Genji Tsushin Agedama

Genji Tsushin Agedama
Portada del LaserDisc Vol. 1. (De izquierda a derecha) Ibuki, Agedaman y Onyomiko.
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Masato Namiki
Escrito por	Hiroshi Tsuruta Sukehiro Tomita Tadashi Hayakawa Takashi Yamada
Música de	Toshihiko Sahashi
Estudio	Estudio Gallop
Red original	Televisión de Tokio
Ejecución original	4 de octubre de 1991 – 25 de septiembre de 1992
Episodios	51
Portal de anime y manga

Genji Tsūshin Agedama (ゲンジ通信あげだま) es una serie de anime japonesa creada por Sukehiro Tomita y Akira Sakuma, producida por NAS y TV Tokyo , y animada por Studio Gallop . La serie se transmitió en TV Tokyo todos los viernes por la noche desde el 4 de octubre de 1991 hasta el 25 de septiembre de 1992. Se centra en un niño héroe que baja a la Tierra en una ciudad de Japón y, a menudo, lucha contra la niña rica residente de la ciudad y la supervillana. El anime contiene muchas referencias y parodias de otras series de anime, así como programas de acción en vivo y películas que eran populares en ese momento, por ejemplo, Kiki's Delivery Service , Kamen Rider X , A Taxing Woman y Sailor Moon (que había comenzado a transmitirse unos meses después, y Usagi Tsukino sería interpretada por la misma actriz de voz que una heroína de este programa).

Aparte del anime, se crearon dos series de manga y un juego de desplazamiento lateral para PC Engine de NEC Home Electronics como complemento, todos los cuales también se lanzaron en 1991. El primer manga fue escrito por Kazuhiko Shimamoto y se serializó en Deluxe BomBom , lanzado unos meses antes del anime. Esta versión siguió un borrador inicial que presentaba escenarios y diseños de personajes diferentes a los que se muestran en el anime. El segundo manga fue escrito por Eiichi Saitō, que se publicó en Comic BomBom y siguió de cerca al anime.

Agedama Genji es un estudiante de cuarto grado de Planet Hero que aterrizó en la ciudad de Morisoba con su amigo informático robótico Warpro para recibir entrenamiento durante sus vacaciones de verano, a pedido de su padre. Después de su llegada, se une a la Escuela Primaria East-Morisoba, donde conoce a su tímido pero estudioso interés amoroso, Ibuki Heike, y su archienemiga, Rei Kuki, una heredera enormemente rica que gobierna arbitrariamente la ciudad, comparte la ambición de su abuelo Raizo de conquistar el mundo y, como primer paso, ataca la ciudad con una variedad de monstruos que ella y su abuelo crean con el Monster-Cooker (怪獣合成マシン, Kaijuu-gousei-machine ) , que el anciano rico inventó. Cuando planean atacar la ciudad, Rei se transforma en "Onyomiko", la supervillana local de la ciudad. Agedama contraataca y utiliza a Warpro para transformarse en "Agedaman", el joven y misterioso superhéroe. Así comienza la interminable batalla entre Agedaman y Onyomiko.

• Doblado por: Nozomu Sasaki

El personaje principal de la serie, nacido en Planet Hero el 26 de octubre. Es un niño superhéroe en formación que llegó a la Tierra durante sus vacaciones de verano. Aunque el joven alegre no parece demasiado especial en la superficie, es un temerario nato que tiene un fuerte sentido de la justicia y no le importan en absoluto los problemas en los que se mete. Utiliza versiones tontas y abreviadas de expresiones (por ejemplo, "¡gracias!" en lugar de "gracias") y lleva un teléfono con cable en forma de reloj de pulsera que le permite comunicarse con su mejor amigo Warpro cuando no está. Warpro también puede recibir llamadas telefónicas y enrutarlas al teléfono. Agedama también está muy enamorado de Ibuki Heike, una estudiante de su clase de la que se enamoró a primera vista. Cuando Onyomiko entra en escena con la bestia sintética del día e intenta atacar la ciudad de Morisoba, Agedama usa a Warpro para transformarse en el misterioso salvador conocido como Agedaman, pero no puede dejar que nadie sepa su secreto. Cuando se transforma en Agedaman, muestra habilidades físicas sobrehumanas y pelea principalmente usando el Puñetazo Agedaman, la Patada Agedaman y los gruesos Frisbees unidos a ambas caderas (a menudo utilizados juntos como el "Double Frisbee"). Cuando está en un apuro, a menudo se anima a sí mismo para producir "Cartas Espirituales" de su casco concentrando su energía espiritual. La Carta Espiritual es una tarjeta de datos que se parece a las HuCards de PC-Engine y Warpro las usa para analizar la información de la bestia sintética y calcular sus debilidades, lo que le permite a Agedaman obtener la ventaja.

