des Genois , Ámsterdam: Desbordes, 1685. OCLC  258639502 (el libro anterior en francés)

• Página de Wikipedia en francés sobre Giovanni Paolo Marana

• Isabelle Billaud y Marie-Catherine Laperrière, Représentations du corps sous l'Ancien Régime: discours et pratiques , Presses Université Laval, 2007. ISBN 9782763785264 
• Giovanni Paolo Marana, Rosalind Ballaster , Fábulas de Oriente: cuentos seleccionados, 1662-1785 , Oxford University Press, 2005. ISBN 9780199267354 
• Roland Mortier et Hervé Hasquin, Etudes sur le XVIIIe siècle , Editions de l'Université de Bruxelles, 1974. ISBN 9782800407685 , p. 27 ss. 
• Gian Carlo Roscioni, Sulle tracce dell'esploratore turco , Milán, Rizzoli, 1992 ISBN 88-17-33748-X 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Giovanni Paolo Marana.

• Girotto, Carlo Alberto (2007). "MARANA, Gian Paolo". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 69: Mangiabotti – Marconi (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
• Salvatore Rotta, Marana, biblioteca dell'egoista.
• Obras en línea de Giovanni Paolo Marana en Internet Archive