Pactos del amor
| Pactos del amor | |
|---|---|
 cartel de c. 1927 | |
| Dirigido por |
|
| Escrito por | Magnus Hirschfeld [2] |
| Cinematografía | Max Fassbender [2] |
Compañía productora | Humboldt Film GmbH [2] |
Fecha de lanzamiento |
|
| País | Alemania |
| Idioma | Alemán |
Gesetze der Liebe: Aus der Mappe eines Sexualforschers (inglés: " Leyes del amor: del portafolio de un sexólogo ") es una película de 1927 producida por Magnus Hirschfeld , un sexólogo que dirigió el Institut für Sexualwissenschaft de Berlín ("Instituto de Ciencias Sexuales" ), Hermann Beck y la Humboldt-Film-Gesellschaft. [3]
Al igual que su película predecesora de 1919, Anders als die Andern [4] [5] (en español: "Diferente de los demás") –considerada la primera película del mundo que retrató positivamente a los hombres homosexuales–, hizo campaña contra el párrafo 175 , la disposición del Código Penal alemán que prohibía las relaciones sexuales entre hombres ( ley de sodomía ).
Trama
La película está estructurada como una conferencia en cinco capítulos, impartida por Magnus Hirschfeld . [3] Hirschfeld fue un sexólogo de Berlín y uno de los primeros activistas por los derechos de los homosexuales . [6]
La película abordó las relaciones sexuales en el reino animal, discutiendo la gestación , el nacimiento y la crianza de los recién nacidos, antes de tratar los "intermediarios sexuales" en el capítulo cuatro, un término utilizado por Hirschfeld para referirse a ciertas minorías de género y sexuales : hermafroditas ( personas intersexuales ), travestis ( personas travestis y transgénero ) y homosexuales . [3]
El quinto y último capítulo era una versión abreviada de Anders als die Andern titulada Schuldlos geächtet! Tragödie eines Homosexuellen ("¡Inocentemente proscrito! Tragedia de un homosexual"). [3]
Cronología de la censura
- 6 de octubre de 1927: La película es aprobada por la Oficina de Revisión de Cine , siempre que se eliminen las referencias a la reforma legal (oposición al párrafo 175).
- 12 de octubre: A instancias del presidente de la FRO, Ernst Seeger , la película se volvió a proyectar ante un nuevo panel de censores, quienes decidieron prohibirla totalmente.
- 31 de octubre: En apelación, se revoca la decisión anterior de prohibir totalmente la película. El nuevo panel dictaminó que la película podría exhibirse, si iba acompañada de una conferencia de un médico o científico. Sin embargo, dos miembros de este panel discreparon.
- 9 de noviembre: La película se estrena solo para público adulto, y se eliminan los segmentos sobre intermediación sexual del capítulo cuatro, y se aborda la homosexualidad junto con todo el capítulo cinco. [3]
Legado
Durante los pocos días que se emitió en Berlín, el capítulo 5 ("Innocently Outlawed") no fue bien recibido, incluso entre la prensa gay. [3]
Sin embargo, fue este capítulo el que fue sacado de contrabando de Berlín y llevado a la Unión Soviética en 1928, donde se proyectó bajo el título Zakony Ijubvi ("Las leyes del amor"), ahora la única versión de Anders als die Andern en circulación hoy (las copias alemanas fueron destruidas durante la Alemania nazi , que vio el trabajo de Hirschfeld sobre la homosexualidad como degenerado). [3] [7]
En 2021, el Museo de Cine de Múnich lanzó una versión restaurada de la película . [8]
Referencias
- ^ "Gesetze der Liebe". filmportal.de . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
- ^ abcd "Anders als die Andern". Edición Filmmuseum . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
- ^ abcdefg Steakley, James D. (1999). "Cine y censura en la República de Weimar: el caso de Anders als Die Andern". Historia del cine . 11 (2): 194. ISSN 0892-2160. JSTOR 3815322.
- ^ Steakley, James D. (1993). El movimiento de emancipación homosexual en Alemania. Ayer. pág. 90. ISBN 978-0-88143-015-8.
- ^ Isherwood, Christopher (2012). Christopher y su especie. Libros antiguos. pág. 24. ISBN 978-0-09-956107-1.
- ^ Djajic-Horváth, Aleksandra (24 de marzo de 2014). "Magnus Hirschfeld". Enciclopedia Británica . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
- ^ Prawer, SS (2007). Entre dos mundos: la presencia judía en el cine alemán y austríaco, 1910-1933. Berghahn Books. pág. 76. ISBN 978-1-84545-303-9.
- ^ Würmann, Isaac (24 de septiembre de 2021). "Perdida durante el régimen nazi en Alemania, una de las primeras películas pro-gay del mundo finalmente ha sido restaurada para los espectadores modernos". Revista Xtra . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