Su apellido proviene de The Tale of Genji , un clásico de la literatura japonesa, su nombre de pila significa agedama (también llamado tenkasu, algo por lo que se burlaron en un momento). El nombre del programa proviene de su nombre en el orden de nombres japonés, Genji Agedama, y ​​el Tsūshin en el medio literalmente significa comunicación, particularmente telecomunicaciones aquí debido a su conexión con Warpro. En el episodio 49, Ebiten le ofrece a Agedama su antiguo traje de batalla cuando Warpro queda temporalmente fuera de servicio. Este atuendo fue parte del diseño inicial de cabello castaño de Agedama utilizado en el primer manga y el videojuego, e incluso aparece hacia el final de la primera apertura.

• Expresado por: Kumiko Watanabe

Un robot procesador de textos que llegó a la Tierra con Agedama. Su tipo de cuerpo base suele ser el de una bola con pies retráctiles y un par de antenas, pero puede transformarse en varias otras formas, incluido un armadillo , una mochila escolar, una bicicleta de bolsillo , un jet y un submarino . Es el mejor amigo de Agedama y, aunque ocasionalmente tienen peleas entre ellos, su amistad siempre demuestra ser inquebrantable. Una vez que la ciudad está en peligro, se fusiona con Agedama, lo que le permite convertirse en Agedaman, todo mientras analiza los datos del enemigo y encuentra la forma más adecuada de atacar. Como robot procesador de textos, este pequeño no puede evitar pronunciar todos los caracteres del texto cuando habla, incluso los signos de puntuación y los símbolos.

Su nombre proviene de la abreviatura japonesa de "procesador de textos". Su diseño inicial tenía un tono blanco puro con una combinación de colores verde y naranja y un hocico más parecido al de un animal. Sus antenas también podían formar una hélice similar a la de un helicóptero y no era necesario que Agedama se transformara.

• Doblado por: Kotono Mitsuishi

La linda heroína de cola de caballo de la serie y el interés amoroso simbólico, nació el 15 de julio. Ella es una estudiante de cuarto grado en la Escuela Primaria East-Morisoba y es la primera amiga que Agedama hace en la Tierra. Aunque sus verdaderos sentimientos hacia Agedama están en el aire, ella claramente está enamorada de Agedaman. Ibuki es una chica honesta, amable y buena con muchas habilidades en su haber y un sentido de la justicia igual al de Agedama. Si bien comienza siendo tímida y retraída, la motivación de Agedama y el título de presidenta de la clase le dieron más confianza. Con el tiempo se vuelve mucho más asertiva y resistente hasta el punto en que puede enfrentarse a Rei, quien usa su poder para hacer lo que quiera. Sin embargo, sus palabras y acciones pueden ser un poco desenfrenadas a veces y se ríe mucho. Hacia el final de la serie, se convierte en la superheroína, Super Ibuki (inicialmente conocida como Wonder Ibuki). Esto da lugar a varias referencias flagrantes a Sailor Moon , que había comenzado a emitirse casi al mismo tiempo. Comparte actriz de voz con Usagi Tsukino y el guionista, Sukehiro Tomita , estuvo a cargo de los primeros guiones de Sailor Moon .

Su familia lleva el nombre de The Tale of Heike (una novela clásica publicada hace siglos). En cuanto a su peinado, originalmente fue diseñado con un peinado de dos coletas que era rosa en el material promocional inicial, incluido el videojuego y el manga "Deluxe BomBom". Este diseño se muestra con su color de cabello actual en la primera apertura.

