Jean Giono

Jean Giono
Nacido	( 30 de marzo de 1895 )30 de marzo de 1895 Manosque , Francia
Fallecido	8 de octubre de 1970 (8 de octubre de 1970)(75 años) Manosque , Francia
Ocupación	Escritor
Nacionalidad	Francés
Movimiento literario	Cultura popular
Obras notables	Colina Segunda cosecha Un rey sin diversión El jinete en el tejado
Sitio web
www.centrejeangiono.com

Jean Giono (30 de marzo de 1895 - 8 de octubre de 1970) fue un escritor francés que escribió obras de ficción ambientadas principalmente en la región de Provenza , en Francia.

Jean Giono nació en una familia de modestos recursos, su padre un zapatero de ascendencia piamontesa ^[1] y su madre una lavandera. Pasó la mayor parte de su vida en Manosque , Alpes-de-Haute-Provence . Obligado por las necesidades familiares a dejar la escuela a la edad de dieciséis años y conseguir un trabajo en un banco, sin embargo continuó leyendo vorazmente, en particular las grandes obras clásicas de la literatura, incluyendo la Biblia , la Ilíada de Homero , las obras de Virgilio y las Trágicas de Agripa d'Aubigné . Continuó trabajando en el banco hasta que fue llamado al servicio militar al estallar la Primera Guerra Mundial . Tomó parte en la batalla de Verdún . Los horrores que experimentó en el frente lo convirtieron en un ardiente pacifista de por vida . En 1919, regresó al banco y, un año después, se casó con una amiga de la infancia con quien tuvo dos hijos. Tras el éxito de su primera novela publicada, Colline (1929) (que le valió el Prix Brentano , ganó 1.000 dólares y generó una traducción al inglés del libro ^[2] ), dejó el banco en 1930 para dedicarse a escribir a tiempo completo. ^[3]

A Colline le siguieron dos novelas más fuertemente influenciadas por Virgilio y Homero, Un de Baumugnes (1929) y Regain (1930), las tres juntas componen la famosa " trilogía de Pan ", llamada así porque en ella Giono describe el mundo natural como imbuido del poder del dios griego Pan . Las otras novelas que Giono publicó durante los años treinta en general continuaron en la misma línea: ambientadas en Provenza, con campesinos como protagonistas y mostrando una visión panteísta de la naturaleza. ^[4] Marcel Pagnol basó tres de sus películas en la obra de Giono de este período: Regain , protagonizada por Fernandel y con música de Honegger ; Angèle y La Femme du boulanger , con el actor Raimu . ^[4]

A lo largo de la década de 1930, Giono expresó el pacifismo que había adoptado como resultado de sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial en novelas como Le grand troupeau (1931), y panfletos como Refus d'obéissance (1937), y Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix (1938). ^[4] Esto a su vez resultó en la formación de una relación con un grupo de personas de ideas afines, entre ellos Lucien Jacques y Henri Fluchère , entre otros, que se reunían cada año en la aldea de Contadour , y cuyos escritos pacifistas se publicaron como Cahiers du Contadour . ^[5]

En 1937, preguntó célebremente: "¿Qué es lo peor que puede pasar si Alemania invade Francia?" ^[6]

El final de los años treinta trajo consigo una crisis en la vida de Giono. En lo que se refiere a su escritura, había llegado a la conclusión de que era hora de dejar de "hacer Giono" ( faire du Giono ) y de llevar su trabajo en una nueva dirección. ^[7] Al mismo tiempo, se estaba volviendo evidente que su trabajo en pro del pacifismo era un fracaso y que otra guerra era inevitable y se acercaba rápidamente. La declaración de guerra del 1 de septiembre de 1939 se produjo mientras los contadoureanos estaban reunidos para su reunión anual. El resultado de los anteriores esfuerzos de Giono por lograr la paz fue que fue encarcelado brevemente como simpatizante nazi antes de que se desestimaran los procedimientos sin que se presentaran cargos. ^[3]

