(Disfruta de la Ruta 66)
| "Disfruta de la Ruta 66" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Portada de la partitura | ||||
| Sencillo del King Cole Trio | ||||
| Lado B | "Todo el mundo vuelve a decir hola (¿Por qué debemos decir adiós?)" | |||
| Liberado | 22 de abril de 1946 ( 22 de abril de 1946 ) | |||
| Grabado | 16 de marzo de 1946 | |||
| Estudio | Grabadoras de radio , Los Ángeles | |||
| Género | Ritmo y blues | |||
| Longitud | 2:57 | |||
| Etiqueta | Capitolio | |||
| Compositor(es) | Tropa Bobby | |||
| Cronología de singles de The King Cole Trio | ||||
| ||||
" (Get Your Kicks on) Route 66 " es una popular canción de rhythm and blues , compuesta en 1946 por el compositor estadounidense Bobby Troup . La letra relata un viaje por carretera hacia el oeste por la Ruta 66 de EE. UU ., una autopista que atravesaba los dos tercios occidentales de los EE. UU. desde Chicago , Illinois, hasta Los Ángeles , California. La canción se convirtió en un estándar , con varias versiones que aparecieron en las listas de éxitos.
Fondo
A Bobby Troup se le ocurrió la idea de la canción durante un viaje en coche desde Pensilvania hasta California . [1] Troup quería probar suerte como compositor de canciones de Hollywood , así que él y su esposa, Cynthia, empacaron su Buick de 1941 y se dirigieron al oeste. El viaje comenzó en la US 40 y continuó por la US 66 hasta la costa de California. [1] Troup inicialmente consideró escribir una melodía sobre la US 40, pero Cynthia sugirió el título "Get Your Kicks on Route 66".
La canción se inició durante el viaje de diez días y se terminó después de consultar un mapa en Los Ángeles. La letra menciona varias ciudades y pueblos que se encuentran en el camino; [2] Cynthia comentó más tarde: "Lo que realmente no puedo creer es que no incluya a Albuquerque en la canción". [1]
Versión original de Nat King Cole
Nat King Cole , con el King Cole Trio, grabó por primera vez la canción en 1946 en Radio Recorders en Los Ángeles. Capitol Records la lanzó como sencillo, que alcanzó el puesto número tres en la lista Race Records de la revista Billboard y el puesto número once en su lista más amplia de sencillos. [3] Cole luego volvió a grabar la melodía para el álbum After Midnight (1956) y The Nat King Cole Story (1961).
Otras interpretaciones grabadas
La canción se ha convertido en un estándar y ha sido grabada por numerosos artistas: [2]
- Bing Crosby con las Andrews Sisters grabó una versión, que alcanzó el número 14 en la lista Billboard en 1946. [4]
- En 1964, los Rolling Stones incluyeron una versión en su álbum debut homónimo . En una reseña de la canción, el crítico Richie Unterberger la llamó "la versión rock más famosa de la canción ... una de las mejores canciones del álbum debut de los Rolling Stones, y uno de sus números en concierto más populares en sus primeras giras". [2] En 1965, se incluyó una versión en vivo en el EP británico Got Live If You Want It! y en los EE. UU. en su quinto LP December's Children (And Everybody's) . [2] El grupo aprendió la canción de una versión que Chuck Berry grabó para su álbum de 1961 New Juke Box Hits , aunque Unterberger también señala que una versión de Perry Como en su álbum de 1959 de RCA Victor Como Swings , fue una fuente para la letra. [2]
- En 1982, una versión de Manhattan Transfer alcanzó el puesto número 78 en el Hot 100. [ 5] También le valió al grupo un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo [6] y fue incluida en el álbum de la banda sonora de la película Sharky's Machine (1981). [7]
- Billy Bragg grabó una versión anglicanizada de la canción titulada "A13 (Trunk Road to the Sea)" para una sesión de John Peel en 1985. Utiliza la música original, pero las ciudades emblemáticas se reemplazan con pueblos ingleses a lo largo de la ruta de la A13 , con Bragg invitando a los oyentes a "Ir en coche, por la A-13". Según Bragg, escribió la letra mientras tocaba con su banda Riff Raff en 1977: mientras la banda tocaba "Route 66" como parte de su set, Bragg "se opuso a cantar sobre estos lugares que (él) no conocía ... hay una tradición de conducir por la A13 hacia la gloria de Southend. Creciendo en Barking, esa era la tierra prometida, en un estilo bastante Springsteenish". La canción originalmente estaba destinada a ser lanzada en el álbum debut de Bragg de 1983 Life's a Riot con Spy vs Spy ; Sin embargo, finalmente no se incluyó debido a problemas para obtener el permiso para usar la música de "Route 66". Finalmente se lanzó comercialmente en el disco extra de la compilación de 2003 Must I Paint You a Picture? The Essential Billy Bragg . [8]
- Una versión de Depeche Mode en un popurrí con " Behind the Wheel " alcanzó el número 61 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 en mayo de 1988. [9]
- Michael Martin Murphey grabó la canción para su álbum de 1989 Land of Enchantment . Lanzada como sencillo en 1990, alcanzó el puesto número 67 en la lista Billboard Hot Country Singles & Tracks . [10]
- En 1995, el guitarrista y cantante de blues argentino Pappo grabó una versión en español titulada "Ruta 66" para el octavo álbum de su proyecto "Pappo's Blues", Vol. 8 - Caso cerrado . Gracias a su gran difusión radial, esta versión se convirtió en un éxito local instantáneo y luego fue versionada por otras notorias bandas de rock and roll argentinas como Ratones Paranoicos .
- La película animada de Disney / Pixar de 2006 Cars incluye interpretaciones de Chuck Berry y John Mayer . [11] La versión de Mayer fue nominada a un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Rock Solista . [12]
Véase también
Referencias
- ^ abc Kelly, Susan Croce (1990). Ruta 66: la carretera y su gente. University of Oklahoma Press . Págs. 148-149. ISBN 978-0806122915.
- ^ abcde Unterberger, Richie . «The Rolling Stones: 'Route 66' – Reseña de la canción». AllMusic . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
- ^ Whitburn, Joel (1988). Los mejores sencillos de R&B de 1942 a 1988. Record Research . pág. 94. ISBN 0-89820-068-7.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890–1954. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research . pág. 113. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955–2012 . Investigación discográfica. pág. 532.
- ^ "Resultados de los premios Grammy por Manhattan Transfer". Grammy.com . 1982 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ "Banda sonora original: Sharky's Machine – Reseña". AllMusic . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ de Lisle, Tim (25 de agosto de 2006). "Drive-Time Blues". Theguardian.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .
- ^ "Depeche Mode: historial de listas de éxitos - Hot 100". Billboard.com . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
- ^ Whitburn, Joel (2013). Hot Country Songs 1944–2012 . Investigación discográfica . pág. 234. ISBN 978-0-89820-203-8.
- ^ Phares, Heather. «Cars [Banda sonora original] – Reseña». AllMusic . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ "Resultados de los premios Grammy para John Mayer". Grammy.com . Consultado el 9 de enero de 2020 .
Enlaces externos