• Expresado por: Sakiko Tamagawa

La antagonista central de la serie, nacida el 21 de agosto. Es hija del presidente del Conglomerado Kuki y es famosa por ser una niña egoísta que usa el poder del dinero para hacerse cargo de los que están bajo su mando. Cree que es el centro del universo y, como tal, acepta los planes de su abuelo Raizo para dominar el mundo sin cuestionarlos. Tiene que dominar en todo, ya sea belleza (tiene proporciones y buena apariencia que la hacen parecer más una adolescente que una estudiante de primaria), habilidad o riqueza, y odia a Agedama e Ibuki por siempre negarse a someterse a ella o intentar desafiarla. Sin embargo, no es del todo malvada o egoísta; también es una gran trabajadora que se esfuerza en secreto por seguir siendo la número uno. Sus padres trabajan y viajan al extranjero durante todo el año, tanto que no tienen tiempo para prestarle atención, por lo que alberga una sensación de soledad y tristeza en lo profundo de su corazón a pesar de haber sido dejada al cuidado de Raizo y los tres mayordomos del conglomerado. Cuando se pone su traje de batalla villano y se convierte en Onyomiko, toma el mando de una bestia sintética y hace que esa criatura cause estragos en las cosas que se interponen en el camino de su objetivo actual, incluso convirtiéndose en una de ellas en un par de ocasiones. A pesar de que su traje de batalla no tiene poderes especiales, los altos niveles de habilidad de Rei le permiten luchar en igualdad de condiciones con Agedaman, a veces abrumándolo. Al combinarse con PC-ro, la contraparte malvada de Warpro, Onyomiko puede transformarse en la más fuerte Hyper Onyomiko, pero casi nunca quiere hacerlo porque el robot tiene que desnudarla durante el procedimiento de transformación, y él es como un viejo sucio.

El alias es una combinación de On'yomi (una de las dos formas de leer kanji) y miko (sacerdotisa sintoísta). Esto se remonta a una etapa temprana del desarrollo de la serie, donde Onyomiko originalmente estaba acompañada por un hombre llamado Bifū Kunreikan (el apellido es una combinación de Kun'yomi, el otro tipo de lectura de kanji y shireikan, que significa comandante), y el dúo conspiraría para controlar todos los kanji del mundo, con Agedaman luchando para salvar el día. El videojuego y el primer manga siguieron esta trama, mientras que Raizo y los mayordomos fueron hechos para la serie de anime.

• Doblado por: Junpei Takiguchi

El abuelo de Rei, también conocido como Notridamus XI. Es un anciano rico con una personalidad muy optimista y alegre y a menudo se le ocurren ideas ridículas, dejando atónitos a quienes lo rodean. Adora a su nieta y la mima por completo, pero al mismo tiempo, está tratando de enseñarle el arte de gobernar, por lo que a veces tiene que ser estricto con ella. Al igual que su nieta, nunca se da por vencido a pesar de su avanzada edad. Alguna vez fue un hombre extremadamente pobre, pero logró descifrar el "Capítulo del Ascenso" en la "Gran Profecía de Notridamus" dejada por su antepasado, Notridamus I. Usando eso para administrar con éxito los activos, construyó uno de los conglomerados más importantes del mundo en solo una generación. Quizás debido a sus orígenes, a diferencia de Rei, que ha sido rica durante toda su vida, todavía tiene una sensibilidad algo "plebeya". Luego comenzó a vivir una vida de ocio en una gran mansión en la ciudad de Morisoba, pero se cansó de ella y, usando la profecía restante "Capítulo de la conquista mundial" para ganar dinero, construyó una máquina de fabricación de bestias sintéticas y comenzó a conspirar para dominar el mundo. Desde entonces, ha estado ordenando a sus secuaces que traigan varios ingredientes a su laboratorio subterráneo y, al colocarlos en Monster Cooker, crea monstruos diversos que Rei controla.

Su alias (y el nombre de su antepasado, por cierto) es un juego de palabras con nottori (en japonés: apoderarse de la propiedad de otra persona) y damasu (engañar), aunque también es una parodia de las predicciones de Nostradamus .