En el período de renovación posterior, Giono, un autor autodidacta, se fijó en Stendhal como modelo literario, del mismo modo que antes había sido influenciado por los clásicos. Sus novelas comenzaron a estar ambientadas en un tiempo y lugar específicos, y los protagonistas se enfrentaban a políticas, problemas, causas y acontecimientos específicos, en contraste con la atemporalidad de su obra anterior. También adoptó la técnica narrativa stendhaliana de dejar que el lector entrara en la experiencia del protagonista por medio del monólogo interior , mientras que la técnica dominante de sus novelas anteriores había sido la del narrador omnisciente . ^[8]

De manera similar, formó la ambición de escribir una secuencia de diez novelas inspiradas en la Comédie humaine de Balzac , en la que retrataría personajes de todos los estratos de la sociedad en lugar de campesinos, y compararía y contrastaría diferentes momentos de la historia al representar las experiencias de miembros de la misma familia en tiempos con cien años de diferencia. Este proyecto nunca se realizó, y solo las cuatro novelas de Hussard ( Angelo (1958), Le Hussard sur le Toit (1951), Le Bonheur fou (1957), Mort d'un personnage (1948)) realmente se completaron según el plan, pero se refleja en el trabajo de posguerra de Giono en la dicotomía entre novelas históricas ambientadas a mediados del siglo XIX y novelas contemporáneas ambientadas a mediados del XX. ^[9] Su nuevo interés en la historia incluso lo llevó a escribir un libro de historia real, Le Désastre de Pavie (1963).

A medida que comenzó a centrarse en el ser humano en lugar del mundo natural, su comprensión de la psicología y la motivación también se vio influenciada por los escritos de Nicolás Maquiavelo , cuyo análisis lo ayudó a articular una visión mucho más oscura de la naturaleza humana en sus últimos años, y sobre quien escribió el artículo " Monsieur Machiavel, ou le coeur humain dévoilé " (1951).

En 1944, cuando Francia fue liberada , Giono fue nuevamente acusado de colaborar con los nazis, y nuevamente encarcelado durante cinco meses antes de ser liberado sin que se presentaran cargos. ^[8] Esto llevó a que lo incluyeran en la lista negra, por lo que durante tres años se le prohibió publicar. Fue durante este período de ostracismo que comenzó en 1945 a escribir Angelo , metafóricamente el laboratorio en el que experimentó, probó e intentó integrar su nuevo enfoque en su trabajo. Contiene no solo una primera versión de la historia de Angélo Pardi que tomó su forma final en Le Hussard sur le toit y Le Bonheur fou , sino también el núcleo de muchas otras obras de su segundo período, y hace uso de nuevas técnicas narrativas que desarrolló más en otras novelas. Finalmente lo dejó de lado, sin duda considerándolo demasiado derivado, y pasó a los otros proyectos a los que dio lugar. ^[4]

La primera novela importante de su segundo período que se publicó fue Un roi sans divertissement (publicada en 1947 y llevada al cine en 1963, con un gran éxito, cuyo guion escribió el propio Giono). Se trata de una novela policiaca ambientada en la Alta Provenza a principios del siglo XIX, que revela el nuevo pesimismo de Giono sobre la naturaleza humana, ya que el policía se ve obligado a darse cuenta de que él mismo es capaz de ser tan malvado como el asesino al que persigue. Estilísticamente brillante, consiste en relatos yuxtapuestos de acontecimientos contados por las diferentes personas afectadas, sin explicación, a partir de los cuales el lector debe reconstruir el significado. ^[4]

La novela más famosa de su segundo período es Le Hussard sur le toit , la primera parte de la versión definitiva de la historia de Angélo Pardi que había esbozado en Angelo . Se publicó en 1951 y fue llevada al cine por Jean-Paul Rappeneau, protagonizada por Juliette Binoche, en 1995. Angélo, como Fabrice del Dongo ( La Chartreuse de Parme ) de Stendhal en quien se inspira, es un romántico caballeroso cuya búsqueda constituye una indagación sobre la naturaleza de la felicidad, mientras que la epidemia de cólera a la que se enfrenta en Provenza en 1832 es una alegoría de las guerras que habían afectado tan profundamente a Giono. En su estructura es una serie picaresca de episodios, llena de descripciones evocadoras del país. Su secuela, Le Bonheur fou (El hombre de paja) (1957), sigue a Angélo en la Italia de la revolución de 1848 .