Los tres secuaces de Raizo y Rei que suelen aparecer con trajes negros y gafas de sol. Aunque se les da el título de "mayordomo", también trabajan como guardaespaldas, cuidadores, choferes, ayuda de cámara, cocineros, músicos de comedor, pilotos, soldados y prácticamente cualquier otra cosa que Raizo o Rei quieran que hagan. A menudo se utilizan como el recipiente principal de las bestias sintéticas. Pueden parecer duros, pero no son malvados y son solo hombres concienzudos que simplemente hacen su trabajo. Incluso muestran simpatía por muchas de sus víctimas afectadas por las operaciones de Kuki. Han sido mayordomos durante 13 años, pero han estado trabajando juntos durante mucho más tiempo. Trabajan desde las 7 a.m. hasta la medianoche por un salario mensual bajo, y Raizo y Rei abusan de ellos todos los días. Aunque les prometen un salario de dos millones de yenes al mes, este se va reduciendo gradualmente cuando los secuaces cometen un error o hacen enfadar a sus jefes, por lo que acaban cobrando tan solo 50.000 yenes (unos 405 dólares estadounidenses) o, en el peor de los casos, nada en absoluto cada mes. Sus apellidos también son los tres más comunes en Japón.

• Satō (voz de Tomoyuki Morikawa )
  • El de mediana estatura, vive en un pequeño apartamento con su esposa (llamada Nabeko) y su bebé, es de la prefectura de Tokushima y es un entusiasta de la danza Awa , una danza local de su ciudad natal. Tiene el honor de ser la primera persona de la serie en convertirse en una bestia sintética.

• Tanaka (voz de Wataru Takagi )
  • El más alto de los tres. Tiene una casa propia y vive con su esposa e hija. Es tan honesto y limpio que no duda en sacrificarse pensando en su familia, a veces se ofrece como voluntario para convertirse en una bestia sintética por desesperación. Es bueno en las tareas del hogar e incluso puede coser muñecas hechas a mano. También está bajo mucha presión mental por parte de su suegra, quien a menudo le pregunta cuándo se convertirá en el presidente del Conglomerado Kuki, hasta tal punto que incluso tiene pesadillas al respecto.

• Suzuki (voz de Tetsuya Iwanaga )
  • El más bajito de los tres, cuyo nombre completo es Yasutaro Suzuki y es el único soltero del trío. Vive en un pequeño y ruidoso apartamento cerca de una vía del tren. En su infancia, estuvo enamorado de una chica de su pueblo natal llamada Shiratori, y desde entonces ha tenido una obsesión con los calcetines hasta la rodilla y, cuando ve a una jovencita que lleva un par, no puede evitar bajarlo hasta el tobillo (él llama a ese movimiento 'kutsushita kururun', rodar el calcetín), lo que lo hace parecer un fanático del lolicon . También tiene un 3er dan en caligrafía, un 2º dan en ábaco y un 4º dan en judo.

• Expresado por: Kōzō Shioya

Un robot de computadora personal que aparece por primera vez en la última mitad del episodio 31, hecho por Monster-Cooker a partir de algunas partes de computadora y el panda de peluche de Rei, Pantaro, que había sido la muñeca favorita de Rei desde que era una niña pequeña. Fue creado después de un intento fallido de secuestrar y lavarle el cerebro a Warpro. Habla con un acento de Kansai muy fluido , siempre tiene un cigarrillo en la boca y es conocido por ser astuto, astuto y lascivo. Le da a Rei la capacidad de fusionarse con él para convertirse en un Hyper Onyomiko y está más que emocionado de ver a Rei desnuda cuando se fusionan. También disfruta burlándose de Sato, Tanaka y Suzuki en cada oportunidad. Su nombre es un juego de palabras entre PC (pronunciación japonesa: pee-shee, que también era un encabezado dado al número de serie de los dispositivos de la serie PC de NEC) y Shiro (un nombre de pila para los hombres japoneses o para las mascotas).

• Expresado por: Bin Shimada

Un don nadie de Planet Hero. Se suponía que él y su hermana, E-Hub, serían desterrados a un planeta sin civilización debido a sus malvados corazones, y de acuerdo con las reglas de Planet Hero, sus recuerdos y sus ropas fueron despojados y se suponía que se convertirían en el Adán y Eva literales de ese planeta, pero en el camino se estrellaron en la Tierra, específicamente en la ciudad de Morisoba. Al principio, no tenían recuerdos en absoluto, pero al igual que Adán y Eva, los recuperaron al comer una manzana prohibida (una bestia sintética creada por Raizo). Adán ocultó el hecho de que había recuperado su memoria y sirvió a Raizo, pero gradualmente reveló su naturaleza malvada. Es un villano legítimo que planea apoderarse del mundo, superior a los Kukis tanto en capacidad de lucha como en cerebros. Incluso sus bestias sintéticas son más poderosas que las creadas por ellos.

Su nombre es un juego de palabras entre las palabras modem y Adam , y está inspirado en el antagonista de Mobile Suit Zeta Gundam Paptimus Schirocco, quien fue interpretado por el mismo actor de voz.

• Doblado por: Megumi Hayashibara

Una don nadie de Planet Hero y la hermana menor de Modam. Es tan arrogante y despiadada que hace que Rei parezca amigable y es lo suficientemente fuerte e intimidante como para hacerla temblar. Al igual que su hermano, es una villana legítima en comparación con los Kukis, pero tiene un lado más alegre que Modam, como cuando se toma en serio la interpretación de Raizo del libro de profecías, o cuando se involucra en un acalorado duelo de piedra, papel y tijera con Wonder Ibuki. Su nombre es un juego de palabras entre las palabras Ethernet hub y Eve .

• Expresado por: Masahiro Anzai

Un anciano pequeño y parecido a un hada que sirve como guardián de uno de los Agedama durante su tiempo en la Tierra. Aunque parece un anciano tonto en un tazón de arroz, alguna vez fue un héroe activo en su época, y finalmente le pasó su antiguo traje de batalla a Agedama. El nombre es un acrónimo de Ebisu (un miembro de Seven Lucky Gods ) y ebi- tempura (tempura de camarones). Fue uno de los primeros personajes creados para la serie, pero no fue rediseñado en gran medida como lo fueron los protagonistas durante la producción del anime.

• Expresado por: Masako Miura

La esposa de Ebiten, una anciana con aspecto de hada que tiene el cuerpo de un pequeño tarro y prepara comida para Agedama. Por lo general, es muy gentil, pero cuando se enoja, se vuelve tan aterradora que incluso Ebiten se acerca a ella. Puede cambiar de disfraz cuando quiera y ha aparecido con trajes de reina de las carreras y en traje de baño.

Modelada directamente a partir de Okame ( máscara Noh : la de una mujer regordeta y fea utilizada como alivio cómico entre actuaciones serias; el origen de su nombre es una palabra japonesa, kame (tarro), ya que cada una de sus mejillas regordetas parece una forma redonda de un tarro de arcilla; hoy en día se la conoce como la mascota de una marca de natto llamada Okame Natto más que como la máscara tradicional). Uno de los primeros personajes creados para la serie, y aunque tenía una forma similar, era de tamaño humano y tenía piernas.

• Expresado por: Katsumi Suzuki

Una persona de aspecto sospechoso que lleva el nombre del té oolong y viste ropa china. Aunque afirma ser un estudiante de cuarto grado en la clase de Agedama, parece un hombre de mediana edad. A pesar de ser un avaro frecuente, es la única persona en la escuela que permanece neutral durante los conflictos en curso entre Agedama/Ibuki y Rei. Sin embargo, más tarde se revela que también es nativo de Hero Planet y es miembro de la rama del Sistema Solar de la Patrulla Espacial, un objeto de admiración para todos los niños de ese planeta. Otros miembros del equipo incluyen a Habucha ( té de hierbas ) y Jasmincha ( té de jazmín ), y todos ellos tienen exactamente la misma cara y voz. Uno de los primeros personajes creados para la serie, pero no fue completamente rediseñado como los protagonistas durante la producción del anime.

• Expresado por: Tomoyuki Morikawa

El profesor a cargo de la clase de Agedama. Siempre se presenta con un uniforme de kendo y parece tener el espíritu tradicional japonés. Cuando era estudiante, era el capitán de un club de sumo en la escuela, pesaba 100 kg (220 libras). Hoy en día, aunque tiene una personalidad algo tímida, es muy honesto y muestra más pasión por la enseñanza y la educación que nadie. A pesar de que no puede resistirse por completo al poder de Rei, incluso él tiene estándares y no dejará que ella lo pisotee a él ni a nadie más. También tiene fuertes sentimientos por su colega y compañera de enseñanza Hitomi Kirara. Su personaje está inspirado en Kensaku Morita .