Les Ames fortes (1950), filmada por Raoul Ruiz en 2001, es otra de las obras maestras de este período. Tan oscura como Un roi sans divertissement , examina hasta qué profundidades puede hundirse una persona en la avaricia, el afán de lucro y la explotación de los demás. También como en Un roi sans divertissement , la historia se cuenta nuevamente puramente con las palabras de los protagonistas, sin la intervención de un narrador o comentario del autor, lo que obliga a los lectores a llegar a sus propias conclusiones. Les Grands chemins (1951), considerablemente menos oscura, trata sobre la naturaleza del camino, el juego, la mentira y la amistad, nuevamente en una narración en primera persona completamente en la voz del protagonista y desprovista de explicación o elucidación por parte del autor. ^[8]

También merece la pena mencionar su Voyage en Italie (1953). No es una guía de viajes ni un relato directo de un viaje, como sugiere el nombre, sino un relato muy personal de las experiencias de Giono y de la gente que conoce y ve, que dice al lector más sobre Giono que sobre Italia.

Fuera de Francia, la obra más conocida de Giono es probablemente el cuento El hombre que plantaba árboles (y su versión cinematográfica de 1987 ). Esta optimista historia de un hombre que devuelve la vida a un valle desierto plantando árboles refleja el amor de larga data de Giono por el mundo natural, una actitud que lo convirtió en un precursor del movimiento ecológico moderno . Por ello, se negó a recibir regalías por este texto y concedió su uso gratuito a cualquiera que quisiera distribuirlo o traducirlo. ^[10] La autoridad forestal francesa (ONF) inició un proyecto llamado "Giono" en 2013. Se plantó una pequeña parcela de hayas de genética más meridional como experimento de migración asistida para la adaptación al cambio climático en el antiguo campo de batalla de la Primera Guerra Mundial en Verdún. A partir de 2024, los retoños de haya están creciendo bien. ^[11]

En sus últimos años, Giono fue honrado con el premio literario Príncipe Rainiero de Mónaco en 1953, otorgado por sus logros de toda la vida, fue elegido miembro de la Academia Goncourt en 1954 y se convirtió en miembro del Consejo Literario de Mónaco en 1963. ^[8]

Giono murió de un ataque cardíaco en 1970. ^[12]

El Colegio Jean Giono de Niza lleva su nombre, al igual que las calles de Cannes y Fréjus .

• "Jean Giono: del pacifismo a la colaboración". Telos 139 (verano de 2007). Nueva York: Telos Press
• Giovana. Pierre Citron , 1990
• Jean Giono y las técnicas del romano. Pierre R. Robert, 1961

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Jean Giono

• Biografía de Jean Giono
• Goslan, Richard J. "Jean Giono: del pacifismo a la colaboración". Telos 139 (verano de 2007). Nueva York: Telos Press
• Université McGill: le roman selon les romanciers (francés) Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine Inventario y análisis de los escritos no novelísticos de Jean Giono
• Biografía de Jean Giono (en francés)
• Biografía de Giono (en francés) Archivado el 28 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
• Bibliografía de Jean Giono (en francés) Archivado el 21 de enero de 2018 en Wayback Machine.
• Filmografía de Marcel Pagnol (en francés) Archivado el 21 de enero de 2018 en Wayback Machine.
• Índice de contenidos de los Cahiers du Contadour (en francés) ^{[ enlace muerto permanente ‍ ]}
• Centro Jean Giono - Manosque (francés)
• Colección Jean Giono. Colección general, Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos, Universidad de Yale.