• Expresado por: Bin Shimada

El capitán de los guardaespaldas de Rei en la clase de Agedama, un niño gordo al que a menudo llaman "Tsuripan" (por sus pantalones cortos con tirantes). Aunque todavía es un estudiante de primaria, es el director gerente de la Agencia Inmobiliaria Harada, una empresa familiar dirigida por su padre. Si bien muestra un profesionalismo genuino durante sus horas de trabajo, en la escuela usa su poder y conexión con Rei para comportarse de una manera autoritaria y desagradable con sus compañeros de clase y otros estudiantes en toda la escuela. Solo es servil con Rei porque el negocio de su familia está conectado con el Conglomerado Kuki, y en realidad la odia tanto como todos los demás. Sin embargo, no es una mala persona y se queda al lado de Rei cuando el Conglomerado Kuki se declara en quiebra y los otros guardaespaldas la abandonan.

• Expresado por: Wakana Yamazaki

Una hermosa maestra de la escuela primaria East-Morisoba por la que Kensaku está muy enamorado. Aunque los sentimientos son mutuos, ella prefiere el machismo, y la timidez de Kensaku no tiene ese peso. Mientras tanto, ella solo está alimentando sus emociones y esperando que la maestra, anticuada y directa, se endurezca y se vuelva salvaje. Irónicamente, también parece estar insatisfecha con la posición débil que tienen las mujeres en la sociedad.

• (con la voz de Satomi Kōrogi (en el episodio 6) → Ikue Ōtani (desde el episodio 13 hasta el final))

El hermano menor de Ibuki, un gran fanático de Agedaman. Aunque es un niño pequeño que todavía se baña con su hermana mayor, comparte su fuerza interior. Esto se demuestra cuando finge ser un héroe, conocido como "Agedaman No. 2", e intenta enfrentarse a la bestia sintética Batmanjuu. El tamaño de su pie es de 12,5 cm (5 pulgadas), que usa para la patada de 12,5 cm, una parodia de la patada de 16 Mon, el apodo de la técnica característica de Giant Baba .

• Expresado por: Kappei Yamaguchi

Un chico guapo y preppy de otra escuela, conocido por sus excelentes calificaciones y habilidades atléticas a juego. Se convierte en el rival de Agedama una vez que capta la atención de Ibuki durante su carrera de atletismo. Aunque realmente no se agradan, eventualmente se demuestra que son un dúo de comedia bastante bueno durante la competencia de comedia de la ciudad de Morisoba. Está basado en un concepto de antagonista temprano que se usó en el primer manga y videojuego, Bifū Kunreikan, cuya hermana era Onyomiko. Él y Rei no solo fueron rediseñados para el anime, sino que tampoco están relacionados, con solo una interacción mínima entre los dos, incluidos los dos a punto de comprometerse y luego Hikari luego es secuestrada por su tripulación y se convierte en una bestia sintética llamada "Brahamman".

Yuri Shiratori

(con la voz de Yuri Shiratori )

Una amiga de la infancia de Suzuki, de quien estuvo enamorado en algún momento. Está basada en Taeko Okajima de la película de Studio Ghibli Recuerdos del ayer e incluso tiene una escena que parodia la escena de "subir al cielo del atardecer". También lleva el nombre de su actriz de doblaje.

El director

(con la voz de Junichi Sugawara )

El director inútil de la Escuela Primaria East-Morisoba que regularmente adula al presidente de la junta escolar, Raizo, y a su nieta Rei.

Subdirector

(con la voz de Katsumi Suzuki )

El subdirector de la Escuela Primaria East-Morisoba, que es un educador obsequioso que mantiene un perfil bajo.

Hotaru Heike

(con la voz de Masako Miura )

La madre de Ibuki, que se ríe con la misma facilidad que su hija incluso de las peores comedias. Su nombre proviene de " luciérnaga japonesa " (heike-botaru).

Kanio Heike

(con la voz de Junichi Sugawara )

El padre de Ibuki, un hombre de negocios común y corriente que vive en un pequeño apartamento con su familia y sueña con tener una casa propia. Su nombre proviene del " cangrejo samurái (heikegani)".

Yamabuki Heike

(con la voz de Sumi Shimamoto )

Un pariente lejano de la familia de Ibuki que se parece a la difunta esposa de Raizo, Kiku, cuando era joven. El padre de Tsuripan le ofreció un matrimonio arreglado, y cuando vio una foto de ella con un kimono , Raizo se enamoró de ella a primera vista.

Kiku Kuki

(con la voz de Sumi Shimamoto )

La difunta esposa de Raizo, a quien Rei nunca conoció porque murió antes de nacer. Justo después de la Segunda Guerra Mundial , cuando un ladrón le arrebató un saco de arroz que la joven compró en un mercado negro, Raizo atrapó al rápido ladrón, lo dejó inconsciente y se lo devolvió a Kiku, así es como se conocieron y finalmente se casaron. Su nombre es un anagrama de Kuki y significa crisantemo .

Yoshio Harada

(con voz de Yu Shimaka )

El padre de Tsuripan, que tiene sobrepeso, es el presidente de la Agencia Inmobiliaria Harada. Es muy leal a Raizo, ya que su agencia está afiliada al conglomerado de Raizo. Este hombre gordo también es una de las pocas personas elegidas para ser un ingrediente de un ingrediente de bestia sintética, aparte de los mayordomos.

El propietario de Ganko-Tei

(con la voz de Masahiro Anzai )

Un hombre de mediana edad que regenta la tienda de ramen homónima , que Kensaku ha visitado desde que era estudiante. El chef utiliza una técnica especial de artes marciales que él llama "Noodle Bound", que él mismo inventó después de un duro entrenamiento en las montañas Hida . La maniobra de lucha consiste en lanzar fideos contra un oponente y atar el cuerpo, de modo que cuanto más intenta la víctima liberarse del nudo, más se enredan.

Masumasu Yamanoki

(con la voz de Katsumi Suzuki )

Un hombre de mediana edad con gafas que también es un supuesto "conocedor gastronómico profesional". Agedama y sus amigos lo ven de vez en cuando como un comensal más en Ganko-Tei. Está inspirado en el crítico gastronómico y de rakugo Masuhiro Yamamoto.

Mika

(expresado por Chisa Yokoyama (en el episodio 6) → Kumiko Watanabe )

Una joven adulta que a veces está presente cuando Agedaman y Onyomiko se pelean en la ciudad. Está saliendo con un hombre llamado Katchi, del que está profundamente enamorada, pero que también es muy testarudo, lo que casi los lleva a romper. Es una parodia de Rika Akana de Tokyo Love Story , un manga romántico seinen popular en ese momento que acababa de ser adaptado a un drama televisivo.

Gato

(con la voz de Bin Shimada )

El novio de Mika, que siempre está con Rika. Cuando la pareja quiere abrazarse, besarse o mostrar una intimidad genuina entre sí, el chico luchador Agedama y la chica malvada Onyomiko de alguna manera encuentran una manera de intercambiar golpes a su alrededor y arruinar sus dulces momentos. Es una parodia de Kanji Nagao, el personaje principal de Tokyo Love Story .

• Guionistas de preproducción: Sukehiro Tomita , Akira Sakuma
• Redactor del borrador del escenario: Oji Hiroi
• Diseñador de personajes del proyecto: Kennosuke Mizutani
• Productor ejecutivo: Yoshibumi Sugisawa
• Director: Masato Namiki
• Diseñador de personajes, director de animación: Hatsuki Tsuji
• Supervisor de animación: Tadashi Kudo
• Directores de fotografía: Hiroaki Edamitsu→Katsuya Kozutsumi
• Compositor musical: Toshihiko Sahashi
• Director de audiografía: Kazuo Harada
• Productores: Shinsuke Kuramochi ( TV Tokyo ), Yutaka Sugiyama ( Nihon Ad Systems ), Akio Wakana ( Studio Gallop )
• Estudios de dibujo de marcos: Thumbtack Kikaku, Nakamura Production, Bunsei Animation, Animal-Ya, Wombat, Film Magic, Studio Musashi
• Ilustrador de fondo: Kobayashi Production
• Coordinadores de color: Yukitaka Shishikai, Naoko Kodama
• Estudios de pintura de celdas: Studio Marin, Sendai Animation, Onion Production, Bunsei Animation, Dong Woo Animation , Oscar Kikaku
• Operadores de cámara/Mejores chicos: Yasunori Hayama, Katsuya Kozutsumi, Hisao Kazayama, Tōru Kobayashi, Hiroshi Nakatomi, Yasuhiro Shimizu, Hiroshi Tamura, Kenji Akazawa, Satoshi Arakawa, Yoshiaki Tsutsui, Yutaka Hasegawa, Ayako Īri, Hideo Kikukawa, Akira Kato
• Ingenieros de grabación: Takeshi Seyama , Hiroshi Adachi
• Empresa de diseño de logotipos: Maki Production
• Desarrollador de película: Tokyo Laboratory ltd.
• Creador de efectos de sonido: Top Sound
• Artista de Foley: Mitsuru Kageyama (Fizz Sound Creation)
• Supervisor musical: Hisashi Kawai
• Ingeniero de mezcla: Fujio Yamada
• Asistente de dirección: Naoko Yagi
• Estudio de grabación: New Japan Studio
• Gerentes: Masaru Wakita (TV Tokyo,) Yoshio Ōtsuka (Studio Gallop)
• Asistente de guionistas: Hiroshi Tsuruta
• Productor de línea: Hiroshi Oyama
• Asistentes de producción: Hiroshi Ōsawa, Noriyuki Mitsuhashi, Yasuhiro Geshi, Hiroshi Oyama, Yoshito Kuwa, Ryōki Kamitsubo
• Recadero: Sachiko Nakazumi
• Responsable de relaciones públicas: Mari Itō (TV Tokyo)
• Asesor técnico: Ryōsuke Takahashi
• Mandy Actors: Visión artística
• Creador de animación: Studio Gallop
• Emisora: TV Tokio

• "Tema de apertura 1: Jinsei Madamada Agedaman" (del episodio 1 al 26)
  • Letra de: Yūko Ōtomo
  • Compuesto por: Toshihiko Sahashi
  • Organizado por: Toshihiko Sahashi
  • Cantado por: Kaori Honma (más tarde conocida como Kaori Futenma )

No está traducida oficialmente, significa "Tienes un largo camino por recorrer, Agedaman". La letra no tiene nada que ver con las historias del anime.

• "Tema de apertura 2: Jishin Manman Agedaman" (desde el episodio 27 hasta el final)
  • Letra de: Mitsuko Shiramine
  • Compuesto por: Toshihiko Sahashi
  • Organizado por: Toshihiko Sahashi
  • Cantada por: Nozomu Sasaki

Significa "Agedaman valiente". El tema principal de Agedaman, el actor de voz lo canta él mismo en un tono más bajo.

• "Tema de cierre 1: Sekai wa Watashi no Tameni" (del episodio 1 al 26)
  • Letra de: Yūko Ōtomo
  • Compuesto por: Toshihiko Sahashi
  • Organizado por: Toshihiko Sahashi
  • Cantado por: Kaori Honma (más tarde conocida como Kaori Futenma )

Significa "El mundo está dedicado a mí". Una de las canciones temáticas de Rei, una cantante pop adolescente que debutó ese año, Kaori Honma (más tarde cambió su nombre artístico al real, Kaori Futenma) canta la ambición de la villana, de conquistar el mundo. En la animación, Rei está tomando un baño de burbujas.

• "Tema de cierre 2: Kanzenmuketsu no Jōō-sama" (desde el episodio 27 hasta el final)
  • Letra de: Mitsuko Shiramine
  • Compuesto por: Toshihiko Sahashi
  • Organizado por: Toshihiko Sahashi
  • Cantado por: Sakiko Tamagawa con Tomoyuki Morikawa , Wataru Takagi y Tetsuya Iwanaga (charla)

Significa "Reina Absoluta". Otra canción temática de Rei, la actriz de doblaje la canta ella misma volviéndose loca. Los mayordomos se quejan después de que ella presume de sí misma. Al final de la canción, Rei se ríe como loca y Tanaka se interrumpe y le dice "¡Ha llegado una ambulancia!".

• "Chikyū wo Todokeyō" (desde el episodio 49 hasta el final)
  • Letra de: Mitsuko Shiramine
  • Compuesto por: Toshihiko Sahashi
  • Organizado por: Toshihiko Sahashi
  • Cantada por: Nozomu Sasaki

Significa "Enviar desde la Tierra". Usada en el enfrentamiento con Modam y E-Hub, los amigos y otras personas en la Tierra cantan esta canción para enviar energías a Agedaman en caso de necesidad. Kotono Mitsuishi , quien interpreta a Ibuki, también canta esta canción, su versión solo estaba destinada a usarse en la escena de lucha de Ibuki en el episodio 49, por lo tanto, no es una canción de larga duración.

• Página NAS Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
• Genji Tsūshin Agedama (anime) en la enciclopedia de Anime News Network